la fameuse ellipse de Racine : Je t’aimais inconstant, qu’aurais-je fait fidèle ? […] Correction, rétroaction, épanorthose : J’avais un fils que j’aimais plus que ma vie ; on me l’a dérobé, plaignez mon infortune. J’aimais un fils plus que ma vie, Je n’ai que lui ; que dis-je ? […] Les voyageurs étrangers insultent Rome, et les Romains, au lieu de s’indigner d’un affrout si sanglant, sourient au barbare, lui vendent leur soleil qu’il aime. […] Tu lui vends les rayons de ton astre qu’il aime !