La tribune politique offre aussi une brillante carrière à l’orateur, et nous permet de nouvelles espérances. […] L’expression même la plus brillante perd de son mérite, dès que la recherche s’y laisse apercevoir. […] Il faut un heureux génie pour saisir ces tons de nature, ces accents vrais que tous les artifices d’une élocution brillante ne sauraient remplacer. […] Combien sont supérieurs à toutes ces idées brillantes ces vers simples et naturels : Cinna, tu t’en souviens, et veux m’assassiner ! […] Ici l’antithèse est la chose même, et elle devient non seulement brillante, mais pathétique.