Mais pour juger de ces imitations, il faut avoir recours à l’intelligence qui compare la copie avec l’original. […] L’on entend en général, par modèle, ce que, d’après l’assentiment général et presque universel, on peut considérer comme un objet parfait auquel on peut comparer toutes choses de la même espèce. […] Les plantes, les fleurs, les feuilles sont diversifiées à l’infini ; un canal étroit et long est un objet insipide, si on le compare au ruisseau qui serpente. […] Nous voyons, suivant l’expression d’Aristote, un objet caché sous un autre objet, ce qui plaît toujours à l’imagination qui aime à comparer. […] D’abord, il faut éviter de comparer deux objets dont la ressemblance est trop frappante.