I En français, on emploie généralement le terme abstrait pour désigner l’époque relative à une charge, à une dignité. […] Il en est de même, quand on veut indiquer à quelle époque de la vie telle chose a été faite. […] 2° Pour désigner, non pas simplement un temps, une époque mais pour en marquer le caractère, la physionomie, quelque circonstance accessoire. Ainsi l’on dira bien : in tali tempore, dans une telle circonstance (eo tempore signifierait à cette époque) ; in consulatu meo, in prœturâ ; in bello quod gessimus, dans la guerre que nous avons faite, etc.