Un certain désordre n’est pas du tout incompatible avec la grandeur, et même assez souvent il y ajoute encore. […] L’apparition des habitants du ciel ajoute beaucoup à l’effet des descriptions de batailles. […] J’ai eu occasion d’en citer un en parlant de la description du mont Etna, il serait inutile d’en ajouter d’autres. […] De toutes les sensations agréables que nous recevons de la beauté ou du sublime, il n’en est aucune à l’agrément de laquelle la musique ne puisse ajouter encore. […] Je n’ajouterai plus qu’une règle sur l’unité dans la phrase, c’est qu’il faut toujours que le sens finisse exactement avec elle.