Dans toutes les langues, ce qui constitue la beauté du discours, c’est surtout le juste emploi des conjonctions, des prépositions, et de ces adjectifs relatifs qui servent à lier les diverses parties d’une phrase. […] A l’ouest et au midi de la France, prévalut la langue romane, avec ses dialectes divers. […] Les divers moyens de développer les faits, indiqués dans la première section de ce chapitre, peuvent servir de base au raisonnement. […] On peut, à l’exemple des anciens, rapporter les divers genres de style à trois principaux : le genre simple, le genre tempéré et le genre sublime ; comme, dans la musique, on ramène les voix diverses à trois genres principaux : le bas, le medium et le haut. […] Les diverses nations du Levant, que le commerce attire à Ancône, exprimaient leur effroi par la stupeur de leurs regards.