qui m’arrêtera sous vos sombres asiles !    […] Aussi barbare époux qu’impitoyable père, Venez, si vous l’osez, la ravir à sa mère : Alors, elle s’arrête épuisée de colère et de douleur ; le comble du pathétique est atteint ; un mot de plus serait froid et détruirait l’effet. […] Ce fut pour la même raison que notre préteur ordonna d’arrêter les deux questeurs de Férentinum ; l’un se jeta du haut d’un mur, l’autre fut pris et battu de verges.   […] La périphrase, en remplaçant un mot par une proposition :, arrête l’esprit sur une idée ; ainsi Bossuet au lieu de dire le gouvernement, de l’Angleterre, frappe mieux l’imagination par les mots : une longue et paisible jouissance d’une des plus nobles couronnes de l’univers. […] En français l’ordre de construction des mots est arrêté d’une manière assez rigoureuse par des règles logiques.