Elle rend, pour ainsi dire, le langage transparent, et fait que nous sommes compris sans peine et sans effort de ceux auxquels nous parlons ou nous écrivons. […] Janin, qui sait parler le langage des enfants. […] Au mépris du bon sens, le burlesque effronté Trompa les jeux d’abord, plut par sa nouveauté: On ne vit plus en vers que pointes triviales ; Le Parnasse parla le langage des halles : La licence à rimer alors n’eut plus de frein ; I Apollon travesti devint un Tabarin, Cette contagion infecta les provinces, Du clerc et du bourgeois passa jusques aux princes ; Le plus mauvais plaisant eut ses approbateurs ; Et, jusqu’à d’Assoucy, tout trouva des lecteurs.