La méthode, la clarté, l’ordre sont essentiellement requis pour le poème didactique ; non à la vérité sous une forme aussi stricte que dans les traités écrits en prose, mais de manière cependant à montrer clairement au lecteur la suite et l’enchaînement des idées. […] Sans doute, le principal mérite de ce genre de poésie consiste dans la justesse des pensées, la solidité des principes, la convenance et la clarté des explications et des exemples. […] Cette brièveté, quand elle est jointe à la clarté, comme Horace le suppose, a plusieurs avantages. […] Les qualités du récit dans l’apologue sont celles de la narration en général et principalement la brièveté et la clarté.