Le latin corrompu dominait dans ce nouveau langage. […] La langue latine était celle du clergé et de quelques hommes lettrés ; c’était en latin que les lois étaient rédigées. […] Le latin resta toujours la langue de l’Église, de la justice et des lettres. […] On y voit encore les origines celtiques, latines et allemandes. […] Il en fut de même quand le langage des Francs se combina avec les débris du latin.