Brumoi a ainsi paraphrasé : Ovide pour vos destinées Ferait les souhaits les plus doux. […] « Je n’ai eu jusqu’à ce moment que la douce habitude de vous aimer : mais je vous avouerai que je mêle à cet amour un vrai respect, quand je me représente votre destinée honorable.