Mais il remarqua dans la foule un homme grave, au maintien digne, qui ne lui avait point fait sa cour et s’était tenu à l’écart. […] et quelle raison l’auteur a-t-il eu de prendre des expressions propres, tandis que les expressions figurées se présentaient en foule ? […] Voilà un sujet fécond en incidents et que vous pouvez enrichir d’une foule de détails dramatiques. […] On veut fuir on revient et la foule pressée D’un bout du temple à l’autre est vingt fois repoussée. […] Contre cette foule innombrable, la Grèce entière ne peut rien par la force ; mais il faut que Xercès apprenne comment les Grecs savent mourir.