3° Quand on emploie des tournures empruntées aux langues étrangères. […] On l’emploie d’instinct pour ainsi dire. […] Il en est de même des figures de mots qu’on veut employer d’une manière oratoire. […] La tragédie et l’éloquence pathétique l’emploient de préférence. […] On ne l’emploie que dans la lettre familière, la fable et la narration badine.