Le style est donc, suivant l’auteur, simple, naturel, naïf, délicat, gracieux, fin, élégant, facile, riche, éclatant, pompeux, fort, énergique, véhément, sublime, élevé, soutenu, pur, brillant, clair, châtié, correct, plein, nourri, périodique, nombreux, mâle, nerveux, fleuri, serré, concis, laconique, égal, pathétique, badin. […] La pompe choisit les expressions brillantes, les tours élégants, pour rehausser la pensée. […] Ce qui est brillant. […] De plus, ces sortes de pensées ont un brillant qui leur est propre, et si elles reviennent fréquemment, elles détournent trop l’attention du but principal, et paraissent en quelque sorte détachées du reste de l’ouvrage. […] peuvent être ramenés au syllogisme suivant, malgré la forme brillante qui cache le raisonnement : Tout ce qui s’éloigne toujours finit par disparaître.