L’écrivain ayant pour but de plaire en même temps que d’instruire, doit chercher à embellir la vérité de manière à la faire aimer. […] Jamais il ne faut arrêter le cours des pensées pour chercher autour de soi des figures. […] Cette figure occupant agréablement l’esprit par sa manière vive et animée d’exprimer les ressemblances que l’imagination démêle entre les objets, se glisse jusque dans la conversation familière : elle s’offre sans qu’on la cherche, et naît d’elle-même dans l’esprit. […] L’accablement où vous serez alors pourra-t-il vous permettre de chercher Jésus-Christ ? […] — Pour courir l’Océan de l’un à l’autre bout ; Chercher jusqu’au Japon la porcelaine et l’ambre ; Rapporter de Goa le poivre et le gingembre.