Portées à l’excès, la gravité et la noblesse deviennent de la raideur ; la richesse et la magnificence de l’enflure ; l’énergie, de la dureté ; la véhémence, de la déclamation. […] L’élégance extrême en certains genres devient le style fleuri. […] La métaphore continuée devient l’allégorie. […] Si les mots ajoutés sont réellement superflus, le pléonasme devient périssologie.