Mais il a été trop sévère pour les mâles historiens qui ajoutent le ministère de juge au rôle de témoin. […] Il ne s’agit pas de gagner les juges par le récit habile et insinuant des faits. […] Les faits conduisent et soutiennent l’historien ; témoin et juge des événements, il ne discute ni ne plaide. […] Rollin, excellent juge en matière d’éducation comme de littérature, marque aux élèves le style dont il convient de se servir en faisant un rapport. […] suis-je votre juge ?