Elles évitaient, autant que possible, de considérer les qualités isolément ou abstractivement. […] L’écrivain qui sait mettre de la propriété dans ses expressions évite les deux autres. […] On doit en effet éviter avec le plus grand soin la moindre négligence, la moindre ambiguïté, enfin tout ce qui pourrait laisser l’esprit un moment incertain sur le sens de la phrase. […] Il faut éviter de passer trop brusquement d’une personne à une autre personne, d’un objet à un autre objet. […] Il ne doit cependant pas nous échapper qu’une phrase où ces pauses et ces intervalles seraient d’une régularité trop sensible, aurait un air d’affectation qu’il faut soigneusement éviter.