C’est là une des qualités qui relèvent à la fois de la pensée et de l’expression. […] Cette sorte d’harmonie est quelquefois cherchée ; elle naît presque toujours de la propriété des expressions. […] L’autre emprunte ses expressions à la langue commune ; son allure est libre et dégagée. […] Çà et là, va et vient, etc., expressions qu’il emploie comme si elles n’étaient qu’un seul mot. […] Son Ruy-Blas en est chez nous l’expression la plus complète et la mieux réussie.