les Romains accorderaient-ils à Cécilius et à Plaute un droit qu’ils refuseraient à Virgile, à Varius ? […] — Non : s’il est un droit qu’on a toujours eu, qu’on aura toujours, c’est celui de mettre en circulation un mot frappé au coin de l’usage. […] Autrefois, il n’entrait dans ce vers que des iambes : c’est depuis de temps, que, pour arriver à l’oreille moins vif et moins sautillant, il admit le grave spondée au partage de ses droits paternels ; mais sa complaisance n’alla point jusqu’à céder au nouveau-venu la seconde ni la quatrième place. […] 150Mais quel droit le peuple Romain 151accordera-t-il à Cécilius et à Plaute, 152 droit enlevé (refusé) 153à Virgile et à Varius ? […] 1345Que le droit soit aux poëtes 1346et qu’il leur soit permis de mourir : 1347celui qui en sauve un malgré-lui, 1348fait la même chose 1349que celui qui le tue (qui le tuerait).