/ 187
53. (1845) Les auteurs latins expliqués... Horace. Art poétique pp. -72

Souvent les poëtes tombent dans les défauts opposés à ceux qu’ils veulent éviter. — 38. […] Ainsi, faute de talent et de goût, on n’évite un défaut, que pour tomber dans un vice. […] Tout homme sage l’évite et le fuit, épouvanté ; les enfants crient après lui, et le poursuivent étourdiment dans les rues. […] 766 De cette manière, en-définitive, 767j’ai (j’aurai) évité les fautes, 768 mais je n’aurai pas mérité de louange. […] En adoptant la première de ces deux expressions, nous avons voulu éviter l’interminable périphrase qu’il eût fallu employer pour nous rendre intelligible.

/ 187