/ 247
1 (1863) Discours choisis ; traduction française par W. Rinn et B. Villefore. Première partie.
ait résolu le meurtre des plus illustres citoyens et l’incendie de la ville . Informé du complot, Cicéron, en présence même de
tilité de ses sinistres desseins, l’engage à sortir au plus tôt d’une ville où il n’y a pas un honnête homme qui ne le haïsse
er la nuit sur le mont Palatin, ni les forces répandues dans toute la ville , ni la consternation du peuple, ni le concours de
r sauver leur vie que pour déconcerter tes plans, s’éloignèrent de la ville . Peux-tu nier que, ce jour-là même, ce ne soit la
e tu emmènerais avec toi ; tu as désigné à chacun les quartiers de la ville où il devait mettre le feu ; tu as déclaré que tu
vec toi tous tes complices, ou du moins le plus grand nombre ; que la ville en soit purgée : tu me délivreras d’une grande cr
et au nombre de mes amis, sans provoquer le moindre mouvement dans la ville . Enfin, toutes les fois que tu m’as attaqué, je m
, Catilina, quel charme peut désormais avoir pour toi le séjour d’une ville où, à l’exception de ces hommes perdus qui sont t
ce qu’on n’en parle point, pour qu’il ne soit pas dit que, dans cette ville , un attentat aussi monstrueux ait pu être commis
gé d’abandonner ma maison ; et toi, tu ne crois pas devoir quitter la ville  ! Si mes concitoyens, même injustement prévenus,
e toi, alors qu’il y avait pour moi un péril extrême à ce que la même ville nous renfermât tous deux. Tu t’adressas à Q. Méte
longtemps la ruine, qu’ils te fassent cortège jusqu’aux portes de la ville . IX. Mais que dis-je là ? Toi, que quelque
relatives au supplice des citoyens romains ? mais jamais, dans cette ville , ceux qui se sont révoltés contre l’État, n’ont c
e faiblesse ? Ah ! quand l’Italie sera désolée par la guerre, que les villes seront saccagées, les maisons en feu, penses-tu a
parer des torches et des flèches incendiaires pour mettre le feu à la ville  ; enfin que chacun porte gravés sur son front les
dont le culte fut fondé par Romulus sous les mêmes auspices que cette ville elle-même ; toi, le conservateur de Rome et de l’
mplices les autels et les temples des autres dieux, les maisons de la ville , ses remparts, la vie, la fortune de tous les cit
age impie, préparait la ruine de Rome et vous menaçait, vous et votre ville , du poignard et de l’incendie, nous l’avons donc
rmais ce forcené, ce monstre, ne travaillera plus, au sein même de la ville , à la perte de la ville. C’était l’unique chef de
stre, ne travaillera plus, au sein même de la ville, à la perte de la ville . C’était l’unique chef de cette guerre intestine,
a rage, et qui tressaille d’allé-plus d’une fois sans doute sur cette ville , qu’il pleure d’allégresse en songeant que, ce re
si avec quelle promptitude avait-il su trouver, non seulement dans la ville , mais encore dans la campagne, une foule innombra
ou bien qu’ils restent en repos ; ou, s’ils ne veulent ni quitter la ville , ni renoncer à leurs desseins, ils doivent s’atte
tions, de sentences, de saisies, ils ont, dit-on, déserté en foule la ville et les campagnes pour courir au camp des révoltés
le rivage, faites marcher l’élite et la fleur de toute l’Italie. Les villes de nos colonies et de nos municipes vaudront sans
ui lui manque à lui : le sénat, les chevaliers romains, le peuple, la ville , le trésor public, les revenus de l’État, l’Itali
es chargés de les défendre : de mon côté, je veille à la sûreté de la ville , et je la protégerai sans troubler votre repos, s
ar moi de la sortie nocturne de Catilina, défendront facilement leurs villes et leurs territoires ; les gladiateurs, dont il e
oyez, est prêt à se réunir. Je reviens à ceux qui sont restés dans la ville , ou plutôt que Catilina a laissés parmi nous, pou
n veut sortir il est libre de le faire. Mais quiconque, resté dans la ville , osera faire un mouvement ; quiconque sera convai
resser vos prières, vos hommages et vos supplications, pour que cette ville , dont ils ont voulu faire la plus belle, la plus
vos femmes, vos enfants, ce siège même du plus glorieux empire, cette ville si florissante et si belle, tout cela vient aujou
s. À ce titre, Romains, puisque, pour avoir été le fondateur de cette ville , Romulus a été divinise par notre amour, par la v
qui, trouvant Rome fondée et agrandie, l’a préservée de la ruine. La ville entière, ses temples, ses sanctuaires, ses maison
us n’eussiez rien à redouter. Car, lorsque je chassais Catilina de la ville (je ne crains plus aujourd’hui qu’on me fasse un
et était qu’au moment où le feu serait mis à tous les quartiers de la ville , conformément au plan et aux dispositions arrêtés
e également à L. Cassius, qui avait sollicité la mission de livrer la ville aux flammes ; à M. Céparius, qui était chargé, d’
furent fondues : la foudre ne respecta pas même le fondateur de cette ville , Romulus, qu’un groupe doré, placé dans le Capito
ne pas reconnaître que cet univers, qui frappe nos regards, et cette ville plus encore que le reste, c’est la puissance, c’e
t par lui que le Capitole, par lui que ces temples, par lui que cette ville , par lui que vous tous avez été sauvés. Ce sont l
r P. Sulpicius ; il chassa de ces murs C. Marius, le sauveur de cette ville  ; une foule d’hommes distingués furent alors ou b
vos hommages à Jupiter, que vous voyez d’ici, le protecteur de cette ville et le vôtre ; retirez-vous ensuite dans vos maiso
. Car d’abord je dois espérer que tous les dieux protecteurs de cette ville récompenseront mes services comme ils le méritent
tice. Vous tenez dans vos mains des hommes qui voulaient incendier la ville , vous immoler tous, et ouvrir les portes à Catili
s abominables. César propose donc de distribuer les conjurés dans des villes municipales. Cette mesure me paraît injuste, si v
pales. Cette mesure me paraît injuste, si vous voulez contraindre les villes d’accepter ce fardeau, et difficile à faire admet
de la faire exécuter, et, je l’espère du moins, je trouverai bien des villes qui, jalouses de concourir avec vous au salut com
de cruauté, le projet d’égorger le peuple romain et d’anéantir cette ville , revendiquer le titre d’ami du peuple. Aussi lui,
fond sentiment de pitié et d’humanité. Je crois voir, en effet, cette ville , le flambeau de l’univers entier, le rempart de t
repris de détruire à la fois et la demeure de chacun de nous et cette ville où réside la république entière ; qui ont tout fa
uel est, en effet, le citoyen pour qui ces temples, l’aspect de cette ville , la possession de la liberté, cette lumière même
haute condition, ont traitée, non pas comme leur mère, mais comme une ville ennemie. Du reste, pourquoi parler ici d’hommes e
s sanctuaires des dieux, à vous les murailles et les maisons de notre ville  ; c’est sur vous qu’elle se repose. Enfin, votre
us magnifiques éloges le second Africain, sous qui tombèrent les deux villes les plus acharnées contre cet empire, Carthage et
t j’ai sacrifié l’espérance au devoir de vous défendre, vous et votre ville  ; pour me dédommager de ces liaisons de clientèle
autels et de vos foyers, de vos sanctuaires et de vos temples, de la ville entière avec ses monuments et vos maisons ; c’est
ince si riche, qui conserve tant d’anciens monuments, où sont tant de villes , tant de familles opulentes, il y ait eu un vase
ment, et je prouverai que dans les maisons des particuliers, dans les villes même, chez les Siciliens comme chez le citoyen ro
religion. Par où donc puis-je mieux commencer, Verrès, que par cette ville , la seule que vous ayez aimée, la seule qui ait f
meubles et en ornements de toute espèce : tous ceux qui ont vu cette ville conviendront de cette vérité. Sa maison est la pl
ée de Verrès, était si bien décorée, qu’elle faisait l’ornement de la ville même. Car Messine, d’ailleurs si remarquable par
lleurs qui mérite l’attention. Ainsi, quand L. Mummius enleva à cette ville les statues des Muses qui étaient dans le temple
voulaient la voir : cette maison ne faisait pas moins d’honneur à la ville qu’au propriétaire. C. Claudius, qui signala son
rnements qu’on leur avait confiés. Ils ne les avaient pas enlevés des villes alliées pour quatre jours, sous prétexte de leur
ment. Mais ne souhaitons rien de difficile. Héjus est de Messine : la ville de Messine est la seule qui, par une commune déli
on apologie a pour chef Héjus, car Héjus est le premier citoyen de sa ville  ; et il est à craindre que, portant la parole pou
e que Centorbe, Catane, Halèse, Tyndare, Enna, Agyrium, et les autres villes de Sicile, ont réuni leurs efforts pour vous acca
’autorité des magistrats, et sous les yeux d’un sénateur nommé par la ville pour présider à cette construction. Ce même citoy
e pour l’en punir, Verrès a renvoyé à Messine un des députés de cette ville , celui même qui présida publiquement à la constru
concerter les moyens d’appuyer leur parjure. Que l’éloge d’une seule ville vous tienne lieu de celui des autres villes qui v
e. Que l’éloge d’une seule ville vous tienne lieu de celui des autres villes qui vous manque. Ayez pour soutien le crédit de c
avez chargés chacun en particulier d’injustices et d’outrages : d’une ville où vous avez déshonoré à jamais, par vos débauche
grand nombre de familles. Vous avez rendu de grands services à cette ville  : oui, mais au grand détriment de la république e
ligation. La république y a perdu, puisque vous avez diminué dans une ville ses droits de souveraineté ; les Siciliens en ont
t nous fournir, mais qu’ils ont été rejetés sur Centorbe, sur Halèse, villes exemptes de pareille charge, et que par là elles
nt même d’une partie de leur butin ; ce sont ceux surtout qui ont une ville dans un lieu commode, où ils sont souvent obligés
rigand, ce corsaire de la Sicile, a trouvé le moyen de faire de cette ville une autre Phasélis. Là étaient transportés les la
e ce grand navire, pour l’envoyer en Italie chargé des dépouilles des villes . C’est en considération de ces services que Verrè
pas dans nos provinces, mais dans les climats les plus éloignés, une ville , quelque puissante, quelque libre, ou si vous vou
ustre corps, que deviennent le nom et la majesté de notre empire ? La ville de Messine ne me fit point d’invitation publique
sser la nuit sur la place publique : conduite inouïe dans toute autre ville . Mais vous citiez en justice notre ami. Vous avez
vant le peuple romain, sans avoir auparavant arraché du port de votre ville cette croix où coule encore le sang d’un citoyen
ans Rome et de vous présenter à cette assemblée ! C’est dans Messine, ville qui porte le titre de notre alliée et de notre am
ployait dans ses perquisitions et ses découvertes. Il y avait dans la ville de Cibyre deux frères, nommés Tlépolémus et Hiéro
obligations, comme vous l’avez appris des témoins. En fuyant de leur ville , ces exilés se rendirent en Asie, où il était alo
us nous sommes éloignés. Dioclès, surnommé Popilius, citoyen de cette ville , est le gendre de Pamphile, à qui Verrès prit ce
ète, cela ne convenait pas. Soutiendrez-vous encore que, dans la même ville , vous avez acheté à Héjus, pupille de Marcellus,
Rome, les désirs des hommes les plus passionnés. Entrait-il dans une ville , il lâchait aussitôt ses chiens, je veux dire les
une coupe à Eschyle de Tyndare, un vase à Thrason, citoyen de la même ville , un encensoir à Nymphodorus d’Agrigente. Lorsque
es vases, des coupes, des encensoirs ; vous verrez qu’il n’y a pas de ville , pas même de maison un peu riche qui ait été à l’
e. Il invita Verrès à souper dans sa maison de campagne, proche de la ville . Il fit ce que les Siciliens n’osaient faire ; co
s desseins son pouvoir et son autorité. XXIII. Arrivé à Catane, ville considérable et très opulente, il mande Dionysiar
e publiquement de faire rechercher toute l’argenterie qui est dans la ville et de la lui faire apporter. Philarque de Centorb
e, ses vertus, ses richesses, mettent à la tête des citoyens de cette ville , n’a-t-il pas déposé, après avoir promis par serm
reçu ordre de faire la même recherche à Centorbe, une des principales villes et des plus riches de la Sicile, et de lui envoye
eux et vigilant, arrivé proche d’Haluntium, refuse d’aller jusqu’à la ville , parce qu’elle était élevée et que les chemins ét
aient difficiles à gravir. Il fait venir Archagathe, citoyen de cette ville , homme respecté dans sa patrie et dans toute la S
ord de la mer, où il l’attend, tout ce qu’il pourrait trouver dans la ville , ou d’argenterie bien travaillée, ou de vases de
rie bien travaillée, ou de vases de Corinthe. Archagathe remonte à la ville . Cet honnête homme, qui souhaitait de se conserve
couché dans sa litière, il attendait sur le rivage, au-dessous de la ville , Archagathe avec l’argenterie. Qui pourrait se re
e. Qui pourrait se représenter le tumulte que cet ordre causa dans la ville , les cris et les lamentations des femmes ! Ceux q
moins auraient dit que le cheval de Troie avait été introduit dans la ville , et qu’elle était déjà prise. On emportait des va
cile d’instruire le procès d’un coupable qui, en passant auprès d’une ville , fait arrêter sa litière, et sans user de moyens
s mêmes soins, a Nétum, Attale, homme fort riche, et citoyen de cette ville  ; Lyson à Lilybée ; Critolaüs à Enna ; Eschrion,
ncore celui de tous ceux qui l’ont protégé et justifié. Les rois, les villes libres, les plus riches particuliers de l’univers
Verrès, et qu’il n’avait pas été rendu. Vous avez appris, et toute la ville de Syracuse vous l’attestera encore s’il le faut,
aux dieux immortels. XXXIII. Ségeste est une des plus anciennes villes de la Sicile ; on sait qu’Énée, échappé des ruine
u’Énée, échappé des ruines de Troie, aborda en ce lieu et bâtit cette ville  : aussi les Ségestains croient nous être unis plu
alliance qu’ils ont toujours entretenues avec le peuple romain. Cette ville , faisant la guerre aux Carthaginois en son nom et
s pouvaient avoir perdu, et promet de rendre scrupuleusement à chaque ville ce qui lui aurait appartenu. Alors on reporta à T
ns fut rendue bien soigneusement aux Ségestains et reportée dans leur ville , où les citoyens, avec de grands transports de jo
ue aux Ségestains. Elle était l’objet du culte des habitants de cette ville et de la curiosité des étrangers : lorsque j’étai
Scipion, on lui dit que c’est un présent du peuple romain, et que la ville n’a aucun droit sur une chose dont le destructeur
n le refusa absolument. Depuis ce jour, s’agissait-il de demander aux villes des matelots, des rameurs ou du blé, il taxait to
es rameurs ou du blé, il taxait toujours Ségeste au-dessus des autres villes , souvent même au-delà de ses forces ; il mandait
ir les plus vertueux et les plus nobles, les promenait par toutes les villes où les fonctions de sa charge l’obligeaient de se
eur. Enfin, au milieu de la tristesse et des gémissements de toute la ville , au milieu des larmes et des lamentations des hom
ue de Diane. XXXV. Jugez du respect et du culte que toute cette ville rendait à cette déesse ; hommes libres, esclaves,
Représentez-vous à ce moment l’alarme et le concours des femmes de la ville  ; les pleurs et les gémissements des vieillards,
s infâme préteur qui fut jamais, par un crime détestable, ôtait à une ville confédérée ces mêmes dieux ! Toute la Sicile n’a-
nt respecté la statue de Diane, qui, ayant vu réduire en cendres deux villes , a deux fois été sauvée du fer et du feu, et des
endant il est injuste de se plaindre de ce que peut la vertu dans une ville que la vertu seule a rendue maîtresse des nations
out entière. J’ai moi-même ici un rôle à remplir, comme citoyen d’une ville qu’il a rendue plus puissante et plus illustre, s
lle statue de Mercure que ce même Scipion avait fait placer dans leur ville  ? Dieux immortels ! avec quelle audace, avec quel
dare, tous connus par leur probité, et les premiers citoyens de cette ville  ; ils nous ont dit que ce Mercure, l’objet princi
lences et les mauvais traitements de Verrès. À son arrivée dans cette ville , comme si la chose eût été non seulement de droit
fusant d’obéir, Verrès lui fait de plus fortes menaces, et part de la ville dans cette irritation. Sopater en fait son rappor
de l’humanité envers Sopater. Il y a dans la place publique de cette ville , comme dans presque toutes les autres de la Sicil
des dépouilles de nos ennemis vaincus, et ayant été placé dans cette ville au nom et sous les auspices de notre général ; cr
ux malheureux Siciliens. Premièrement, juges, Verrès annonçait que la ville de Tyndare avait vendu ce Mercure à C. Marcellus,
yndare, ont parlé de même en votre présence. XLIII. De plus, la ville d’Agrigente ne vous a-t-elle point vu enlever du
it confié la conduite et l’exécution de ce dessein criminel, toute la ville fut en mouvement. Les Agrigentins réclamaient en
bienfait du grand Scipion, l’objet de leur culte, l’ornement de leur ville , la preuve de notre victoire et le gage de leur a
et le gage de leur alliance avec nous. Les premiers magistrats de la ville donnèrent ordre aux édiles et aux questeurs de fa
avoure, qui vivent très unis avec les habitants et trafiquent dans la ville  : il n’osait même pas demander ce qui lui plaisai
n’osait même pas demander ce qui lui plaisait. Il y a dans cette même ville , assez près de la place, un temple d’Hercule, trè
lace. Cependant les cris des sentinelles ont été entendus de toute la ville  ; le bruit se répand que les dieux de la patrie s
sitôt et ne prît pour arme ce que le hasard lui mit sous la main ; la ville se rassembla en peu de temps auprès du temple. De
e temps après par les Assoriens, peuple brave et fidèle, quoique leur ville ne soit pas à beaucoup près aussi considérable qu
fut emporté du temple, qu’une petite statue de bronze. Il y a dans la ville d’Enguium un temple consacré à la Mère des dieux.
pas faits pour le luxe des particuliers, mais pour la décoration des villes et des temples, afin que la postérité les regardâ
arge, et dont le trajet est très périlleux. Il y a dans cette île une ville de même nom, où Verrès n’a jamais mis le pied, qu
sédé une fabrique d’étoffes à l’usage des femmes. Assez près de cette ville est un ancien temple de Junon, bâti sur un promon
ité en justice ? Les dieux ont été enlevés, les temples profanés, les villes dépouillées. Il ne s’est laissé ni le moyen de ni
lle parcourut l’univers portant devant elle ces flambeaux allumés. La ville d’Enna, où s’est passé, dit-on, tout ce que je vi
du reste, ce n’est qu’un rocher escarpé et comme inaccessible. Cette ville est environnée de lacs et de bois sacrés, et l’on
es de ces divinités, et pour ainsi dire leur berceau, ont inspiré aux villes et aux particuliers de la Sicile une dévotion sin
mblée, ce n’étaient que pleurs et gémissements, de sorte que toute la ville paraissait plongée dans la douleur la plus amère.
pas Proserpine, mais Cérès elle-même. En effet, Enna paraît moins une ville que tout un temple de la déesse ; ses habitants c
ntorbe, d’Agyre, de Catane, d’Herbite, d’Enna, et de plusieurs autres villes , vous ont fait le portrait de l’affreuse solitude
Je rapporterai encore et je vous exposerai, juges, le pillage de la ville la plus belle et la plus riche de toute la Sicile
entendu raconter, et qui n’ait lu dans nos annales, la prise de cette ville par M. Marcellus. Comparez la paix actuelle avec
parlé. Vous avez souvent entendu dire que Syracuse est la plus belle ville et la plus considérable que les Grecs aient bâtie
nt bâtie. La renommée s’accorde en ce point avec la vérité. Car cette ville est forte par son assiette ; et de tous côtés, so
ar ce moyen, la partie de Syracuse qu’on appelle l’île, séparée de la ville par un petit détroit, s’y rejoint et s’y réunit p
y réunit par un pont. LIII. La grandeur extraordinaire de cette ville l’a fait diviser comme en quatre villes différent
andeur extraordinaire de cette ville l’a fait diviser comme en quatre villes différentes. Une des quatre (l’île que je viens d
x de la mer, s’il n’était défendu par une digue de pierre. La seconde ville se nomme Acradine : on y voit une place immense,
n temple magnifique en l’honneur de Jupiter Olympien : le reste de la ville consiste en une seule rue très large qui va d’un
ransversales, où il n’y a que des maisons particulières. La troisième ville se nomme Tycha, parce qu’il y avait autrefois un
est le quartier le plus vivant et le plus peuplé. Enfin, la quatrième ville , ayant été bâtie la dernière, se nomme la ville N
. Enfin, la quatrième ville, ayant été bâtie la dernière, se nomme la ville Neuve : à son extrémité, on trouve un très beau t
se pas avoir été faite sans motif. Marcellus, ayant pris une si belle ville par sa valeur et celle de ses troupes, ne crut pa
r la défendre et non la conquérir. À l’égard des ornements dont cette ville était décorée, il consulta également les droits d
onquête, mais que l’autre lui défendait de dépouiller entièrement une ville qu’il aurait voulu conserver dans tout son éclat.
me un ornement de Rome, si elle ne recélait point les ornements d’une ville conquise. Il laissa à Syracuse de très beaux obje
racuse, ne voulut point les décorer du butin qu’il avait fait dans la ville conquise ; et Verrès, qui n’a jamais fait de vœux
gardera-t-il toutes ces richesses ? les ornements des temples et des villes rempliront-ils ses maisons à Rome et à la campagn
igion de ce peuple, que les citoyens et les habitants de cette grande ville honoraient d’un culte spécial, que les étrangers
yens. Ce conquérant, plein d’humanité, ne fut pas plutôt maître de la ville , qu’il s’informa d’Archimède, ce génie divin, cet
Eh quoi ! pensez-vous que toutes ces pertes n’aient excité dans cette ville qu’une douleur médiocre ? Détrompez-vous ; tous l
e leur cause encore tant de douleur que ce pillage des temples et des villes . En vain Verrès dira, suivant sa coutume, qu’il a
il n’en est rien, juges : vous pouvez m’en croire. Il n’y a point de ville , ni dans l’Asie, ni dans la Grèce, qui ait vendu
Grecs. LX. Oui, ces achats prétendus et supposés sont pour ces villes une insulte plus cruelle qu’un vol clandestin ou
e juger de la douleur extraordinaire que ressentent les habitants des villes d’où l’on enlève toutes ces richesses. LXI.
d’abord, comme les amis de Verrès me l’avaient assuré à Rome, que la ville de Syracuse ne lui était pas moins attachée, à ca
par les intrigues des femmes les plus nobles et les plus belles de la ville , qui avaient gouverné Verrès pendant les trois an
elques chevaliers romains, qui étaient l’élite des habitants de cette ville , ces fréquentes répétitions du nom de Verrutius,
istingué ; il avait été prêtre de Jupiter, honneur insigne dans cette ville . Il nous pria, mon frère Lucius et moi, de vouloi
voyaient avec peine et avec douleur qu’ayant informé dans les autres villes de Sicile le sénat et le peuple de l’avantage et
u bonheur que je venais leur procurer, et qu’ayant reçu de toutes ces villes des renseignements, des députés, des lettres, des
outes les fureurs dont je vous ai déjà parlé ; qu’il avait pillé leur ville , dépouillé leurs temples ; que de l’héritage d’Hé
statue n’avait été érigée ni par autorité publique ni aux frais de la ville  ; que c’était l’ouvrage de ceux qui étaient entré
« Sext. Péducéus, dirent-ils, rendit de très grands services à cette ville et à toute la province ; il y a quelque temps, lo
ue lui, au contraire, usait de violence et de menace pour obliger les villes à faire l’apologie d’un homme qui lui était tout
me lieu, s’ils n’ont point fait construire, au nom et aux frais de la ville , un gros navire de charge dont ils ont fait prése
trois ans : ils répondront : Aucun. Ils ne pourront pas nier que leur ville fut le magasin et l’entrepôt des vols et des rapi
vez retirer de cet éloge, je ne les combattrai point. À l’égard de la ville de Syracuse, nous voyons que ses sentiments répon
s ; ils ont aboli vos fêtes, monument d’infamie et l’opprobre de leur ville  : en effet, il ne convenait point du tout de fair
juges qui avaient prononcé avec lui, les registres publics, toute la ville de Lilybée, et une nombreuse assemblée de citoyen
pas punir avec tant de rigueur un homme fort distingué, citoyen d’une ville respectable, ni le condamner sans l’entendre. Je
llonius est demeuré tout ce temps-là prisonnier), les sénateurs de la ville , accompagnés des magistrats et des pontifes publi
et des débordements des fleuves. Il avait choisi pour sa résidence la ville de Syracuse, où la température du climat et la si
ile fine, à petites mailles, et plein de roses. Arrivait-il à quelque ville , on le portait dans sa litière jusqu’à sa chambre
ion de notre excellent général. Vous saurez donc que, dans toutes les villes de la Sicile où les préteurs ont coutume de séjou
le golfe, en quittant la côte et la haute mer pour se diriger vers la ville , il dressait des tentes d’une toile fine et délié
upiter, à Junon, à Minerve : que la conservation des temples et de la ville tout entière est commise à mes soins : que, pour
c vous. Vous n’avez fait aucune réponse aux Valentiens, députés d’une ville municipale si considérable et si célèbre et pour
r une flotte. La coutume des précédents préteurs était d’ordonner aux villes de fournir des vaisseaux, avec un certain nombre
vous n’avez rien exigé de Messine, la plus grande et la plus opulente ville de la province. On verra par la suite ce que ses
s manquer à votre devoir, sans vous rendre coupable et odieux, qu’une ville des plus célèbres vous fit construire publiquemen
ous ont eux-mêmes ôté cette ressource. Héjus, l’un des premiers de la ville , et le chef de cette députation envoyée pour fair
faveur ? Cet article inséré dans le traité d’alliance fait avec leur ville laissait comme une marque de servitude. Cependant
de Rome ni par la vente ni par le transport du blé. Mais enfin quelle ville y était obligée ? Quant aux laboureurs des terres
n’examine pas actuellement si vous avez imposé avec équité les autres villes . Mais quant aux Mamertins, qui étaient dans le mê
ar un usage qui a presque force de loi. Il y a dans la Sicile tant de villes que vous avez gouvernées pendant trois ans ; la p
dépens de notre république ? Quelle colonie en toute l’Italie, quelle ville municipale jouit d’exemptions assez considérables
vous avez agi en malhonnête homme deux fois à l’occasion d’une seule ville , et en remettant ce qu’il ne fallait point remett
-même les dépouilles. Les Mamertins vous ont fourni non seulement une ville pour y déposer ce que vous voliez de toute part,
vous voliez de toute part, mais un vaisseau pour le transporter. Leur ville a servi d’entrepôt pour les fruits de vos brigand
de voir, juges, comment il a laissé perdre le secours puissant d’une ville , comment il l’a vendu. Apprenez maintenant un nou
se donnaient au commandant du vaisseau ; c’était la coutume de chaque ville . Ce commandant n’osait rien distraire, dans la cr
tre empire, ordonna que tout cet argent lui fût compté par toutes les villes , pour le distribuer à chacun des commandants qu’i
ons de la marine voyez combien il en eut. Il recevait de l’argent des villes pour les dispenser de fournir des matelots ; il c
ui leur était dû. Apprenez toutes ces fraudes par les dépositions des villes . Lisez les dépositions des villes. Dépositions de
ces fraudes par les dépositions des villes. Lisez les dépositions des villes . Dépositions des villes… XXV. Peut-on, juge
sitions des villes. Lisez les dépositions des villes. Dépositions des villes … XXV. Peut-on, juges, souffrir un tel homme
, une telle impudence, une telle audace ? Quoi ! régler ce que chaque ville doit donner pour la paie d’un certain nombre de s
nemis le produit volontiers aux yeux du public. Dans une aussi grande ville que Syracuse, je n’ai trouvé personne, juges, qui
nchaînés et captifs ? On accourait sur son passage, non seulement des villes qui étaient sur sa route, mais encore des lieux l
es fonctions, n’y avait-il personne à qui on pût les confier dans les villes qui ont toujours été nos alliées et nos amies ? N
n faisant commander les soldats, les vaisseaux, les capitaines de ces villes par le Syracusain Cléomène, Verrès n’a-t-il pas p
, Verrès n’a-t-il pas perdu tout égard pour le rang et la dignité des villes , pour l’impartialité et pour les services rendus 
e, ne voulut pas qu’aucun Syracusain demeurât dans cette partie de la ville appelée l’île ; la même défense subsiste encore a
; c’est aussi par ce côté que les vaisseaux entrent de la mer dans la ville . Ainsi, comme les Syracusains avaient souvent rep
r notre flotte et nos vaisseaux : ils leur ont ôté une partie de leur ville  ; vous, au contraire, vous leur avez donné une po
ous avez voulu que les mêmes alliés qui nous ont aidés à soumettre la ville de Syracuse obéissent aux Syracusains. XXXIII.
vré dans les rangs des vaisseaux corsaires, on l’aurait pris pour une ville au milieu de leurs brigantins. Mais ces vaisseaux
uit, une multitude innombrable de peuple courait de tous côtés par la ville . Ce n’était point, selon la coutume, un feu allum
e en fureur ; il eut aussi égard à l’honneur et à la réputation de la ville , parce que Syracuse renferme une réunion de citoy
blique, et se répandent dans l’île qui occupe une grande partie de la ville . Les corsaires, qui n’avaient passé que cette seu
’il n’y avait rien de plus beau que les murailles et le port de cette ville , ils comprirent que, s’ils ne les voyaient sous l
pour ceux qui ne connaissent pas les lieux), je veux dire jusqu’à la ville , et même jusque dans son intérieur. En effet, la
ire jusqu’à la ville, et même jusque dans son intérieur. En effet, la ville n’est point enfermée par le port, mais le port lu
oint enfermée par le port, mais le port lui-même est renfermé dans la ville qui l’environne ; de sorte que la mer ne bat poin
rsaire aborde jusqu’à la place publique et jusqu’aux extrémités de la ville , dont les vaillantes flottes des Carthaginois, à
et vainqueurs, dans l’enceinte de leurs murs, dans le centre de leur ville et sur la place publique, avant d’apercevoir un s
défaite. Ce fut là que, pour la première fois, la puissance de cette ville fut humiliée, affaiblie et détruite ; c’est dans
trant, il laissait à côté et derrière lui la plus grande partie de la ville  ? Il fit le tour de cette île, qui forme dans Syr
e la ville ? Il fit le tour de cette île, qui forme dans Syracuse une ville distinguée par son nom et par son enceinte ; et,
qui en retombaient sur Verrès étaient confirmés par ceux à qui chaque ville avait donné le commandement de son vaisseau, et q
pé dans cette disgrâce. Quoi ! ce jeune homme de distinction et de la ville de Centorbe sera conservé pour servir de témoin ?
t révoltée de voir les plus honnêtes gens et les plus estimés de leur ville jetés dans les prisons et dans les fers, tandis q
crimes et de vos cruautés. Il y déclare le nombre de matelots que la ville lui a fournis, le nombre des congédiés, le prix q
gères accusations contre un coupable comme Verrès. Le capitaine d’une ville célèbre se soustrait au fouet à prix d’argent ; r
ion. Voici Phalargus de Centorbe, l’un des premiers citoyens de cette ville si considérable ; il dit la même chose : il ne di
je pense à ces Tyndarites, à ces Ségestains, les privilèges de, leurs villes et les services qu’elles nous ont rendus se prése
les services qu’elles nous ont rendus se présentent à mon esprit. Ces villes que le grand Africain a cru devoir orner des dépo
e un fils innocent, pour les livrer à Sestius, bourreau de Verrès. La ville à laquelle nos ancêtres avaient accordé les terre
vastes et les meilleures qu’ils ont voulu laisser affranchie ; cette ville , malgré de si beaux titres d’affinité, de fidélit
, l’argent, les étoffes, les esclaves, les ornements enlevés dans les villes et dans les temples. Ces bonnes gens craignent qu
le ses brigandages et ne s’inquiète de cacher son avarice. Dans cette ville , qui est si belle et si bien ornée, quelle statue
t de moi, accompagnée de toutes les femmes les plus distinguées de la ville , avec un grand nombre de torches ; elle m’appelai
nts de ces malheureux se présentaient également à moi dans les autres villes  ; et l’âge des uns et des autres exigeait en même
ent le déposent. C’est ce que disent officiellement les députés de la ville confédérée de Nétum, ceux d’Herbite, d’Amestratum
t fourni les provisions nécessaires ; que les capitaines, que tant de villes célèbres, que toute la Sicile ont déposé contre l
rais du public, un grand vaisseau de charge ; vous avez contraint les villes de vous fournir de l’argent sous le prétexte d’éq
ée par les pirates. Depuis la fondation de Syracuse, le port de cette ville fut toujours inaccessible à l’ennemi ; et, sous v
eux du peuple, C. Servilius, citoyen romain, ancien négociant dans la ville de Palerme, ait été jeté par terre devant votre t
été suppliciés et mis à mort. LVIII. Si quelque roi, si quelque ville des nations étrangères, si quelque peuple avait f
nêtes citoyens, n’a-t-elle en tout temps reçu de si bon cœur dans ses villes tous les citoyens romains, que pour être témoin d
éteur. Verrès, comme je vous en ai déjà instruits, avait choisi cette ville pour être la complice de ses impiétés, la déposit
e malheureux criait-il à haute voix qu’il était citoyen romain, de la ville de Cosa ; qu’il avait servi sous les ordres de L.
pu empêcher qu’un citoyen romain, dans une province romaine, dans une ville de nos alliés, ne fût lié et battu de verges sur
ous avez fait mettre en croix était citoyen romain, bourgeois de leur ville , et non un espion des déserteurs. LXIV. Qua
ez à nos citoyens toutes les provinces, tous les royaumes, toutes les villes libres, l’univers enfin, qu’ils purent toujours p
ant leur coutume et leur règlement, avaient posé la croix derrière la ville , sur la voie Pompéia, de la faire transporter sur
une maison de campagne, vous que Scipion avait voulu laisser dans une ville de nos alliés et dans le cirque des Tyndaritains,
e défenseur de la jeunesse. Et vous aussi, Hercule, vous que, dans la ville d’Agrigente, au milieu d’une nuit profonde, par l
2 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Notes pour l’intelligence des exemples cités dans ce second volume. »
nommé général de la flotte des Athéniens en Sicile, et s’empara de la ville de Catane. Mais accusé d’avoir mutilé les statues
retour à Athènes ; et il n’y rentra, qu’après avoir conquis plusieurs villes sur les Lacédémoniens, qu’il força à demander la
ses ; gagne ensuite sur Darius, leur roi, la bataille d’Issus (petite ville de Cilicie) ; se rend maître, dans la Phénicie, d
e ville de Cilicie) ; se rend maître, dans la Phénicie, de la fameuse ville de Tyr, après un siège de sept mois ; pénètre dan
pénètre dans la Judée (contrée célèbre de la Syrie) ; marche vers la ville de Gaza dont il s’empare ; arrive à Memphis, capi
C., âgé de 35 ans. Alexandre, qui, suivant Montesquieu, fonda plus de villes que les autres conquérants n’en détruisirent, joi
daient. Amphictyons. (Tribunal des) Il était composé des députés des villes de la Grèce, dont il était le conseil suprême, et
de neuf ans, il avait voué une haine éternelle, il prit en Espagne la ville de Sagonte, leur alliée, et dont les habitants ai
à la subsistance de ses filles. (Voyez le mot Thémistocle.) Ascàlon, ville voisine de la mer Méditerranée, dans l’ancienne P
son nom d’Auson, un des premiers rois de ce pays. B Babylone, ville très célèbre d’Asie, située sur l’Euphrate, et ca
quer précisément le lieu où elle avait été bâtie. Basan ou Astaroth, ville capitale du royaume de ce premier nom, dans le pa
it : Voilà ce que deviennent les grandeurs. Berlin, grande et belle ville d’Allemagne, située sur la Sprée, et capitale de
re, lui enleva tout son royaume, l’an 544 ayant Jésus-Christ. Cusco, ville du Pérou, dont elle était autrefois la capitale,
tablit le culte du Seigneur. Il reprit ensuite sur les Philistins les villes dont ils s’étaient emparés sous le règne précéden
rol, il y mourut, suivant le bruit commun, en 1680. Fribourg, grande ville d’Allemagne, capitale du Brisgaw, dans la Souabe
de Jérusalem. Il ne voulut jamais porter une couronne d’or, dans une ville où Jésus-Christ avait été couronné d’épines : et
r, fils de Priam, roi de Troie, et d’Hécube. Durant le siège de cette ville , il tut la terreur des Grecs, dont il brûla la fl
tué, le fit attacher à son char, et le traîna trois fois autour de la ville . Le vieux Priam, chargé de riches présents, pénét
mencement du siècle suivant, l’empereur Adrien fit bâtir une nouvelle ville près des ruines de l’ancienne. Elle fut prise, en
ent un nouveau royaume, qui dura 89 ans sous des rois français. Cette ville , aujourd’hui réduite presque à rien, est au pouvo
ue Jésus-Christ naquit à Bethléem, et que dans le territoire de cette ville , on fit, par les ordres de ce roi cruel, un horri
né par des paons, oiseaux qui lui étaient consacrés. L Landau, ville très forte de France, et l’une des plus fortes de
la France par le traité de paix de Westphalie, en 1648. Lens, petite ville de France, dans l’Artois, sur le ruisseau de Souc
ns, et fut tué dans la mêlée, l’an 161 avant Jésus-Christ. Marathon, ville de l’Attique à trois lieues d’Athènes, et près de
Virgile fait l’éloge à la fin du sixième livre de l’Énéide. Mayence, ville d’Allemagne dans le cercle électoral, ou du Bas-R
fait plusieurs essais, aidé de Jean Fusth ou Fauste, orfèvre de cette ville , et de Pierre Schoeffer, de la petite ville de Ge
Fauste, orfèvre de cette ville, et de Pierre Schoeffer, de la petite ville de Gernsheim, dans le landgraviat de Darmstadt, p
bourg en 1644, il fut battu dans la même année sous les murs de cette ville  ; fut blessé l’année suivante à Nordlingue, et mo
om de Néron de la langue sabine, où Néro signifie brave. Nordlingue, ville libre et impériale d’Allemagne dans le cercle de
au, l’an 429 avant Jésus-Christ, après avoir joint le port Pyrée à la ville par une longue muraille, et avoir élevé neuf trop
élevé neuf trophées pour monuments de ses victoires. Petervaradein, ville du royaume de Hongrie dans l’Esclavonie, sur la r
yez le mot Apollon dans les notes, à la fin du premier volume. Pise, ville de la Grèce dans l’Élide, contrée du Péloponèse (
aître leur force et leur adresse ; 4º le saut ; 5º la lutte. Platée, ville de Béotie en Grèce, située au pied du mont Cithér
de Pont ; subjugua un grand nombre de nations ; prit une infinité de villes  ; fut trois fois honoré du triomphe, et trois foi
e d’abondantes mines d’argent. Il y a tout auprès une grande et belle ville du même nom. Prométhée, fils de Japet, qui, suiv
nante du grand dauphin. Elle mourut, en 1671, âgée de 64 ans. Reims, ville de France en Champagne, très ancienne, bien peupl
sut son corps. On l’appelle souvent la Déesse aux cent voix. Rocroi, ville forte de France en Champagne, sur les confins du
euse, dans une plaine environnée de forêts. Romulus, fondateur de la ville de Rome, dont il fut le premier roi. Un jour qu’i
ntré, avec une armée formidable, dans la Judée, s’empara de plusieurs villes , dont il fit passer les habitants au fil de l’épé
és. Sigée, promontoire de la Troade, non loin duquel était située la ville de Troie. Sion, montagne célèbre qui se trouvait
agne célèbre qui se trouvait dans la partie la plus méridionale de la ville de Jérusalem. Les Jébuséens, peuples de la terre
tour à Athènes au bout de dix ans, il eut la douleur de trouver cette ville livrée à ses anciennes factions, et d’y voir Pisi
e corps d’un chien, et les griffes d’un lion, avec des ailes. Spire, ville d’Allemagne, dans le cercle électoral, ou du Bas-
otestations ; ce qui leur fit donner le nom de Protestants. Sybaris, ville qui n’existe plus, et dont les habitants, entière
e le port de Lisbonne, et se jette, à deux lieues au-dessous de cette ville , dans l’Océan atlantique. Tartares. Voyez le mot
le, dans l’Océan atlantique. Tartares. Voyez le mot Scythie. Thèbes, ville célèbre de la Grèce, et capitale de la Béotie, qu
ption de cinq, ont il se servit pour élever les murs de Thèbes. Cette ville , fameuse dans l’âge brillant des républiques de l
Voyez le mot Etna dans les notes, à la fin du premier volume. Worms, ville d’Allemagne, dans le cercle du Haut-Rhin, sur la
ètes de l’antiquité ont rendu célèbre, parce qu’il coulait près de la ville de Troie. Il prend sa source au pied du mont Ida,
venu de l’île de Crète dans ce pays avec une colonie. Z Zélie, ville qui n’existe plus. Elle était dans la Médie, vast
3 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Notes pour l’intelligence des exemples cités dans ce premier volume. » pp. 365-408
. Il fut le chef général des dix rois de la Grèce, qui assiégèrent la ville de Troie. La flotte ayant été arrêté par les vent
cert avec le meurtrier, qu’elle épousa bientôt après. Albe, ancienne ville d’Italie, bâtie par Ascagne ou Iule, fils d’Énée,
rent incorporés dans le sénat. C’est sur ses ruines qu’a été bâtie la ville épiscopale d’Albano, à quatorze milles de Rome ;
tre le lac Castel-Gandolphe et le Monte-Albano ou Monte-Cavo. Alger, ville fameuse par ses pirateries, et capitale du royaum
en 1682 et 1687 par les flottes de Louis XIV. C’était anciennement la ville de Césarée en Mauritanie, bâtie et embellie par J
V, et mourut en 1670 à l’âge de 26 ans, regrettée de la cour et de la ville . Antoine (Marc), Romain d’une illustre origine,
nant de tomber entre les mains de son ennemi, qui vint assiéger cette ville , et se croyant d’ailleurs trahi par Cléopâtre, il
par le peuple même et par les soldats, l’an 883 avant J.-C. Athènes. Ville célèbre par les grands hommes en tout genre qu’el
rve ; et c’est ce qui a donné lieu à cette fiction des poètes, que la ville d’Athènes fut ainsi nommée par cette déesse, qui
elon la fable, de Jupiter et de Sémélé, fille de Cadmus, qui fonda la ville de Thèbes en Béotie (aujourd’hui la Livadie du mi
dans la mamelle droite, et plusieurs coups dans ses habits. Béziers, ville du Bas-Languedoc, appelée du temps des Romains Co
ai en Poitou, où il mourut l’année suivante, âgé de 67 ans. Brisach, ville d’Alsace à une demi-lieue du Rhin, bâtie par ordr
et Octave jusques dans la Macédoine, ils y furent défaits près de la ville de Philippes, et se donnèrent eux-mêmes la mort,
lle fut tuée dans cette guerre par un Troyen nommé Arruns. Carthage, ville d’Afrique, fondée, l’an 883 avant J.-C., par Dido
en 1709, âgé de 66 ans. Cromwell(Olivier), né en Angleterre, dans la ville de Huntington, en 1603. Il prit le parti des arme
pièces l’armée royale au siège d’Oxford ; et après la prise de cette ville , il alla au parlement, où il fit prononcer, en 16
omontoires de Sicile. C’est là qu’elle bâtit l’an 882 avant J.-C., la ville de Carthage. Peu de temps après, cette princesse
us Louis XII, dans une des salles de ce château. Fontevrault, petite ville de France en Anjou, à une lieue de la Loire, non
mineure (aujourd’hui Natolie), et au pied de laquelle était située la ville de Troie. Le sommet en était appelé gargare. Ili
et eut la gloire de porter le premier coup. Leucate, ancienne petite ville du Bas-Languedoc, remarquable par le siège qu’ell
jette dans l’Océan entre Croisic et Bourgneuf, après avoir baigné la ville de Roanne, dans le Forez, où elle commence à port
tale du duché de ce nom, et l’une des plus grandes et des plus belles villes de l’Europe. Elle est située entre l’Adda et le T
Terre-Sainte) où il ne devait point entrer. Munich, grande et belle ville d’Allemagne, capitale de la Bavière, et la réside
le passage du Rhin, il reçut deux coups dans son chapeau. Narbonne, ville du Bas-Languedoc, anciennement colonie romaine, e
r les deux rives de la Seine qui la traverse. Elle passe pour être la ville la plus belle, la plus riche, la plus peuplée, la
, la plus florissante, et l’une des plus grandes de l’Europe. Pavie, ville d’Italie, avec une célèbre université, dans le du
ndre. Il mourut assassiné l’an 335 avant Jésus-Christ. Philipsbourg, ville d’Allemagne dans l’évêché de Spire, sur la rive d
ses fortifications, un des boulevards de l’Empire. Pignerol, petite ville d’Italie, où Louis XIV avait fait bâtir une citad
-dessous de Roterdam ; enfin le Rhin même, qui, après avoir baigné la ville de Leyde, se perd dans les sables de l’Océan à Ca
e Roussillon et une partie de la Catalogne. Il mourut en 1642. Rome, ville d’Italie, autrefois la plus célèbre de l’univers,
nq ans. Dans la réalité c’était une fontaine de l’Arcadie, près de la ville de Nonacris, dans le Péloponnèse (aujourd’hui Mor
est aujourd’hui suivant quelques géographes, Aguse, près de Trapano, ville maritime et cap de Sicile, et, suivant d’autres,
squ’à la ceinture : le reste est terminé en queue de poisson. Troie, ville autrefois très célèbre et capitale de la Troade d
éda son fils Érichton, et à celui-ci son fils Tros, qui donna à cette ville le nom de Troie. Après lui, son fils Ilus voulut
me, forteresse que les poètes prennent souvent pour Troie même. Cette ville fut réduite en cendres l’an 1209 avant Jésus-Chri
de bois, où ils enfermèrent des troupes, et qui fut introduit dans la ville par les Troyens même, est une pure fiction de Vir
utes les vertus de l’honnête homme, et celles du vrai chrétien. Tyr, ville de Phénicie, une des plus anciennes et des plus f
en même temps les flèches d’Hercule. Il s’introduisit ensuite dans la ville de Troie, et enleva du temple de Minerve le Palla
es choses que dépendait la destinée de Troie. Après la prise de cette ville , il erra pendant dix ans sur la mer, et dans dive
sur l’ennemi un drapeau et un étendard qu’il apporta au roi. Vendôme( ville ), capitale du Vendômois dans la Beauce. Cette vil
au roi. Vendôme(ville), capitale du Vendômois dans la Beauce. Cette ville est célèbre par les augustes seigneurs qu’elle a
Royale Militaire à Paris, et aux moyens de le maintenir. Versailles, ville célèbre par la résidence ordinaire de nos rois, e
4 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — Montluc, 1503-1577 » pp. -
orps et la teste de forrures3, que, quand l’on me voyoit aller par la ville , nul ne pouvoit avoir esperance de ma santé, ayan
il4 « Que ferons-nous, disoient les dames et les poureux5, car en une ville il y a d’ungs et d’autres6, que ferons-nous si no
s trouvasmes la grand salle, pleine de noblesse et de bourgeois de la ville qui estoyent du Conseil……. J’entris11 ainsi en la
usse quelque gentilhomme que monsier le mareschal eust envoyé dans la ville pour commander l’assault16, à cause de ma foibles
tous s’esmerveilloient de me veoir. (Commentaires, liv. III.) Une ville assiégée Renvoi des bouches inutiles Je v
l’eusse faict trois mois plustost : peult estre que j’eusse sauvé la ville , ou pour le moingz j’y eusse amusé mon ennemy plu
tout failly8, car de vin il n’y en avoit une seule goutte en toute la ville dés la demy-fevrier. Avions mangé tous les chevau
gé tous les chevaux, asnes, muletz, chatz et ratz qu’estoient dans la ville . Les chatz se vendoient trois ou quatre escuz, et
ngt ans : voilà tous les chevaux et jumens qui estoient demeurés dans ville en ces extremités plus grandes que je ne sçaurois
accorsismes4 nostre pain à douze onces, les soldatz et les gens de la ville à neuf. Cependant peu à peu nous perdions plusieu
digestion. Or n’avions-nous autres herbes au long des murailles de la ville  ; car tout estoit mangé, et encores n’en pouvions
s sortir à l’escaramouche6 ; et alors tous les enfans et femmes de la ville sortoient au long des murailles ; mais je vis que
a tête enveloppés de fourrures (latinisme). 4. Montluc gouvernait la ville assiégée. 5. Peureux. 6. Il y a des braves et d
une espèce de vêtement en forme de caleçon. 12. Cramoisi. 13. Albe, ville du royaume de Naples. 1. Découpées. 2. Je pris
5 (1872) Recueil de compositions françaises pour préparer au discours latin les candidats au baccalauréat ès-lettres. Première série
et celui de l’Hellespont. La facilité de la fuite, le voisinage de la ville de Tours leur inspirent quelque audace. Mais lors
déjà préoccupé. Enfermés dans les retraites et les barrières de leurs villes , ils ne seront pas à l’abri contre nous qui avons
force de s’emparer de nos îles, de nos contrées, il veut détruire nos villes et n’a d’autre but que d’anéantir le nom chrétien
t la meilleure, tâchons de vaincre l’ennemi par notre courage. Chaque ville n’est occupée que par une faible garnison des Mau
ent vers le camp ennemi. Marcius (Coriolan) admirant le courage d’une ville , où les femmes elles-mêmes étaient douées d’une â
menacée. Où vas-tu porter l’incendie ? Sera-ce de la campagne dans la ville  ? de la ville dans ta maison ? de ta maison dans
s-tu porter l’incendie ? Sera-ce de la campagne dans la ville ? de la ville dans ta maison ? de ta maison dans les temples ?
ce que je vous avais annoncé ; maintenant, il s’agit de posséder les villes et leurs richesses. Si vous êtes vainqueurs, l’It
rs, Moïse convoqua le peuple auprès du Jourdain, où est maintenant la ville d’Abila, et parla en ces termes : « Guerriers, m
il pour les nobles connaissances, pour les arts et les lettres, si la ville des Athéniens est anéantie ? Sans doute, ils ont
uerre, et a entouré de soins les Syracusains qui ont séjourné dans sa ville . Quelle honte pour nous, quelle injustice, si Nic
que bienveillantes envers ceux qui sont venus ici pour anéantir votre ville , qu’avons-nous besoin de lutter, nous Lacédémonie
es autres ? Figurez-vous quels traitements ils auraient infligés à la ville de Syracuse, s’ils l’avaient prise d’assaut : eux
lui, le prétendu défenseur de Syracuse, il a fait le blocus de cette ville  ! Lui qu’on veut nous représenter comme disposé s
el lieu vous êtes rassemblés et combien nous sommes éloignés de notre ville captive, mais reconnaissez-vous vous-mêmes, et qu
droits en changeant de résidence. César occupe des murs désolés, une ville déserte, où les lois sont réduites au silence, où
hevaux tout ce qu’il y a d’herbe dans la campagne, mettons le feu aux villes et aux bourgades, et ne laissons de tous côtés qu
ssé un exemple à suivre. N’a-t-il pas ruiné ces mêmes contrées et ces villes , afin que toute retraite fût fermée aux Scythes ?
s éloignée, parce que vous l’aurez entreprise sans préparatifs. Notre ville a toujours été grande et illustre, et ce dont on
ues heures du sort de tant d’hommes, de tant de richesses, de tant de villes , de tant de gloire. Délibérons à loisir ; envoyon
gne les lieutenants de Pompée, arrive devant Marseille (Massilia). La ville fidèle à son alliance avec Rome refuse d’ouvrir s
lés de tant de maux et possèdent encore aujourd’hui nos bourgs et nos villes dont ils se sont emparés, Non, je n’y consentirai
on, cherchent autour d’eux des libérateurs étrangers. D’ailleurs, les villes et les places fortes de l’Afrique ne sont ni ento
audace ? L’incendie des métairies, le pillage des forteresses et des villes qui tenteraient de résister, le siège de Carthage
ainqueurs et que vous êtes venus assiéger ceux qui assiégeaient votre ville . » Traduit de Justin. LXII. Discours de Pesce
moins terrible, celle des Cimbres et des Teutons. Refoulés dans leurs villes , réduits comme nous, à un affreux dénuement, ils
commandement, le chemin qui conduit à la gloire. Voyez la Syrie : les villes ont été prises d’assaut, envahies par de farouche
re, lui dit-il, t’adresser une question. Tu es Grec, et citoyen d’une ville qui n’est ni la plus faible, ni la moins importan
la guerre contre Xerxès fut terminée, les Athéniens entourèrent leur ville de remparts, malgré les ordres des Spartiates. Th
en ces termes : « Bien que vous ayez défendu, Lacédémoniens, qu’une ville fortifiée s’élevât en dehors du Péloponèse, cepen
ui marquaient autrefois la place d’Athènes, se dresse aujourd’hui une ville entourée de remparts, et l’homme qui a conseillé
Qui peut avoir oublié le jour où le roi des Perses pénétra dans notre ville incendiée, en foulant aux pieds les cadavres des
trangers ? Romulus n’a-t-il pas ouvert aux Sabins les portes de notre ville  ? Et les Albains, les Latins n’ont-ils pas adopté
pre, et rentrant dans la classe des plébéiens, mourir au milieu d’une ville libre ! » Fragment traduit d’un discours latin d
éas une estime toute particulière, et disait qu’il avait pris plus de villes grâce à l’éloquence de son ministre que par la fo
hose qui est claire de soi-même. Les Romains une fois vaincus, aucune ville barbare, aucune ville grecque ne saurait nous rés
soi-même. Les Romains une fois vaincus, aucune ville barbare, aucune ville grecque ne saurait nous résister : nous serons ma
efois le butin fait sur les ennemis, quand je pris de force plusieurs villes opulentes, dont les dépouilles me servirent à réc
nous les plus vaillants des hommes, nous t’avons fait naître dans la ville la plus illustre, pour être notre gloire, notre a
sion propice, d’avoir ravagé les campagnes, emporté d’assaut quelques villes  ; quant aux Romains, si l’on a pu les prévenir ou
t que les Romains, invincibles au dehors, sont faibles chez eux. Leur ville doit être emportée avant leur empire, l’Italie, a
e Achille a immolé l’auteur de mes jours et a porté le ravage dans la ville des Ciliciens, la superbe Thèbes : il fit périr É
’entraînera toute en larmes et te ravira la liberté ! Captive dans la ville d’Argos, tu tourneras le fuseau sous les lois d’u
ues de l’empereur et les débris en furent traînés dans les rues de la ville d’Antioche. Bientôt, on passe de la fureur au rep
i ingrats envers notre bienfaiteur. Renversez de fond en comble notre ville , réduisez-la en cendres, faites-nous subir les pl
acable. Agissez, prince, d’après cet exemple. Si vous détruisez notre ville , vous semblerez obéir aux inspirations des esprit
à la conservation de leur liberté et à songer que les citoyens d’une ville sont avant tout nés pour leur patrie et non pas s
es : « Permettez-moi de vous le dire encore, citoyens : jamais notre ville n’a préféré une sûreté honteuse à des périls qui
ns l’esclavage et la honte ; les outrages qu’il faut essuyer dans une ville asservie lui sembleront plus terribles que la mor
rce de vous châtier en tant de rencontres, de vous chasser de tant de villes , et de vous mener battant aussi facilement que j’
r sa vie calme et solitaire, pour aller prendre le gouvernement d’une ville qui était née et qui avait grandi au sein de la g
roi d’Angleterre, Édouard III, vint mettre le siège devant Calais. La ville se défendit courageusement ; mais réduite enfin p
otables bourgeois vinssent dans son camp lui apporter les clefs de la ville et se livrer à sa merci. À cette nouvelle, les pl
rd’hui, les pères de famille sont venus se fixer dans l’intérieur des villes  ; ils ont abandonné les instruments de labourage 
ur les côtes de l’Italie, il se réfugia dans les marais de Minturnes, ville de Campanie. Mais les cavaliers envoyés à sa pour
re tomber leur colère sur nos têtes, parce que nous rejetons de notre ville Marius nu et privé de toute ressource. » De Mintu
6 (1853) Exercices de composition et de style ou sujets de descriptions, de narrations de dialogues et de discours
eux écrivains. Toujours ce lieu me sera cher. Souvent je quitterai la ville pour venir y rêver. 3. Tableau de la fin de l’
La campagne a perdu tous ses charmes ; je la fuis ; je retourne à la ville , où je braverai les rigueurs de l’hiver au sein d
à Rome en 1520. 5. Le repos des champs après les occupations de la ville . Plan. Il s’agit de peindre le plaisir qu’on é
ndant un jour à la campagne, les occupations et les inquiétudes de la ville . On peut considérer le sujet sous un point de vue
iné par une banqueroute, affligé, malade, languit tristement dans une ville d’Amérique. À cette nouvelle, Joseph abandonne to
frage ; les deux jeunes gens se sauvent à la nage et arrivent dans la ville . Le jeune vannier, très-habile dans sa profession
 : celles qui se passent sur le navire, celles qui se passent dans la ville . Tout en contrastant les unes avec les autres, el
ns les hommes qui s’étaient emparés du souverain pouvoir dans quelque ville grecque. Ce mot ne signifiait pas alors, comme au
ectacles, dans les réunions, dans les fêtes, à la campagne comme à la ville . Inventez quelques incidents : montrez comment il
isir à tout. Montrez comment il est heureux partout et toujours, à la ville comme à la campagne, pendant les heures de repos
gna de 406 à 427, fit une descente dans l’Italie méridionale, prit la ville de Nole et s’empara d’un grand nombre de ses habi
x tableaux feront contraste : d’une part, la désolation à laquelle la ville est en proie ; de l’autre, la joie féroce qui règ
s deux portraits. Sujet. À l’époque de la terreur, dans une grande ville de rance, un proscrit, homme d’une grande fortune
richiens le royaume de Naples, qui était alors annexé à l’Espagne. La ville de Brihuega, qui était tombée au pouvoir des enne
c de Vendôme, et par le roi Philippe IV en personne. En prenant cette ville , où plusieurs généraux autrichiens s’étaient réfu
ssura à Philippe IV la possession de l’Espagne.    i Brihuega est une ville de la Nouvelle-Castille, dans la province de Guad
énitence exemplaire. La persécution fut terrible, surtout à Antioche, ville immense, que l’on considérait alors comme la capi
et marchent avec Lucien au martyre. Saint Lucien était né à Samosate, ville de Syrie, comme le philosophe qui porte le même n
e Buch (territoire des environs du Bordeaux, dont le chef-lieu est la ville de la Teste) portaient le titre de captal. La Guy
Vers l’an 1775, la rivière d’Ocker9 déborde, à quelques lieues de la ville de Brunswick10. Tableau de l’inondation : les hab
ome.) Sujet et plan. L’impitoyable Sylla s’est emparé de Préneste, ville qui s’était déclarée pour Marius : il a fait rass
cats et faibles étaient jetés dans un abîme, à quelque distance de la ville . La république de Sparte avait deux chefs hérédit
e s’ouvrent pas. Le sylphe redescend sur la terre : il entre dans une ville désolée par la peste. Courte description. Il pénè
e Étienne, après un long siège, s’est rendu maître par surprise de la ville de Polotzk, que l’intrépide Owinsko, à la tête d’
ldats, après les avoir comblés des marques de sa générosité. Polotzk, ville de Lithuanie sur la Dvina (la Lithuanie était alo
ns, à de coupables extravagances : il se plaisait surtout à courir la ville la nuit, à arrêter les passants et à les battre.
n 1596, les Espagnols, maîtres du port de Marseille, menaçaient cette ville , que défendaient, avec peu de troupes, le jeune d
l’ordre de Guise, l’alarme est donnée : tumulte affreux dans toute la ville  ; les troupes de la garnison, comme battues et po
cheval. Le dimanche suivant, James, sans défiance, va dans une petite ville voisine de la ferme pour marchander un cheval. Dé
soit arrivé quelque malheur. Pendant la nuit il se traîne à la petite ville  ; là il apprend que le lendemain matin on doit ju
nombre de quatre mille, sont renfermés dans l’église de cette petite ville . Les Vendéens s’arrêtent quelques heures à Saint-
Le Pirée, principal port d’Athènes, est éloigné de 8 kilomètres de la ville , à laquelle il était réuni par deux longues murai
Londres avec son frère Edmond, pour se rendre par mer dans une petite ville d’Écosse où ses partisans l’attendent, prêts à re
ert et Edmond14, seuls dans une barque, tâchent de se diriger vers la ville où leurs amis les attendent. La tempête les en él
rues de Messine ; sentiments qu’éprouve Delmance en parcourant cette ville criminelle. On arrive auprès de la barque. Adieux
ers le milieu de septembre suivant, Roscius, citoyen d’Amérie (petite ville de 16 lieues de Rome) qui se trouvait à Rome, fut
reur de ses compagnons ; il leur promet le pillage du palais et de la ville  ; il veut que ses frères soient immolés ; quant à
es d’Anjou, une armée aragonaise, commandée par don Jayme, attaque la ville de Belvédère, en Calabre, défendue par Roger de S
près son père et son frère aîné, Alphonse, en 1291. Belvédère est une ville de la Calabre extérieure, située non loin de la m
, alors consul. Catllina s’enfuit de Rome, revint pour attaquer cette ville à la tête d’une armée, et fut vaincu et tué dans
a complètement affranchi de la domination des Maures. Pélage fonda la ville d’Oviédo ; il mourut en 739. 114. Discours d’A
immolé. Cette catastrophe arriva eu 1553, dans les environs d’Amasie, ville de 1’Asie Mineure. Sélim régna après son père, so
et, le brave comte de Devon assemble de nouvelles forces dans Exeter, ville forte, capitale du comté. Alfred, déguisé en joue
etourne à Exeter, et assemble les soldats et tous les habitants de la ville  : il jette devant eux les habits dont il était co
é ce discours fut décisive. Après les avoir vaincu, il leur enleva la ville de Londres, et successivement le reste du royaume
ondamne Damon à périr. La mère et la sœur de Damon habitaient Catane, ville peu éloignée. Damon demanda au tyran la permissio
elins. (xiiie siècle.) Pendant le moyen âge, un grand nombre de villes d’Italie (Florence était du nombre) se gouvernaie
emagne, qui conservait encore en Italie une sorte de souveraineté. La ville de Florence fut pendant longtemps comme la capita
e du royaume de ce nom, qui appartenait à l’empereur Frédéric II. Les villes gibelines mirent des troupes sous les armes ; les
lines mirent des troupes sous les armes ; les bannis, les troupes des villes gibelines et les troupes du royaume de Naples mar
e. Les Florentins, auxquels s’étaient réunies les troupes de quelques villes guelfes, furent vaincus, et les Gibelins entrèren
n, pour assurer le triomphe du parti impérial, propose de détruire la ville de Florence. La proposition allait réunir la majo
ple immense qui va se joindre à eux. Cette proposition de détruire la ville de Florence, tout affreuse qu’elle était, n’avait
arberousse, vainqueur des Guelfes, avait détruit de fond en comble la ville de Milan, et avait fait semer du sel sur ses ruin
ée tant qu’ils étaient en charge et qu’ils ne s’éloignaient pas de la ville . Les tribuns militaires étaient des officiers gén
ble usage. Dans les dangers publics, ou choisissait les enfants de la ville les plus distingués par les qualités du corps et
r Carthage. Les troupes de la république ont été souvent vaincues. La ville est menacée des plus grands périls. Dans cette ex
irent complètement les Romains près de la rivière d’Allia, prirent la ville de Rome et la brûlèrent. Sujet et plan. Camille a
était plus nécessaire que jamais. 5° La dernière heure de Jérusalem, ville où le mystère de la Passion devait s’accomplir, é
isirent pour roi Eudes, comte de Paris, qui, durant le siège de cette ville , s’était couvert de gloire. Eudes fut le premier
d’une nombreuse armée, attaqua, vers l’an 365 avant Jésus-Christ, la ville de Sparte. Sparte n’était point fortifiée ; elle
ses sacrées. Il fut sourd à toutes les prières. Il allait emporter la ville d’assaut, lorsque Véturie, sa mère, sortant de Ro
le belliqueux, voisin des Romains et souvent en guerre avec eux. Leur ville principale était Antium, aujourd’hui Azzio et Net
ans l’affaire du 5, avait été massacré, rencontra à deux lieues de la ville , trois jeunes Turcs que la faim en avait fait sor
t recommencé à Constantinople, à Smyrne, à Salonique et dans d’autres villes de l’empire. Convaincus que la fermentation pouva
Europe intervinrent et déclarèrent la Grèce indépendante. Tripolitza, ville aujourd’hui presque entièrement détruite, était a
Péloponèse, ou Morée, et la résidence du pacha. Hélos est une petite ville du Péloponèse, appelée aussi Tzili, sur le bord d
en sa faveur. Dans le premier cas, on demandera que les portes de la ville lui soient fermées, ou même qu’elle soit livrée a
second cas, on demandera qu’il lui soit permis de se réfugier dans la ville . En cherchant à faire triompher l’opinion qui vou
était à peu près du même âge. 9. L’Ocker, qui arrose le duché et la ville de Brunswick, est un affluent de l’Aller, rivière
é de Brunswick est une principauté allemande, ayant pour capitale une ville du même nom. 11. Papinien était né en Phénicie
7 (1858) Exercices latins adaptés à la Grammaire latine d’après Lhomond. Deuxième partie : Cours gradué de versions latines sur la syntaxe, à l’usage des classes de sixième, cinquième et quatrième. Livre du maître pp. -370
e, tua le bœuf Apis, divinité des Egyptiens ; il fonda en Ethiopie la ville de Méroé. — 3. Porus, roi de l’Inde, régnait au-d
se de Mausole, roi de Carie. — 7. Ninus, roi d’Assyrie, fonda Ninive, ville très-célèbre ; Sémiramis, épouse du roi Ninus, bâ
Ninive, ville très-célèbre ; Sémiramis, épouse du roi Ninus, bâtit la ville superbe de Babylone sur le fleuve de l’Euphrate. 
la colonie d’Aix. — 9. Philippe, roi de Macédoine, détruisit Olynthe, ville ancienne et célèbre. § 121. Accord de l’adjec
incertaine, capricieuse. — 7. Caïus Marcius, général romain, prit la ville de Corioles, ce qui lui valut le surnom de Coriol
des traits. — 7. Une troupe de femmes se rendirent au sénat. — 8. La ville de Corioles fut prise par Caïus Marcius. — 9. Vol
 8. La ville de Corioles fut prise par Caïus Marcius. — 9. Volsinies, ville d’Etrurie très-opulente, fut brûlée par la foudre
ouche et inculte. Plus tard Enée, chef des Troyens fugitifs, fonda la ville de Lavinie dans le Latium ; bientôt après Ascagne
tit-fils de Numitor, roi d’Albe, bâtit sur le mont Palatin une petite ville  ; elle fut appelée Rome. Rome s’accrut en peu de
ut en peu de temps, et devint la maîtresse de toutes les nations. Les villes d’Utique et de Carthage, en Afrique, toutes deux
t aux bêtes. — 8. Cornélius Balbus était ami intime de César. — 9. La ville de Rome a produit peu d’hommes égaux à Métellus. 
 ; elle paraissait née pour la destruction des hommes et la ruine des villes . — 8. Les Gètes étaient farouches et toujours prê
de tous les Grecs le plus habile dans la tactique militaire. — 4. La ville de Syracuse était la plus grande et la plus belle
ville de Syracuse était la plus grande et la plus belle de toutes les villes grecques. — 5. De toutes les étoiles, la lune par
itiacus était le plus puissant de toute la Gaule. — 3. Damas était la ville la plus célèbre de la Syrie. — 4. Servius Galba f
uent de son temps. — 5. Démosthène fut le plus éloquent de toutes les villes de la Grèce ; il a été jugé le prince des orateur
Les Suèves occupaient la plus grande partie de la Germanie. — 10. La ville de Gordium était située entre la grande et la pet
ome furent d’un caractère différent. Romulus, premier fondateur de la ville et de l’empire, fut d’un caractère farouche ; il
it les Indiens, qui avaient été jusqu’alors indépendants. Il prit les villes les plus fameuses de l’Asie, Suse, Persépolis, Ba
primitivement à des rois. — 2. La rose succède à la violette. — 3. La ville de Sparte obéissait aux lois très-sévères de Lycu
t l’Espagne sont séparées par un détroit de peu de largeur. — 8. Deux villes très-puissantes, Carthage et Numance, furent détr
de ses statues et de ses tableaux. — 14. Sylla remplit de meurtres la ville de Rome et l’Italie tout entière ; après sa victo
ières. Ils furent vaincus et subirent les plus cruels supplices. Leur ville fut détruite, leurs champs partagés entre les vai
me d’un profond génie, a joint la prudence à l’éloquence. — 5. Carya, ville du Péloponnèse, s’entendit avec les Perses, ennem
cipline militaire, et détruisit Albe, rivale de Rome ; il réunit à la ville le mont Cœlius. Ancus Martius réunit à la ville l
Rome ; il réunit à la ville le mont Cœlius. Ancus Martius réunit à la ville les monts Aventin et Janicule, et l’entoura d’une
ateurs, bâtit le grand Cirque, institua les grands Jeux, environna la ville d’une muraille de pierre, et construisit les égou
lle de pierre, et construisit les égouts. Servius Tullius réunit à la ville les collines Quirinale, Viminale et Esquiline ; l
ires privées ou publiques. Il s’entendait également aux travaux de la ville et de la campagne. D’un génie qui se pliait à tou
iphron à danser. — 15. Les Gaulois apprirent des Grecs à entourer les villes de murailles. — 16. L’empereur Julien s’appliquai
corrigé. Trahison d’un maître d’école. Camille assiégeait la ville de Falérie, et le siége paraissait devoir durer l
ume avant la guerre de mener ses élèves jouer et s’exercer hors de la ville . N’ayant pas suspendu cette habitude pendant le t
les mains attachées derrière le dos, pour qu’ils le ramenassent à la ville en le fouettant de verges. Le peuple étant accour
et ils envoyèrent des députés porter à Camille la soumission de leur ville . version 75. De Catilinariâ conjuratione.
cre du sénat, le pillage du trésor public ; en un mot, il menaçait la ville du fer et de la flamme, et tous les bons citoyens
septentriones. corrigé. 1. Sans un gouvernement, ni maison, ni ville , ni état, ni l’univers lui-même ne pourrait subsi
e bien du sang et bien des larmes. — 10. Les Romains rachetèrent leur ville des Gaulois à prix d’or. — 11. Auguste revenant e
um munimenti fastigium perveniebat. corrigé. Babylone. Cette ville fut fondée par Sémiramis ou par Bélus. Le mur d’e
r de travail. Les maisons n’étaient pas contiguës aux murailles de la ville  ; elles en étaient séparées par une distance d’un
ls étaient assiégés, ils pouvaient tirer des vivres du sol même de la ville . Elle était traversée par l’Euphrate, resserré en
pont de pierre, jeté sur le fleuve, réunissait les deux parties de la ville  : ce pont était également cité au nombre des merv
 3. L’île de Délos est située dans la mer Égée. — 4. Lutèce était une ville des Parisiens, située dans une île de la rivière
 — 6. Personne ne régna à Athènes après Codrus. — 7. Nevers était une ville des Éduens, située sur les bords de la Loire dans
Caton était originaire de Tusculum ; son nom était obscur dans cette ville , il le rendit très-illustre à Rome. — 12. Quarant
ra à la campagne, et pendant plusieurs années il ne se montra ni à la ville ni dans aucune réunion. — 12. Les grues, se dirig
e la Sicile. — 4. Les Lacédémoniens chassèrent les parfumeurs de leur ville . — 5. Métellus se retira de devant Zama, qu’il as
corrigé. 1. Le poëte Archias naquit à Antioche, lieu célèbre, ville autrefois populeuse, riche, et remplie d’hommes t
e, et remplie d’hommes très-instruits. — 2. César arriva à Marseille, ville des Gaules. — 3. Jugurtha parvint à Thala, ville
arriva à Marseille, ville des Gaules. — 3. Jugurtha parvint à Thala, ville riche et considérable. — 4. Alexandre fit marcher
le riche et considérable. — 4. Alexandre fit marcher son armée sur la ville de Célènes. — 5. Lucius Cornélius Sylla est le pr
Lucius Cornélius Sylla est le premier qui soit entré en armes dans la ville de Rome. — 6. Évandre vint en Italie de Pallantée
rmes dans la ville de Rome. — 6. Évandre vint en Italie de Pallantée, ville d’Arcadie. — 7. Philippe, roi de Macédoine, fut g
Romain. Les Troyens s’établirent dans le Latium, où Enée fonda la ville de Lavinium, ainsi appelée du nom de son épouse L
nir surabondante à Lavinium, Ascagne, fils d’Énée, fonda une nouvelle ville au pied d’une montagne, dans un endroit où son pè
blanche, qui venait de mettre bas trente petits cochons blancs. Cette ville fut appelée Albe la Longue. Romulus et Rémus, fil
le Vésuve, qui rivalise avec les feux de l’Etna. Sur la mer sont les villes de Formies, de Cumes, de Pouzzoles, de Naples, d’
me, leur capitale, comptée autrefois comme une des trois plus grandes villes du monde avec Rome et Carthage. Mais le sol y tre
s du monde avec Rome et Carthage. Mais le sol y tremble souvent ; des villes ont été englouties ou ensevelies par des tremblem
[illisible chars][texte coupé] corrigé. 1. César partit de la ville d’Autun la veille des ca[illisible chars][texte c
— 9. Camille, ayant détruit la nation des Gaulois Sénonais, releva la ville de Rome brûlée par eux. — 10. Les Égyptiens embau
tit pour échapper à la tyrannie de Cypsélus, se réfugia à Tarquinies, ville d’Étrurie très-florissante, et y établit sa fortu
s-florissante, et y établit sa fortune. Tarquin lui-même, parti de la ville de Tarquinies, vint à Rome, et y parvint au trône
s, les Assyriens se révoltèrent contre lui et surprirent Babylone. La ville paraissait devoir être difficile à prendre. Alors
entière lui est confiée ; il la livre aussitôt à Darius, et remet la ville elle-même au pouvoir du roi. version 112. D
annonie, l’Aquitaine, l’Illyrie, la Rhétie, la Vindélicie, toutes les villes maritimes du Pont. Il remporta plusieurs victoire
s rois, amis du peuple romain, fondèrent, en l’honneur d’Auguste, des villes qu’ils appelèrent Césarée. A sa mort, il fut mis
éraux de Vespasien, et ignominieusement traîné en public à travers la ville de Rome, le corps nu, la tête maintenue haute par
les hommes orgueilleux, malfaisants, cruels, ingrats ? — 14. Quelles villes a fondées Sémiramis ! quelles nations elle a rédu
e. « Étudiez-vous ? » lui dis-je. « Oui, » répondit-il. « Dans quelle ville  ? » « A Milan. »4. De qui est cet ouvrage ? Est-i
rutus fut égal en gloire à Romulus, parce que, si ce dernier fonda la ville de Rome, l’autre fonda la liberté romaine. — 4. L
mp. — 6. Timoléon de Corinthe tua son frère Timophane, tyran de cette ville  ; après cette action, il ne rentrait jamais au lo
’accablait de ses invectives dans le sénat, il s’écria : « Sors de la ville , les portes sont ouvertes, pars ; tu me délivrera
afin de ne la craindre jamais. — 4. Les Athéniens environnèrent leur ville de murailles, afin de pouvoir plus facilement la
errière moi, devant moi Mégare, à droite le Pirée, à gauche Corinthe, villes qui furent jadis très-florissantes, et qui mainte
mourir ou à être tué, lorsqu’en un seul lieu les cadavres de tant de villes gisent dans la poussière ! » version. 140
beau était la figure d’une sphère et celle d’un cylindre. Ainsi cette ville , une des plus célèbres, et même autrefois une des
mais nul ne montra plus d’ardeur que Pyrrhus, qui, pour défendre une ville à demi grecque par son origine lacédémonienne, ar
vie en vendant des herbes. — 2. Nous avons entendu dire que Pompéii, ville célèbre de Campanie, fut engloutie par un tremble
qu’avant Énée, le Troyen Anténor aborda en Italie, et qu’il fonda la ville de Padoue. — 4. Il est convenable que le vieillar
il, chef des Volsques, avait fait marcher une armée ennemie contre la ville de Rome ; des députés, et ensuite les prêtres, re
r. — 3. Annibal, général Carthaginois, entreprit le siège de Sagonte, ville d’Espagne, alliée des Romains : les Romains lui s
te vers Babylone, un des mages le prévint de ne pas entrer dans cette ville , protestant qu’elle lui serait fatale. — 7. Les l
es, avaient mérité que les Romains détruisissent de fond en comble la ville de Tusculum. — 8. Il est nécessaire que celui qui
, qu’on ne leur fît manger aucun ragoût, et qu’ils ne revinssent à la ville que lorsqu’ils seraient parvenus à l’âge d’hommes
César, parce qu’il paraissait avoir tenu à lui qu’ils ne prissent la ville . version 171. Darii adhortatio ad suos.
’on croyait que Néron avait voulu se préparer la gloire de rebâtir la ville . Mais il sut tourner l’indignation contre les Chr
rgos. Étant entré [illisible chars][texte coupé]considérément dans la ville pendant la nuit, il fut [illisible chars][texte c
dire s’il y a des dieux ou non », les Athéniens le bannirent de leur ville et de leur territoire, et ses livres furent brûlé
sur leurs vaisseaux avec tout ce qu’ils avaient et d’abandonner leur ville . Cet avis ayant été approuvé, la flotte des Athén
Rome et Carthage ne finirait que lorsque l’une ou l’autre de ces deux villes serait réduite en poussière. — 14. Licinius Stolo
nsuls fût pris parmi les plébéiens. — 15. Le peuple Romain soumit les villes voisines l’une après l’autre. version 205.
rthaginois, le privilége de revenir chez lui, quand il avait soupé en ville , à la lumière d’une torche et au son de la flûte.
Marcellus la gloire d’avoir pris la plus fameuse et la plus belle des villes grecques. — 2. Publius Clodius fit rendre dans so
’un noble repos, dans une maison de campagne située non loin de cette ville . — 2. Xantippe, femme du philosophe Socrate, étai
endre, pour un sacrifice solennel, à un temple situé assez loin de la ville , et que l’attelage se faisait attendre, alors ces
ut un temps où les hommes habitaient la campagne, et n’avaient pas de villes . — 3. Dans le temps que les Carthaginois commanda
plusieurs fois de ce côté sans rien dire, et qu’enfin il s’écria : «  Ville à vendre, et destinée à périr bientôt, si elle tr
Marcellus, entré dans les murs de Syracuse, vit d’une éminence cette ville , alors une des plus belles du monde, sur le point
ues et les Volsques se sont avancés impunément jusqu’aux portes de la ville de Rome ! » — 2. Il faut être artiste pour pouvoi
igé. Mot plaisant des Agrigentins. Les Agrigentins ont dans leur ville , près de la place publique, un temple d’Hercule,
ant, à la suite du cri d’alarme, le bruit s’est répandu dans toute la ville qu’on donne l’assaut aux dieux de la patrie. Il n
ussi, en un instant, on accourt au temple de tous les quartiers de la ville . Il y avait plus d’une heure qu’une troupe nombre
nt cet animal attaché à une simple courroie, se promener par toute la ville autour des boutiques ; qu’on donnait à Androclus
ut sous-entendre la préposition. (2). On exprime ad devant le nom de ville , quand on ne se rend pas dans cette ville, mais d
exprime ad devant le nom de ville, quand on ne se rend pas dans cette ville , mais devant, comme quand on va l’attaquer. (2).
t, comme quand on va l’attaquer. (2). On exprime ad devant le nom de ville , quand on ne se rend pas dans cette ville, mais d
exprime ad devant le nom de ville, quand on ne se rend pas dans cette ville , mais devant, comme quand on va l’attaquer. (1).
8 (1867) Rhétorique nouvelle « Première partie. L’éloquence politique » pp. 34-145
ux Troyens de se compter. Si les Troyens qui ont leurs foyers dans la ville se rangeaient d’un côté, et si les Grecs de l’aut
ortent sur les Troyens. — Je dis sur les Troyens qui sont nés dans la ville . Mais nombre de cités leur ont envoyé des alliés
e ; ce sont eux qui m’effrayent et qui m’ôtent l’espoir de prendre la ville populeuse d’Ilion. D’ailleurs, il s’en va déjà ne
eines d’armes et de belles captives ? Chaque fois qu’ils prennent une ville , les Grecs ne te font-ils pas la première part du
tie et brille entre tous dans les assemblées. Quand il marche dans la ville , les peuples le regardent passer comme un dieu. T
l le prendra pour gendre et lui donnera, avec une riche dot, les sept villes les plus florissantes de son royaume. « — Peut-êt
l’estime et du choix libre de leurs égaux, représentez-vous, dans une ville comme Athènes, la plus démocratique des cités gre
ommes, que leur geste souverain disposait du salut ou de la perte des villes , et qu’au milieu de cette Athènes qui ne pouvait
s de leurs poëtes et de leurs musiciens. Ils ont la joie de voir leur ville bien-aimée croître chaque jour en puissance et en
ité d’homme libre il était souverain, maître absolu des deniers de sa ville , de ses flottes, de ses destinées, et que le pouv
le plus châtié des écrivains attiques de son temps, et il habitait la ville depuis une quarantaine d’années. Pensez si, avec
— Il faut déclarer la guerre aux Lacédémoniens ; il faut arracher une ville ionienne à la puissance des Perses ; il faut fond
ez compte des sommes que j’ai dépensées pour les grands travaux de la ville . Soit, j’en payerai seul les frais, mais seul aus
uerre qui se lève et qui se met en marche. Le peuple, enfermé dans la ville , demande à courir sus à l’ennemi qu’il voit moiss
peuple pour le contenir, et multipliant à la fois les travaux dans la ville et les expéditions au dehors, il blasa son imagin
r lui aggréer et complaire, donnant ordre qu’il y eust toujours en la ville quelques jeux, quelques festes, banquets et passe
D’autres vont chercher les généraux, mandent le trompette : toute la ville est en tumulte. Le lendemain, au point du jour, l
t qui, aujourd’hui même, nous la rendent sympathique entre toutes les villes de la Grèce. La source des grandes actions était
venue leur alliée par la merveilleuse intervention des Dieux. — Cette ville , leur dit-il, est menacée par Philippe : il faut
r ? Vous a-t-il épargné un seul affront ? C’est peu du sac de tant de villes  ; ne préside-t-il pas les jeux Pythiques, ces gra
9 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Fléchier, 1632-1710 » pp. 124-132
its, dont la mémoire doit être éternelle. Cet homme qui défendait les villes de Juda, qui domptait l’orgueil des enfants d’Amm
ns son triomphe1. Au premier bruit de ce funeste accident, toutes les villes de Judée furent émues, des ruisseaux de larmes co
upirs alors ! que de plaintes ! que de louanges retentissent dans les villes , dans la campagne ! L’un voyant croître ses moiss
Les peuples répondirent à la douleur de leur prince. On vit dans les villes par où son corps a passé les mêmes sentiments que
ats en deuil eussent volontiers prêté leurs épaules pour le porter de ville en ville : les prêtres et les religieux à l’envi
uil eussent volontiers prêté leurs épaules pour le porter de ville en ville  : les prêtres et les religieux à l’envi l’accompa
ux à l’envi l’accompagnaient de leurs larmes et de leurs prières. Les villes pour lesquelles ce triste spectacle était tout no
10 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Madame de Staël 1766-1817 » pp. 218-221
s arts, et se trouve condamnée par son mariage au séjour d’une petite ville d’Angleterre où des commérages vont remplacer pou
aël exilée de Paris par un pouvoir ombrageux. 1. Comparez la petite ville par La Bruyère (de la société), p. 117. Ed. Hémar
Hémardinquer. Corinne disait encore : « Il y a dans les plus petites villes d’Italie un théâtre, de la musique, des improvisa
it des arrangements domestiques à prendre. » 1. Comparez la petite ville par La Bruyère (de la société), p. 117. Ed. Hémar
Hémardinquer. Corinne disait encore : « Il y a dans les plus petites villes d’Italie un théâtre, de la musique, des improvisa
11 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Montesquieu, 1689-1755 » pp. 235-252
me serais jamais imaginé que je dusse troubler le repos d’une grande ville où je n’étais point connu. Cela me fit résoudre à
t. Si la grandeur de l’empire perdit la république, la grandeur de la ville ne la perdit pas moins. Rome avait soumis tout l’
et peu à peu elle l’accorda à tous. Pour lors Rome ne fut plus cette ville dont le peuple n’avait eu qu’un même esprit, un m
de l’égalité. Les peuples d’Italie étant devenus ses citoyens, chaque ville y apporta son génie, ses intérêts particuliers, e
érêts particuliers, et sa dépendance de quelque grand protecteur3. La ville déchirée ne forma plus un tout ensemble ; et comm
iments romains ne furent plus4. Les ambitieux firent venir à Rome des villes et des nations entières pour troubler les suffrag
lippe, non pas comme l’ennemi de la liberté, mais des plaisirs. Cette ville , qui avait résisté à tant de défaites, qu’on avai
écutions que vous me feriez. Je ne m’étonne pas que vous aimiez cette ville  ; mais comme Rome est tout extérieure, on sent de
la division par tribus, ceux qui étaient dans les quatre tribus de la ville étaient à peu près les mêmes que ceux qui, dans l
nce, et Montesquieu y était très-assidu pendant son séjour dans cette ville . 1. Ovide, Métamorphoses, IV, 689. Et latum sub
12 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Le Sage 1668-1747 » pp. 139-143
e caractère est déjà une revue animée des travers ou des vices que la ville et la cour offraient aux regards d’un observateur
rées que c’était un de ces parasites1 que l’on trouve dans toutes les villes , et qui, dès qu’un étranger arrive, s’introduisen
. J’ai fait mon chemin : je suis à l’hôpital4. » 1. « Pennaflor », ville d’Espagne, à 13 kilom. N.-E. de Saragosse. 2. Le
. 2. Bien veut dire approximativement, environ. 3. « Santillane », ville d’Espagne, dans les Asturies occidentales. — « Ov
ane », ville d’Espagne, dans les Asturies occidentales. — « Oviédo », ville des Asturies occidentales et capitale de toute la
13 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — Amyot, 1513-1593 » pp. -
ier, qui en cacquettant ensemble dirent, qu’un certain quartier de la ville que l’on nommoit Heptachalcon n’estoit pas bien g
Heptachalcon n’estoit pas bien gardé, et qu’il y avoit danger que la ville ne fust prise par cest endroit là. Ce qu’entendan
t endroit là. Ce qu’entendans certains espions qui estoient dedans la ville , l’allerent rapporter à Sylla, lequel incontinent
2 toute arrosée de sang, estant Sylla plus indigné1 contre ceux de la ville pour certaines paroles injurieuses, que pour autr
10. Sur-le-champ, à minuit (mediâ nocte). 11. La se rapporte à la ville . 12. Le Céramique ou Tuilerie était un quartier
are, puis voyagea. Revenu à Athènes, il ouvrit dans un faubourg de la ville l’école nommée Académie. Il mourut en 348 ou 347.
14 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Fléchier 1632-1710 » pp. 84-88
upirs alors ! que de plaintes ! que de louanges retentissent dans les villes , dans la campagne ! L’un voyant croître ses moiss
Les peuples répondirent à la douleur de leur prince. On vit dans les villes par où son corps a passé les mêmes sentiments que
ats en deuil eussent volontiers prêté leurs épaules pour le porter de ville en ville : les prêtres et les religieux à l’envi
uil eussent volontiers prêté leurs épaules pour le porter de ville en ville  : les prêtres et les religieux à l’envi l’accompa
ux à l’envi l’accompagnaient de leurs larmes et de leurs prières. Les villes pour lesquelles ce triste spectacle était tout no
15 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Canevas
és. — Vous m’aviez recommandé de gagner une bataille et de prendre la ville , c’est ce que j’ai fait. —  Avis. Lettre courte.
broise à l’empereur Théodose L’empereur Théodose, irrité contre la ville de Thessalonique qui s’était révoltée, avait fait
mme. —  J’ai voulu vous laisser réfléchir avant de vous écrire — … La ville de Thessalonique a été le théâtre d’une cruauté s
’innocent pour le coupable ? S’il y avait cinquante justes dans cette ville , les extermineriez-vous avec les autres ? Ne pard
iez-vous avec les autres ? Ne pardonneriez-vous pas plutôt à toute la ville , à cause des cinquante justes qui s’y trouveraien
St je trouve cinquante justes en Sorbonne, je pardonnerai à toute la ville à cause d’eux. ABRAHAM. Puisque j’ai commencé, je
fallait de cinq qu’il y en eut cinquante, feriez-vous périr toute la ville , parce qu’il y en aurait cinq de moins ? LE SEIGN
te ? LE SEIGNEUR. En faveur de ces quarante, je ne détruirai point la ville . ABRAHAM. Seigneur, pardonnez, si j’ose encore pa
d un animal féroce le surprend et le dévore. — Le premier arrive à la ville — … Sens de L’allégorie. Ces deux voyageurs sont
, 0, 100, 1, 100 ? N° 85. — L’Ile déserte. Les habitants d’une ville avaient la coutume singulière de ne choisir pour
ction, ils apprirent qu’un voyageur de distinction s’approchait de la ville . Ils s’empressèrent d’aller à sa rencontre, le sa
ge personnage lui donna des éclaircissements sur l’ancien usage de la ville , qui lui paraissait si extraordinaire, et ajouta 
qu’un moment. Il arrivera, dans peu de temps, que les habitants de la ville vous détrôneront et vous relégueront dans une île
am, Traduction de G. Avis. Il faudra dire : 1º Ce que c’est que la ville qui fête l’étranger. 2º Quels sont les flatteurs
erdrais, si je quittais un tel séjour, pour aller habiter les grandes villes  ! N° 105. — Les Nids des Oiseaux Une admira
ent à aucunes autres — … elles sont le tombeau de Sodome et Gomorrhe, villes florissantes autrefois — … Point de poissons — po
avons tous un goût naturel pour la vie champêtre. Loin du fracas des villes … nous vivons paisiblement au milieu des champs. —
ps de l’année 1769, mécontent de son climat si vanté, ainsi que de la ville elle-même (qui n’était point alors ce qu’elle est
deux saisons à Marseille, l’hiver et l’été — … Ensuite il parle de la ville , dont les rues sont pavées si richement que les v
— … Au village, elle bâtira son nid aux fenêtres de l’église — … À la ville , elle prendra pour asile un monument — … Si elle
Exposition. Les deux armées furent bientôt en présence près de la ville de Mantinée. Les Lacédémoniens avaient vingt mill
ts avec quelques soldats fugitifs, étaient les seuls défenseurs de la ville . Saladin vainqueur parut sous les murs pour somme
refusèrent. Le sultan jura sur l’alcoran qu’il ne s’emparerait de la ville que par la force. Nœud. Le siège commença ; ses
serment. Un jour qu’on le suppliait d’accorder une capitulation à la ville , il montra ses étendards qui flottaient déjà sur
ient déjà sur les remparts, et refusa d’accorder des conditions à une ville prise d’assaut. Mais ce jour-là même ses troupes
ap des tempêtes, Chili, mal approvisionnée — et mal défendue, — cette ville ne pouvait résister aux vainqueurs. — Caupolican,
, leur général, s’arrêta au milieu d’une plaine, à trois lieues de la ville , pour y attendre le reste de ses troupes. — Il se
e pauvre veuve qui alla se plaindre à Iben Beschir, cadi (juge) de la ville — … Nœud. Le cadi fut embarrassé — … Il prit un
ome sont de vastes souterrains qui s’étendent sous les remparts de la ville éternelle et sous les vastes plaines qui l’enviro
es et avait résolu de la détruire ; les malheureux habitants de cette ville , venaient d’apprendre la détermination du vainque
et il s’esquiva — … Cette histoire en rappelle une autre — … Dans une ville de France l’hospice des aliénés est orné d’un bel
es cheveux tout blancs — … Je lui conte mon aventure — … Arrivés à la ville voisine, nous ai sons une déclaration, et la poli
ce, qu’on fut obligé d’envoyer le cadavre maudit à Lausanne — … Cette ville fut horriblement tourmentée, et enfin, Charlemagn
aux deux cimes du Parnasse qui fendent les nues. L’autre aboutît à la ville d’Epire, que le vertueux Sisyphe bâtit entre deux
et au bout de l’horizon, je vois les remparts de Thèbes. — Tu vois la ville de Cadmus, ô ma fille ! Je la voyais aussi ; et j
rs du tumulte, c’est-à-dire presque tous les habitants, et a privé la ville de ses revenus et de son titre de métropole. L’év
ouvert les cieux. La clémence du prince peut procurer le salut d’une ville  ; mais les attentats de la ville peuvent procurer
prince peut procurer le salut d’une ville ; mais les attentats de la ville peuvent procurer au prince une gloire immortelle,
egarde comme frappée de mort. L’impunité ne peut corrompre les autres villes , les habitants d’Antioche présentent aux regards
joie ; s’il échoue, il ira pleurer dans la retraite le malheur de sa ville . Avis. Le corrigé de cc canevas est un des plus
ses compatriotes, jusque sous les murs de Rome. Il assiégeait cette   ville lorsque sa mère Véturie vint dans son camp pour l
ses et les cimetières, et prescrit de choisir, hors de l’enceinte des villes et villages, la terre du repos. Une paroisse se r
e exhortation exposera les motifs de la défense d’inhumation dans les villes . Style simple. L’exclamation et l’interrogation a
Italie avec une armée considérable de barbares. Il s’était emparé des villes du nord et se préparait à fondre sur le midi, pri
nommé consul avec Virginius, la discorde et la famine étaient dans la ville , et l’ennemi à nos portes. J’ai gagné deux batail
et ravageant le territoire étranger, j’ai rétabli l’abondance dans la ville . Est-ce là mon crime ? Mais j’ai perdu beaucoup d
eulement dix justes, que le Seigneur ne put trouver autrefois en cinq villes tout entières ? Je vous le demande, vous l’ignore
ations, que le torrent des siècles emporta dans son cours ; royaumes, villes , tribus, sultans, rois, califes, noms célèbres au
Norvège, etc. 33. Tableau de la faim. 34. Portrait pittoresque des villes montrant encore leurs dômes au-dessus des eaux qu
ocs avec impétuosité, tourbillonne, forme des gouffres. 41. Loin des villes et de leur tumulte. 42. Les lièvres, les cerfs,
16 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Cousin 1792-1867 » pp. 257-260
Le premier aspect de Berlin est imposant. Quand on entre dans cette ville qui surgit d’un désert de sables, quand on se pro
de avec attention, on ne trouve plus un seul beau monument dans cette ville si belle. L’ensemble frappe, et rien n’attache :
ette ville si belle. L’ensemble frappe, et rien n’attache : c’est une ville d’hier, qu’un grand homme a jetée dans l’espace s
Dresde, sur le pont élégant et léger qui joint les deux parties de la ville , et d’où j’ai sous les yeux le cours sinueux de l
17 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section première. La Tribune politique. — Chapitre III. De la partie oratoire dans les Historiens anciens. Historiens grecs. »
en citerons, entre autres, le trait suivant. Les Perses pillaient la ville de Sardes, sa capitale, qui venait de tomber entr
lui demanda-t-il, toute cette multitude déchaînée » ? — Elle pille ta ville , répondit Cyrus et enlève tes richesses. — « Ce n
ta ville, répondit Cyrus et enlève tes richesses. — « Ce n’est ni ma ville ni mes richesses qu’elle pille, reprit Crésus, pu
accompagnées d’un faste noble, sont légitimes, et acquièrent à notre ville une réputation de force et de puissance. » La man
ous avoir acquis, à peu de frais et presque sans danger, l’amitié des villes les plus puissantes du Péloponèse, j’ai forcé les
e vous dire, pour la dernière fois, ce que je pense à ce sujet. » Les villes que nous allons attaquer sont puissantes, m’a-t-o
liberté. — Ajoutez à ces premières considérations, ce qui donne à ces villes un avantage marqué sur nous : une cavalerie nombr
lliés. Quel est en effet le but de notre entreprise ? D’assujétir une ville puissante, dans une contrée où tout nous est étra
18 (1867) Rhétorique nouvelle « Deuxième partie. L’éloquence du barreau » pp. 146-
aincre et de commander. Tandis que la tribune athénienne, dominant la ville et le golfe d’Egine, ouvre au regard et à l’imagi
ra. Lysias avait eu un frère proscrit par les trente tyrans. Quand la ville les eut chassés et que les lois eurent repris leu
umière ! tu oses regarder ces juges, te montrer ici au forum, dans la ville , aux yeux de tes concitoyens ! Et tu ne frémis pa
iodes arrondies. Alors on vivait plus aux champs et aux camps qu’à la ville  ; on bornait sa science à l’étude des douze table
tôt. Un vigoureux décret leur enjoignit de vider en quelques jours la ville et l’Italie. Il me semble entendre le vieux Caton
struction libérale. Tous les hommes distingués qui vinrent dans cette ville , depuis le consulat de Scévola jusqu’à la fin de
, prenez une résolution énergique. Demain il sera trop tard. Quand la ville est prise, il n’y a plus de recours aux tribunaux
d’Apollon. Du forum ses bons mots redoutés se répandent dans toute la ville et livrent ses ennemis à la risée du peuple. Les
19 (1862) Cours complet et gradué de versions latines adaptées à la méthode de M. Burnouf… à l’usage des classes de grammaire (sixième, cinquième, quatrième) pp. -368
s anciens Romains, le goût de l’agriculture était en honneur ; que la ville enviait le sort de ceux qui vivaient à la campagn
iait la conduite des affaires, étaient impatients de s’échapper de la ville , où ils semblaient enchaînés, pour voler aux cham
’étonne qu’il y ait des gens qui se plaisent au milieu du bruit de la ville . En effet, les champs et les bois offrent des jou
Cependant, au cri des gardiens, un bruit s’est répandu dans toute la ville  : les dieux de la patrie sont attaqués, non par d
une arme de ce qu’il rencontrait. Aussi, de tous les quartiers de la ville , on accourt au temple en un instant. Déjà, depuis
d’Artaxerxe. Il avait demandé à des Juifs en quel état se trouvait la ville de leurs pères. En apprenant que sa patrie était
gna à chaque habitant sa part de travail dans la reconstruction de la ville  : tous rivalisèrent d’ardeur pour remplir leur tâ
il ne trouva nullement la population proportionnée à l’enceinte de la ville . Elle ne se composait que d’environ cinquante mil
ssolution, échappèrent seuls à ces odieux repas. Les défenseurs de la ville étaient épuisés ; les Romains montèrent à l’assau
les desseins du Ciel) toute la population des campagnes et des autres villes de la Judée. Les Pharisiens défendirent quelque t
gier dans l’enceinte de leurs murailles, mais sans pouvoir prendre la ville . Cette lenteur semblait fatiguer également les as
à la volonté du dieu, et presque en même temps se rendit maître de la ville assiégée. Version XXI. Les monuments des le
ont point renfermés dans un temple, dans une place publique, dans une ville , dans un pays, mais qui remplissent l’univers. Le
got avec une petite corde ; il allait à Abdère ; or il était de cette ville . Le hasard fit que. Démocrite, citoyen d’Abdère c
les plus respectables par ses vertus et par sa sagesse, sortit de la ville , et vit ce jeune homme, qui, sous un fardeau si i
. Notre actif et infatigable préteur s’était approché d’Haluntium. La ville est sur une hauteur, et d’un accès difficile. Il
terie des Haluntiens. Qu’on se figure l’agitation qui régnait dans la ville  ! les clameurs, les lamentations des femmes ! On
à cette vue, que le cheval de Troie était entré dans les murs, que la ville était prise d’assaut. Ici, des vases sont emporté
t ses richesses, [illisible chars][texte coupé]nt au secours de cette ville  ; il fut défait, et, tremblant déjà pour lui-même
rs][texte coupé]rva, avec la vie, une partie de son patrimoine, et la ville [illisible chars][texte coupé]e Barène, pour y vi
][texte coupé]a commun incendie ; tant Crésus était cher à toutes les villes  ! [illisible chars][texte coupé]t Cyrus aurait eu
Ninive, pour prêcher le repentir [illisible chars][texte coupé] cette ville plongée dans l’oisiveté et la corruption ; mais,
ument qu’on appelle le môle d’Adrien. Version XLVI. Éloge de la ville de Paris. 46. En célébrant les villes les plu
Version XLVI. Éloge de la ville de Paris. 46. En célébrant les villes les plus fameuses, les anciens, par superstition
uleuses ; nous en trouvons tant de réelles, d’authentiques, que cette ville possède à elle seule, et qui semblent s’être accu
ces et insensibles, sur lesquelles s’élèvent, comme autant de petites villes , une suite de villages, qui semblent rangés autou
palais des rois de Perse : ceux dont les barbares avaient détruit les villes , s’attendaient à cette satisfaction. L’avis d’une
re, s’écrie : « Que tardons-nous à venger la Grèce, et à livrer cette ville aux flammes ? » Tous avaient la tête échauffée ;
ête échauffée ; ils se lèvent, en trébuchant, pour aller brûler cette ville qu’avaient épargnée leurs armes. Le roi fut le pr
ble chars][texte coupé]n ligne et de près, ni assiéger et prendre les villes . C’est en [illisible chars][texte coupé]nçant leu
a paix et l’amitié de son roi, promettant de relever, d’agrandir leur ville consumée par les flammes. Voyant qu’ils ne voulai
route, et voici que l’occasion vint encore s’offrir d’elle-même : une ville de Sicile, alliée des Romains, Messine, se plaign
rgent leurs maîtres et tous les hommes libres, s’emparent ainsi de la ville , s’établissent dans les maisons de leurs maîtres,
acte de folie ; mais, lorsqu’à l’approche du jour, les hauteurs de la ville commencèrent à se dorer de la lumière naissante,
lée : « Romains, dit-il, ce matin, au point du jour, le père de cette ville , Romulus, descendu des cieux, s’est montré subite
tigues ; qu’ils couchassent sur la dure, et qu’ils ne revinssent à la ville que quand ils seraient hommes. Il voulut que les
Pillage de Persépolis. 77. Déjà les barbares avaient abandonné la ville , et s’étaient [illisible chars][texte coupé]isper
sible chars][texte coupé]ifférer, fait avancer la phalange. Plusieurs villes , où régnait [illisible chars][texte coupé]ne opul
le forum et dans tous les [illisible chars][texte coupé]ndroits de la ville où devait nécessairement passer le cor[illisible
égare, devant ; le Pirée, à ma droite, Corinthe, à ma gauche : toutes villes autrefois si florissantes, aujourd’hui renversées
[illisible chars][texte coupé]ieu nous montre les cadavres de tant de villes gisant sur le sol. Ne devrais-tu pas te rendre à
où ils expirent avec joie et avec honneur. Ils ont un grand nombre de villes . La plus fameuse, la plus importante est Nysa ; l
Méros, consacrée à Jupiter. Ils croient que Bacchus est né dans cette ville , et qu’il a été nourri dans une caverne de cette
poussés. Tout est épuisé derrière nous par une guerre si longue : les villes n’ont plus d’habitants ; les terres, de cultivate
our j’avais quitté Rome, et s’il n’y avait rien de nouveau dans cette ville . Je répondis que je sortais de mon gouvernement.
ble. Eh bien ! regardez tout ce monde que les vastes maisons de cette ville ont peine à contenir. Plus de la moitié de cette
ur la vendre. Il n’est aucune espèce d’hommes qui n’occure dans cette ville , où l’on fait de si grands avantages aux vertus e
cependant n’est pas leur cité. Maintenant, laissez Rome et ces autres villes où l’agrément du site et la commodité des lieux i
e s’exerça point à l’éloquence grecque, ni aux manières élégantes des villes  : ses exercices furent des campagnes. Ainsi son c
s premiers mortels ont fait place à de plus douces habitudes ; si des villes ont été bâties, des Etats constitués par des rois
jusqu’à son dernier soupir. Elle voulut qu’il naquît dans la première ville du monde ; elle le fit sortir du sang le plus ill
s le toit d’Asinius [illisible chars][texte coupé]ollion, et toute la ville se l’arrachait. La mesure qui lui [illisible char
, mais de l’écraser ; qu’ils avaient plutôt à craindre de trouver les villes abandonées, et de ne plus rencontrer, après la fu
lait. Démarate demanda la faveur d’entrer dans Sardes, la plus grande ville de l’Asie, monté sur un char, et portant sur la t
des pertes si considérables, Octavius, désespérant de s’emparer de la ville , se retira à Dyrrachium auprès de Pompée. Vers
e que personne ne l’a surpassé ni en vices, ni en vertus. Né dans une ville si fameuse, issu d’une grande famille, le plus be
a population d’Albe. On fit marcher ensuite les légions pour raser la ville . A leur entrée, on ne vit point cette agitation t
t cette agitation tumultueuse et cette épouvante qui règnent dans les villes prises, quand les portes ont été brisées, les mur
endaient le fracas des maisons qu’on démolissait aux extrémités de la ville  ; et de cet éloignement un nuage de poussière éta
x, pour ainsi dire, prisonniers. Tous les habitants avaient quitté la ville . Les Romains se répandent dans son enceinte, et r
issances qu’ils transmettent à la jeunesse. Version XXVIII. Les villes maritimes se corrompent plus tôt que les villes s
ersion XXVIII. Les villes maritimes se corrompent plus tôt que les villes situées dans l’intérieur des terres. 28. Il y
s villes situées dans l’intérieur des terres. 28. Il y a dans les villes maritimes un esprit de corruption et une certaine
n’y subsistent jamais sans altération. D’abord, ceux qui habitent ces villes ne s’attachent pas à leurs foyers ; leurs pensées
s’était retiré à Rhodes. Un jour, à la demande des habitants de cette ville , il débita, d’une voix sonore et harmonieuse, d’a
s brebis. Mais quand la fortune de Rome eut pris l’essor, quand cette ville eut porté jusqu’aux cieux son front superbe, on v
climat. Dans cette retraite, il se contenta d’une maison modeste à la ville , et d’une habitation dans les faubourgs, qui n’ét
rues pour le service militaire, de celles des champs ou de celles des villes , je pense qu’il n’a jamais pu être mis en doute q
la nécessité force d’appeler sous les drapeaux même les habitants des villes  ; et l’on ne peut nier qu’après la fondation de R
cus, une foule même de gens qui ne le connaissaient pas, accourus des villes voisines, les uns croyant plaire à César, le plus
par ses lumières et son crédit, engage les principaux citoyens de sa ville à fonder chez eux des écoles publiques. 72. I
l que vous appeliez des maîtres assez illustres pour qu’on vienne des villes voisines se former à nos écoles ; et que les enfa
mance, tout éclatant de gloire. Le prenant presque dès l’entrée de la ville , il le conduisit jusqu’à la tribune, et lui deman
ent le plus rare succès, le bruit s’en répand-il jamais dans toute la ville  ? à plus forte raison, va-t-il pénétrer au fond d
vie, que j’ai résolu de couler des jours obscurs, loin du bruit de la ville , étranger à l’ambition et à tout désir d’une plus
as de rassembler le miel qui découle des rayons, et de le porter à la ville , pour le vendre aux riches, afin de subvenir aux
ils. Chute et mort d’Icare. 84 45. Ælius Adrien. 84 46. Eloge de la ville de Paris. 86 47. Suite du même sujet. 88 48. Pl
ticularités sur la classe des Druides, chez les Gaulois. 226 28. Les villes maritimes se corrompent plus tôt que les villes s
Gaulois. 226 28. Les villes maritimes se corrompent plus tôt que les villes situées dans l’intérieur des terres. 228 29. Car
urs des Germains. 308 72. Pline engage les principaux citoyens de sa ville à fonder chez eux des écoles publiques. 310 73.
10. § 373. 11. § 472. *. Un des lieutenants de Pompée. **. Issa, ville assez importante, située dans une île du même nom
ans une île du même nom, près des côtes de la Dalmatie. ***. Salone, ville et marché de la Dalmatie. 1. § 143, Rem. 3. 2.
§ 208, Rem. I, II. 2. § 337. **. Sœur de Cléopâtre. Il y avait une ville du même nom ; mais César ne porta pas ses armes j
t l’an 172 avant J. C. **. Ennius, né l’an 236 avant J. C., dans une ville de Calabre, appelée Rudiæ, ou, selon d’autres, à
20 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section première. La Tribune politique. — Chapitre II. Application des principes à la première Philippique de Démosthène, et à la seconde Catilinaire de Cicéron. »
isifs ne manquent jamais de fabriquer et de répandre dans les grandes villes , et aux grandes époques. « Je sais que plusieurs
gueux Catilina, qui tramait la perte de sa patrie, qui menaçait cette ville de l’incendie, et vous tous de son poignard. Mes
se sent lui-même anéanti, et jette des regards de désespoir sur cette ville , qu’il voit avec douleur échapper à sa rage, sur
ur cette ville, qu’il voit avec douleur échapper à sa rage, sur cette ville qui s’applaudit sans doute d’avoir rejeté loin d’
ens échappés au naufrage de leurs propres fortunes. Vos colonies, vos villes municipales valent bien quelques éminences qui se
endre, contre l’audace de quelques citoyens indignes de ce nom, celle ville dont l’éclat égale la puissance, et qui, grâce à
es. Mais quelle variété, quelle mobilité de caractère dans une grande ville  ! Ne peut-on pas dans un autre temps, sous un aut
s biens soient confisqués, qu’ils soient détenus prisonniers dans nos villes municipales les plus fortes ; qu’il ne soit plus
celui-ci, ou il sera trop tard d’implorer l’insuffisance des lois. La ville prise, rien ne reste aux vaincus. » C’est à vous
à la confiscation des biens des conjurés, et à la détention dans les villes municipales, de peur que, s’ils restaient à Rome,
21 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Descartes, 1596-1650 » pp. 9-14
convie de choisir Amsterdam pour votre retraite, et de préférer cette ville , je ne dirai pas seulement à tous les couvents de
e toujours une infinité de commodités qui ne se trouvent que dans les villes  ; et la solitude même qu’on y espère ne s’y rencc
ncommodes que celles que vous recevez à Paris4. Au contraire, dans la ville où je suis, n’y ayant5 aucun homme, excepté moi,
reste, on ne saurait être nulle part plus libre que dans les grandes villes . On y est la goutte d’eau dans un océan. 1. Fer
22 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — La Bruyère. (1646-1696.) » pp. 91-100
ble dans ses foyers au milieu des siens, et dans le sein d’une grande ville où il n’a rien à craindre ni pour ses biens ni po
voilà dans le cœur du royaume : il entend déjà sonner le beffroi des villes et crier à l’alarme ; il songe à son bien et à se
ne garnison, commandée par un homme d’un grand courage, il dit que la ville a des endroits faibles et mal fortifiés, qu’elle
aille aux inscriptions des arcs et des pyramides qui doivent orner la ville capitale un jour d’entrée ; et, dès qu’il entend
 ; Mais son danger nous plaît, quand il est loin de nous. 2. Cette ville fut prise en 1636 par les Impériaux, dans la guer
23 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778 » pp. 185-195
Si j’étais riche Si j’étais riche, je n’irais pas me bâtir une ville en campagne, et mettre au fond d’une province les
u des faneuses et le panier des vendangeurs4. Là, tous les airs de la ville seraient oubliés ; et, devenus villageois au vill
ec ma troupe10. Si quelques mariages, plus bénis du ciel que ceux des villes , se faisaient à mon voisinage, on saurait que j’a
toile Je me souviens d’avoir passé une nuit délicieuse hors de la ville , dans un chemin qui côtoyait le Rhône ou la Saône
de la vie littéraire de Paris. « Vous ne trouverez dans cette grande ville que des gens occupés d’eux-mêmes et jamais de la
24 (1839) Manuel pratique de rhétorique
e. L’évêque Flavien part dans le dessein de l’apaiser et de sauver la ville . Il se présente devant l’empereur, qui lui rappel
entrecoupée de sanglots. (A. F. Théry, Conciones.) Prince, notre ville infortunée n’a que trop de preuves de votre amour
de la nature. Ne craignez pas que notre impunité corrompe les autres villes . Hélas ! notre sort ne peut qu’effrayer. Tremblan
iction ; j’irai pleurer, jusqu’à mon dernier soupir, le malheur d’une ville qui aura rendu implacable à son égard le plus hum
s principales. 1° Antioche a mérité son sort. 2° Le crime de cette ville fournit à l’empereur l’occasion d’acquérir une gl
re eux l’univers tout entier. Deuxième moyen. — Le crime de cette ville fournit à l’empereur l’occasion d’acquérir une gl
est si misérable qu’il n’est pas à craindre qu’il tente aucune autre ville . Il y a plus, cet acte de clémence est dans l’int
Premier moyen. — Antioche a mérité son sort. « Prince, notre ville infortunée n’a que trop de preuves de -votre amou
qui faisait sa gloire fait aujourd’hui sa honte et notre douleur. » Ville infortunée. C’est le contenant pour le contenu, l
douleur. » Ville infortunée. C’est le contenant pour le contenu, la ville pour les habitants. « Détruisez-la jusqu’aux fon
bli du bienfait qu’on a reçu. Deuxième moyen. — Le crime de cette ville fournit à l’empereur l’occasion d’acquérir une gl
jà comme privés de la vie ; l’orateur les compare à des cadavres ; la ville qui les renferme n’est donc plus qu’un vaste cerc
nsée. « J’irai pleurer, jusqu’à mon dernier soupir, le malheur d’une ville qui aura Tendu implacable à son égard le plus hum
x ; que tous leurs vœux soient exaucés ; qu’elle se maintienne, cette ville illusoire, cette patrie qui me sera toujours chèr
iers, ces chevaliers, dis-je, si dévoués à tes intérêts ? ce zèle des villes municipales ? ces acclamations de l’Italie ? Qu’e
upirs alors ! que de plaintes ! que de louanges retentissent dans les villes , dans les campagnes ! l’un, voyant croître ses mo
émit ; les chevaliers se lamentent ; Rome entière est en pleurs ; les villes municipales se désolent ; les colonies sont au dé
s. Ce malheureux s’écriait qu’il était citoyen romain, habitant de la ville de Cosa ; qu’il avait servi avec L. Prétius, etc.
e pouvoir, et a-t-il été rétabli, pour qu’un citoyen romain, dans une ville de l’empire, dans une ville alliée, par le magist
abli, pour qu’un citoyen romain, dans une ville de l’empire, dans une ville alliée, par le magistrat même qui ne tenait que d
nne dans la guerre formée par la ligue de presque toute l’Europe : «  Villes que nos ennemis s’étaient déjà partagées, vous êt
tin, ni les-soldats distribués pour veiller partout à la sûreté de la ville , ni l’effroi répandu parmi le peuple, ni le visag
témoin de mes douleurs ! Hécate, pour qui, dans chaque carrefour, les villes retentissent de nocturnes hurlements ! Et vous, F
25 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « PREMIÈRE PARTIE. DE L'ÉLÉGANCE LATINE. — CHAPITRE II. Du choix et de la délicatesse des expressions. » pp. 9-77
n, vervecina ; de bête sauvage, ferina, etc. 3° Les noms de lieux, de villes , de provinces : le parlement de Paris, senatus pa
l’un de nous vient à mourir, quand nous voyons les ruines de tant de villes accumulées en un seul lieu. V Le singulier
assuum ducenta (sous-ent. ad). La loi voulait qu’il fût éloigné de la ville à la distance de deux cents pas. Quædam bestiolæ
ise dans le verbe). Ex. : Succurritis urbi incensæ, vous secourez une ville dévorée par les flammes. Hostis citato gradu ad u
mmes. Hostis citato gradu ad urbem accedit, l’ennemi s’approche de la ville à marche forcée. Helvetii Cœsaris ad pedes sese p
oncées dans le verbe. Ainsi l’on dit : abire oppido, s’éloigner de la ville  ; exire senatu, sortir du sénat ; amicitia nullo
ntur in oppida, mœnibus se defensuri. T. L. Ils se réfugient dans les villes pour se défendre à l’abri des remparts. XI
e dissimulation. Rex urbis ejus experiendi gratiâ. Phæd. Le roi de la ville , pour mettre sa science à l’épreuve… XV Le
: Cæsar maturat ab urbe proficisci. César se hâte de s’éloigner de la ville . Undè venis, mi puer, ex scholâ, an ab avunculo t
In eo erat, ut oppido potiretur. Il était sur le point de prendre la ville . XII La préposition ad, qui répond à la que
mœnia defluebat. T. L. Un fleuve coulait devant les murs mêmes de la ville . A cette idée de passer devant se rattache celle
ens de dès que. Ex. : Ut ab urbe discessi. Dès que je fus sorti de la ville . Ut primùm te vidi. Dès que je vous ai vu. 2° Dan
ui veille la nuit sur le mont Palatin, ni les postes répandus dans la ville , ni la frayeur du peuple, ni les regards et le vi
ploie quand il y a obligation de faire la chose. Ex. : Je sais que la ville sera prise. Scio oppidum captum iri. Je sais que
sais que la ville sera prise. Scio oppidum captum iri. Je sais que la ville doit être prise. Scio oppidum esse capiendum. 1
26 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section quatrième. Genre Démonstratif. Les Panéryriques. — Chapitre V. Panégyrique de Louis XV, par Voltaire. »
é élève avec tant de frais, et qu’elle entretient dans le sein de nos villes tranquilles et opulentes, n’étaient pas au-dessus
durcis, et dans le travail des campagnes, et dans les occupations des villes , et dans les intrigues des cours. Partout elle es
ond de son cœur : Si la frontière de ma province est en sûreté, si la ville où je suis né est tranquille, si ma famille jouit
27 (1853) Éléments de la grammaire française « Éléments de lagrammaire française. — Chapitre III. Troisième espèce de mots. » pp. 8-11
très, ou le plus, devant l’adjectif, comme : Paris est une très-belle ville , et alors le superlatif s’appelle absolu ; ou Par
alors le superlatif s’appelle absolu ; ou Paris est la plus belle des villes  : et ce superlatif s’appelle relatif, parce qu’il
uperlatif s’appelle relatif, parce qu’il marque un rapport aux autres villes . Noms et adjectifs de nombre. 30. — Les n
28 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre V. — Qualités particulières du Style »
’Année sainte ; d’autres livres sont sous la clef. S’il marche par la ville , et qu’il découvre de loin un homme devant qui il
tout l’univers, et qu’on dise qu’un peuple qui, le premier, a dans sa ville érigé un temple à la Miséricorde, en a point trou
vôtre ? Sont-ce les victoires et les triomphes seuls qui rendent une ville à jamais illustre ? Non, non, c’est la clémence p
environs de Tyr par Fénelon : J’admirais l’heureuse situation de la ville de Tyr qui est au milieu de la mer, dans une île 
euse par sa fertilité, par les fruits qu’elle porte, par le nombre de villes et de villages qui se louchent presque, enfin par
auprès de cette belle côte que s’élève, dans la mer, où est bâtie la ville de Tyr. Cette grande ville semble nager au-dessus
que s’élève, dans la mer, où est bâtie la ville de Tyr. Cette grande ville semble nager au-dessus, des eaux, et être la rein
ameux marchands qu’il y ait dans l’univers. Quand on entre dans cette ville , on croit d’abord que ce n’est point une ville qu
nd on entre dans cette ville, on croit d’abord que ce n’est point une ville qui appartienne à un peuple particulier, mais que
une ville qui appartienne à un peuple particulier, mais quelle est la ville commune de tous les peuples, et le centre de leur
29 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Madame de Sévigné, 1626-1696 » pp. 76-88
t son cocher à Paris, et qu’il n’eût que le seul Larmechin dans cette ville où il fut deux mois. Il trouve l’invention de dép
le, tout le clergé en cérémonie. Il y eut un service solennel dans la ville , et, en un moment, ils se cotisèrent tous pour ce
ille francs, parce qu’ils reconduisirent le corps jusqu’à la première ville , et voulurent défrayer tout le train. Que dites-v
une conséquence toute contraire sur ce qu’il voyait dans cette grande ville , et conclut qu’il fallait que la religion chrétie
mme cet homme, tirez les mêmes conséquences, et songez que cette même ville a été autrefois baignée du sang d’un nombre infin
30 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Fontenelle. (1657-1757). » pp. 110-119
; et, au bout de trois ans, il fut lieutenant général de police de la ville de Paris, en 1697. Les citoyens d’une ville bien
t général de police de la ville de Paris, en 1697. Les citoyens d’une ville bien policée jouissent de l’ordre qui y est établ
l’approfondir en serait effrayé. Entretenir perpétuellement dans une ville telle que Paris une consommation immense dont une
Sous lui, la propreté, la tranquillité, l’abondance, la sûreté de la ville furent portées au plus haut degré. Aussi le feu r
31 (1813) Principes généraux des belles-lettres. Tome III (3e éd.) « Notes. Pour l’intelligence des exemples cités dans ce troisième volume. — C — article »
Cydonie, une des principales villes de l’ancienne île de Crète. C’est aujourd’hui la
ipales villes de l’ancienne île de Crète. C’est aujourd’hui la Canée, ville épiscopale et port de Candie.
32 (1813) Principes généraux des belles-lettres. Tome III (3e éd.) « Notes. Pour l’intelligence des exemples cités dans ce troisième volume. — C — article »
que le roi Minos, grand-père d’Idoménée, y établit ; et par les cent villes qu’elle renfermoit. Elle s’appelle aujourd’hui Ca
s qu’elle renfermoit. Elle s’appelle aujourd’hui Candie, du nom de la ville que les Sarrasius y bâtirent l’an 825.
33 (1813) Principes généraux des belles-lettres. Tome III (3e éd.) « Notes. Pour l’intelligence des exemples cités dans ce troisième volume. — S — article » p. 422
ace (aujourd’hui Romanie). Enfermé dans la salle d’escrime de Capoue, ville du royaume de Naples d’aujourd’hui, il s’en échap
ues sous les murs de Rome. Il étoit prêt à faire une invasion dans la ville , lorsque Crassus le mit en fuite, et le joignit d
34 (1813) Principes généraux des belles-lettres. Tome III (3e éd.) « Notes. Pour l’intelligence des exemples cités dans ce troisième volume. — C — article » p. 407
Caton (Marcus Portius), surnommé le Censeur, né à Tusculum, ville située à quatre lieues de Rome, l’an 234 avant J.
sa en Espagne, où il s’empara en peu de temps de plus de quatre cents villes . Les honneurs du triomphe lui furent unanimement
35 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Montesquieu. (1689-1755.) » pp. 130-139
comme malgré lui qu’il prend et détruit Thèbes ; campé auprès de leur ville , il attend que les Thébains veuillent faire la pa
e lui laisse aucune retraite dans son empire. Darius n’entre dans ses villes et dans ses provinces que pour en sortir : les ma
Perse un grand nombre de colonies grecques : il bâtit une infinité de villes , et il cimenta si bien toutes les parties de ce n
monarque particulier de chaque nation et le premier citoyen de chaque ville . Les Romains conquirent tout pour tout détruire :
36 (1870) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices par Gustave Merlet,... à l'usage de tous les établissements d'instruction. Cours moyens, grammaire et enseignement spécial. Première partie : prose
afin que vous regrettiez un jour si heureux que vous avez perdu à la ville , et que vous descendiez35 quelquefois de votre An
convie de choisir Amsterdam pour votre retraite, et de préférer cette ville , je ne dirai pas seulement à tous les couvents de
e toujours une infinité de commodités qui ne se trouvent que dans les villes  ; et la solitude même qu’on y espère ne s’y renco
commodes que celles que vous recevez à Paris64. Au contraire, dans la ville , où je suis, n’y ayant65 aucun homme, excepté moi
venaient de faire voile ; or maintenant, par la conquête d’une seule ville , je vois d’un côté, nos mers libres, nos côtes af
ous les types de la physionomie humaine ; il met en scène la cour, la ville et la province, bourgeois et nobles, marchands, m
otages… Entrées. harpagon. Que diable ! voilà pour traiter toute une ville entière ! maître jacques. Rôt... Harpagon, mett
ée si cher, que parce qu’on trouvera insupportable de ne bouger de la ville  ; et on ne recherche la conversation et les diver
it : « Sire, nous sommes deux bourgeois qui n’avons que des habits de ville , nous en commandâmes de campagne ; mais les place
rlons d’autre chose494. Bossuet 1627-1704 Né à Dijon, dans une ville qui donna saint Bernard à la France, Jacques-Béni
font les uns les autres ; et si Rome en a plus porté qu’aucune autre ville qui eût été avant elle, ce n’a point été par hasa
té. Tout le peuple de Clermont et de Montferrand était sorti de leurs villes pour voir passer cette troupe de magistrats qui v
voir essuyé toutes ces mauvaises rencontres628, nous entrâmes dans la ville , où il fallut encore entendre des harangueurs qui
nous étions arrivés le vendredi, se passèrent à considérer un peu la ville , ou à entendre une infinité de compliments partic
de bonté. D’ailleurs, ce ne sont point les opinions qui prennent les villes , ou gagnent les batailles. Nos ennemis sont plein
je ne l’ai pris qu’après y voir bien pensé689. Description de la ville de Dinan690 Imaginez-vous, madame, qu’hier, a
près un quart d’heure de ce tourment, et nous nous trouvâmes dans une ville composée d’une rue qui s’appellera Grande, et où
mée, et il y a peu de têtes qui y puissent résister695. D’ailleurs la ville est crottée à ne pouvoir s’en tirer, et le pavé p
eds ; Suzon696 assure que le Roi a grand tort de prendre de pareilles villes , et qu’il faudrait ne les pas plaindre697 aux enn
ce, et jusqu’à cette heure on tue très-peu de monde. On espère que la ville sera prise vers le 4 ou le 5 de ce mois… Après ce
e la comédie humaine, où figuraient les originaux de la cour et de la ville . A Chantilly, qu’on appelait l’écueil des mauvais
, il revient souvent au même point d’où il est parti757. La petite ville J’approche d’une petite ville, et je suis déjà
t d’où il est parti757. La petite ville J’approche d’une petite ville , et je suis déjà sur une hauteur d’où je la décou
si beau ciel et dans ce séjour si délicieux760 ! Je descends dans la ville , où je n’ai pas couché deux nuits, que je ressemb
que selon toutes les apparences on ne verra jamais : c’est une petite ville qui n’est divisée en aucuns partis761 ; où les fa
seulement dix justes que le Seigneur ne put trouver autrefois en cinq villes tout entières913 ? Je vous le demande : vous l’ig
caractères est déjà une revue animée des travers ou des vices que la ville et la cour offraient aux regards d’un observateur
es que c’était un de ces parasites952 que l’on trouve dans toutes les villes , et qui, dès qu’un étranger arrive, s’introduisen
îtres de l’Afrique, de l’Asie et de la Grèce, sans y avoir presque de villes en propre. Il semblait qu’ils ne conquissent que
espérance et de la crainte. Lettre sur florence C’est une belle ville que Florence ; on n’y parle du prince ni en blanc
dans des tourbillons1143. Je vais, je viens ; je soupe au bout de la ville , pour souper le lendemain à l’autre bout. D’une s
Si j’étais riche Si j’étais riche, je n’irais pas me bâtir une ville en campagne, et mettre au fond d’une province les
es faneuses et le panier des vendangeurs1324. Là, tous les airs de la ville seraient oubliés, et, devenus villageois au villa
a troupe1335. Si quelques ; mariages, plus bénis du ciel que ceux des villes , se faisaient à mon voisinage, on saurait que j’a
étoile Je me souviens d’avoir passé une nuit délicieuse hors de la ville , dans un chemin qui côtoyait le Rhône ou la Saône
a vertu, que la tendresse d’une mère retient dans les murailles d’une ville forte, pendant que ses camarades dorment sous la
e valets ? Le comte (riant). Pas mal1441. Et tu t’es retiré en cette ville  ? figaro. Non, pas tout de suite. De retour à Ma
e, l’Estramadure, la Sierra-Morena, l’Andalousie ; accueilli dans une ville , emprisonné dans l’autre, et partout supérieur au
, pas de conte absurde qu’on ne fasse adopter aux oisifs d’une grande ville en s’y prenant bien, et nous avons ici des gens d
nt le gazon des îles qu’elle embrasse, et, dans toute l’étendue de la ville , elle est contenue par deux quais de granit, alli
chaloupe s’éloignait, le chant des bateliers et le bruit confus de la ville s’éteignaient insensiblement. Le soleil était des
qui s’offre à vous telle qu’elle était. Le volcan qui a couvert cette ville de cendres, l’a préservée des outrages du temps15
lace au milieu du carrefour des rues, d’où l’on voit de tous côtés la ville qui subsiste encore presque en entier, il semble
Venise est plus étonnant qu’agréable1527 ; on croit d’abord voir une ville submergée, et la réflexion est nécessaire pour ad
t une prison ; car il y a des moments où l’on ne peut sortir ni de la ville ni de chez soi. On trouve à Venise des hommes du
ne heure du matin ; tout dormait ; quarante gendarmes entrent dans la ville  ; là, de l’auberge où ils étaient descendus d’abo
rétienne qui n’a pas voulu nous secourir. Des funérailles dans une ville assiégée Un officier français raconte que, tra
intes. Cette antique coutume s’observait au milieu des horreurs d’une ville assiégée1664. Les femmes Souliotes1665 A p
Le premier aspect de Berlin est imposant. Quand on entre dans cette ville qui surgit d’un désert de sables ; quand on se pr
de avec attention, on ne trouve plus un seul beau monument dans cette ville si belle. L’ensemble frappe, et rien n’attache :
ette ville si belle. L’ensemble frappe, et rien n’attache : c’est une ville d’hier, qu’un grand homme à jetée dans l’espace s
Dresde, sur le pont élégant et léger qui joint les deux parties de la ville , et d’où j’ai sous les yeux le cours sinueux de l
se montre, mais sans délabrement, et seulement comme une majesté. La ville est petite, et c’est encore sans blesser la grand
ham, sur le bord d’un plateau qui domine la vallée et la jolie petite ville de Mansfield. La maison est bâtie sur la lisière
C’est un bel esprit qui s’amuse. 35. Descendiez. Angoulême est une ville construite sur des hauteurs. 36. Rond, plaine c
u reste on ne saurait être nulle part plus libre que dans les grandes villes . On y est la goutte d’eau dans un océan. 68. Fe
ier à sa patrie. Le trait de Vuiture est une malice spirituelle. 96. Ville des États Sardes. 97. Voilà des compliments bien
on en échec, et trouble cette puissante intelligence qui gouverne les villes et les royaumes. Le plaisant dieu que voilà ! »
e la pensée. 316. Alors, le jeu faisait fureur, à la cour comme à la ville . 317. A la charge, à la condition que... 318.
maginaient recevoir de leurs dieux. Les chênes de la forêt de Dodone ( ville d’Epire), consacrée à Jupiter, rendaient des orac
i produit celle du langage ? 936. Il flatte un peu l’Académie. 937. Ville d’Espagne (royaume de Léon] à 144 kilom. N.-O. de
ut point celui qui a mêlé l’utile à l’agréable. 941. « Pennaflor, » ville d’Espagne, à 13 kilom. N-E. de Saragosse. 942. L
4. Bien veut dire approximativement, environ. 945. « Santillane, » ville d’Espag e, dans les Asturies occidentales. — « Ov
ane, » ville d’Espag e, dans les Asturies occidentales. — « Oviédo, » ville des Asturies occidentales et capitale de toute la
ppante, dans sa simplicité dramatique. 1026. Chéronée et Orchomène, villes de Boétie, près desquelles Sylla remporta deux gr
e, et celle d’Orchomène, contre Archelaüs seul. – Signion ou Signium, ville du Latium, où Sylla acheva de ruiner les derniers
aussi prendre feu pour, ou contre… 1056. Fontarable (Fons rapidus), ville d’Espagne, située sur la Bidassoa. 1057. Il y a
l’auteur. 1141. C’est la deuxième résidence du roi de Prusse. Cette ville , située dans le Brandebourg, est pour Berlin comm
que je vois de mes fenêtres : c’est un vallon terminé en face par la ville de Genève qui s’élève en amphithéâtre. Le Rhône s
de Genève qui s’élève en amphithéâtre. Le Rhône sort en cascade de la ville pour se joindre à la rivière d’Arve, qui descend
eigneur, et y résida vingt ans. D’un pauvre hameau, il fit une petite ville et y répandit l’aisance. 1173. Il veut dire tout
de la vie littéraire à Paris : « Vous ne trouverez dans cette grande ville que des gens occupés d’eux-mêmes et jamais de la
nt-Pétersbourg : « Pierre le Grand aspirait à plus qu’à détruire des villes  ; il en, fondait une alors peu loin de Narva même
loin de Narva même, au milieu de ses nouvelles conquêtes ; c’était la ville de Pétersbourg, dont il fit depuis sa résidence e
nt de tomber dans Je golfe de Finlande : lui-même traça le plan de la ville , de la forteresse, du port, des quais qui l’embel
her des marais, élever des digues avant de jeter les fondements de la ville . La nature fut forcée partout. Le czar s’obstina
zarn est votre inspecteur général, et Chênedollé est relégué dans une ville de commerce. O fortune ! ô destin ! peut-être aus
s arts, et se trouve condamnée par son mariage au séjour d’une petite ville d’Angleterre où des commérages vont remplacer pou
exilée de Paris par un pouvoir ombrageux. 1521. Comparez la petite ville par la Bruyère (de la société), p. 117. Ed. Hemar
Hemardinquer. Corinne disait encore : « Il y a dans les plus petites villes d’Italie un théâtre, de la musique, des improvisa
mestiques à prendre. » 1522. Pompéia ou Pompéi. On sait que cette ville , renversée en partie par un tremblement de terre
i de ne pas partager ici l’avis de Mme de Staël. Je ne connais pas de ville plus charmante que Venise. 1528. Les Italiens l’
hent de les venger de l’abandon des dieux. O ! misérable empire ! ô ! ville infortunée, Qui croira qu’un seul jour ait fait t
l’œil puisse en perdre un toit ou une pierre, et comme le plan d’une ville en relief que l’artiste étalerait sur une table.
an d’une ville en relief que l’artiste étalerait sur une table. cette ville , non pas comme on nous l’a représentée, amas info
rche en vain l’ombre des édifices, la trace des rues, la vision d’une ville , mais ville brillante de lumière et de couleur !
l’ombre des édifices, la trace des rues, la vision d’une ville, mais ville brillante de lumière et de couleur ! – présentant
olline écartée hors des murs, et non dans le centre de Jérusalem ! La ville , rétrécie du côté de Sion se sera sans doute agra
du Juste, et celui de la résurrection de l’Homme-Dieu !. « Voilà la ville du haut de la montagne des Oliviers ! Elle n’a pa
, se découpent à nu et crûment sur le bleu d’un ciel d’Orient ; et la ville , ainsi portée et présentée sur son plateau large
r, proche, et mor, mer. Du temps de César, elle comprenait toutes les villes situées depuis l’embouchure du Liger (La Loire),
1588. Livrée aux Anglais en 1793 par la trahison des royalistes, la ville do Toulon fut reprise par les républicains, le 19
t plaisant qui est un éclat de rire. 1619. C’est le nom d’une petite ville d’Indre-et-Loire. 1620. Cette narration est vive
’était pour un lettré une façon de prendre part à la croisade. 1661. Ville de Sicile. 1662. La voile latine forme un triang
ueil.) 1665. La prise de Souli eut lien le 25 septembre 1863. Cette ville ne succom­ba que par trahison. Elle était assiégé
s le Pont-Royal, Mais comme ni vous ni moi n’assiégerons jamais cette ville , je vous jure que je ne vous en parlerai jamais. 
e Perse, près de Salamine. 1737. L’Acropole (de acros haut, et polis ville ), était la citadelle d’Athènes. 1738. Les représ
37 (1912) Morceaux choisis des auteurs français XVIe, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles
aient vue ; [au point] qu’ils ne pouvaient pas croire qu’une si riche ville pût être en tout le monde, quand ils virent ces h
ire, s’il ne l’eût vu de ses yeux, et la longueur et la largeur de la ville , qui, parmi toutes les autres, était souveraine.
bourgois de Calais et grans marceans. Si vous aportons les clés de la ville et dou chastiel de Calais, et les vous rendons à
lais et grands marchands. Ainsi49 nous vous apportons les clefs de la ville et du château de Calais et vous les rendons à vot
e moi, et même ceux qui me devaient304 secourir allaient crier par la ville que je faisais brûler le plancher ; et par tel mo
comme386 un homme que l’on aurait traîné par tous les bourbiers de la ville  ; et en m’en allant ainsi retirer, j’allais brico
res traités sur la philosophie et les sciences, et des Lettres. La ville et la campagne A M. de Balzac. Quelque accompl
toujours une infinité de commodités, qui ne se trouvent que dans les villes  ; et la solitude même qu’on y espère ne s’y renco
odes que celles que vous recevez à Paris ; au lieu qu’en cette grande ville où je suis480, n’y ayant aucun homme ; excepté mo
ardi et aussi pendable qu’il y en ait. Autant que557 l’abord de cette ville est fâcheux, autant elle est désagréable, ses rue
s,… entrées.... Harpagon. — Que diable, voilà pour traiter toute une ville entière ! Maître Jacques. — Rôt.... Harpagon, e
le clergé en cérémonie ; ils firent dire un service solennel dans la ville , et en un moment se cotisèrent tous pour cette dé
ille francs, parce qu’ils reconduisirent le corps jusqu’à la première ville , et voulurent défrayer tout le train. Que dites-v
roi : « Comment pourrais-je n’avoir pas le visage triste, puisque la ville où mes pères sont ensevelis est déserte, et que s
un homme terrible et redoutable. En effet, il est redoutable dans une ville , redoutable dans une communauté, redoutable dans
s, redoutable chez les grands, redoutable parmi les petits : dans une ville , parce qu’il y suscite des factions et des partis
yen de les contenir ? il se voit officier858, logé aux champs et à la ville , meublé de même ; il se voit une bonne table et u
ar on me fait déjà l’honneur de me prendre pour un Anglais dans votre ville de Londres… Je ferai partir Termes demain matin,
ientôt une foule de violons et de hautbois, suivie des galopins de la ville , entra dans la cour. L’hôte, à qui l’on demandait
rées, que c’était un de ces parasites que l’on trouve dans toutes les villes , et qui, dès qu’un étranger arrive, s’introduisen
terres, sur la sorte de commerce et d industrie des provinces et des villes , sur la nature et l’imposition des levées1036, su
me serais jamais imaginé que je dusse troubler le repos d’une grande ville où je n’étais point connu. Cela me fit résoudre à
urs personnes dignes de foi ont vu Jeannot et Colin à l’école dans la ville d’Issoire1119 en Auvergne, ville fameuse dans tou
u Jeannot et Colin à l’école dans la ville d’Issoire1119 en Auvergne, ville fameuse dans tout l’univers par son collège et pa
trie humaine. La Suisse entière n’est, pour ainsi dire, qu’une grande ville , dont les rues, larges et longues plus que celle
au des faneuses et le panier des vendangeurs. Là, tous les airs de la ville seraient oubliés, et, devenus villageois au villa
ma troupe1196. Si quelques mariages, plus bénis du ciel que ceux des villes , se faisaient à mon voisinage1197, on saurait que
a vertu, que la tendresse d’une mère retient dans les murailles d’une ville forte : pendant que ses camarades dorment sous la
du collège, avec cinq autres écoliers, chez un honnête artisan de la ville  ; et mon père, assez triste de s’en aller sans mo
pas de conte absurde, qu’on ne fasse adopter aux oisifs d’une grande ville en s’y prenant bien : et nous avons ici1257 des g
enfants jouaient devant la porte ouverte : ils n’avaient ni l’air des villes , ni ces enseignes de la misère, si communes dans
il cultivait ce jardin, dont son fils allait vendre les produits à la ville , dans ses moments de loisir. Le jardin était un c
nt le gazon des îles qu’elle embrasse, et, dans toute l’étendue de la ville , elle est contenue par deux quais de granit, alig
aloupe s’éloignait, le chant des bateliers et les bruits confus de la ville s’éteignaient insensiblement. Le soleil était des
i va en être le héros. Il ne restait plus qu’une maison au haut de la ville , que les flammes entouraient tellement qu’il étai
e sa fille jusqu’à un pont jeté sur le Tage, à quelque distance de la ville  ; mais la reine ne put se résoudre à retournerai
r. Je descendis à terre avec l’amiral, et en me promenant seul par la ville , je rencontrai un officier du 7e hussards1534 qui
, et conduit à Gibraltar avec quatre de ses camarades. Ils avaient la ville pour prison, mais ils y étaient surveillés de prè
apide vers les hauteurs d’où elle espérait enfin apercevoir la grande ville de Moscou. Si du côté des Russes tout était désol
tout à coup au-dessous d’elle et à une distancé assez rapprochée une ville immense, brillante de mille couleurs, surmontée d
r de bois, de lacs, de chaumières, de palais, d’églises, de clochers, ville à la fois gothique et byzantine, réalisant tout c
nie pour faire les trompeurs apprêts d’un passage au-dessous de cette ville , et on s’engagea ensuite à travers les marécages
coup d’entre eux étaient nés, se trouvaient transportés dans la riche ville du soleil (Baal)1561, tout éblouissante d luxe et
s. Là, inactifs sur la plage aride, et pleins de l’image de la grande ville , ils se mirent à supputer, à exagérer ce qu’on le
is et leurs parents, pour le payement des impôts, firent, dans chaque ville , serment entre elles de ne rien cacher de leurs e
ïques1569. Cependant, les Carthaginois étant serrés de près dans leur ville , le parti de Barca, celui de la guerre, reprit le
écolte, a son fils au service à l’armée et ses filles en service à la ville , et qu’il soit malade et empêché, le curé le reco
posé ; car au même moment, il éclata en Alsace, en Provence, dans les villes et dans la plus misérable chaumière. C’était d’ab
us ce bruit souterrain, vous discernez la plainte, le gémissement des villes prisonnières. L’incendie rougit les ténèbres1639.
er. La fête se donna probablement dans l’amphithéâtre municipal de la ville de Lyon, c’est-à-dire de la colonie qui s’étageai
x les remplissait de joie et d’ardeur. Attale était connu de toute la ville  ; aussi la ville l’appela-t-elle à grands cris. O
de joie et d’ardeur. Attale était connu de toute la ville ; aussi la ville l’appela-t-elle à grands cris. On lui fit faire l
9. Les jardinets soignés, ratissés, taillés, émondés qui entourent la ville , me reportaient à mon enfance. Je n’ai jamais pu
t ensuite à Sarrebourg1723, aujourd’hui Saar-burg, une aimable petite ville , bien gaie, bien riante, et particulièrement fran
gne, et les mercuriales1733 du marché, et les petits événements de la ville voisine, on abordait des questions plus hautes et
janvier le galon simple à Saint-Dizier, il se retrouvait dans la même ville le 25 mars avec les épaulettes de capitaine. Il f
it, reliait, cartonnait. Le reste du temps, il portait des paquets en ville , écrivait sous la dictée, allait aux provisions,
ans, l’intrépide Tarasconnais n’avait pas une fois couché hors de sa ville . Il n’avait pas même fait ce fameux voyage à Mars
de VI.) Le pape est mort J’ai passé mon enfance dans une grande ville de province coupée en deux par une rivière très e
bien me donner la tournure d’un vieux loup de mer. Tant que jetais en ville , je tenais le milieu de la rivière, à égale dista
fatigues, tout moite et rouge de chaleur, je parvenais à sortir de la ville . Le vacarme des bains froids, des bateaux de blan
sinistres, des révolutions, des choses terribles, tout un côté de la ville qui brûlait, le pont du chemin de fer s’écroulant
erai, je crois, toute ma vie cette ingénuité des badauds de la grande ville , que tout amuse et qui gardent dans l’âge de l’am
qui fut ambassadeur de François Ier à Venise, né lui-même dans cette ville en 1532, mort en 1589, Jean-Antoine de Baïf, qui
on.) Sur le règne de Henri IV La terreur de son nom rendra nos villes fortes : On n’en gardera plus ni les murs ni les
Bien posé sur un coussinet, Prétendait arriver sans encombre2167 à la ville . Légère et court vêtue2168, elle allait à grands
ent. Figurez-vous donc que Télèbe, Madame, est de ce côté : C’est une ville , en vérité, Aussi grande quasi2265 que Thèbe. La
A M. De Lamoignon2382 Oui, Lamoignon, je fuis les chagrins de la ville , Et contre eux la campagne est mon unique asile.
aux peuples de la Chine, Il leur contait le irait suivant : Dans une ville de l’Asie Il existait deux malheureux, L’un percl
l s’en va rassembler les divers animaux Qu’il peut rencontrer dans la ville  : Chiens, chats, poulets, dindons, pourceaux, Arr
ête, il a fermé ses yeux. Il a fermé ses yeux2658, car au loin, de la ville , Les vierges, en chantant, d’un pas lent et tranq
venue, Que le haut Panthéon élève dans la nue, Au-dessus de Paris, la ville aux mille tours, La reine de nos Tyrs et de nos B
tour, riant toujours, il lui fit dire : « Crois-tu donc renverser ma ville avec du vent ? » A la troisième fois l’arche alla
718 blanc : « Tiens, roi ! pars au galop, hâte-toi, cours, regagne Ta ville , et saute au fleuve et passe la montagne, Va ! »
mais Léonidas2827 ; Lorsque vos fils, armés pour les droits de leurs villes , Vont teindre d’un sang généreux Les sentiers de
res, des déshérités, des déclassés, des vagabonds des champs et de la ville . Les œuvres qui ont suivi, plus virulentes d’abor
sauvages, Je suis bonne presque toujours. L’homme a soin de bâtir les villes sur mon cours. Je chante sous les ponts en caress
pieds nus, en chemise, la corde au cou, lui présenter les clefs de la ville et se remettre à sa discrétion. Eustache (de Sain
ure de ce fleuve, sur la frontière nord-est de la Floride, une petite ville appelée May-Port. 497. Portés de, poussés par.
. — Savoir : c’est à savoir. — Entreprise, initiative. 514. Sienne, ville de Toscane, ayant tenté de secouer le joug espagn
, une compagnie que sa mère avait, à ses frais, formée et équipée. La ville ayant capitulé le 29 octobre, Mme de Sévigné, qui
la Genèse se termine. 756. Citoyens, concitoyens. 757. Magnésie, ville de Lydie, qui fut en effet donnée à Thémistocle p
4. Charles II. 865. Il, le chevalier de Gramont. 866. En habit de ville , et non en costume de bal. 867. Qui avait déjà
vec beaucoup d’indépendance, on le voit, son « métier » de roi. 937. Ville du duché de Brunswick, dont l’université, fondée
de faire porter aux bretteurs et aux aventuriers. 980. Santillane, ville de l’ancienne province des Asturies. 981. Oviéd
000. Irriter. S’irriter serait ici plus correct. 1001. Valladolid, ville d’Espagne, capitale de la province du même nom, a
Chine. Réciproquement, on employait quelquefois en devant les noms de ville  : aller en Alger. 1099. Finit par proclamer, f
’il composait dans la vallée de la Vire, petite rivière qui arrose la ville du même nom et se jette dans la Manche. Puis le m
de vaudeville a désigné toute « chanson de circonstance qui court la ville et dont l’air est facile à chanter » (Littré). 1
t. Au lieu d’un héros, nous en avons deux. » (Duruy.) Ajoutons que la ville du Vigan (Gard), patrie du chevalier d’Assas, lui
urd’hui sous-préfecture du département du Cantal. Le collège de cette ville , dirigé par les Jésuites, avait été fondé au xvie
r) est à environ 30 kilomètres nord-est de Rome. — Le vin de Falerne, ville du Latium, était très estimé des Latins. 1318.
le peindre. » (Portraits littéraires, t. II, p. 450.) 1350. Ancône, ville et port d’Italie sur l’Adriatique, qui faisait, d
eux basiliques sont situées tout à fait à l’extrémité (sud-est) de la ville . 1362. Carminées. Néologisme que le dictionnair
e est représenté, on le sait, sous les traits d’un mendiant allant de ville en ville pour chanter ses vers. 1373. Des sauva
résenté, on le sait, sous les traits d’un mendiant allant de ville en ville pour chanter ses vers. 1373. Des sauvages. Il s
rd ; la Nouvelle-Orléans, située à l’embouchure du Mississipi, est la ville la plus importante de cet État. 1388. L’orthogr
aconie à l’est, la Méditerranée au sud, la mer Ionienne à l’ouest. La ville principale était Messène, aujourd’hui Mavromati.
me de loi qui avait apporté de Londres l’ordre d’exécution. 1526. La ville de Peterborough est à quelque distance de Fotheri
bataille, à la suite de laquelle les Russes, vaincus, incendièrent la ville . 1543. La terrible bataille de Borodino ou de la
dans Moscou (16 septembre) que le feu, on le sait, se déclara dans la ville , d’où les Russes étaient sortis. Les Français dur
r, ni le tromper. 1575. Hachette et Cie, éditeurs. 1576. Jemmapes, ville de Belgique, où Dumouriez, vainqueur le 20 septem
Révolution. 1578. Mons. Jemmapes est à 5 kilomètres de cette grande ville , chef-lieu de la province de Hainaut. 1579. Le t
té. 1586. Picard. Le père de Michelet était de Laon (Aisne) : cette ville était le chef-lieu du Laonnais, petit pays qui fa
ent dans ce premier exil. 1593. L’hospice Saint-Julien, à Nancy, sa ville natale, où il s’était retiré. 1594. Il, Monseig
Ses œuvres sont publiées par l’éditeur Calmann Lévy. 1608. Andujar, ville de la province de Jaen. 1609. José Maria, briga
est, un peu plus au sud. — Montmartre est aujourd’hui enclavé dans la ville . 1633. Églises de Paris. 1634. La montagne Sain
te. 1678. Guingan, étoffe fine de coton, ainsi appelée du nom de la ville de Guingamp (Côtes-du-Nord). 1679. Bouillotte,
Alors chef-lieu de canton du département de la Meurthe ; aujourd’hui ville d’Alsace-Lorraine. 1712. Anémone, espèce de ren
e d‘un vêtement. » 1716. Hachette et Cie éditeurs. 1717. Saverne, ville d’Alsace-Lorraine, qui faisait, avant la guerre d
nger que je me rendais à Saverne et non à Dieuze. 1723. Sarrebourg, ville de l’ancien département de la Meurthe, qui fait a
ous traversons. Ce récit a été écrit en septembre 1871. 1726. Kehl, ville du grand-duché de Bade, sur la rive droite du Rhi
andour, soldat hongrois, en dehors de l’armée régulière (du nom d’une ville de Hongrie.) 1741. Hachette et Cie, éditeurs. 1
ue : De Viris illustribus urbis Bonae (Sur les hommes illustres de la ville de Rome). 1793. Géant que l’historien Florus (fi
e ne voulait la croire quand elle disait que les Grecs prendraient la ville . 2157. Il en prit aux uns comme aux autres : il
’il pourra, mais plus tard que son cœur ne souhaite). 2264. Télèbe, ville principale des îles Téléboïdes ou Taphies, repair
or, fils du roi de Troie, Priam, est devenue, après la prise de cette ville , la captive de Pyrrhus, roi d’Epire et fils d’Ach
... » 2656. Les guerriers d’Ammon, les Ammonites. 2657. Maspha, ville de Palestine, dans la tribu de Juda. 2658. Cett
e de nos Tyrs et de nos Babylones, c’est-à-dire la plus glorieuse des villes modernes les plus puissantes et les plus riches.
la première coalition (1792-1797). 2700. Tyr est dans l’Écriture la ville trop fière de ses richesses et de sa puissance ;
la ville trop fière de ses richesses et de sa puissance ; Sodome, la ville aux mœurs corrompues. 2701. Le czar du nord, l’
uis à celle de Sambre-et-Meuse et à l’armée du Rhin. 2705. Jéricho, ville de Palestine, dont les murailles, d’après le Livr
d’Ille-et-Vilaine et de l’arrondissement de Saint-Malo. Auprès de la ville est le Mont-Dol, dont Roland veut parler ici. 27
pièce du même poème (la Lyre d’airain), prête aux enfants pauvres des villes d’Angleterre : Ma mère, que de maux en ces lieux
s enfin comme les animaux. 2746. Dentu, éditeur. 2747. Newcastle, ville d’Angleterre, capitale du comté de Northumberland
huile, Ils sont doux comme des moutons ; Tous les ans, on vient de la ville Les marchander dans nos cantons, Pour les mener a
dépendance et d’originalité. 2764. Nouveau, original. 2765. Bade, ville du grand-duché de Bade, célèbre par ses eaux ther
1. Voir la note 1 de la page précédente. 2802. Balbek (Héliopolis), ville de l’eyalet de Damas, en Turquie d’Asie, célèbre
aire célébrait l’anniversaire de la naissance de Jésus. 2811. Bône, ville et port d’Algérie, à 440 kilomètres est d’Alger,
est d’Alger, et 156 nord-est de Constantine. – El Kantara (le pont), ville qui forme la limite entre le Tell de Constantine
sace à l’empire d’Allemagne. 2903. Investie à la fin d’août 1870, la ville de Metz capitula le 27 octobre. 2904. Pourquoi
, cette ménagère est assurément une Lorraine, une bourgeoise de cette ville de Bar-le-Duc si renommée en effet pour ses confi
. Talpack, sorte de bonnet de fourrure. 2945. Le Rouergue, dont la ville principale était Rodez, forme aujourd’hui le dépa
38 (1813) Principes généraux des belles-lettres. Tome III (3e éd.) « Notes. Pour l’intelligence des exemples cités dans ce troisième volume. — T — article » p. 423
et toute la tendresse d’un père. Ce furent l’embrasement de plusieurs villes de la Campanie (aujourd’hui terre de Labour dans
trois nuits, et l’horrible peste qui dépeupla considérablement cette ville . Titus mourut l’an 81, âgé de 41 ans.
39 (1853) Éléments de la grammaire française « Éléments de lagrammaire française. — Remarques particulières sur chaque espèce de mots. » pp. 46-52
omme est utile et cher à sa famille.. Cet officier attaqua et prit la ville . Mais on ne peut pas dire : cet homme est utile
On ne peut pas dire : cet officier attaqua et se rendit maître de la ville , parce que le verbe attaquer ne peut régir de la
t maître de la ville, parce que le verbe attaquer ne peut régir de la ville . 1. Excepté aussi parasol, désuétude, monosyll
40 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Voltaire 1694-1778 » pp. 445-463
! au bord de l’Inde autrefois Alexandre Disait sur les débris de cent villes en cendres : « Ah ! qu’il m’en a coûté quand j’ét
a, par son influence, ôté aux hommes la sévérité de la raison. » 2. Ville de l’Italie méridionale, célèbre par la mollesse
la défense du roi Henri III, ce prince fit entrer des Suisses dans la ville , pour expulser le rebelle. Mais le peuple, animé
dvenu comme des choses excellentes ; plus j’ay veu, depuis, d’aultres villes belles, plus la beauté de celle-cy peult et gaign
fois des coups de la hache et des cris des travailleurs. On dirait la ville d’Idoménée bâtie par enchantement sous l’influenc
41 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section deuxième. La Tribune du Barreau. — Chapitre III. Analyse et extraits des Harangues d’Eschine et de Démosthène, pour et contre Ctésiphon. »
ne un orateur tel que Démosthène, sans lequel il aurait primé dans sa ville , et par la supériorité de son éloquence, et par s
s deux, et souvent employés l’un et l’autre dans les affaires de leur ville et de leur nation ; animés tous deux par leur int
de qu’ils ont éprouvés : ces infortunés, à qui vous avez ouvert votre ville , quand ils fuyaient la leur, grâce à Démosthène ;
u tous ces maux, que la pensée vous les représente : figurez-vous une ville prise d’assaut, des murs renversés, des maisons l
42 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Première section. Des genres secondaires de poésie — Chapitre II. Du genre pastoral » pp. 96-112
s champs, afin de le détourner des agitations et de la corruption des villes . 140. Quel est l’objet de la poésie pastorale ?
ance journalière ; ce fut lorsque les hommes, réunis dans les grandes villes , commencèrent à se plaindre de toutes les misères
it dans la IXe idylle de Théocrite. Par conséquent, les habitants des villes , établis momentanément à la campagne, ne peuvent
agination aussi hardie et aussi riche qu’à ceux qui ont vécu dans les villes , de leur supposer des pensées brillantes et profo
43 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre III. Du Genre historique. »
sse qu’une des quatre parties du monde, un royaume, une province, une ville , un événement, la vie d’un seul homme, elle est p
rce qu’il était né (environ soixante ans avant Jésus-Christ) à Agyre, ville de Sicile, avait fait une Bibliothèque historique
ée, depuis que Larcher a publié la sienne. Polybe, né à Mégalopolis, ville du Péloponèse, dans l’Arcadie, vers l’an 203 avan
é une traduction. Denys d’Halicarnasse, ainsi appelé du nom de cette ville de la Carie, où il était né vers l’an 60 avant Jé
uit par Guérin. Salluste, né l’an 85 avant Jésus-Christ, à Amiterne, ville d’Italie, aujourd’hui ruinée, montre dans son His
ien confondre. Historiens en ce genre. Aristote, né à Stagyre, ville de Macédoine, l’an 584 avant J.-C, avait fait l’H
n française, qui a été bien accueillie. Théophraste, natif d’Eresse, ville de Lesbos, et disciple d’Aristote, nous a laissé
44 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section II. Des Ouvrages en Vers. — Chapitre I. Des Poésies fugitives. »
a un grand temple, qui est appuyé sur une colonne, entourée de douze villes , chacune desquelles a trente arcs-boutants et aut
en disant que le temple est le monde ; la colonne, l’année ; que les villes sont les mois, et les arcs-boutants, les jours, a
prudent peut causer le naufrage, Le mot de ce logogriphe est Orange, ville de France. Les deux tiers sont Oran, ville d’Afri
ce logogriphe est Orange, ville de France. Les deux tiers sont Oran, ville d’Afrique. La tête est or, métal, et dont la supp
ux ; Tu remplis les vœux des deux mondes. Stésichore, né à Himères, ville de Sicile, vers l’an 612 avant J.-C., et des ouvr
45 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Modèles
mérite que d’avoir exécuté vos ordres. Vous m’avez dit de prendre la ville et de gagner une bataille ; je l’ai prise, et je
. Ma chère enfant, votre vie de Marseille me ravit ; j’aime cette ville qui ne ressemble a nulle autre. Ah ! que je compr
ulu vous laisser le temps de réfléchir seul avec votre conscience. La ville de Thessalonique a vu ce qui, de mémoire d’homme,
 Les deux Voyageurs. Deux hommes voyageaient pour se rendre à une ville éloignée de trente stades, ils en avaient parcour
Son compagnon était déjà loin, et ne tarda point à se rendre dans la ville . St. Ephrem. N° 78 — La Discorde. L’ar
antage. Guyet. N° 85- — L’Ile déserte. Dans cette allégorie, la ville est le monde, où l’homme, en naissant, trouve tou
t de plaisirs. Les flatteurs qui entouraient les rois éphémères de la ville , les engageant à ne chercher leur bonheur qu’au s
, Apportant avec lui comme de grands trophées Les débris inconnus des villes étouffées, Et là bientôt plus calme en son accroi
ils a de magiques îles, Restaient pour attester la splendeur de leurs villes .... Enfin le fléau lent qui frappait les humains
de plus doux encore, le repos : non-seulement parce que le bruit des villes n’y saurait pénétrer ; mais aussi parce qu’elle n
avons tous un goût naturel pour la vie champêtre. Loin du fracas des villes et des jouissances factices que leur vaine et tum
its frères qui sont malheureux. Dans chaque arrondissement de grandes villes , dans chaque ville, dans chaque village, les bien
malheureux. Dans chaque arrondissement de grandes villes, dans chaque ville , dans chaque village, les bienfaiteurs de l’enfan
s sillons, de leurs trésors serviles Ta sueur enrichit l’oisiveté des villes  ; Et, quand Mars des combats fit retentir le cri,
Quand Achille eut tué Hector et l’eut traîné sept fois autour de la ville assiégée, le soir, au seuil de sa tente, un vieil
nération sans s’émouvoir de leurs ébranlements. Si elle redescend aux villes et aux campagnes, elle ne se fixe qu’à la maison
r n’est point un de ces hideux misérables que l’on rencontre dans les villes , l’écume aux lèvres, l’injure à la bouche et le g
s. Regardez donc mon tableau avec attention. Vers le soir. Dans les villes on s’enivre dès le matin ; les cabarets s’y ouvre
par es ennemis. Sa rentrée fut un triomphe : toutes les cloches de la ville en mouvement proclamèrent au loin dans les airs l
paminondas. Les deux armées furent bientôt en présence près de la ville de Mantinée. Celle des Lacédémoniens et de leurs
de Dieu et dans celle du vainqueur. Il fit venir les principaux de la ville , et il leur dit : « Je crois, comme vous, que Jér
na de la ferme té. « Nous ne pouvons, répondirent-ils, vous céder une ville où notre Dieu est mort ; nous pouvons encore moin
ndre. » Le sultan jura alors sur le coran qu’il ne s’emparerait de la ville que par la force ouverte. Le siège fut commencé e
mment voulez-vous, leur dit-il, que j’accorde des conditions pour une ville prise ? » Mais les Sarrasins furent repoussés ; e
nda s’il pouvait se dégager du serment qu’il avait fait de prendre la ville d’assaut. Les imans et les cadis décidèrent en fa
. Il traînait à sa suite Gui de Lusignan qui revenait captif dans une ville , où il avait été roi ; vingt mille guerriers, fai
situation de l’Impériale ne favorisait que trop leurs projets. Cette ville importante était dépourvue d’armes, de vivre et d
eance, et que le sol de Chili soit purgé des moindres débris le cette ville coupable ! » Il dit, et la terre ouvrant ses abîm
l avait quitté la riante Dehli et transféré le siège impérial dans la ville d’Agra, où devait être fêté l’anniversaire de sa
Le jour arrivé, dès le lever du soleil, les Rasbonts parcoururent la ville en sonnant de la trompette, pour annoncer au peup
les envoyés des provinces, des lingots de métaux précieux ; ceux des villes , de l’or monnayé. Le commerçant apportait des pro
ucher du soleil. L’empereur rentra dans son palais, et les rues de la ville furent aussitôt illuminées avec des verres à coul
alla en pleurant trouver le juge. Iben Beschir était alors cadi de la ville . Il se fit rapporter l’affaire, et la trouva très
traita avec autant de distinction que le plus grand personnage de la ville . Il l’entretint de divers sujets, dans lesquels i
is laisser mes trésors dans les mains d’un homme comme toi, auquel la ville entière rend un témoignage aussi honorable. Si tu
argé de deux sacs, marchait devant lui à pas lents. Arrivé près de la ville , il fut abordé par un homme, qui lui dit, après u
il admettait à sa table. Cette héroïque résolution occupait toute la ville , faisait l’objet de l’admiration des uns, de l’ir
nt nos hameaux attristés ; On disait qu’inondant et nos champs et nos villes , L’Anglais, à la faveur de nos haines civiles, Al
ssante douleur. Quoi ! impitoyable Lysandre, tu pourrais détruire une ville à laquelle la Grèce doit son salut ! As-tu donc o
les habitants d’Athènes fussent faits esclaves, et qu’on repeuplât la ville avec une colonie lacédémonienne ; un autre déclar
ter, dans son intimité. Il disait que dans un hospice d’aliénés d’une ville de France dont j’ai oublié le nom, il y avait un
, mon évanouissement et mes dangers. A notre arrivée dans la première ville , je fais ma déclaration ; vingt hommes de marécha
se confessa et communia dévotement ; puis alla en premier lieu en la ville de Nazareth où l’Ange annonça à la Vierge très-sa
illes avaient remplie de rayons de miel plus grands que des portes de ville . L’heureux temps ! les enfants se couchaient dans
de Charlemagne, vers 800, était né de race princière à Sulgen, petite ville de Souabe, un de ces hommes de foi sublime, comme
l’empereur de pardonner aux habitants d’Antioche. Prince !    Notre ville infortunée a souvent été comblée de vos bienfaits
ssus de la nature. Ne craignez pas que l’impunité corrompe vos autres villes . Hélas ! notre sort ne peut qu’épouvanter ; tremb
ffliction, j’irai pleurer jusqu’à mon dernier soupir le malheur d’une ville , qui aura rendu implacable, pour elle seule, le p
n, ne suffiront pas pour ma récompense. Après avoir sauvé Rome, cette ville si chère à Jupiter, j’ose espérer une place dans
i les effets ? Nos colonies, chassées par tes armes de la plupart des villes qui reconnaissaient l’empire de Rome ; tes soldat
rce de vous châtier en tant de rencontres, de vous chasser de tant de villes , et de vous mener battant, aussi facilement que a
u roi qui prescrivent d’établir les cimetières hors de l’enceinte des villes . Mes enfants, j’entends votre piété qui murmure
r le pas des Thermopyles, Il frémira d’apprendre, en marchant sur nos villes , Que dix mille après nous y sont prêts pour la mo
tres de la campagne, et où la dissension et la famine étaient dans la ville . C’est dans une conjoncture si fâcheuse que j’ai
tout l’univers, et qu’on dise qu’un peuple qui, le premier, a dans sa ville érigé un temple à la Miséricorde, n’en a point tr
e ! Sont-ce donc les victoires et les triomphes seuls qui rendent une ville à jamais illustre ? Non, non, c’est la clémence p
eil. « Dix justes que le Seigneur ne put trouver autrefois dans cinq villes entières. » Allusion aux cinq villes de la Penta
put trouver autrefois dans cinq villes entières. » Allusion aux cinq villes de la Pentapole que Dieu réduisit en cendre et qu
Dieu réduisit en cendre et que recouvre aujourd’hui la Mer-Morte. Ces villes étaient riches et peuplées ; elles contenaient be
pas dix justes. Ici encore, on peut se dire : Les habitants des cinq villes maudites étaient des hommes chargés d’iniquités ;
ainement il s’écriera qu’il ne ressemble point aux habitants des cinq villes maudites ; il lui faudra prendre place dans une d
le torrent de l’âge emporta dans ses flots ; Rois, califes, sultans, villes , tribus, royaumes, Noms autrefois fameux, aujourd
46 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section cinquième. La Tribune académique. — Chapitre V. Analyse de l’éloge de Marc-Aurèle, par Thomas. »
r honneur. Tout à coup l’un d’eux (c’était le premier magistrat d’une ville située au pied des Alpes) éleva sa voix : « Orate
particuliers malheureux ; parlerons-nous de celui qu’il a fait à des villes et à des nations entières. Souviens-toi de la fam
l’Asie le sol qui nous portait s’écrouler sous nos pas, et nos trois villes renversées par un tremblement de terre. Du milieu
terre. Du milieu de ces débris nous avons invoqué Marc-Aurèle, et nos villes sont sorties de leurs ruines. Ils posèrent sur la
47 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — La Bruyère 1646-1696 » pp. 100-117
e la comédie humaine, où figuraient les originaux de la cour et de la ville . A Chantilly, qu’on appelait l’écueil des mauvais
n, il revient souvent au même point d’où il est parti3. La petite ville J’approche d’une petite ville, et je suis déj
t d’où il est parti3. La petite ville J’approche d’une petite ville , et je suis déjà sur une hauteur d’où je la décou
un si beau ciel et dans ce séjour si délicieux2 ! Je descends dans la ville , où je n’ai pas couché deux nuits, que je ressemb
e, selon toutes les apparences, on ne verra jamais : c’est une petite ville qui n’est divisée en aucuns partis3, où les famil
48 (1881) Morceaux choisis des classiques français des xvie , xviie , xviiie et xixe siècles, à l’usage des classes de troisième, seconde et rhétorique. Prosateurs
agination plus pleine et plus estendue, embrassoit l’univers comme sa ville , jectoit ses cognoissances, sa société et ses aff
e rencontre, qui feut par hazard en une grande feste et compaignie de ville , nous nous trouvasmes si prins, si cognus, si obl
ltre chose que ce qu’a le moindre homme du grand nombre infiny de nos villes  ; sinon qu’il a plus que vous tous l’avantage que
humeurs deviennent plus soigneux de leur santé et plus sainz. Vostre ville a esté, par ci-devant, pleine de luxe, pleine de
é, par ci-devant, pleine de luxe, pleine de voluptez, comme advient à villes riches et marchandes. Peut-estre que le malheur e
rnons à lui : il nous aidera et donnera secours en nos adversitez. La ville bien reglée et reformée est plus heureuse que cel
nent à tascher d’amollir et addoulcir, ne plus ne moins qu’un fer, sa ville , en la rendant, au lieu de rude, aspre et belliqu
sans point de doubte elle estoit proprement ce que Platon appelle une ville bouillante188, aiant premierement esté fondee par
par l’exemple de la iustice, clemence et bonté du Roy, mais aussi es villes d’alenviron commencea une merveilleuse mutation d
xxxi). Dernière entrevue de Brutus et de Porcia Estant ia la ville de Rome divisee en deux parts, les uns se rengean
de sortir d’Italie, et s’en alla à pied par le pays de Lucanie en la ville d’Elea, qui est assise sur le bord de la mer, et
nt Andromache accompagnoit son mary Hector, ainsi qu’il sortoit de la ville de Troye, pour aller à la guerre, et comment Hect
de moy, et mesme ceux qui me devoient secourir alloient crier par la ville que je faisois brusler le plancher : et par tel m
te comme un homme que l’on auroit trahie par tous les bourbiers de la ville  ; et en m’en allant ainsi retirer, j’aliois brico
Mutinerie populaire en Hainaut220 Je vins coucher à Huy. Cette ville estoit des terres de l’eves-que de Liège, mais to
ultresfois la guerre, et estoit tenu d’eulx pour mortel ennemy. Cette ville , quand ils sont en leur sens rassis, tenoit pour
e me laisser entrer, moy et mes femmes et si peu de mes gens, dans la ville , qu’ils vouldroient pour cette nuict, et que le r
ent de cette proposition, et me l’accordent. Ainsy j’entray dans leur ville avec les plus apparents de ma trouppe, du nombre
privileges et franchises anciennes sont à vau-l’eau. Nostre hostel de ville que j’ay veu estre l’asseuré refuge du secours de
ile, si familier, qui s’estoit rendu comme citoyen et bourgeois de ta ville qu’il a enrichie, qu’il a embellie de somptueux b
s. Que dis-je ? peu supporter ? c’est bien pis : tu l’as chassé de sa ville , de sa maison, de son lit. Quoy chassé ? Tu l’as
allangouries ; les meilleurs habitants, et les soldats marcher par la ville , appuyés d’un baston, pasles et foibles, plus bla
bles et marchandises libres, et sur les vivres qui entrent aux bonnes villes , où il se commet mil abuz et concussions dont le
ier ou au débotté, à ses compagnons et à ses capitaines, adresses aux villes qui doivent faire ou ont fait leur soumission, le
plein exercice de la royauté. À Monsieur de Batz, gouverneur de la ville d’Euse en Armagnac [11 mars 1586.] Monsr de B
Rambouillet281, ouvert dès 1608 aux honnêtes gens de la cour et de la ville , que les guerres religieuses du siècle précédent
enir. Molière joue, par la volonté de Louis XIV, le Tartuffe dans une ville où, sous son successeur, Voltaire ne pourra publi
que tout est perdu ; on viendra dire qu’Annibal est aux portes de la ville , qu’une province s’est révoltée et qu’une autre b
raité, comme par un coup de rets, il a pris trente ou quarante de ses villes pour une fois ; lorsqu’ils apprendront que, du te
frais de la guerre, à lever de l’argent et des hommes, à prendre des villes et à gagner des batailles, ne s’occupera désormai
t que des bourgades, sont devenues par succession de temps de grandes villes , sont ordinairement si mal compassées, au prix de
e nous ne voyons point qu’on jette par terre toutes les maisons d’une ville pour le seul dessein de les refaire d’autre façon
j’accorderois très-volontiers que ce qu’on feroit passer en une seule ville auroit l’unité de lieu. Ce n’est pas que je voulu
e lieu. Ce n’est pas que je voulusse que le théâtre représentât cette ville tout entière, cela seroit un peu trop vaste, mais
’entends l’univers, il apprenne à estimer la terre, les royaumes, les villes et soi-même son juste prix. Qu’est-ce qu’un homme
u six personnes qui nous environnent nous amuse et nous contente. Les villes par où on passe, on ne se soucie pas d’y être est
et le laissent à demi-mort. Il envoie quérir trois médecins dans les villes voisines. Le premier, ayant sondé les plaies, les
reur plutôt que de colère : « Je sais bien qu’il y a du bruit dans la ville  ; mais vous m’en répondrez, messieurs du parlemen
nt lesquels on le cite. Rome même entendra sa voix ; et un jour cette ville maîtresse se tiendra bien plus honorée d’une lett
s, dont la mémoire doit être éternelle ; cet homme, qui défendoit les villes de Juda, qui domptoit l’orgueil des enfans d’Ammo
ans son triomphe. Au premier bruit de ce funeste accident, toutes les villes de Judée furent émues, des ruisseaux de larmes co
la vertu militaire : conduites d’armées, sièges de places, prises de villes , passages de rivières, attaques hardies, retraite
l étoit, lorsqu’après un long et pénible travail, loin du bruit de la ville et du tumulte des affaires, il alloit se décharge
Une visite de cérémonie en province394 Toutes les dames de la ville vinrent pour rendre leurs respects à nos dames, n
échevines rendirent leur visite en corps, et firent le présent de la ville . La personne qui nous parut plus raisonnable395 f
toit acquise, et sa propre vertu la rendent très-considérable dans la ville , et quelque gloire qu’elle tire de l’estime où el
brillante et énergique dans les chaires, d’abord de plusieurs grandes villes du Midi, puis de Nantes et d’Angers, enfin de Par
une conséquence toute contraire sur ce qu’il voyoit dans cette grande ville , et conclut qu’il falloit que la religion chrétie
mme cet homme, tirez les mêmes conséquences, et songez que cette même ville a été autrefois baignée du sang d’un nombre infin
itre (Des ouvrages de l’esprit), il s’avance, à travers la cour et la ville , les salons et les femmes, les grands et les bour
ucune peine, l’on s’y range en foule, et elle forme à la cour et à la ville un nombreux parti qui l’emporte sur celui des sav
, meurent de faim. La culture des terres est presque abandonnée ; les villes et la campagne se dépeuplent ; tous les métiers l
1742) Massillon (Jean-Baptiste), élève des Oratoriens d’Hyères, sa ville natale, entra dans leur ordre, enseigna les belle
dans leur ordre, enseigna les belles-lettres et prêcha dans plusieurs villes du Midi, avant de se faire entendre, en 1699, à P
eulement dix justes, que le Seigneur ne put trouver autrefois en cinq villes tout entières ? Je vous le demande ; vous l’ignor
ue insensé chantera peut-être ses victoires ; mais les provinces, les villes  ; les campagnes en pleureront : on lui dressera d
ortaliser ses conquêtes ; mais les cendres encore fumantes de tant de villes autrefois florissantes, mais la désolation de tan
peu d’heures, ils mirent des barricades dans tous les quartiers de la ville . La reine, avertie de ce désordre, envoie feu mar
arrivâmes enfin à Lyon. Deux soldats nous arrêtèrent à la porte de la ville pour nous mener chez le gouverneur : j’en pris un
chez un de ses amis, dont il me vanta la maison, comme le lieu de la ville où l’on faisoit la chère la plus délicate, et où
 Hé ! que voulez-vous donc, monsieur, me dit-il. Aller trotter par la ville  ? Non pas. N’est-ce pas assez trotté depuis ce ma
r. — Monsieur le contrôleur, lui dis-je, je ne yeux ni trotter par la ville , ni manger seul, ni me coucher à bonne heure. Je
s ne gardoient plus de mesure, crut trouver plus d’obéissance dans la ville , et que sa présence imposeroit davantage au peupl
echercher la cause. Les grands chemins de la campagne et les rues des villes et des bourgs sont pleins de mendiants, que la fa
t elle qui fait tous les gros et menus ouvrages de la Campagne et des Villes . Voilà en quoi consiste cette partie du Peuple si
n intérêt. Si, par malheur pour toi, il me revenoit qu’on dit dans la ville que mes discours n’ont plus leur force ordinaire,
comique. » (Le Temple du Goût, 1731.) Les embellissemens de la ville de Cachemire528 Les habitans de Cachemire so
ipaux bostangis531 un long entretien sur la manière de donner à cette ville tout ce qui lui manquait. Le bostangi convenait q
uait que les salles destinées aux jeux publics étaient indignes d’une ville de quatrième ordre ; qu’on voyait avec indignatio
comme malgré lui qu’il prend et détruit Thèbes ; campé auprès de leur ville , il attend que les Thébains veuillent faire la pa
e lui laisse aucune retraite dans son empire. Darius n’entre dans ses villes et dans ses provinces que pour en sortir : les ma
Perse un grand nombre de colonies grecques ; il bâtit une infinité de villes , et il cimenta si bien toutes ; les parties de ce
monarque particulier de chaque nation et le premier citoyen de chaque ville . Les Romains conquirent tout pour tout détruire :
s riantes. S’il y a moins de culture de champs et de vignes, moins de villes et de maisons, il y a aussi plus de verdure natur
s d’être valets. LE COMTE, riant. Pas mal. Et tu t’es retiré en cette ville  ? FIGARO. Non, pas tout de suite. De retour à Mad
e, l’Estramadure, la Sierra Morena, l’Andalousie ; accueilli dans une ville , emprisonné dans l’autre, et partout supérieur au
nœuvres, j’aperçus une troupe de jeunes paysannes qui sortoient de la ville avec leurs longues coiffes blanches, que le vent
tu ? Reviens, reviens avec nous. » Et elles reprirent le chemin de la ville . Cette jeune fille les suivit lentement sans leur
uvemens que l’air communique aux végétaux ? Combien de fois, loin des villes , dans le tond d’un vallon solitaire couronné d’un
cité, il serait bien insensé, l’ennemi, de ne pas s’avancer vers une ville qui, par son inaction, aura paru l’appeler d’elle
Bientôt ce fut un crime de lèse-majesté ou de contre-révolution à la ville de Nursia d’avoir élevé un monument à ses habitan
t qui, ranimé par uu vent terrible, auroit mis en un moment toute une ville en flammes. Je suivois, sans pouvoir respirer, le
m’abandonnai à une rêverie profonde. Ici, me dis-je, ici fleurit une ville opulente, ici fut le siège d’un empire puissant.
our l’étain de Thulé631. Et maintenant voilà ce qui subsiste de cette ville puissante : un lugubre squelette ! Ah ! comment s
quartier d’hiver charmant. J’avois bonne idée des hommes. La cour, la ville , les gens d’affaires ne m’avoient pas trompé. Mes
ent le gazon des îles qu’elle embrasse, et dans toute l’étendue de la ville elle est contenue par deux quais de granit, align
chaloupe s’éloignait, le chant des bateliers et le bruit confus de la ville s’éteignaient insensiblement. Le soleil était des
sombre et impénétrable, je me rappelle ces temps où, dans une petite ville de ta connaissance650, la tête appuyée sur un aut
est commun, tout est prosaïque dans l’extérieur de la plupart de nos villes européennes ; et Rome, plus souvent qu’aucune aut
ne conserver quelques faits ; et ce Forum, petit espace, centre d’une ville alors très-circonscrite, et dont les habitants co
et du cercle où l’on se trouve. Il me semble reconnu que Paris est la ville du monde où l’esprit et le goût de la conversatio
taient toutes leurs occupations pour aller, disaient-ils, causer à la ville  ; et cette ville, la Nouvelle-Orléans, était à si
rs occupations pour aller, disaient-ils, causer à la ville ; et cette ville , la Nouvelle-Orléans, était à six cents lieues de
i bien à la pauvre espèce humaine ; mais rien ne saurait faire qu’une ville d’Allemagne devînt Paris, ni que les Allemands pu
hâteau de Salzbourg, accroissant le sommet du monticule qui domine la ville , incrustait dans le ciel bleu son relief blanc. A
voix populaire le tombeau de Néron, que s’élève la grande ombre de la Ville Éternelle. Déchue de sa puissance terrestre, elle
t à la France d’avoir aussi son Winckelmann670… Une singularité de la ville de Rome, ce sont les troupeaux de chèvres, et sur
ieurs rues, vous apercevez la campagne en perspective, ce qui mêle la ville et les champs d’une manière pittoresque. En hiver
Sont-ce là d’assez hauts sujets de méditation, et croyez-vous qu’une ville où de pareils effets se reproduisent à chaque pas
les plus fertiles plaines du monde ; de riches provinces, de grandes villes seront en votre pouvoir ; vous y trouverez honneu
t, cela le fâche. Il nomme sa mère et son pays. On pille fort dans la ville , et l’on massacre un peu. Je pillerais aussi, par
chargés, et se moque de tout le reste. Quant à la beauté du pays, les villes n’ont rien de remarquable, pour moi du moins ; ma
re monde. À vrai dire, les habitants ne se voient plus guère hors des villes  ; par là, ces beaux sites sont déserts, et l’on e
tion. L’école se lève tout entière, et accompagne en triomphe dans la ville le fils du boulanger de Nancy. Vingt ans après, L
et, tout en chevauchant de concert, il l’interroge. Il rencontre une ville fortifiée, un château-fort : il questionne le che
n château-fort : il questionne le chevalier qui lui raconte que cette ville a été emportée d’assaut, que ce château-fort a ét
s voulaient de la terre chez les Anglais, un domaine, un château, une ville . Tous les vœux, toutes les prétentions de l’avari
payé, mais sujet à patienter en attendant le pillage de quelque bonne ville d’Allemagne ou de Flandre. Ils avaient juré au te
e » ; ils avaient pillé Rome, puis Anvers, puis je ne sais combien de villes des Pays-Bas. Parmi les Espagnols, il y avait des
l’origine ne signifiait que la douceur et la pureté du langage de la ville par excellence (Urbs), par opposition au langage
la vue, dominant tout, de l’est à l’ouest, du sud au nord, montagnes, ville , oasis et désert, que je passe mes meilleures heu
e entourée de murs à hauteur d’appui, où l’on parvient, du côté de la ville , par une pente assez roide, encombrée de rochers,
t entier est rose, d’un rose vif, avec des fonds fleur de pêcher ; la ville est criblée de points d’ombre, et quelques petits
st finie. Le paysage, de rose qu’il était, est déjà devenu fauve ; la ville a beaucoup moins de petites ombres ; elle devient
. Il y a là quatre heures d’un calme et d’une stupeur incroyables. La ville dort au dessous de moi, muette, et comme une mass
il n’y a plus qu’une ou deux raies d’ombre dans toutes les rues de la ville . Un filet de lumière plus vive, qui borde le cont
t même les fenêtres les plus élevées des palais, l’hôtel donné par la ville , sous Charles VI, à Juvénal des Ursins918 ; un pe
pace, un gros pan de mur moussu, une épaisse tour ronde, une porte de ville crénelée, figurant la forteresse ; c’était la clô
quelque chose qui est impénétrable comme une forêt, peuplé comme une ville , frissonnant comme un nid, sombre comme une cathé
les broussailles comme une bête fauve, mes regards se portent sur la ville d’Aoste. Je vois de loin, avec des yeux d’envie,
ncoliques pleins d’animaux silencieux et sauvages ; adieu aux grandes villes , au travail perpétuel des arts, à l’agitation sub
costumes. À dix lieues à la ronde, Guérande est toujours Guérande, la ville illustre où se signa le traité fameux dans l’hist
nce, en se promenant par les beaux temps sur le mail qui enveloppe la ville du côté de la mer, d’une porte à l’autre. Parfois
le du côté de la mer, d’une porte à l’autre. Parfois l’image de cette ville revient frapper au temple du souvenir ; elle entr
eniers. 54. Statue de bois couverte de lames d’argent, relique de la ville de Charrous en Poitou. 55. Peuple de la Colchide
dire de mieux. » (Sainte-Beuve). 302. Écrite après la reprise de la ville de Corbie sur les Espagnols. 303. Le 14 novembre
t chaque soir le rendez-vous des commissaires et des principaux de la ville . Le spirituel abbé fit, sur la demande de la jeun
it plus. 636. Voir Sainte-Beuve (Causeries du Lundi, t. VIII). 637. Ville russe, située à l’embouchure du Dnieper ; prise p
nciens. 671. Virgile, Géorg., II, 147. 672. On sait que Rome est la ville du monde la plus arrosée par des fontaines publiq
ns ce chapitre : 1° d’un tableau des agrandissements successifs de la ville reculant de siècle en siècle son enceinte ; 2° d’
ris, composé alors de la Cité dans l’île qui a conservé ce nom, de la Ville sur la rive droite de la Seine, de l’Université s
n 1724 fut publié son ouvrage intitulé : Histoire et antiquités de la ville de Paris. C’est lui que Boileau raille sous le no
it, dans la partie méridionale, presque déserte, de la cité d’Aoste, ( ville située à l’ouverture des deux vallées du Grand et
49 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Deuxième partie. Rhétorique. — Chapitre II. — Division de la rhétorique : Invention, Disposition, Élocution »
sa mort. Que de soupirs alors, que de plaintes retentissent dans les villes et dans les campagnes ! L’un, voyant croître ses
ce est le plus beau royaume de l’Europe ;     Paris est la plus belle ville de France ;     Ma rue est la plus belle rue de P
le ; car, on ne pense point, on ne s’exprime point à la cour comme la ville , à la ville comme à la campagne. On ne parle poin
ne pense point, on ne s’exprime point à la cour comme la ville, à la ville comme à la campagne. On ne parle point à des jeun
nir compte de toutes ces nuances : Étudiez la cour, et connaissez la ville  ; L’une et l’autre est toujours en modèles fertil
bés, de petits enfants les larmes aux yeux, qui se retiraient dans la ville . Les bœufs mugissants et les brebis bêlantes vena
au des faneuses et le panier des vendangeurs. Là, tous les airs de la ville seraient oubliés ; et, devenus villageois au vill
50 (1883) Morceaux choisis des classiques français (prose et vers). Classe de troisième (nouvelle édition) p. 
ns ! et traînant les compagnons de saint Paul au théâtre, où toute la ville s’était assemblée. Alors les cris redoublèrent, e
allaient tomber avec leurs dieux ; joignez à tout cela l’intérêt des villes que la fausse religion rendait illustres, comme l
intérêt des villes que la fausse religion rendait illustres, comme la ville d’Éphèse qui devait à son temple ses privilèges,
378, au lever du jour, l’armée se mit en mouvement. On laissa dans la ville le trésor et les bagages sous la garde des grands
ers midi, à trois lieues d’Andrinople, dans la direction de la petite ville de Nice, on aperçut les avant-postes des barbares
 ; elle faisait des miracles, et l’on racontait que, promenée dans la ville , au temps du pape saint Grégoire, elle avait subi
Marie, depuis le ve  siècle, était chaque année visitée à Noël par la ville entière qui, se pressant à la messe pontificale,
ant alors de toute la vitesse de leurs chevaux vers un quartier de la ville où Cinci avait encore une tour fortifiée, ils s’y
s romans aux bourgeois et au menu peuple dans l’intérieur des petites villes . Pour lui, il suit la rampe escarpée qui mène au
mépris va bien sur la bouche de Dante, Car il reçut le jour dans une ville ardente, Et le pavé natal fut un champ de gravier
ulage, Joue avec les enfants et goûte le laitage. Un jour, loin de la ville ayant longtemps erré, Il arrive aux confins d’un
? va-t-il poursuivre son chemin, Retourner sur ses pas ou regagner la ville  ? Déjà pour revenir il a fait plus d’un mille… « 
enu leur confiance. En 1789, dès que la révolution fut commencée, les villes se montrèrent favorables à tout ce qui se faisait
surtout est chose nécessaire. Or, d’en avoir c’est la difficulté ; La ville en est de longtemps dégarnie : Qu’y ferait-on ? v
ie, Et la Grèce, ma mère, où le miel est si doux ; Argos, et Ptéléon, ville des hécatombes, Et Messa la divine, agréable aux
il est temps. A. de Musset 16. Le Tasse Le Tasse, errant de ville en ville, Un jour, accablé de ses maux, S’assit p
emps. A. de Musset 16. Le Tasse Le Tasse, errant de ville en ville , Un jour, accablé de ses maux, S’assit près du la
Qu’il éveille en passant cette cité momie, Pompéi, corps gisant d’une ville endormie,            Saisie un jour par le volcan
nd dans les cœurs fraternels. Je partis le premier, rappelé dans les villes , Et lui, pour prolonger notre cher entretien ; Me
r, des pénates tranquilles, Valent mieux que le luxe et le fracas des villes  ! Que servent nos festins avec art apprêtés, Ces
i que ses triomphes ; on ne met qu’après les batailles gagnées et les villes prises ; qui était rempli de gloire et de modesti
trésor en tes mains inutile, De son train quelque jour embarrasse la ville . Boileau. La fausse Piété Il n’est rien
usieurs magistrats. Elle traversa le quartier le plus fréquenté de la ville , au milieu d’une foule de spectateurs, dont la pl
e de Prométhée, qui est à la porte de ce jardin, jusqu’aux murs de la ville . Plusieurs jeunes gens sont placés dans cet inter
t de Venise est plus étonnant qu’agréable : on croit d’abord voir une ville submergée, et la réflexion est nécessaire pour ad
l est là pour lutter contre la mer. Le silence est profond dans cette ville dont les rues sont des canaux, et le bruit des ra
st pas la campagne, puisqu’on n’y voit pas un arbre ; ce n’est pas la ville , puisqu’on n’y entend pas le moindre mouvement ;
t une prison ; car il y a des moments où l’on ne peut sortir ni de la ville ni de chez soi. On trouve des hommes du peuple à
ent le gazon des îles qu’elle embrasse, et dans toute l’étendue de la ville elle est contenue par deux quais de granit, align
chaloupe s’éloignait, le chant des bateliers et le bruit confus de la ville s’éteignaient insensiblement. Le soleil était des
inière de flèches et de minarets qui s’élève de tous les points de la ville , se dessinaient en aiguilles noires sur le ton ét
e, est mort aimé, tranquille. Comme un bon citoyen dans le sein de sa ville  ; L’autre, tout débonnaire, au milieu du sénat A
Potages… Entrées… Harpagon. Que diable ! voilà pour traiter toute une ville entière. Me Jacques. Rôt… Harpagon, mettant la ma
de placards propres à armer le peuple des campagnes contre celui des villes , si vos faits ne réfutaient pas vos écrits ; qui,
profanations. Il y avait donc, mes frères, très loin d’ici, dans une ville que je ne dois point nommer, pour ne pas vous fai
ouvoir tous condamner à mort. La désolation était universelle dans la ville , où ils devaient subir leur triste sort au milieu
Pour le mal que l’on souffre est un soulagement.           Dans une ville de l’Asie,           Il existait deux malheureux 
res, ni galeries, ni portiques, ni promenoirs, qui était pourtant une ville merveilleuse. L’on dira que tout le cours de la v
dans celle d’un autre… L’on saura que le peuple ne paraissait dans la ville que pour y passer avec précipitation ; nul entret
ève le rideau, regarde les passants dans la rue ; à l’aspect de cette ville immense, il sent que sa coterie s’agite au fond d
le clergé eu cérémonie ; ils firent dire un service solennel dans la ville , et en un moment se cotisèrent tous pour cette dé
ille francs, parce qu’ils reconduisirent le corps jusqu’à la première ville , et voulurent défrayer tout le train. Que dites-v
t, etc. Vauvenargues À M. de Chateaubriand Le Tasse errant de ville en ville Un jour, accablé de ses maux, S’assit pr
Vauvenargues À M. de Chateaubriand Le Tasse errant de ville en ville Un jour, accablé de ses maux, S’assit près du lau
ible. Après les études domestiques, on les envoya séparément dans les villes de la Grèce qui avaient le plus de réputation pou
d’une telle vertu pour se soutenir au milieu des périls d’Athènes, la ville du monde la plus dangereuse pour les mœurs, à cau
ts, « Mais, dit Grégoire, nous eûmes le bonheur d’éprouver dans cette ville corrompue quelque chose de pareil à ce que disent
es ; mais on s’étonna bien plus de le voir enfin paraître en habit de ville , qui avait déjà paru : la chose était monstrueuse
hel-Jean Sedaine, fils de l’un des architectes les plus honorés de la ville . Sa famille, heureuse et estimée, lui faisait fai
, pas de conte absurde qu’on ne fasse adopter aux oisifs d’une grande ville en s’y prenant bien ; et nous avons ici des gens
51 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre IV. des topiques ou lieux. — lieux applicables a l’ensemble du sujet. » pp. 48-63
soupirs alors, que de plaintes, que de louanges retentissent dans les villes , dans les campagnes ! — Analyse : L’un, voyant cr
r remarquable. « Sans doute, dit-il, celui qui se borne à dire qu’une ville a été prise embrasse dans ce seul mot toutes les
e butin. Tout cela, comme je l’ai dit, est renfermé dans l’idée d’une ville prise d’assaut, mais on dit moins en disant le to
teudrir les juges, sera-t-il hors de propos de dire qu’Athènes, cette ville si sage, regardait la pitié non-seulement comme u
52 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Principes de rhétorique. — Chapitre V. De la disposition. »
ts, dont la mémoire doit être éternelle ; cet homme qui défendait les villes de Juda, qui domptait l’orgueil des enfants d’Amm
s son triomphe. « Au premier bruit de ce funeste accident, toutes les villes de Judée furent émues, des ruisseaux de larmes co
e la vertu militaire ? Conduites d’armées, sièges de places, prise de villes , passages de rivières, attaques-hardies, retraite
t enfin obligé de rendre une ville2 bloquée par terre et par mer, une ville prise par la famine, où il ne restait pas un grai
53 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — Michel de Montaigne, 1533-1592 » pp. -
’Italie pendant lequel messieurs de Bordeaux l’élurent maire de cette ville , charge qu’il finit par accepter, « parce qu’elle
aduenu comme des choses excellentes3 : plus i’ay veu depuis d’autres villes belles, plus la beauté de cette cy, peut4, et gai
du latin mota, et, par suite, attroupement, émeute). 2. Elle, cette ville . 3. Il en a été pour moi comme de tout ce qui es
Vous forges en chemin la lance des héros ! A ceux qui vous diront la ville et ses merveilles Fermez bien votre cœur, paysans
54 (1892) La composition française aux examens du baccalauréat de l’enseignement secondaire moderne, d’après les programmes de 1891, aux examens de l’enseignement secondaire des jeunes filles et aux concours d’admission aux écoles spéciales pp. -503
res de son conseil son dessein d’élever, près de l’île de Pharos, une ville qui portera son nom et leur fait connaître les ra
’initiative d’un projet d’érection de monument à Jeanne d’Arc dans la ville où la grande patriote a subi son martyre. Vous ré
, son procès, ses réponses, son supplice. Vous démontrerez que si les villes qui ont été le théâtre des actes glorieux de son
tre des actes glorieux de son existence lui ont élevé des statues, la ville de Rouen doit davantage à sa mémoire : là où elle
ies, les souvenirs historiques ; en dessinant, d’un trait rapide, les villes et leurs monuments, les campagnes et leurs cultur
honorés encore d’une façon éclatante par le marbre et le bronze. Les villes qui ont vu naître des écrivains de génie, des hom
eur qui a parcouru la France et qui a été heureux de saluer, dans les villes que vous choisirez vous-mêmes, les statues des ho
794. Détails sur la vie de Marceau, de Hoche et de Kléber. 2° Grandes villes manufacturières, principaux ports de commerce de
admet aussi qu’elle se transporte d’un quartier à un autre de la même ville . Cette règle a pour principe la vraisemblance, il
, chacun plaide tour à tour sa cause. La scène est aux champs ou à la ville , dans le palais ou dans la chaumière. Toutes les
e par l’intrigue. La vie qu’ils mènent les a faits ce qu’ils sont. La ville a aussi ses mœurs ; c’est elle surtout qui est pa
’abord l’homme de robe ; on le dédaigne à la cour, il s’en venge à la ville sur ses inférieurs ; il est hautain, entiché de s
ns mesure, par des péages multipliés sur les rivières, aux portes des villes , à la limite des provinces. Je détruirai toutes c
les renards les corbeaux sont charmés. Aux coquins effrontés dont la ville fourmille, Financiers, partisans, fripons de tous
me livre aux douceurs de la vie des champs, loin des tourments de la ville , quelle a été votre fortune et quel votre bonheur
s’endort dans son grand manteau blanc d’hiver, de venir chercher à la ville les plaisirs raffinés du théâtre et l’amusement d
us de querelles que n’en suscita jamais la belle Hélène ! Notre brave ville de Paris se divisait naguère en papistes et hugue
ses élèves le goût de la botanique ? Facilité des herborisations à la ville comme à la campagne. Concours de 1886. Péd
ance capitale. II. – Faire la géographie de l’Italie, et indiquer les villes les plus célèbres de l’antiquité, en insistant su
tion sur l’arrivée à Athènes, sur la surprise causée par la vue de la ville … Puis un Paragraphe relatif aux monuments et un P
et d’ivoire de Minerve, les décorations picturales du Pœcile, etc… La ville se couvre, s’orne de merveilles. C’est le triomph
hènes. D’une part, en longues théories joyeuses, le peuple sort de la ville , il porte des lauriers, jonche le sol de fleurs…
ction de sculpture, mars 1888.) Voyage dans la vallée du Nil. Quelles villes , quels monuments, quels sites y rencontre-t-on ?
ant huit années il a dû subir, les demandes toujours rejetées dans sa ville natale, en Angleterre, en Portugal. Il remerciera
Vous direz que, en 1641, le prince de Monaco résolut de délivrer sa ville du joug des Espagnols qui en étaient maitres. Son
ait semblant de vouloir punir quelques sujets rebelles de deux de ses villes , et y envoie prendre trente hommes déterminés et
s une lutte vigoureuse, les postes des Espagnols sont enlevés ; et la ville délivrée se met sous la protection de la France.
galères infestent les côtes de la Méditerranée, dont ils pillent les villes et les temples. Battus d’abord par Servilius, qui
lut y revenir plusieurs jours de suite. Enfin, un des quartiers de la ville tomba au pouvoir des croisés. Les Grecs pouvaient
et le danger les divisa au lieu de les unir. Les Latins occupèrent la ville quartier par quartier et palais par palais. La ca
ement la plaine. César enleva un des plateaux qui faisaient face à la ville et lui livra plusieurs attaques, mais ne pouvant
brièvement la marche triomphante des croisés à travers les rues de la ville … les sentiments divers que la foule leur témoigne
ie funèbre, les impressions de la foule accourue des campagnes et des villes voisines pour rendre un dernier hommage au saint
étendards, leurs armes, etc… ; 2° Dissentiments, à l’intérieur de la ville , entre l’évèque qui s’oppose au libre passage des
is leur chef, par ceux mêmes qui leur avaient ouvert les portes de la ville . Concours de 1886. Aux derniers jours de l’
oncours de 1887. jeanne hachette a beauvais (1472). Défense de la ville de Beauvais par les habitants (Jeanne Hachette),
rasier… Le Téméraire s’épuise en cette lutte. Il renonce à prendre la ville . Conclusion. – Se souvenir que Louis XI décida,
Lors du voyage de Louis XIV à Cherbourg, un notable habitant de cette ville remercie le roi de la création du port, et en mon
qui prospérera grâce à son admirable situation. – Charlemagne, d’une ville de la Narbonnaise, aperçoit les vaisseaux des Nor
icier de la flotte française, frappé de l’admirable position de cette ville et de la fertilité des campagnes, écrit à un de s
vivantes. – Fondation de Marseille. – Un jour, un navire parti de la ville grecque de Phocée jeta l’ancre dans un des golfes
uelle était amarré son navire, et le Grec y jeta les fondements d’une ville . C’est ainsi que fut fondée Marseille (600 ans av
e fléau de se propager, il fut interdit aux habitants de sortir de la ville . Tous les médecins avaient péri. Plusieurs médeci
e de Néron, ravage Rome et détruit plusieurs quartiers. Tandis que la ville est en flammes, l’empereur, assis au haut d’une t
éans n’est pas encore en leur pouvoir, Dunois retourne défendre cette ville  ; c’est là que les Anglais doivent échouer. Si le
aris. – 5e et 6e séries.) Henri iv sous les murs de paris (1594). La ville de Paris, assiégée depuis quatre mois par Henri I
discours suivant….. ….. Jamais il ne consentira à livrer la première ville de France aux excès d’une soldatesque furieuse…..
r la terreur….. La ruine de Paris serait mortelle à la France : cette ville est à la fois l’ornement, la tète et le cœur de l
la foule. Mais comme il faut un Sénat pour veiller aux intérêts de la ville , la condamnation ne sera exécutée qu’après que le
one. Son voyage jusqu’à Barcelone fut une fète continuelle : toute la ville sortit à sa rencontre. Son cortège était celui d’
is quarts de son territoire sont occupés par les Anglais ; – quelques villes seulement résistent encore. – Après avoir soutenu
n petit corps d’armée à la tête duquel elle s’avance pour secourir la ville . – Bientôt Jeanne d’Arc apparait, traverse les li
ral commandant la place, pour essayer de l’apitoyer sur le sort de la ville qu’il est chargé de défendre. – Réponse du généra
sures variaient avec la région : la superficie de l’arpent dans telle ville n’était pas la même que dans la ville voisine ; l
perficie de l’arpent dans telle ville n’était pas la même que dans la ville voisine ; l’étendue des champs se mesurait au moy
quitter Strasbourg, théâtre de ses premiers travaux, pour Mayence, sa ville natale. Il comptait, avec les débris de sa fortun
ur le service des lettres et des voyageurs. On s’invite à dîner d’une ville florissante en Amérique à une ville florissante e
ageurs. On s’invite à dîner d’une ville florissante en Amérique à une ville florissante en Europe, et l’on arrive à l’heure m
à un ami pour le dissuader de quitter la campagne et de s’établir en ville  : faire ressortir les avantages et les charmes de
avantages et les charmes de la vie des champs, les inconvénients des villes , surtout pour un homme habitué à vivre au grand a
Examen de 1874. Description sommaire du pays natal du candidat : villes principales, industries, commerce, agriculture. É
ravail de la terre qui a servi, en grande partie, à payer le luxe des villes . Nos mœurs ont retenu dans nos cités populeuses l
re ; il annonce, non sans quelque regret, son prochain retour dans sa ville natale. – Vous faites un songe : les hommes se so
pliquez cette pensée de Voltaire. – Montrer comment les enfants de la ville peuvent profiter d’une promenade champêtre et ceu
d’une promenade champêtre et ceux de la campagne d’une promenade à la ville . – A la suite d’un procès politique, un prisonnie
ins lucratif et le plus dédaigné. Il préfère entrer dans un bureau en ville . Vous répondez à cette lettre de votre ami. – Fra
e. – Comparez la condition du cultivateur avec celle de l’ouvrier des villes . Laquelle, à votre avis, est la plus saine pour l
e des textes proposés. Les candidats feront bien de sortir un peu des villes , d’observer autour d’eux, de regarder les champs,
s direz quel itinéraire vous avez choisi ; quels sont les pays et les villes que vous comptez visiter ; ce que vous en savez d
animaux. – Dans une lettre à un ami vous opposerez la campagne à la ville . Vous direz les beautés diverses des champs, des
ferme, les soins donnés au bétail. Vous parlerez de l’air malsain des villes , de l’existence agitée qu’on y mène, de la lutte
. L’ane, qui se souvient avoir porté souvent des peaux de mouton à la ville prochaine, lui explique ce mystère. Puis, après r
B. Conséquences pour l’industrie. – Les populations industrielles des villes méridionales, les sériciculteurs, les tisseurs, e
sujet qu’aux examens d’admission de 1881 (2° session). Bourses de la ville de Paris Benjamin Franklin. Le montrer naissant
restes de Louis XIV qu’on transportait à Saint-Denis. Bourses de la ville de Paris Exposer les avantages commerciaux de to
sujet qu’au concours d’admission de 1881 (1re session.) BOURSES DE LA VILLE DE PARIS Colbert. – Même sujet qu’au concours d’
ît la prospérité des nations comme leur grandeur, etc. Bourses de la ville de Paris De l’influence des expositions universe
onter les péripéties du tremblement de terre qui vient de détruire la ville de Lima presque en totalité. Il décrit les signes
nsevelie au moment où ils faisaient leurs préparatifs pour quitter la ville … Il dépeint leur position critique pendant près d
r de faim sur un carré de plus en plus minime ? Les fils courent à la ville prochaine ; ils fuient les campagnes, et la déser
ruyante vers les chefs-lieux, vers les grands centres, vers Paris, la ville des espérances… souvent déçues. Le fils du paysan
pose. Mieux vaut partir que mourir. La misère qui sévit déjà dans les villes gonflées jusqu’à la pléthore se chargera bientôt
55 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre I. Du Discours oratoire. »
igence, aux sentiments et aux passions de ses auditeurs ; parler à la ville autrement qu’on ne parle à la campagne, à des mil
ement : « Ô doux nom de la liberté, ô admirable prérogative de notre ville  ! Ô loi Porcia38 ! Ô lois de Sempronius39 ! Ô pui
’un citoyen romain, dans une des provinces du peuple romain, dans une ville de ses alliés, ait été publiquement frappé de ver
aies fait planter l’instrument de son supplice dans cet endroit de la ville , qui est près du détroit, afin que celui qui se d
s, dont la mémoire doit être éternelle : cet homme, qui défendait les villes de Juda51, qui domptait l’orgueil des enfants d’A
ans son triomphe. Au premier bruit de ce funeste accident, toutes les villes de Judée57 furent émues. Des ruisseaux de larmes
d’ignominie. Ne voulez-vous jamais faire autre chose, qu’aller par la ville vous demander les uns aux autres : que dit-on de
aire réparer les murs d’Athènes, Ctésiphon, illustre citoyen de cette ville , persuada aux Athéniens de lui décerner, pour pri
supplice, et du moins le bannirent, non de la seule enceinte de leur ville , mais de toute l’étendue des terres de leur obéis
x, qu’Eschine succomba. Il perdit en effet sa cause, et fut exilé. La ville de Rhodes fut le lieu de sa retraite. Il y établi
56 (1854) Éléments de rhétorique française
, et par conséquent la langue de leurs vainqueurs. Un grand nombre de villes obtinrent le droit de Cité romaine, et plusieurs
deux nations ; les mœurs romaines dominèrent partout, et les grandes villes eurent leurs bains publics, leurs cirques, leurs
l’empreinte de la domination et de la durée : j’ai vu la carte de la ville éternelle tracée sur des rochers de marbre au Cap
e lui laisse aucune retraite dans son empire. Darius n’entre dans ses villes et dans ses provinces que pour en sortir : les ma
la mort du sage et vaillant Machabée.... Cet homme qui défendait les villes de Juda, qui domptait l’orgueil des enfants d’Amm
voulait aller aux bains des hommes. Marius chargea le questeur de la ville de faire sortir des bains tous ceux qui s’y trouv
fut placé sur la place publique ; Marius, l’homme le plus noble de la ville , y fut conduit ; on lui ôta ses vêtements, et il
ément de se rendre aux bains quand le magistrat romain serait dans la ville . Ce fut pour la même raison que notre préteur ord
evenues ? Un citoyen romain, dans une province romaine, au sein d’une ville alliée, par les ordres « d’un homme qui devait à
ans les campagnes, sans envier la destinée de l’homme, qui habite les villes et les palais somptueux ; les oiseaux se réjouiss
ée. Un auteur moderne, frappé du contraste qu’offrent dans une grande ville les plaisirs du riche et la misère du pauvre, s’e
isirs du riche et la misère du pauvre, s’exprime ainsi : « Dans cette ville où tout respire l’opulence, pendant les nuits les
eulement dix justes, que le Seigneur ne put trouver autrefois en cinq villes tout entières ? Je vous le demande, vous l’ignore
ueurs ont parié : l’esclavage en silence Obéit à leur voix dans cette ville immense. L’esclavage est pour les citoyens escla
e ; la montagne sainte, pour le mont Sinaï. Les anciens disaient : la ville par excellence, pour désigner Rome ou Athènes ; l
itière qui, jouissant d’avance du bénéfice qu’elle croyait faire à la ville , Comptait déjà dans sa pensée Tout le prix de so
atique. Tout à coup, au milieu de la nuit, un incendie éclata dans la ville . Les habitants consternés, et n’ayant point chez
sauve ainsi ces malheureux Juifs. On apercevait encore, au haut de la ville , une maison entourée par les flammes : c’était l’
flammes, et sauve seul six infortunés qui étaient dans l’hôpital. La ville est frappée d’enthousiasme pour son sauveur, et l
endemain, lorsqu’il entendit pendant la nuit des cris affreux dans la ville  ; il se hâta de sortir de son auberge pour en sav
partait du port, et remontait de maison en maison jusqu’au haut de la ville  ; les flammes se répétaient au loin dans la mer ;
rs les cris, le bruit des chaînes des galériens, employés à sauver la ville qui leur servait de prison. Les diverses nations
vous faites bien, vous autres étrangers, de quitter notre malheureuse ville . — Nous allons revenir, » dit Oswald. Ils ne le c
ession rapide des ordres et des mouvements nécessaires pour sauver la ville . Tout le monde s’était rangé sous son commandemen
tous les autres, qui se faisaient entendre à l’autre extrémité de la ville . Il demanda d’où venaient ces cris ; on lui dit q
retenaient ces malheureux ; et ils se répandirent à l’instant dans la ville , courant à leurs marchandises, au milieu des flam
fait braver la mort. « Il ne restait plus qu’une maison au haut de la ville , que les flammes entouraient tellement qu’il étai
t s’écriaient : « Vous êtes sûrement saint Michel, le patron de notre ville  ; déployez vos ailes, mais ne nous quittez pas ;
lez là-haut, sur le clocher de la cathédrale, pour que de là toute la ville vous voie et vous prie. — Mon enfant est malade,
n. Argument. Jeannot et Colin avaient été à l’école ensemble dans la ville d’Issoire, en Auvergne : Jeannot était fils d’un
rs personnes dignes de foi ont vu Jeannot et Colin à l’école, dans la ville d’Issoire, en Auvergne. Ils étaient tous deux for
de nos pères des espérances de l’immortalité. Il repose au milieu des villes tumultueuses, sur les palais des grands rois et s
parvenu au sommet d’une haute montagne, vous avez aperçu au loin des villes , des villages, des rivières, des lacs et d’autres
que nous l’appelions) allait toujours son train. Les habitants de la ville voisine s’étonnaient un peu de ces manières nouve
phraste fut reconnu pour étranger par une marchande d’herbes de cette ville  ; et comme on demandait à cette femme à quoi elle
57 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section quatrième. Genre Démonstratif. Les Panéryriques. — Chapitre VII. Éloge funèbre des officiers morts dans la guerre de 1744, par Voltaire. »
ose l’oisive opulence et la vie molle et tranquille de l’habitant des villes . On sait que l’art des contrastes habilement sais
jours sont heureux et tranquilles ! La molle volupté, le luxe de nos villes , Filent ces jours sereins, ces jours que nous dev
58 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — La Boétie, 1530 1563 » pp. -
t alors bien des confiscations et des supplices. Les principaux de la ville durent se prosterner à genoux devant l’hôtel du c
e menu populaire1, duquel le nombre est tousjours plus grand dans les villes , est souspeçonneux2 à l’endroict de celui qui l’a
59 (1868) Morceaux choisis des écrivains contemporains à l’usage des classes supérieurs de l’enseignement classique et spécial. Prose et poésie
es états généraux furent convoqués (1789). Mirabeau fut envoyé par la ville d’Aix comme représentant du tiers. Son histoire,
fluencé sur les idées et la littérature de son siècle8. Une petite ville Corinne était née en Italie de la première fem
rappela en Angleterre : il s’était remarié et vivait dans une petite ville du Northumberland. Habituée à l’éclat joyeux du s
e de l’Angleterre et dans la société monotone et guindée d’une petite ville . Elle retrace elle-même ses impressions : Nous r
e retrace elle-même ses impressions : Nous rentrions l’hiver dans la ville , si c’est une ville toutefois qu’un lieu où il n’
ses impressions : Nous rentrions l’hiver dans la ville, si c’est une ville toutefois qu’un lieu où il n’y a ni spectacle, ni
s les manquer, il savait où les prendre. Il y a dans les plus petites villes d’Italie un théâtre, de la musique, des improvisa
haut de la tour du Capitole, Corinne lui montra les sept collines, la ville de Rome, bornée d’abord au mont Palatin, ensuite
autres collines24, non comprises dans les sept fameuses, donnent à la ville de Rome quelque chose de si pittoresque, que c’es
de Rome quelque chose de si pittoresque, que c’est peut-être la seule ville qui par elle-même, et dans sa propre enceinte, of
est commun, tout est prosaïque dans l’extérieur de la plupart de nos villes européennes ; et, Rome, plus souvent qu’aucune au
par ses relations avec les chrétiens, il reçoit l’ordre de quitter la ville et du se rendre à l’armée de Constance, campée su
ce démon de la Thrace qui n’allume le feu de ses autels qu’au feu des villes embrasées. On eût dit que ses joues étaient peint
a beaucoup contribué à la dégradation des monuments de cette dernière ville . Je trouvai mon compagnon exactement dans la mémo
rois ans qu’il s’était levé et couché pour la première fois sur cette ville naissante. Je partis l’esprit rempli des objets q
partie. Description d’Athènes Les voyageurs qui visitent la ville de Cécrops arrivent ordinairement par le Pirée ou
ble de son architecture et au caractère général des monuments, que la ville de Minerve n’était plus habitée par son peuple97.
n lit desséché de l’autre côté d’Athènes, entre le mont Hymette et la ville . La plaine n’est pas parfaitement unie : une peti
profondes ; l’âme fortifiée semble s’élever et s’agrandir ; devant la ville de Solon, on est comme enchanté par les prestiges
Dans la vallée formée par l’Anchesme et la citadelle on découvrait la ville moderne. Il faut se figurer tout cet espace tantô
nent, conduisant des ânes ou portant sur leur dos des provisions à la ville  : il faut supposer toutes ces montagnes dont les
s étaient arrivés jusqu’à un bourg appelé Helena, qu’on croit être la ville de Lens. Ils avaient placé leur camp, fermé par d
roit de conquête, d’une immense quantité de domaines, de villages, de villes entières, cette opinion avait, par une fiction bi
intentionnés travaillèrent pour que cette assemblée eût lieu dans une ville de la France romane : « Mais l’empereur, dit le m
e inauguré comme roi des Franks occidentaux226. Paris, ni toute autre ville , ne pouvait convenir pour cette cérémonie, qui de
eul mot, il passa outre, et bientôt il perdit de vue les portes de la ville où sa femme et ses trois enfants restaient pour a
ut comme un triomphe anticipé. Les habitants gaulois et le clergé des villes venaient processionnellement à sa rencontre ; les
e maisons furent détruites par les eaux, et une partie des murs de la ville s’écroula. Dans l’été, un orage de grêle dévasta
. Dans l’été, un orage de grêle dévasta le territoire de Bourges ; la ville d’Orléans fut à demi consumée par un incendie. Un
n tremblement de terre assez violent pour ébranler les remparts de la ville se fit sentir à Bordeaux et dans le pays voisin ;
is et son territoire, se porta vers Soissons, enveloppant, avec cette ville le territoire royal de Braîne, l’un des premiers
xpira vers minuit. Cette mort émut vivement toute la population de la ville  ; à l’impression de sympathie que cause d’ordinai
s où la question se pose ; ce ne sont pas les seuls. Dans le sein des villes , l’homme semble être la grande affaire de la créa
ur à tour secrétaire d’État au département des finances, député de la ville d’Aix, ministre, président du conseil, M. Thiers
époque où la France était réduite encore à réclamer des privilèges de villes et de provinces. La jeune Corday s’était enflammé
rouler. Il lui ordonna de s’avancer jusqu’à Ivrée et d’enlever cette ville , afin de s’assurer ainsi l’entrée de la plaine du
te passe de l’autre. Cette route, bordée de maisons, compose toute la ville de Bard. Sur le sommet du rocher, un fort, impren
de la Dora-Ballea, à gauche la rue allongée qui forme la très petite ville de Bard. Des ponts-levis fermaient l’entrée et la
nt dû protéger contre l’humiliante tyrannie des Turcs. Dans l’une des villes du Bosphore, devant l’un des plus beaux horizons
ance chez une tante, aubergiste à Péronne ; il suivit même dans cette ville les cours d’une école établie selon les principes
Qu’il éveille en passant cette cité momie, Pompéi, corps gisant d’une ville endormie, Saisie un jour par le volcan ; Qu’il e
e, Et la Grèce, ma mère, où le miel est si doux, Argos et Ptéléon458, ville des hécatombes, Et Messa459 la divine, agréable a
aquit à Vienne (Isère) en 1814. Sa première jeunesse s’écoula dans sa ville natale, sous le toit maternel. Ce fut là, on peut
fut dissous par Mahmoud II en 1826. 74. En grec moderne, la vieille ville . 75. Χαλκίοικος, dont la statue est placée dans
σχη, conversation. On appelait ainsi un lieu particulier, dans chaque ville de la Grèce, où l’on se réunissait pour traiter d
fait massacrer sept mille habitants de Thessalonique pour punir cette ville d’avoir renversé ses statues. Voir à ce sujet, da
’entends l’univers, il apprenne à estimer la terre, les royaumes, les villes et soi-même au juste prix. » 248. La philosophi
nique, celui de la mort d’Œdipe. 285. Sur le territoire de la petite ville de Colone, aux environs d’Athènes. 286. Ces vers
is, le fondateur de l’ordre des Minimes, né vers 1416 à Paule, petite ville de Calabre, et mort en 1508. 422. Le père du je
la nécessité de son existence sur le principe de la loi morale. 458. Ville de Thessalie. V. l’Iliade, liv. II, v. 697. 459
461. Fleuve de Thessalie. Iliade, liv. II, v. 751. 462. Oloosson, ville de la Thessalie septentrionale. Son terroir était
iade, liv. II, v. 739 : … Πόλιν τ᾽ Ὀλοοσσόνα λευκήν ; « La blanche ville d’Oloosson. » C’est aussi l’épithète donnée par H
60 (1843) Nouvelle rhétorique, extraite des meilleurs auteurs anciens et modernes (7e éd.)
les hommes ; l’autre civil, qui astreint tous les citoyens d’une même ville , d’une même république, à taire ou à ne pas faire
» Cicéron emploie cet argument dans le discours contre Cécilius. Les villes de Sicile avaient engagé l’orateur à accuser Verr
siècle voit des horreurs que nos pères ne connaissaient même pas. La ville est une Ninive pécheresse ; la cour est le centre
eulement dix justes, que le Seigneur ne put trouver autrefois en cinq villes tout entières ? Je vous le demande ; vous l’ignor
’à tous les hommes, une crainte religieuse ; car, en traversant votre ville , et en contemplant les objets de votre culte, j’a
s de nuit sur le mont Palatin, ni les sentinelles distribuées dans ta ville , ni la consternation du peuple, ni ce frémissemen
fit son entrée. Deux frères, qui étaient les plus considérables de la ville , avaient préparé pour Annibal un festin magnifiqu
etc. Faites-vous parler une chose inanimée ; alors c’est une loi, une ville , un monument, que vous chargez de l’énumération.
me, je n’aurai pas du moins le spectacle de ses maux ; et la première ville où j’aurai trouvé des mœurs et la liberté, j’en f
ture suivante : « Au premier bruit de ce funeste accident, toutes les villes de Judée furent émues ; des ruisseaux de larmes c
olère qui vit dans la mort, ce manque de feu dans l’embrasement d’une ville , ont quelque chose de trop recherché : ces sortes
l’impunité du meurtre, le bruit des armes, le silence des lois. « La ville était inondée de soldats, et les habitants effray
eux choses. Le même historien, en parlant des Samnites, dit que leurs villes furent tellement détruites, qu’il est difficile d
té. Jérusalem était la cité puissante entre les cités de la terre, la ville du Seigneur. Entourée de remparts imprenables, dé
reviennent plus à Jérusalem, et les chemins sont dans le deuil ; les villes de Juda ne sont plus que désolation et solitude ;
re, et nous sommes les enfants d’Abraham ! L’ennemi est tombé sur nos villes comme les tourbillons d’une flamme dévorante, et
béissez point aux passions qui asservissent les hommes ; on bâtit des villes pour s’y enfermer et s’y corrompre ; on méprise l
gument. Dion Chrysostome, proscrit par Domitien, erra longtemps de ville en ville et de pays en pays, manquant de tout, ré
Dion Chrysostome, proscrit par Domitien, erra longtemps de ville en ville et de pays en pays, manquant de tout, réduit le p
e vertu et de génie, Dion fut proscrit : il abandonna sans regret une ville qui n’avait plus que le nom de Rome, et, emportan
tter Rome qu’il avait éclairée, il répandit quelques larmes sur cette ville , reine du monde et esclave d’un homme ; et, levan
devais-tu nous laisser le souvenir de Titus ? » Il erra longtemps de ville en ville, de pays en pays, seul, ignoré, pauvre,
u nous laisser le souvenir de Titus ? » Il erra longtemps de ville en ville , de pays en pays, seul, ignoré, pauvre, mais touj
s’étonnera qu’on veuille, en ce moment même, placer l’empire dans une ville grecque. Il reconnaîtra les avantages de la situa
é. Discours226. Grâces soient rendues au génie tutélaire de la ville éternelle ! il est enfin venu celui que Rome avai
ndre ses droits ? Vous courez à Byzance ; trouverez-vous autour de la ville nouvelle ces peuples dès longtemps pacifiés, ces
ommune d’un rempart invincible ? Vous allez transporter Rome dans une ville de la Grèce ; mais quel est le téméraire qui oser
Bosphore ; mais la victoire changera-t-elle aussi de patrie ? Ô Rome, ville chérie, il faudra donc abandonner tes murailles s
re. Histoire de France. Henri IV refuse de donner l’assaut à la ville de Paris. Discours227. Mes amis, mes compagno
e sont des Français que nous irions égorger dans leurs murs, et cette ville dont on demande la ruine est la capitale de mon r
ux qui ont trouvé la mort l’avaient cherchée ; mais que j’attaque une ville presque sans défense, que je l’abandonne au pilla
j’aurais élevé mon trône sur des ruines, quand je régnerais dans une ville déserte et ensanglantée ? Cessez donc, messieurs,
i, mais à force de bienfaits et de gloire. Alors j’entrerai dans leur ville , que le sang n’aura pas souillée, mais en père. C
61 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — La Bruyère, 1646-1696 » pp. 155-177
e la comédie humaine, où figuraient les originaux de la cour et de la ville . A Chantilly, qu’on appelait l’écueil des mauvais
que ses triomphes ; l’on ne met qu’après les batailles gagnées et les villes prises ; qui était rempli de gloire et de modesti
is et les coutumes6, si elles étaient remplies d’abus ; qui donne aux villes plus de sûreté et plus de commodités par le renou
déplaire ; il lui a permis d’être bon et bienfaisant, de dire de ses villes  : ma bonne ville, et de son peuple : mon bon peup
a permis d’être bon et bienfaisant, de dire de ses villes : ma bonne ville , et de son peuple : mon bon peuple. » 1. Par
62 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre IX. de la disposition. — proportions, digressions, transitions, variété  » pp. 118-130
nt dix justes, vainement cherchés autrefois par le Seigneur dans cinq villes entières ? Tous l’ignorent, lui-même l’ignore. Et
à un honorable hennuyer pour écrire l’histoire de la seule et unique ville de Tournai jusqu’au xviie  siècle ; il allait ent
eulement dix justes, que le Seigneur ne put trouver autrefois en cinq villes tout entières ? Je vous le demande. Vous l’ignore
63 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Courier 1773-1825 » pp. 238-242
ne heure du matin ; tout dormait ; quarante gendarmes entrent dans la ville  ; là, de l’auberge où ils étaient descendus d’abo
nt à votre air : Psyché, par exemple. 1. C’est le nom d’une petite ville d’Indre-et-Loire. 2. Cette narration est vivemen
64 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « PREMIÈRE PARTIE. DE L'ÉLÉGANCE LATINE. — CHAPITRE IV. Des Figures. » pp. 144-262
rent parmi les vastes appartements. (Tectis pour ædibus.) Les noms de villes , de fleuves, de lieux particuliers, se prennent a
pour un nom commun. Ainsi, les mots philosophe, orateur, poète, roi, ville , etc., sont des noms communs ; mais, par antonoma
t parler de saint Thomas. Le mot Urbs, chez les Romains, désignait la ville de Rome. Romani ex agris in Urbem demigrant. Les
ns de cette figure. La guerre, la paix, les lances, les javelots, les villes , les fleuves, les montagnes, toute la nature est
émit ; les chevaliers se lamentent ; Rome entière est en pleurs ; les villes municipales se désolent ; les colonies sont au dé
quæ civitates appellantur. Cic. En ce sens, il peut y avoir plusieurs villes dans une seule cité. — Urbs est la ville et ses é
, il peut y avoir plusieurs villes dans une seule cité. — Urbs est la ville et ses édifices. Domicilia conjuncta, quas urbes
osi. — Exitiosus et exitialis, désastreux. Il se dit spécialement des villes et des états. Exitiosa civitati fuit conjuratio.
e, debellare, vincere, superare. Expugnare, prendre de force une ville , une place, et quelquefois assiéger. Carthaginem
Les Lares ou Pénates étaient les dieux protecteurs des maisons, des villes et des empires. Ainsi, outre les lares domestique
s, viales ; les autres aux carrefours, compitales ; d’autres à chaque ville , urbani. Lar est un mot étrusque ; il se prend po
ent Romani. — Oppugnare (pugnare ob), attaquer, donner l’assaut à une ville . Consiliis ab oppugnanda urbe ad obsidendam versi
. Interiores templi parietes. Cic. — Murus est un mur qui entoure une ville , un camp, un jardin. Amplectitur latior murus urb
limen. Porta (de portare). Anciennement, quand on bâtissait une ville , on en traçait l’enceinte avec la charrue, et cel
65 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre II. Les Oraisons ou discours prononcés. »
s : car on ne pense point, on ne s’exprime point à la cour comme à la ville , comme à la campagne. On ne parle pas à des milit
int Augustin sont très simples, parce qu’il prêchait, dans une petite ville , à des mariniers, des laboureurs, des marchands.
t Cyprien, saint Ambroise, saint Léon, qui prêchaient dans de grandes villes , parlent avec plus de pompe et d’ornement. Saint
ts, dont la mémoire doit être éternelle. Cet homme, qui défendait les villes de Juda, qui domptait l’orgueil des enfants d’Amm
ans son triomphe. Au premier bruit de ce funeste accident, toutes les villes de Judée furent émues, des ruisseaux de larmes co
z-vous donc abolies ? Et dans une province du peuple romain, dans une ville de nos alliés, devait-on voir un citoyen romain a
seils de département, les conseils d’arrondissement, les conseils des villes et des communes, les sociétés et associations par
66 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre III. — Ornements du Style, qui consistent dans les Mots ou Figures »
enu. Ex. : Il boit la coupe empoisonnée ; la terre se tait ; Toute la ville le sait ; Rome entière admirait les Fabiens, 5° L
ue insensé chantera peut-être ses victoires : mais les provinces, les villes , les campagnes en pleureront. On lui dressera des
ortaliser ses conquêtes : mais les cendres encore fumantes de tant de villes autrefois florissantes ; mais la désolation de ta
e leur feu, les charge, les met en fuite, et les force enfin dans les villes et les bourgs qui leur servaient de retraite. Un
ités ou les défauts. Les Mœurs de Sybaris On ne met point dans cette ville de différence entre les voluptés et les besoins ;
er à leur miroir, qu’il semble qu’il n’y ait qu’un sexe dans toute la ville . Leur âme, incapable de sentir les plaisirs, semb
tres de la campagne, et où la dissension et la famine étaient dans la ville . C’est dans une conjoncture aussi fâcheuse que j’
67 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section II. De l’Art d’écrire agréablement. — Chapitre I. Du style. » pp. 181-236
objet qu’elle représente, se peint d’un seul trait dans l’esprit. Les villes d’Albea et de Romeb étaient en guerre ; et les ar
fécond en Achilles, Croit que l’on fait les vers comme l’on prend les villes . Mais moi, dont le génie est mort en ce moment ;
et femme d’un citoyen de Rome, voit la guerre allumée entre ces deux villes . Ces sentiments que lui prête le poète, n’ont pas
ue insensé chantera peut-être ses victoires : mais les provinces, les villes , les campagnes en pleureront. On lui dressera des
ortaliser ses conquêtes : mais les cendres encore fumantes de tant de villes autrefois florissantes ; mais la désolation de ta
ans cet endroit d’une de ses Satyres, en disant des Égyptiens : « Des villes entières adorent des chiens ; et personne ne conn
68 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre II. »
’appelait autrefois vaudeville, mot qui vient probablement de voix de ville , parce que la chanson faisait son butin des bruit
arce que la chanson faisait son butin des bruits qui couraient par la ville . D’autres font venir ce mot de veau de Vire, parc
69 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Massillon. (1663-1742.). » pp. 120-123
nt renaître ces siècles heureux qu’elles avaient tant regrettés ; les villes reprirent leur premier éclat ; les arts, facilité
roi n’ait laissé pour tous les âges suivants une ressource publique. Ville heureuse, qui le vîtes autrefois régner, au milie
70 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Villemain 1790-1870 » pp. 251-256
animé, le courant rapide d’un discours1. Des funérailles dans une ville assiégée Un officier français raconte que, tr
intes. Cette antique coutume s’observait au milieu des horreurs d’une ville assiégée1. Bossuet Grand homme, ta gloire
71 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Madame de Sévigné 1626-1696 » pp. 52-64
t son cocher à Paris, et qu’il n’eût que le seul Larmechin dans cette ville où il fut deux mois. Il trouve l’invention de dép
le, tout le clergé en cérémonie. Il y eut un service solennel dans la ville , et, en un moment, ils se cotisèrent tous pour ce
ille francs, parce qu’ils reconduisirent le corps jusqu’à la première ville , et voulurent défrayer tout le train. Que dites-v
72 (1867) Morceaux choisis des classiques français, à l’usage des classes supérieures : chefs d’œuvre des prosateurs et des poètes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouvelle édition). Classe de rhétorique
oir ce Démosthène en son pouvoir, ce Philippe offrit aux Athéniens la ville d’Amphipolis ; et il ne s’en faut point étonner,
e toujours une infinité de commodités qui ne se trouvent que dans les villes  ; et la solitude même qu’on y espère ne s’y renco
modes que celles que vous recevez à Paris, au lieu qu’en cette grande ville où je suis, n’y ayant aucun homme, excepté moi, q
tait demeuré d’accord avec Clytemnestre sa femme que, sitôt que cette ville serait prise, il le lui ferait savoir par des fla
j’accorderais très volontiers que ce qu’on ferait passer en une seule ville aurait l’unité de lieu. Ce n’est pas que je voulu
e lieu. Ce n’est pas que je voulusse que le théâtre représentât cette ville tout entière, cela serait un peu trop vaste, mais
ce des peuples par des subsides nouveaux, il porta ses soins dans les villes , taxa les aisés et malaisés, fit de nouvelles cré
s une révolte secrète les compagnies, les communautés et les corps de ville  ; enfin, toutes ressources étant épuisées, il vou
s étaient en haie dans les rues ; et il fut conduit en sûreté hors la ville , avec le président de Blancménil, pour être trans
’entends l’univers, il apprenne à estimer la terre, les royaumes, les villes et soi-même son juste prix. Qu’est-ce qu’un homme
ave162 : mon pauvre cousin, vous vous méprenez. Songez que cette même ville a été autrefois baignée du sang d’un nombre infin
coup d’œil l’ouvrage entier, comme on voit de la place publique d’une ville toutes les rues et toutes les portes, quand toute
tre le Colysée et une multitude confuse de maisons irrégulières d’une ville  ? Un ouvrage n’a une véritable unité que quand on
t votre justice se servait pour la punir et la purifier encore. Leurs villes , si célèbres autrefois par leur magnificence, par
mettre à couvert, et elles furent ensevelies dans les débris de leurs villes et de leurs temples. Il ne reste donc plus rien d
ant Coriolan, qui porte la flamme et le fer jusqu’aux murailles de sa ville ingrate, qui fait repentir chaque citoyen de l’af
! Non. Mais mourez, et vous aurez l’avantage de mourir citoyens d’une ville libre. » « J’ai cru qu’ôter la liberté à une vill
rir citoyens d’une ville libre. » « J’ai cru qu’ôter la liberté à une ville dont j’étais citoyen était le plus grand des crim
   Et ceinture de joncs marins. Cet homme, ainsi bâti, fut député des villes Que lave le Danube. Il n’était point d’asiles    
personne sur ce point. Mes yeux sont trop blessés ; et la cour et la ville Ne m’eurent rien qu’objets à m’échauffer la bile 
à souffrir ce qu’ils font ; Et je crois qu’à la cour, de même qu’à la ville , Mon flegme est philosophe autant que votre bile5
plaisirs de la campagne. Oui, Lamoignon, je fuis les chagrins de la ville , Et contre eux la campagne est mon unique asile.
rd le croit de bonne foi. J’ai beau prendre à témoin et la cour et la ville  : — Non ; à d’autres, dit-il ; on connaît votre s
ui sous son fils Joram commandiez nos armées, Qui rassurâtes seul nos villes alarmées, Lorsque d’Ochozias le trépas imprévu Di
pour mourir le 20 mai 1778708. Alzire709. La scène est dans la ville de Los-Reyes, autrement Lima. Acte 1, scène 1.
vous ont vu régir sous d’équitables lois L’empire du Potoze712 et la ville des Rois. GUSMAN. J’ai conquis avec vous ce sauva
us commandez ; Mais daignez voir au moins ce que vous hasardez. D’une ville naissante, encor mal assurée, Au peuple américain
répandu. Zamore est l’un des captifs retenus d ;¡ns les prisons de la ville , et quand Alvarez les délivre, il reconnaît en lu
les mœurs et parler le langage. Sur la fin de sa vie, retiré dans sa ville natale756, il abandonna presque entièrement les l
upe profonde, L’envoie à l’étranger. — « Salut, mon hôte, bois. De ta ville bientôt tu reverras les toits, Fussent-ils par-de
erts dans le saint lieu. Par des sentiers secrets fuyant l’aspect des villes , On les avait suivis jusques aux Thermopyles. Il
te verrons plus, quand de moissons couverte La campagne d’été rend la ville déserte ; Dans l’enclos paternel nous ne te verro
. Démosthène. Discours pour la couronne, ch. 72. 14. C’est-à-dire la ville . 15. Apulée naquit à Madaure en Afrique, 128 ap.
Romains disaient que les dieux avaient promis l’empire du monde à la ville maîtresse du Capitole : la fierté nationale ajout
rsonnes, empêcha qu’il n’appartînt à l’Académie française. 60. Cette ville d’Espagne, prise par les français, avait été bien
ns son Discours sur l’histoire universelle, part. III, c. 1, de cette ville , enivrée du sang des martyrs. 164. Cette pensée
après avoir recueilli ses derniers soupirs. Il fut évêque de Calame, ville de Numidie. 292. Sur celui que l’on a appelé not
au port), « l’entrepôt des trésors du nouveau monde », dit Voltaire ; ville de l’Amérique espagnole, aujourd’hui de la Nouvel
mbourg, il avait atteint et battu l’ennemi à quelques milles de cette ville , à Preston-Pans. « Toute sa troupe, raconte Volta
coup d’œil l’ouvrage entier comme on voit, de la place publique d’une ville , toutes les rues et toutes les portes, quand tout
ses fonds. 546. Métonymie, pour chapeau fabrique à Caudebec, petite ville de la Seine-Inférieure. — Pradon avait violemment
Tableau de la Littérature au xviiie  siècle (c’est la 3e). Dijon, sa ville natale, conserve son mausolée par Lemoyne, ouvrag
e détroit qui sépare l’Amérique méridionale de la Terre-de-Feu. 712. Ville du Haut Pérou, qui a donné son nom a toute la con
éputation de l’Institut, elle a été placée dans la bibliothèque de la ville . Un sait qu’Amiens, deux ans avant d’honorer ains
qui amène la scène de la reconnaissance. 781. L’une des principales villes de la Thessalie. Achille, dans Iphigénie (acte IV
73 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Molière 1622-1672 » pp. 379-400
ous les types de la physionomie humaine ; il met en scène la cour, la ville et la province : bourgeois et nobles, marchands,
ame, est de ce côté ; (Sosie marque les lieux sur sa main.) C’est une ville , en vérité, Aussi grande quasi que Thèbe. La rivi
rûler tout ce monde inutile, Et laisser la science aux docteurs de la ville  ; M’ôter, pour faire bien, du grenier de céans Ce
le portrait de Sannion, ou le parvenu anobli dans La Bruyère. (De la Ville , p. 157. Ed. Hémardinquer.) 3. Grouiller n’avai
74 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Bernardin de Saint-Pierre. (1737-1814.) » pp. 153-158
souvenir de ses lectures, il cherchait naïvement aux alentours de la ville une Thébaïde où il pût passer ses jours dans la p
vements que l’air communique aux végétaux ? Combien de fois, loin des villes , dans le fond d’un vallon solitaire couronné d’un
75 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — Gresset. (1709-1777.) » pp. 291-296
les mœurs et parler le langage. Sur la fin de sa vie, retiré dans sa ville natale3, il abandonna presque entièrement les let
éputation de l’Institut, elle a été placée dans la bibliothèque de la ville . On sait qu’Amiens, deux ans avant d’honerer ains
76 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Florian 1755-1794 » pp. 473-479
l s’en va rassembler les divers animaux Qu’il peut rencontrer dans la ville . Chiens, chats, poulets, dindons, pourceaux, Arri
aux peuples de la Chine, Il leur contait le trait suivant : Dans une ville de l’Asie Il existait deux malheureux, L’un percl
77 (1882) Morceaux choisis de prosateurs et de poètes des xviii e et xix e siècles à l’usage de la classe de rhétorique
icard, enfin, dans le même temps, compose son chef-d’œuvre, la Petite Ville , une fine peinture détachée de La Bruyère et agra
la République avec une réputation extraordinaire, qui avait rempli la ville de temples, de théâtres, de statues, d’édifices p
à peine un dans chaque siècle parmi les hommes ; elle en a peuplé les villes , les empires, les déserts ; et l’univers entier a
on intérêt : si par malheur pour toi il me revenait qu’on dît dans là ville que mes discours n’ont plus leur force ordinaire,
l’Asie était ouverte à ses invasions ; il était riche, parce que ses villes sur le Pont-Euxin luisaient un commerce avantageu
u’il était ennemi des Romains, et qu’il le serait toujours. Enfin les villes de Grèce et d’Asie, voyant que le joug des Romain
; s’il avait l’art de solliciter les peuples et de faire révolter les villes , il éprouvait à son tour des perfidies de la part
pe, non pas comme l’ennemi de la liberté, mais des plaisirs163. Cette ville , qui avait résisté à tant de défaites, qu’on avai
rrière lui à environ un mille, et la rivière de Pultava au nord de la ville , coulant de l’orient à l’occident. Le czar avait
ns cette désolation, les conduisirent droit sur la contrescarpe de la ville même, où ils furent tous pris par la garnison173.
, et dont ils se prévalurent si mal, ne servit qu’à faire piller leur ville , à exposer la Picardie entière, et à ranimer enco
staure tous les ponts. Le faubourg Saint-Germain ne tenait point à la ville  ; il n’était point pavé : le roi se charge de tou
ilippe III en ambassade auprès de Henri184, il ne reconnut plus cette ville , qu’il avait vue autrefois si malheureuse et si l
des pans de murailles pour le faire entrer plus commodément dans les villes  : c’est ainsi qu’il alla mourir à Paris (4 décemb
a vie à se rendre de Paris à Versailles, de Versailles à Paris, de la ville à la campagne, de la campagne à la ville, et d’un
de Versailles à Paris, de la ville à la campagne, de la campagne à la ville , et d’un quartier à l’autre, qui serait fort emba
isons de six à sept étages ; et que, si les habitants de cette grande ville eussent été dispersés plus également et plus légè
us n’en parlons pas, parce qu’ils ne font aucun mal aux messieurs des villes , les seuls hommes dont nous tenions compte. Ils e
à Langres, en 1713, Diderot étudia d’abord chez les jésuites de cette ville , puis à Paris, au collège d’Harcourt. Au sortir d
es édifices tombent, les animaux s’effarouchent, et les habitants des villes gagnent les campagnes : « Une guerre là ; » et le
re valets ? Le comte (riant). — Pas mal ! Et tu t’es retiré en cette ville  ? Figaro. — Non, pas tout de suite. De retour à
e, l’Estramadure, la Sierra Morena, l’Andalousie ; accueilli dans une ville , emprisonné dans l’autre, et partout supérieur au
les habitations des insectes, et l’on ne fait point l’histoire d’une ville sans parler de ses habitants. D’ailleurs, mon fra
, jolies comme le sont la plupart des Cauchoises, qui sortaient de la ville avec leurs longues coiffes blanches, que le vent
tu ? Reviens, reviens avec nous. » Et elles reprirent le chemin de la ville . Cette jeune fille les suivit lentement sans leur
es États généraux furent convoqués (1789). Mirabeau fut envoyé par la ville d’Aix comme représentant du tiers. Son histoire,
e campagne, où je passais l’été. Quoique située dans l’enceinte de la ville , elle est cependant assez éloignée du centre pour
ent le gazon des îles qu’elle embrasse, et dans toute l’étendue de la ville elle est contenue par deux quais de granit, align
chaloupe s’éloignait, le chant des bateliers et le bruit confus de la ville s’éteignaient insensiblement. Le soleil était des
sombre et impénétrable, je me rappelle ces temps où, dans une petite ville de ta connaissance, la tête appuyée sur un antre
plaisir de la conversation. Il me semble reconnu que Paris est la ville du monde où l’esprit et le goût de la conversatio
aient toutes leurs occupations, pour aller, disaient-ils, causer à la ville  ; et cette ville, la Nouvelle-Orléans, était à si
s occupations, pour aller, disaient-ils, causer à la ville ; et cette ville , la Nouvelle-Orléans, était à six cents lieues de
i bien à la pauvre espèce humaine ; mais rien ne saurait faire qu’une ville d’Allemagne devînt Paris, ni que les Allemands pu
profondes : l’âme fortifiée semble s’élever et s’agrandir ; devant la ville de Solon, on est comme enchanté par les prestiges
Dans la vallée formée par l’Anchesme et la citadelle on découvrait la ville moderne. Il faut se figurer tout cet espace tantô
nent, conduisant des ânes ou portant sur leur dos des provisions à la ville  : il faut supposer toutes ces montagnes dont les
st du milieu de ce terrain inculte, que s’élève la grande ombre de la Ville Éternelle. Déchue de sa puissance terrestre, elle
elle fut sans les marmites, dont les débris, à quelque distance de la ville actuelle, indiquent la place de l’ancienne. Vous
e maisons furent détruites par les eaux, et une partie des murs de la ville s’écroula. Dans l’été, un orage de grêle dévasta
. Dans l’été, un orage de grêle dévasta le territoire de Bourges ; la ville d’Orléans fut à demi consumée par un incendie. Un
n tremblement de terre assez violent pour ébranler les remparts de la ville se fit sentir à Bordeaux et dans le pays voisin ;
ris et son territoire, se porta vers Soissons, enveloppant avec cette ville le territoire royal de Braine, l’un des premiers
xpira vers minuit. Cette mort émut vivement toute la population de la ville  ; à l’impression de sympathie que cause d’ordinai
s où la question se pose ; ce ne sont pas les seuls. Dans le sein des villes , l’homme semble être la grande affaire de la créa
que le roi avait fait son lieutenant à Paris, assembla les gens de la ville , et fit voter des remontrances. Le Parlement fit
Landes sont l’avenue naturelle de Pau. Pour apprécier cette charmante ville , il faut avoir traversé ces longues solitudes de
le bruit s’en était répandu. Zamore est retenu dans les prisons de la ville . Le père de Gusman, Alvarez, a obtenu sa délivran
au bord de l’Inde, autrefois Alexandre Disait sur les débris de cent villes en cendres : « Ah ! qu’il m’en a coûté quand j’ét
les mœurs et parler le langage. Sur la fin de sa vie, retiré dans sa ville natale, il abandonna presque entiérement les lett
t dû protéger contre l’humiliant despotisme des Turcs. Dans l’une des villes du Bosphore, devant l’un des plus beaux horizons
front noble et tranquille, Semblent d’un roi puissant, l’idole de sa ville . A ton riche banquet un peuple convié T’honore co
upe profonde, L’envoie à l’étranger : « Salut, mon hôte, bois : De ta ville bientôt tu reverras les toits, Fussent-ils par-de
erts dans le saint lieu. Par des sentiers secrets fuyant l’aspect des villes , On les avait suivis jusques aux Thermopyles. Il
ance chez une tante, aubergiste à Péronne ; il suivit même dans cette ville les cours d’une école établie selon les principes
erts Allons, allons cueillir et des fleurs et des vers, Tandis que la ville repose : La fleur ouvre au matin plus de pourpre
, Et la Grèce, ma mère, où le miel est si doux, Argos, et Ptéléon833, ville des hécatombes, Et Messa834 la divine, agréable a
de soldat, héros de Marathon ! Non : le génie heureux qui garde notre ville A la main des bourreaux arracherait Eschyle. Je l
nceul des ondes immobiles, J’ai cru voir et j’ai vu des squelettes de villes Murs croulants, toits rongés, décombres de rempar
terre et des cieux. Ta couche fut longtemps une plaine féconde ; Deux villes y riaient au soleil, et le monde N’avait pas sous
aquit à Vienne (Isère) en 1814. Sa première jeunesse s’écoula dans sa ville natale, sous le toit maternel. Ce fut là, on peut
re leçon. 2. Les Caractères, De la Cour. 3. Les Caractères, De la Ville . 4. Tableau de la Littérature française au dix-
français ; ce qui supplée au mérite, ce qui le remplace. 64. De la ville de Thécua. Voir le livre des Rois, liv. II, chap.
in de naturel et de grâce, d’une sensibilité discrète et vraie. 339. Ville de la Russie d’Asie et jadis capitale de toute la
fait massacrer sept mille habitants de Thessalonique pour punir cette ville d’avoir renversé ses statues. Voir, à ce sujet, d
, quand les envoyés du roi étaient venus demander la soumission de sa ville natale. Ce qui, sur cette résistance du Parlement
i et de la dauphine. « Le roi, dit le poète, est expert à prendre des villes , et madame la « dauphine est une princesse accomp
hap. v; Marmontel, ses Mémoires, vers la fin du livre IV. — Dijon, sa ville natale, con­serve son mausolée par Lemoyne, ouvra
, puis au camp français devant Philippsbourg. C’est au siège de cette ville que le maréchal de Berwick eut la tête emportée p
uveaux Lundis, tome IV (3 art.). 655. Sur le territoire de la petite ville de Colone, aux environs d’Athènes. 656. Ces vers
qui amène la scène de la reconnaissance. 714. L’une des principales villes de la Thessalie. Achille dit dans Iphigénie (acte
Cf. Virgile : Dilectae Thetidi alcyones. (Géorgiques I, 399). 720. Ville de Sicile. 721. Cf. Lucrèce, dans le récit de l
la nécessité de son existence sur le principe de la loi morale. 833. Ville de Thessalie. Voir l’Iliade, chant II, v. 697.
Fleuve de Thessalie. Voir Iliade, chant II, v. 751. 837. Oloossone, ville de la Thessalie septentrionale. Son terroir était
Iliade, chant II, v. 739 : … Πόλιν τ’ Ολοοσσόνα λευκήν ; « La blanche ville d’Oloossone. » C’est aussi l’épithète donnée par
iand dans les pages citées plus haut. 853. « Strabon parle de treize villes englouties dans le lac Asphaltite ; Étienne de By
78 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — Calvin, 1509-1564 » pp. -
conceder de porter chausses decouppees7, ce qui ha esté defendu en la ville il y ha douze ans passés. Non pas que nous fissio
avant de se retirer à Genève. Peu de temps après son arrivée en cette ville , il eut le chagrin de perdre sa femme. 2. C’est
79 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — La Satire Ménippée, 1594 » pp. -
virils accents mis au service d’une cause, alors nationale, dans une ville ruinée, affamée, fiévreuse et à demi repentante,
r prendre Noyon14 : si j’en puis venir à bout, je seray evesque de la ville et des champs15, et feray la moue à ceux de Compi
80 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Lacordaire 1802-1861 » pp. 279-285
n 5 ; l’École se lève tout entière, et accompagne en triomphe dans la ville le fils du boulanger de Nancy, le général Drouot6
se montre, mais sans délabrement, et seulement comme une majesté. La ville est petite, et c’est encore sans blesser la grand
81 (1882) Morceaux choisis des prosateurs et poètes français des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles. Cours supérieur. Poètes (2e éd.)
la peine, auront peur de faillir48. La terreur de son nom rendra nos villes fortes, On n’en gardera plus ni les murs ni les p
           Ne renouvelle au tien ? Par qui sont aujourd’hui tant de villes désertes ? Tant de grands bâtiments en masures ch
’égaler ? Le fameux Amphion, dont la voix non pareille Bâtissant une ville étonna l’univers, Quelque bruit qu’il ait eu, n’a
plus brillant, devant le roi lui-même, et devant ce que la cour et la ville avaient de plus illustre. Cependant, en réalité,
ûler tout ce meuble inutile, Et laisser la science aux docteurs de la ville  ; M’ôter, pour faire bien, du grenier de céans74
montre de la vigueur, Il craint… Je suis pourtant fort connu dans la ville  ; Et si vous l’ignorez, sachez que je faufile Ave
nt d’une solitude placée entre Imma et Béroé, et devenue plus tard la ville d’Alep. Apprenant la mort de ses parents, il song
éau du mauvais goût et du pédantisme qui infestaient et la cour et la ville , il restaura le goût ancien, le seul, selon lui,
ne, et courent se placer. Faut-il peindre un fripon fameux dans cette ville  ? Ma main, sans que j’y rêve, écrira Raumaville.
cours long et tranquille, À Rome ou dans Paris, aux champs ou dans la ville , Dût ma Muse par là choquer tout l’univers, Riche
argent. Même en présence de la nature, leur imagination retourne à la ville et va chercher les métaphores chez le bijoutier,
hez soi se plaint d’un sort tranquille, Vole à la cour, dégoûté de la ville . Si dans Paris chacun parle au hasard, Dans cette
ords ; Tu vis les îles Britanniques Et l’Inde s’unir dans tes ports. " Ville superbe et malheureuse, De trésors, de gloire amo
Robinson fut bien roi dans son île ! Roi, je ferais bâtir une petite ville  ; Car mon peuple, d’abord, ne serait pas nombreux
e. Eh ! Victor, chacun fait des châteaux en Espagne : On en fait à la ville ainsi qu’à la campagne ; On en fait en dormant, o
luit, Dansantes vous admire au retour de la nuit, Venez, j’ai fui la ville aux Muses si contraire, Et l’écho fatigué des cla
être à un homme lassé du tumulte et des agitations douloureuses de la ville  ; dans le second, il décrit les plaisirs plus int
e ranima la discorde civile ; Et bientôt l’étranger, s’emparant de la ville , Mit sous un même joug et peuple et sénateurs. Fr
ulage, Joue avec les enfants et goûte le laitage. Un jour, loin de la ville ayant longtemps erré, Il arrive aux confins d’un
Va-t-il poursuivre son chemin, Retourner sur ses pas, ou regagner la ville  ? Déjà, pour revenir, il a fait plus d’un mille.
séjour étranger, Son exil à ses yeux n’avait fait que changer ; Cette ville natale était pour elle amère. Ah ! la seule patri
rayons de la lune,            Ferme sa ceinture de tours. Toutes ces villes d’Espagne S’épandent dans la campagne, Ou hérisse
s Grenade est catholique, Grenade se raille d’eux ; Grenade, la belle ville , Serait une autre Séville, S’il en pouvait être d
tours Si terrible, que rien ne puisse approcher d’elle. Bâtissons une ville avec sa citadelle ; Bâtissons une ville et nous l
procher d’elle. Bâtissons une ville avec sa citadelle ; Bâtissons une ville et nous la fermerons. » Alors Tubalcaïn, père des
la fermerons. » Alors Tubalcaïn, père des forgerons, Construisit une ville énorme et surhumaine. Pendant qu’il travaillait,
e aux murs de toiles, On lia chaque bloc avec des nœuds de fer, Et la ville semblait une ville d’enfer ; L’ombre des tours fa
s, On lia chaque bloc avec des nœuds de fer, Et la ville semblait une ville d’enfer ; L’ombre des tours faisait la nuit dans
………………… Mais j’ai vu du faubourg fumer les cheminées, J’ai regagné la ville aux nuits illuminées,                  Et le pavé
ma bonne tante Me tenait, tout enfant, durant nos soirs d’hiver De ma ville natale, à Boulogne-sur-Mer. Elle m’y racontait so
tous ! vierge comme le feu ! Oui, la liberté meurt sur le fumier des villes  ! Oui, vous qui la plantez sur vos guerres civile
le mépris va bien à la bouche de Dante, Car il reçut le jour dans une ville ardente Et le pavé natal fut un champ de graviers
èrent de bile et ta plume et ton cœur. Aussi, d’après les mœurs de ta ville natale, Artiste, tu peignis une toile fatale, Et
e un vulgaire hébété ; Vous dressez, pour ma foi qui se perd dans les villes , Deux autels : l’un à Dieu, l’autre à la liberté.
ge, dit le poète, à la fois idéal et réel, d’un bourg de Bretagne aux villes d’Italie, l’artiste apparaît bien plus que le poè
fort habile. Gonin était le nom d’un faiseur de tours. 23. Le Seau, ville du Berri, dont les draps alors étaient très estim
s Cazaux, consul de Marseille, s’étant rendu maître absolu dans cette ville avec Louis d’Aix, avait appelé les Espagnols à so
vant les noms de royaumes, de contrées, mais aussi devant les noms de villes commençant par une voyelle et même devant quelque
ais, par le meurtre des sénateurs, il voulait livrer sans obstacle la ville à Annibal et aux Carthaginois. Il pouvait, lui Pa
as, Mémoires, 2e partie, feuilleton de la Presse, 1er mai 1852. 228. Ville de la Morée, au sud sur la côte est du golfe de M
e. 229. Dans ses guerres contre les Turcs. 230. Autrefois Præneste, ville forte du vieux Latium, au sud de Tibur sur les co
u de canton du Morbihan, à 28 kilom. sud-est de Lorient, jolie petite ville traversée par l’Auray et située dans une profonde
82 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section II. De l’Art d’écrire agréablement. — Chapitre II. Des différentes Espèces de Style, et des Figures de Pensées. » pp. 238-278
e les débauches, les vices, et tous ces désordres si communs dans nos villes . Il semble que le séjour des champs soit l’asile
mon esprit, comme dans un miroir ;             Le fracas d’une grande ville ,             Où chez les petits et les grands,   
son Histoire du peuple de Dieu, peint l’embrasement de ces anciennes villes , dont les habitants livrés à d’infâmes débauches,
ands flots, s’unit au feu allumé dans les entrailles de la terre. Les villes de Sodome, de Gomorrhe, d’Adama et de Séboim, fur
83 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section III. De l’Art d’écrire pathétiquement. — Chapitre I. Du Pathétique. » pp. 280-317
du ta famille, Reconnais sa vengeance aux fureurs de ta fille. À des villes , à des provinces : tel est cet endroit de l’Orais
el est cet endroit de l’Oraison funèbre de Turenne a par Fléchier. «  Villes , que nos ennemis s’étaient déjà partagées, vous ê
r tant d’exploits ! le cheval fut quatre fois arrêté à l’entrée de la ville . Nous l’entendîmes quatre fois retenir du bruit d
et de Carthage, c’est qu’il ne restait que le lieu où avaient été ces villes fameuses. Mais ici le lieu même où était l’impie
84 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre II. — Choix des Pensées »
ux dans une charmante imitation de la fable de La Fontaine, le Rat de ville et le Rat des champs, fait parler ainsi l’un des
issez là cet ennuyeux asile. Venez voir de quel air nous vivons à. la ville . Hélas ! nous ne faisons que passer ici-bas ; Les
e de soupirs, que de plaintes, que île louanges retentissent dans les villes et dans la campagne ! L’un, voyant croître ses mo
85 (1875) Les auteurs grecs expliqués… Aristote, Poétique « Commentaire sur la Poétique d’Artistote. — Chapitre V. » pp. 82-88
lais du roi, tantôt dans la maison du comte de Gormas, tantôt dans la ville . L’unité de lieu serait observée aux yeux des spe
ignes de Corneille, semblables à celui de Vicence, qui représente une ville , un palais, des rues, une place, etc. Car cette u
86 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Fléchier. (1632-1710.) » pp. 69-75
soupirs alors, que de plaintes, que de louanges retentissent dans les villes , dans la campagne ! L’un, voyant croître ses mois
hommage spontané de la douleur publique : « On vit, dit-il, dans les villes par où son corps a passé les mêmes sentiments que
87 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre VI. Contes, romans, nouvelles. »
disputaient entre eux à qui aurait la gloire de donner son nom à une ville naissante. Neptune de son trident frappait la ter
hennir. De l’autre côté, Minerve donnait aux habitants de sa nouvelle ville l’olive, fruit de l’arbre qu’elle avait planté. L
88 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — D’Aubigné, 1550-1630 » pp. -
pied. Voicy son propre9 : c’est pour faire conferer le Conseil d’une ville assiegee avec celuy d’une armee qui la vient seco
(1530-1569). Après la conjuration d’Amboise, il s’empara de plusieurs villes , dont Orléans, mais fut battu à la bataille de Dr
89 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Malherbe 1555-1628 » pp. 302-309
ipères3   Ne renouvelle au tien ? Par qui sont aujourd’hui tant de villes désertes, Tant de grands bâtiments en masures cha
raité, comme par un coup de rets, il a pris trente ou quarante de ses villes pour une fois ; lorsqu’ils apprendront que, du te
90 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre II. Des différentes espèces de Discours Oratoires. »
es plus simples de ses ouvrages, parce qu’il prêchait dans une petite ville à des mariniers, des laboureurs, des marchands… A
t Cyprien, Saint Ambroise, Saint Léon, qui prêchaient dans de grandes villes , parlent avec plus de pompe et d’ornement. Mais l
its aussi ressemblants. Il ne faut pas être surpris que la cour et la ville lui aient donné les mêmes applaudissements, et qu
re et combattant pour les protestants contre Henri III, assiégeait la ville de Cahors, capitale du Querci, lorsque le bruit s
de moi en cette occasion. Souvenez-vous que ma retraite hors de cette ville , sans l’avoir assurée au parti, sera la retraite
le courage et l’ardeur des troupes. On recommence les attaques, et la ville est emportée d’assaut. Ce fut, dit-on, au moyen d
91 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Le Sage, 1668-1747 » pp. 216-222
caractères est déjà une revue animée des travers ou des vices que la ville et la cour offraient aux regards d’un observateur
n intérêt. Si, par malheur pour toi, il me revenait qu’on dît dans la ville que mes discours n’ont plus leur force ordinaire,
92 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section I. De l’Art d’écrire correctement. — Chapitre II. De l’arrangement des Mots. » pp. 87-179
ils n’y sont point. Ainsi de même que l’on diroit : Paris est une des villes considérables de l’Europe ; il faut dire : Paris
s villes considérables de l’Europe ; il faut dire : Paris est une des villes les plus considérables de l’Europe, et non, des p
style très agréable. N’imitez donc pas l’historien qui a dit : cette ville a soutenu plusieurs sièges mémorables. Les Norman
en chambre. = Il est dans une pension. Il est en pension. = Il est en ville signifie, il n’est pas au logis. Il est dans la v
on. = Il est en ville signifie, il n’est pas au logis. Il est dans la ville , signifie, il n’est pas à la campagne. Dans, mar
attre. Ainsi ce n’est pas s’exprimer correctement, que de dire, cette ville prête à succomber, se soutint par la constance et
it dire, sur le point, ou, près de succomber, parce qu’en effet cette ville n’y était pas disposée. Quant à la préposition vi
papiers de dessus cette table : = les ennemis ont passé par dedans la ville  : = vous avez fait une action au-dessus de tout é
93 (1881) Morceaux choisis des classiques français des xvie , xviie , xviiie et xixe siècles, à l’usage des classes de troisième, seconde et rhétorique. Poètes
poussière du temps, dans les manoirs des provinces et les hôtels des villes , épopées muettes comme leurs héros, dont quelques
ses Antiquités de Rome, impressions premières de son séjour en cette ville (1551-1554), et dans ses Regrets, souvenirs et ap
rgumens à propos il te faut espier, Comme quelque victoire ou quelque ville prise, Quelque nopce, ou festin, ou bien quelque
z Parmy les champs ou jeune alloit à quatre piez ; Et qui, loin de la ville et d’horologe, a mis195 Un cadran naturel à l’es
n peu devant lon soulait demander284. O la pitié de voir labourer une ville  ! O la pitié de voir la campagne fertile Faite un
ste demoiselle. Le gain faict tout, le gain emporte Les rempars d’une ville forte. Le gain faict la joye et les ris, Le gain
voye le bonheur Et malheur où je veux, sur Fortune seigneur. Il n’est ville où de moy lon ne dresse une idole, Où à moy tous
i va d’un rang entier esclaircir une armee Ou percer le rempart d’une ville sommee384, Que ce fougueux cheval, sentant lasche
dépose plein de peur421. Il prend son passe-temps de voir, dedans les villes , Tant d’hommes convoiteux, tant de troupes servil
tes ? On ne voit par les champs qu’enseignes et cornettes478 ; En la ville on ne voit que brebis et pourceaus, En la ville o
cornettes478 ; En la ville on ne voit que brebis et pourceaus, En la ville on n’oit plus que vaches et taureaus, On n’oit pl
eaus, On n’oit plus par les champs que tambours et trompettes. De la ville s’en vont trafiques479 et marchants, En la ville
t trompettes. De la ville s’en vont trafiques479 et marchants, En la ville s’en vient le bon-homme des champs, Emportant à s
rance pleuvoir ! Delbenc, en nostre temps eussions nous pensé voir La ville dans les champs et les champs dans la ville480 !
prompts, dispos et habiles. Du profond des forests ils attraînent aux villes Cerfs, et daims, et sangliers, sans rets ny hameç
désirs, de constance et de foy. « Je l’ay fait ennemy du tumulte des villes , J’ay repurgé son cœur d’affections serviles, Com
uvée Que de gloire en l’honneur de l’estre par vos mains, Non : ceste ville auguste, invincible monarque, Ne sçauroit désorma
der : Vous, vous l’avez sauvée au milieu des batailles, Et sauver une ville est plus que la fonder. Aussi m’est-il avis que
’abbé était son ami, faisant des vers dans les bois, faisant pis à la ville , héritant un jour d’une pension de son oncle sur
es justifiant et en riant de ceux des autres, gens de cour et gens de ville . Il a une satire (VIe) contre l’honneur « ce cont
: « Hola hau ! Ladreville, Qu’on ne m’attende point, je vay disner en ville , » Dieu sçait si ce propos me traversa l’esprit62
utant elle-même.   Le théâtre. — Le théâtre a toujours été, dans les villes , la passion littéraire la plus vive de la France
de viperes Ne renouvelle au tien ? Par qui sont aujourd’huy tant de villes desertes, Tant de grands bastimens en masures cha
age de Dreux en 1650 et chargé, à ce titre, de l’administration de la ville de Dreux, il ne voulut pas abandonner cette ville
dministration de la ville de Dreux, il ne voulut pas abandonner cette ville , que désolait une maladie contagieuse, En vain se
res asiles853 ! Quand pourront les neufs Sœurs, loin des cours et des villes , M’occuper tout entier, et m’apprendre des cieux
e ses idées et de ses passions, écrivant partout et de partout, de la ville , de la cour, de la Bastille, de l’Angleterre, de
La vanité1087. Satire Qu’as-tu, petit bourgeois d’une petite ville  ? Quel accident étrange, en allumant ta bile, A s
ssait Babylone. Le tombeau d’Alexandre, aujourd’hui renversé, Avec sa ville altière a péri dispersé. César n’a point d’asile
t de l’Académie à trente-neuf ans, puis tout à coup se retira dans sa ville natale, où il se maria, vécut et mourut. Gresset,
l s’en va rassembler les divers animaux Qu’il peut rencontrer dans la ville  : Chiens, chats, poulets, dindons, pourceaux, Arr
Que ton nom dans la nuit demeure enseveli. « — Viens, suis-nous à la ville  ; elle est toute voisine, « Et chérit les amis de
ne excitant les héros1229 ; De là, portant ses pas dans les paisibles villes , Les lois, les orateurs, les récoltes fertiles ;
, les rameaux à la main, Et vierges et guerriers, jeunes fleurs de la ville , Chantaient. « Viens dans nos murs, viens habiter
première année du xixe voit le chef-d’œuvre du troisième, la Petite Ville (1801) : poète de la comédie bourgeoise, son aute
s vaste dans l’ample sein de la nature, que Versailles, la cour et la ville lui cachaient autrefois, et il s’y est fait plus
’or vous en levez deux mille Sur d’honnêtes bourgeois, et de ma bonne ville , Gens que j’estime fort, pensant bien, payant bie
t les coteaux multiplièrent Les grands peuples comme les blés, Et les villes , ruches trop pleines, Débordèrent au sein des pla
inte-Hélène ! Demain, c’est le tombeau ! Vous pouvez entrer dans les villes Au galop de votre coursier, Dénouer les guerres c
tours Si terrible, que rien ne puisse approcher d’elle. Bâtissons une ville avec sa citadelle, Bâtissons une ville, et nous l
pprocher d’elle. Bâtissons une ville avec sa citadelle, Bâtissons une ville , et nous la fermerons. » ………………………………………………… On m
plaines de fleurs magnifiques et calmes, Jéricho s’aperçoit, c’est la ville des palmes ; Et, prolongeant ses bois, des plaine
, Apportant avec lui comme de grands trophées Les débris inconnus des villes étouffées : Et là, bientôt plus calme en son accr
, Et la Grèce, ma mère, où le miel est si doux, Argos et Ptéléon1407, ville des hécatombes, Et Messa la divine, agréable aux
e l’injure, Pour un amant du bon et du beau, dégoûté Des fanges de la ville et de sa lâcheté, Le sauvage parfum de ma rustiqu
avec les vents, Bretagne ! d’où te vient l’amour de tes enfants ? Des villes d’Italie, où j’osai, jeune et svelte, Parmi ces,
a coulé bien souvent. « J’entends parfois de loin monter la voix des villes , Elle m’arrive en bruits douloureux et discords ;
s les monts étagés s’élargissent sans fin ; Elle endort le Chili, les villes , les rivages, Et la mer Pacifique et l’horizon di
Fabl., XI, 4 : Quand pourront les Neuf Sœurs, loin des cours et des villes , M’occuper tout entier, et m’apprendre des cieux
et pistolese, donnés en italien à un court poignard que fabriquait la ville de Pistoie, furent donnés en français (pistole, p
et, etc. 384. Ellipse de de se rendre. On dit sommer et attaquer une ville . 385. Destrapper, dégager, dénouer, passer au t
es de Plutarque, Thésée) : démenant grand bruit, ils tirèrent vers la ville . 432. De l’arbre fruitier qu’il a fait pousser.
anie, qui, avec le Sonnet de Job, par Benserade, partagea la cour, la ville et la France, dit La Harpe, en Uranistes et Jobel
rneille dit son mot dans le débat : SONNET Deux sonnets partagent la ville . Deux sonnets partagent la cour, Et semblent voul
monde où l’on s’ennuie » (il y revient sans cesse), le monde où, a la ville , on s’agite dans le vide. Ce monde il l’avait pra
l y a à prendre en tout. Il dit, en 1736 (le Mondain), du riche de la ville  : Un char commode avec grâces orné, Par deux che
modocus est l’image d’Homère. 1218. Nom donné à ceux qui allaient de ville en ville chanter des poésies, et particulièrement
st l’image d’Homère. 1218. Nom donné à ceux qui allaient de ville en ville chanter des poésies, et particulièrement des morc
s ? Ce nous est une occasion de les citer. Que de coquins dans votre ville Monsieur Harpin, sans vous compter ! — Morbleu !
nge de stylo ; Déridez ce front mécontent ; Que de coquins dans votre ville , Monsieur Harpin, en vous comptant LE BIBLIOMANE
de la côte de l’Argolide, entre les golfes d’Égine et de Nauplie ; 2° ville forte du même nom dans cette île. — Les Hydriotes
u haut des tours de la vieille cathédrale se coucher le soleil et La ville aux mille toits découper l’horizon. (Les Feuill
la « Maison du berger » pour y trouver un asile contre le dégoût des villes . Marche à travers les champs une fleur à la main
. 1404. Bains, bains thermaux, qui ont donné leur nom allemand à la ville de Baden. 1405. Voilà un drame en deux tableaux
r Morte et sépare Jérusalem de la montagne des Oliviers. — Tibériade, ville de Palestine (Galilée). Son lac, appelé aussi Lac
huile, Ils sont doux comme des moutons ; Tous les ans, on vient de la ville Les marchander dans nos cantons, Pour les mener a
ique en 4 livres. Un jeune homme, qui n’a rapporté des plaisirs de la ville que le dégoût de l’existence, revient au manoir p
libre vie, Aux fontaines de l’eau, dans les champs le grand air, À la ville un voleur qui m’habille l’hiver, Dans mon âme l’o
94 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Courier, 1773-1825 » pp. 447-454
chargés, et se moque de tout le reste. Quant à la beauté du pays, les villes n’ont rien de remarquable, pour moi du moins ; ma
re monde. À dire vrai, les habitants ne se voient guère plus hors des villes  ; par là ces beaux sites sont déserts, et l’on es
95 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — A. Chénier. (1762-1794.) » pp. 304-312
; Que ton nom dans la nuit demeure enseveli ! — Viens, suis-nous à la ville , elle est toute voisine, Et chérit les amis de la
j’ai paru des premiers. J’ai vu Corinthe, Argos, et Crète et les cent villes , Et du fleuve Egyptus les rivages fertiles ; Mais
96 (1885) Morceaux choisis des classiques français, prose et vers, … pour la classe de rhétorique
; Que ton nom dans la nuit demeure enseveli ! — Viens, suis-nous à la ville , elle est toute voisine, Et chérit les amis de la
j’ai paru des premiers. J’ai vu Corinthe, Argos, et Crète et les cent villes , Et du fleuve Egyptus les rivages fertiles ; Mais
l paraissait même peu éloigné de sa fin, les plus honnêtes gens de la ville et les amis qui lui restaient étaient assemblés c
agent de toutes ses négociations, son représentant quand il quitte la ville pour pourvoir dans les provinces aux besoins de s
s étaient en haie dans les rues ; et il fut conduit en sûreté hors la ville , avec le président de Blancménil, pour être trans
cythe vagabond s’inclinent devant toi ; Des peuples, des cités, de la ville éternelle Ta puissance est l’effroi. Le tyran fa
tous ! vierge comme le feu ! Oui, la liberté meurt sur le fumier des villes . Oui, vous qui la plantez sur vos guerres civiles
avec les vents, Bretagne ! d’où te vient l’amour de tes enfants ? Des villes d’Italie, où j’osai, jeune et svelte, Parmi ces h
r ; je me fais banquier de pharaon : alors, bonnes gens ! je soupe en ville , et les personnes dites comme il faut m’ouvrent p
au milieu du chemin, comme trop lourde à un piéton, je vais rasant de ville en ville, et je vis enfin sans souci. Beaumarc
du chemin, comme trop lourde à un piéton, je vais rasant de ville en ville , et je vis enfin sans souci. Beaumarchais.
s carrières civiles ! La cause ? — Emportement de nos champs vers les villes , Des villes vers Paris. Le fermier, de son fieu F
civiles ! La cause ? — Emportement de nos champs vers les villes, Des villes vers Paris. Le fermier, de son fieu Fait orgueill
ce des vrais biens pour en payer de faux, Loin des servilités dont la ville te somme, Tu puisses te donner le luxe d’honnête
rrue, Repeuplez la campagne aux dépens de la rue ; Grevez d’impôts la ville et dégrevez les champs, Ayez moins de bourgeois e
seulement dix justes que le Seigneur ne put trouver autrefois en cinq villes tout entières ? Je vous le demande : vous l’ignor
vit du travail, de la richesse et du loisir ; les rassemblements des villes et la facilité des communications l’entretiennent
te la terre ; et tous allaient pour se faire inscrire, chacun dans sa ville . Joseph partit aussi de la ville de Nazareth en G
ur se faire inscrire, chacun dans sa ville. Joseph partit aussi de la ville de Nazareth en Galilée, et vint dans la Judée, à
aussi de la ville de Nazareth en Galilée, et vint dans la Judée, à la ville de David, appelée Bethléem, parce qu’il était de
st né aujourd’hui un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur, dans la ville de David ; et ceci sera le signe auquel vous le r
nt lesquels on le cite. Rome même entendra sa voix ; et un jour cette ville maîtresse se tiendra bien plus honorée d’une lett
mes champs je vous avais promis Que le cinquième jour me verrait à la ville  ; Et la fin du mois d’août en ces lieux m’a surpr
une conséquence toute contraire sur ce qu’il voyait dans cette grande ville , et conclut qu’il fallait que la religion chrétie
mme cet homme, tirez les mêmes conséquences, et songez que cette même ville a été autrefois baignée du sang d’un nombre infin
oyage d’Italie ; je vous ai sacrifié sans remords le Saint-Père et la ville souterraine ; j’aurais dû peut-être vous sacrifie
e ranima la discorde civile ; Et bientôt l’étranger, s’emparant de la ville , Mit sous un même joug et peuple et sénateurs.   
procès arrache à son asile, Croit que tous les heureux demeurent à la ville . Que fais-je ? qui pourrait nombrer ces mécontent
roi : « Comment pourrais-je n’avoir pas le visage triste, puisque la ville où mes pères sont ensevelis est déserte, et que s
s ! Centre de l’antithèse, enfer et paradis, Médaille au noir revers, ville à double figure, Tes riches fastueux frôlent tes
upé que d’étouffer des plaintes qui attristent le séjour d’une grande ville , ou de conjurer les périls qui en menacent le rep
lippe, non pas comme l’ennemi de la liberté, mais des plaisirs. Cette ville , qui avait résisté à tant de défaites, qu’on avai
, avec sa surface de jour en jour plus uniforme et plus aplatie ; ces villes annoncées de loin par leurs forêts de clochers, p
97 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778 » pp. 313-335
a vie à se rendre de Paris à Versailles, de Versailles à Paris, de la ville à la campagne, de la campagne à la ville, et d’un
de Versailles à Paris, de la ville à la campagne, de la campagne à la ville , et d’un quartier à l’autre, qui serait fort emba
ému : « Je me souviens d’avoir passé une nuit délicieuse hors de la ville (à Lyon), dans un chemin qui côtoyait le Rhône ou
e levai, me secouai. La faim me prit, je m’acheminai gaiement vers la ville , résolu de mettre à un bon déjeuner deux pièces d
98 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Bossuet 1627-1704 » pp. 65-83
Bossuet 1627-1704 [Notice] Né à Dijon, dans une ville qui donna saint Bernard à la France, Jacques-Béni
nt lesquels on le cite. Rome même entendra sa voix ; et un jour cette ville maîtresse se tiendra bien plus honorée d’une lett
Apôtre. 2. Dans le sens d’élocution. 3. Saint Paul naquit à Tarse, ville qui jouissait du droit de cité romaine. Il fut dé
99 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — De Retz. (1614-1679.) » pp. 20-28
reur plutôt que de colère : « Je sais bien qu’il y a du bruit dans la ville  ; mais vous m’en répondrez, messieurs du parlemen
is pour la classe de quatrième). 4. Augustin Potier, évêque de cette ville , dont la reine avait songé à faire un premier min
100 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Montesquieu 1666-1755 » pp. 148-157
me serais jamais imaginé que je dusse troubler le repos d’une grande ville où je n’étais point connu. Cela me fit résoudre à
it aussi prendre feu pour, ou contre… 4. Fontarabie (Fons rapidus), ville d’Espagne, située sur la Bidassoa. 5. Il y a de
/ 247