À ses yeux vient se présenter         La Fable, richement vêtue,         Portant plumes et diamants,         La plupart faux, mais très brillants. […] Au sein des mers, dans une île enchantée, Près du séjour de l’inconstant Protée, Il est un temple élevé par l’Erreur, Où la brillante et volage Faveur, Semant au loin l’espoir et les mensonges, D’un air distrait fait le sort des mortels. […] Pourquoi ce ver changeant se bâtit un tombeau, S’enterre, et ressuscite avec un corps nouveau, Et, le front couronné, tout brillant d’étincelles, S’élance dans les airs en déployant ses ailes ? […] Un souffle à ces boules légères Porte l’éclat brillant des fleurs. […] Mais ce coloris ne doit pas être trop brillant, ces grâces ne doivent pas être affectées104.