» Je veux que mon visage n’appartienne qu’à moi, que personne n’ait à voir ce que j’en ferai, qu’il ne relève que de moi seul. […] Les figures que nous venons de voir appartiennent plutôt à la grammaire qu’à la Rhétorique. […] L’ironie fine et légère appartient à la gaîté, à l’amitié, il faut qu’elle soit si douce que l’amour propre n’en soit point blessé. […] L’hypallage est une figure par laquelle on paraît attribuer à certains mots d’une phrase une signification qui appartient à d’autres mots de cette même phrase, sans qu’il soit possible cependant de se méprendre sur le sens. […] On leur a donné de grands noms, quoique elles appartiennent aux procédés les plus simples de l’élocution.