C’est ainsi qu’au xvie  siècle, la Réforme, la Renaissance et les guerres d’Italie faillirent engloutir le français sous un déluge de locutions bibliques, grecques, latines, italiennes. […] Au xvie , les savants de la Renaissance, et les raffinés échappés aux guerres d’Italie ; au xviie , les précieuses et les marquis de Mascarille ; au xviiie , les roués et les Pompadours ont employé une langue à part et en dehors du vulgaire.