Les Grecs appelaient cette forme de syllogisme épichérème. […] Les Grecs en ont eu plusieurs modèles ; mais, selon moi, Démétrius de Phalère les a tous effacés. […] Les poètes grecs et les latins n’étaient pas aussi sévères que nous sur le choix des épithètes. […] Les Latins nommaient cette figure connexum ; les Grecs, πολυσύνδετον. […] Les Grecs les concevaient de même, puisqu’ils les nommaient σχήματα, gestus, habitus, formæ.