La justesse de cette allégorie ne laisse rien à désirer : elle est parfaitement soutenue jusqu’à la fin ; on croit voir une véritable bergère qui s’adresse à son troupeau : elle n’a plus ni chien, ni houlette, elle ne peut plus ni le garder ni le conduire dans de bons pâturages ; elle ne peut plus le défendre de la fureur des loups ; elle le recommande au dieu des pasteurs. […] Elle représente si vivement les objets que l’on croit les avoir sous les yeux. […] Si j’en crois mes regards indécis, C’est la barque d’Hermès ou la conque d’Isis          Que pousse une brise légère. […] Crois-moi, on n’abuse point les peuples. […] Tous deux furent arrachés par une mort prématurée aux grands projets qu’ils méditaient ; et l’on peut croire que Henri eût été aussi heureux contre les Espagnols, que César pouvait l’être contre les Parthes.