La délicatesse est plus rare ; je ne la rencontre guère que dans la Fontaine, dans Vauvenargues, dans MMmes de Sévigné et de la Fayette, dans quelques pages de Bernardin de Saint-Pierre, de Florian, de Collin d’Harleville et de Xavier de Maistre. […] On a cité la Fontaine, dans la fable de l’Homme et la Couleuvre : A ces mots l’animal pervers, C’est le serpent que je veux dire… Arrêtez-vous là, il y a finesse de style ; la pensée est à moitié voilée. […] On rencontre le même mérite chez quelques vieux trouvères, chez Marot, chez la Fontaine surtout, parfois même chez Scarron.