Les éditions s’épuisèrent avec rapidité ; ce livre passa bientôt chez les étrangers, et il s’en fit des traductions en italien et en français. […] Le véritable sentiment du sublime est bien différent de ces sortes d’impressions, et quelquefois même il leur est tout à fait étranger. […] i, v. 3), ne mérite pas le reproche que j’ai fait à quelques-uns de ceux que cite cet auteur d’être étrangers au sujet qu’il traite. […] Il ne faut employer de mots étrangers ou scientifiques qu’autant qu’il est impossible de faire autrement. […] La difficulté naît de la nature et des propres circonstances de ce dont il s’agit ; l’obstacle vient d’une cause étrangère.