Mais quelle épithète donner à avibus ? […] Si donc je veux donner à avibus une autre épithète que mutis, je les envisage sous le rapport moral, et je me demande : Pourquoi ces oiseaux ne chantent-ils pas ? […] Souvent il arrive que l’on se sert de périphrases plus étendues pour donner plus de grâce, plus de couleur à la pensée. […] combien elle donne de poésie à cette pensée, flevit senex ! […] 2° De donner au troisième et au quatrième pied la même cadence qu’au cinquième et au sixième.