Il faudrait citer plusieurs de ses fables si l’on voulait faire apprécier la diversité des tons et des couleurs en rapport avec celle des sujets. […] De leurs nuances passagères Un souffle nourrit les couleurs ; L’air qui les enfle et les colore, En voltigeant sous nos lambris, Leur donne ou la fraîcheur de Flore, Ou le teint ambré de l’aurore, Ou le vert inconstant d’Iris. […] Il est aisé de juger que pour réussir dans le genre de l’élégie, il faut bien sentir et peindre le sentiment avec des couleurs vraies et naturelles : Il faut que le cœur seul parle dans l’élégie.