Il ne parle point d’un geste continuel ; en effet, il n’est point naturel de remuer toujours les bras en parlant : il faut remuer les bras, parce qu’on est animé ; mais il ne faudrait pas les remuer pour paraître animé. […] C’est qu’on sent qu’il lui manque une des choses qui devraient animer son discours. […] Un homme s’anime dans son cabinet, et peut y composer des discours très-vifs. […] N’aimez-vous pas mieux ces tons animés qui peignent les choses et qui expriment les passions ? […] Dans les endroits où saint Cyprien s’anime fortement, il laisse là tous les jeux d’esprit : il prend un tour véhément et sublime.