Quand l’âme est élevée, dit Chateaubriand, les paroles tombent de haut, et l’expression noble suit toujours la noble pensée. […] Ce genre de style ne convient qu’aux sujets élevés et dramatiques. […] La simplicité repousse un ton trop élevé et des ornements trop apparents. […] Puisque le sujet est grand dans l’ode héroïque, le style doit être noble, élevé, souvent même sublime. […] Le style de la tragédie doit être noble et élevé, mais sans affectation et sans enflure.