/ 253
1 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Première partie. Règles générales du style. — Chapitre II. Des qualités du style » pp. 79-118
à écrire correctement, c’est-à-dire à n’employer que des termes, des tours et des constructions conformes aux règles de la l
employer sans besoin et sans goût des termes nouveaux, à se servir de tours de phrase recherchés, et à unir d’une manière biz
expressions soient nécessaires, agréables et intelligibles ; que les tours soient justes, et que les alliances de mots, fond
ravail de leur esprit ; ils sont comme pétris de phrases et de petits tours d’expression ; ils ne hasardent point le moindre
conviennent relativement au sujet. Il y a des phrases, des mots, des tours qui ont de l’éclat et de la grandeur : ceux-là so
re cette qualité du style qui, par l’heureux mélange des idées et des tours , empêche l’unité de tomber dans l’uniformité et d
consiste à mettre une uniformité constante dans l’élévation, dans le tour des phrases, dans l’usage des figures, c’est-à-di
iquez cette définition. Ce genre n’admet ni les mots sonores, ni les tours harmonieux, ni les périodes nombreuses, ni les or
esse du style ? La finesse du style consiste dans la délicatesse des tours et l’heureux choix des mots, et surtout dans l’ar
s délicates et les plus déliées, ses élégances les plus exquises, les tours , les ellipses qui lui sont propres, les tons vari
ce que la concision ? La concision emploie pour exprimer une idée le tour le plus bref et le moins de mots qu’il est possib
es gracieuses, les figures éclatantes, les digressions agréables, les tours nombreux et variés, la cadence soutenue des pério
 ? L’élégance consiste, dit l’auteur des Synonymes français, dans un tour de pensée noble, poli et harmonieux, rendu par de
e consiste dans l’abondance des pensées, la variété et l’harmonie des tours , l’éclat des figures, la vivacité des images et l
ppante des comparaisons, l’impétuosité des mouvements, l’harmonie des tours , la majesté des périodes, la magnificence et la p
t on prendra pour un style énergique, un style dur et rocailleux, des tours bizarres, des expressions heurtées. La faiblesse,
2 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Première section. Des genres secondaires de poésie — CHAPITRE PREMIER. Du genre léger on des poésies fugitives » pp. 75-95
a fait un grand nombre d’épigrammes qui se distinguent souvent par un tour heureux et délicat, ainsi que par la douceur, le
a deux manières d’intéresser dans l’épigramme, par le fond et par le tour . 114. Quels sont les défauts qui peuvent se renco
ré à des sujets tendres, gracieux ou galants. L’épigramme a, dans son tour , quelque chose de plus vif, de plus piquant, de p
il n’y en a qu’autant qu’il en faut pour assaisonner le sentiment. Le tour est délicat, il est simple, il est doux : c’est t
une pensée et convient principalement aux sujets badins. Il admet les tours gaulois qui semblent conserver encore cet air san
ain en est heureusement amené à la fin des couplets, il leur donne un tour très piquant. Nos anciens poètes, comme Villon et
Puis, que jamais ballade ne promette ! Dussé-je entrer au fond d’une tour , Nenni, ma foi, car je suis déjà court. Si que je
tant que j’ai l’esprit lourd ; Et n’ai rien fait si, par quelque bon tour , Je ne fabrique encore un vers en ôtre ; Car vous
e fabrique encore un vers en ôtre ; Car vous pourriez me dire à votre tour  : Promettre est un, et tenir est un autre. Envo
3 (1873) Principes de rhétorique française
e ton qu’il faut prendre, le style, les expressions, les figures, les tours de phrase qui doivent donner à la pensée plus de
r que la superficie de son esprit ; s’exprimer heureusement, avoir un tour d’imagination agréable, une conversation légère e
es, 3.Desprécautions oratoires. — Les précautions oratoires sont les tours adroits par lesquels l’orateur ou l’écrivain adou
il élude les explications : Vous le reconnaîtrez, dit Marmontel, au tour leste, subtil et prompt qu’il fera pour esquiver
disposition une grande variété d’expressions, une grande diversité de tours , une grande vivacité d’images. Aussi voyons-nous
onséquence les expressions les plus vives et les plus frappantes, les tours de phrase les plus énergiques et les plus signifi
Le style de la péroraison sera vif, il comporte les expressions, les tours et les figures les plus passionnés. Troisième
me l’arrivée de Beck ; c’est pour cela aussi que le passé vient à son tour remplacer le présent. L’infinitif est un heureux
x qui le précèdent et auxquels il fait équilibre. Leçon XXVI. Des tours de phrase.    1. Des tours de phrase. — 2. Des
il fait équilibre. Leçon XXVI. Des tours de phrase.    1. Des tours de phrase. — 2. Des tours généraux. — 3. Des tour
çon XXVI. Des tours de phrase.    1. Des tours de phrase. — 2. Des tours généraux. — 3. Des tours particuliers les plus si
rase.    1. Des tours de phrase. — 2. Des tours généraux. — 3. Des tours particuliers les plus simples. — 4. Des tours par
ours généraux. — 3. Des tours particuliers les plus simples. — 4. Des tours particuliers les plus vifs. 5. Règles relatives a
s. — 4. Des tours particuliers les plus vifs. 5. Règles relatives aux tours de phrase. 1. Des tours de phrase. — On nomme
ers les plus vifs. 5. Règles relatives aux tours de phrase. 1. Des tours de phrase. — On nomme ainsi les façons différente
Il y a donc un grand intérêt pour l’écrivain à savoir quels sont ces tours de phrase et quelle en est la valeur relative. Le
els sont ces tours de phrase et quelle en est la valeur relative. Les tours de phrase peuvent être divisés en deux groupes :
ative. Les tours de phrase peuvent être divisés en deux groupes : les tours généraux et les tours particuliers.   2. Les tou
rase peuvent être divisés en deux groupes : les tours généraux et les tours particuliers.   2. Les tours généraux ou communs
eux groupes : les tours généraux et les tours particuliers.   2. Les tours généraux ou communs. — Les tours généraux ou comm
et les tours particuliers.   2. Les tours généraux ou communs. — Les tours généraux ou communs sont ceux qui, dépendant du m
ipal avantage est d’offrir un excellent moyen de varier le style. Ces tours généraux peuvent être ramenés a quatre principaux
principaux, derrière lesquels se groupent tous les autres. Ce sont le tour affirmatif, le tour négatif, le tour interrogatif
lesquels se groupent tous les autres. Ce sont le tour affirmatif, le tour négatif, le tour interrogatif et le tour exclamat
pent tous les autres. Ce sont le tour affirmatif, le tour négatif, le tour interrogatif et le tour exclamatif. Cet ordre mêm
sont le tour affirmatif, le tour négatif, le tour interrogatif et le tour exclamatif. Cet ordre même est l’ordre de leur im
mportance et de leur énergie pour traduire la pensée et l’émotion. Le tour affirmatif est évidemment le plus simple, le plus
te a bien dit : La vie est un combat dont la palme est aux cieux. Le tour négatif est déjà moins direct ; il semble suppose
’échappe à Dieu. Ni l’or, ni la grandeur ne nous rendent heureux. Le tour interrogatif est plus vif et plus dramatique enco
ué plus de goût, s’est signalé par de plus beaux établissements ? Le tour exclamatif est le plus passionné dont l’imagina--
le de cette tournure, c’est de transformer ces expressions en simples tours affirmatifs : Ce fut une nuit désastreuse, une n
mis en cause pour avoir volé un chapon, ne manque pas d’employer les tours les plus pathétiques et, par suite, les plus burl
es et, par suite, les plus burlesques dans la circonstance23. 3. Des tours particuliers les plus simples. — Aux formes les p
es. — Aux formes les plus simples de la proposition se rattachent des tours dont l’étude n’est pas sans importance pour qui v
es ressources et toutes les finesses du style. Les plus usités de ces tours sont les suivants : Le tour expositif    : Tell
inesses du style. Les plus usités de ces tours sont les suivants : Le tour  expositif    : Telle est l’ambition dans la plu
uste. Tant la mort est prompte à remplir ces places.    Bossuet. Le tour démonstratif    : La voilà, malgré son grand cœu
n ; voilà ce qu’ont fait les hommes vraiment grands et illustres. Le tour descriptif. Buffon a dit, dans son tableau de la
es grands bois et quelques-unes se cachent au milieu des roseaux. Le tour énumératif. Bossuet indique les signes précurseur
ous plaignons nous-mêmes et dont nos descendants se plaindront à leur tour .    Massillon. Le tour collectif et le tour impé
et dont nos descendants se plaindront à leur tour.    Massillon. Le tour collectif et le tour impératif sont associés avec
nts se plaindront à leur tour.    Massillon. Le tour collectif et le tour impératif sont associés avec une grande force dan
neurs que celui à qui on les rend. Buffon a souvent employé ces deux tours de phrase : Voyez ces plages désertes, ces tris
sans verdure et sans eau. Malherbe a donné un magnifique exemple du tour impératif dans ses Stances à l’Eternité : N’espé
ités les plus dures sans blesser personne : il en accepte sa part. Le tour impersonnel donne plus de généralité à l’expressi
e déjà que ces murs, que ces voûtes Vont prendre la parole. Enfin le tour dubitatif et le tour conditionnel peuvent être ju
que ces voûtes Vont prendre la parole. Enfin le tour dubitatif et le tour conditionnel peuvent être justement rapprochés, M
mes… n’auraient rien à démêler avec Dieu ni avec la justice. 4. Des tours particuliers les plus vifs. — Aux deux derniers t
stice. 4. Des tours particuliers les plus vifs. — Aux deux derniers tours généraux, qui sont les plus passionnés et les plu
ssionnés et les plus expressifs, se rattachent encore quelques autres tours particuliers. Les plus usités sont : Le tour opta
encore quelques autres tours particuliers. Les plus usités sont : Le tour optatif, expression très-vive d’une espérance ou
d’un jour si légers sur le mal qu’ils ordonnent,    Beaumarchais. Le tour emphatique est une forme secondaire du tour excla
ent,    Beaumarchais. Le tour emphatique est une forme secondaire du tour exclamatif : Qu’ai-je fait ? malheureux ! j’ai c
ne !... toujours entraîné, tu approches du gouffre !    Bossuet. Le tour imprécatif atteint les dernières limites de la pa
tour imprécatif atteint les dernières limites de la passion. C’est le tour que Phèdre emploie contre la malheureuse Œnone :
nt le plus funeste, Que puisse faire aux rois la colère céleste. Le tour ironique, dans le genre sérieux, trahit l’égareme
! je meurs content et mon sort est rempli. Racine. Ces deux derniers tours sont d’un emploi aussi rare que les situations mo
icule quand elle est employée à contre-sens. 5. Règles relatives aux tours de phrase. — En résumé, toutes les remarques et t
exemples cités sont le principe de cinq règles élémentaires : I. Les tours les plus simples sont le tour affirmatif’ et tour
e de cinq règles élémentaires : I. Les tours les plus simples sont le tour affirmatif’ et tour négatif, qui suffisent à l’ex
mentaires : I. Les tours les plus simples sont le tour affirmatif’ et tour négatif, qui suffisent à l’expression habituelle
isent à l’expression habituelle des idées et des sentiments. II. Les tours interrogatif et exclamatif sont beaucoup plus pas
ar suite doivent être employés avec une extrême discrétion. III. Les tours particuliers ajoutent à la variété et à la vivaci
é de l’expression. IV. Ils sont d’après leur ordre d’importance : le tour expositif, le tour démonstratif, le tour, le tour
IV. Ils sont d’après leur ordre d’importance : le tour expositif, le tour démonstratif, le tour, le tour    mératif, le tou
leur ordre d’importance : le tour expositif, le tour démonstratif, le tour , le tour    mératif, le tour collectif, le tour i
e d’importance : le tour expositif, le tour démonstratif, le tour, le  tour    mératif, le tour collectif, le tour impératif,
tour expositif, le tour démonstratif, le tour, le tour    mératif, le tour collectif, le tour impératif, le tour impersonnel
tour démonstratif, le tour, le tour    mératif, le tour collectif, le tour impératif, le tour impersonnel, le tour dubitatif
le tour, le tour    mératif, le tour collectif, le tour impératif, le tour impersonnel, le tour dubitatif, le tour condition
ératif, le tour collectif, le tour impératif, le tour impersonnel, le tour dubitatif, le tour conditionnel, le tour optatif,
lectif, le tour impératif, le tour impersonnel, le tour dubitatif, le tour conditionnel, le tour optatif, le tour emphatique
tif, le tour impersonnel, le tour dubitatif, le tour conditionnel, le tour optatif, le tour emphatique, le tour imprécatif,
rsonnel, le tour dubitatif, le tour conditionnel, le tour optatif, le tour emphatique, le tour imprécatif, le tour ironique.
itatif, le tour conditionnel, le tour optatif, le tour emphatique, le tour imprécatif, le tour ironique. V. Plus les tours d
itionnel, le tour optatif, le tour emphatique, le tour imprécatif, le tour ironique. V. Plus les tours de phrases s’éloignen
le tour emphatique, le tour imprécatif, le tour ironique. V. Plus les tours de phrases s’éloignent de la simplicité logique,
et du style figuré. — Déjà l’énumération et l’analyse des différents tours dont une même proposition est susceptible, donne
duire dans son style. Cependant, pour essayer d’égaler la variété des tours à la variété de la pensée, l’esprit humain emploi
ée : Tel convient au second rang qui est déplacé au premier, prend un tour figuré dans ; le vers de Voltaire : Tel brille a
ent d’une fête des champs trouve de pareils vers : Les arbres à leur tour prennent part à la fête, Ne le pouvant des pieds,
subsiste quels que soient les mots qui l’expriment, elle est dans le tour même de la pensée : Pourquoi l’assassiner ? Qu’a
elle les figures des gestes ou des attitudes de l’esprit. Ce sont des tours de pensée indépendants des mots eux-mêmes et tels
comme sur un trésor que vous laissez exposé sur un grand chemin. Le tour contraire est quelquefois d’un effet puissant. Te
mée d’Espagne, dont les gros bataillons serrés semblables à autant de tours , mais à des tours qui sauraient réparer leurs brè
t les gros bataillons serrés semblables à autant de tours, mais à des tours qui sauraient réparer leurs brèches, demeuraient
’une juste mesure ; il voulait donner à des vérités de sens commun un tour poétique et une vivacité d’expression qui ne leur
son oncle en même temps qu’il s’accuse finement de paresse. C’est ce tour aimable d’esprit qui donnait un charme si piquant
souriante, qu’on a désignée sous le nom d’ironie socratique. Le même tour indirect sert à Boileau pour railler les plus mau
l’impression qu’on veut lui communiquer. Il ne faut pas confondre le tour interrogatif34 avec la figure de l’interrogation.
que c’était lui qui l’avait gagnée. Il a mieux aimé dire, prenant le tour interrogatif : Remportait-il quelque avantage ?
e ? il n’oubliait rien, sinon que c’était lui qui l’avait gagnée. Ce tour donne une allure plus vive à la proposition ; mai
ne objection et à se la faire d’avance afin de la combattre. C’est un tour adroit qui affaiblit les raisons de l’adversaire,
rendre comme pour dire plus ou mieux que ce qu’on avait dit. C’est un tour qui réveille l’attention d’une façon piquante :
regardant les uns les autres avec douleur et espérance attendent leur tour . C’est l’image de la condition des hommes. Monte
té dont il faut se préoccuper ; En effet, dit Fénelon, le premier de tours les devoirs d’un homme qui n’éçrit que pour être
sé. On appelle de tous côtés les passants pour leur faire admirer des tours de force, qu’on substitue à la démarche simple, a
de l’oraison funèbre ; enfin le langage de la comédie n’admet pas les tours hardis de l’ode ou les métaphores de l’épopée. Ma
iter Malherbe : Marchez donc sur ses pas, aimez sa pureté Et de son tour heureux imitez la clarté. Puis il analyse les a
’ensemble et dans les détails. Chaque genre de composition réclame un tour et un style qui lui conviennent ; mais déplus, da
coup de réserve dans l’emploi des figures ; peu de hardiesse dans les tours , rien qui frappe, étonne ou surprenne ; voilà ce
y tomber ? La naïveté est le caractère adorable de La Fontaine : ses tours sont si naturels, il raconte avec tant d’ingénuit
e du travail de la période, a d’autres conditions à remplir ; car les tours rapides et simples ne dispensent pas de toute app
ux et agréables, elle donne plus de charme aux éloges. — C’est par un tour ravissant qu’Iphigénie avoue l’amour qu’elle ress
lesse triste et déshonorée ; il finira par l’ignominie. Dieu aura son tour , et la gloire de l’homme injuste ne descendra pas
s’est formée une langue poétique, c’est-à-dire un choix de mots et de tours réservés aux poëtes. Pour frapper vivement l’imag
règles la cadence, la poésie    a sa langue et sa syntaxe. III. Les  tours , les constructions, les figures les plus expressi
ient à paraître et que la nature lui ait donné une voix enrouée et un tour de visage bizarre, que son barbier l’ait mal rasé
l’inspiration du moment le soin de lui fournir à propos les mots, les tours , les images, les figures et les mouvements, etc.
de l’art. Mais sauf le cas d’une aptitude tout à fait hors ligne, ces tours de force sont des merveilles de mémoire, ils sont
lpes s’élève dans le silence. Mille voix d’oiseaux s’éveillent à leur tour . Voici la cadence voluptueuse du rossignol ; là,
t Saint-Denis, on va bien rire au Louvre, et frapper du poing dans la Tour de Londres. Ces fameux porteurs de défi demandent
erbe en brin d’herbe ! Je me meurs ! — Et si je vous répliquais à mon tour  : Hé bien, chantez maintenant. » La fourmi n’eut
t que ce sont des pensées si délicates et qui dépendent tellement des tours et de la finesse de l’expression, qu’après avoir
es nouvelles, les périodes nombreuses ; chacune finissait par quelque tour surprenant. Il nous a fait des peintures morales
oir bien louer, et nul genre ne demande des pensées plus fines et des tours plus délicats. Cette observation générale doit êt
noblesse dans les images ! quelle fierté dans les expressions et les tours  ! Cependant que, terme noble et pompeux ; au Cauc
issez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. Ce tour est poétique, et même de la haute poésie, ce qui
r ; c’est ce qui en fait la beauté, Ses pensées, ses expréssions, ses tours forment un accord parfait avec le sujet ; toutes
4 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Lebrun Né en 1785 » pp. 498-505
le A mon émotion, je sens que j’en approche. Tancarville2 et ses tours , Pierre-Gante et sa roche Sont là. J’ai reconnu c
ue avenue Qui s’élève, en tournant, sous ses larges noyers, Jusqu’aux tours du portail, où nichaient les ramiers ! Arrêtons.
el de la cloche lointaine ! Et de quels bonds joyeux, accourant à son tour , Le chien qui la suivait accueillait mon retour3 
introduit dans l’enceinte, hélas ! qui fut la mienne, Me nomme chaque tour dont elle est gardienne, Me montre ces débris, po
re a gravé, Et que mieux que son cœur l’écorce a conservé. Mais cette tour de l’aigle, autrefois tant aimée, Où la muse avec
s y perdrait sa peine. La république a des voisins Qui n’ont à leur tour rien à prendre, Et, pressée entre deux ravins, Où
5 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Prosper Mérimée Né en 1803 » pp. 286-290
itives en plus d’un sujet. On peut cependant lui reprocher parfois un tour paradoxal, une certaine irrévérence pour les opin
Une cinquantaine de soldats avec leur capitaine étaient logés dans la tour du moulin ; le capitaine, en bonnet de nuit et en
ns son sang. Les soldats eurent le temps de barricader la porte de la tour , et pendant quelques instants ils se défendirent
s1. Les protestants y mirent le feu, qui, en un instant, enveloppa la tour , et monta jusqu’au sommet. Bientôt on entendit de
de flammes et de fumée, et l’on vit tomber au milieu des débris de la tour un casque rouge et fumant. La vendette L
6 (1825) Rhétorique française, extraite des meilleurs auteurs anciens et modernes pp. -433
onforme aux mœurs et aux institutions de leur temps ; je devais à mon tour leur en donner une appropriée aux mœurs et aux in
nt de ses idées et dans la manière de les exprimer, les ornements les tours et les termes capables de leur donner toute la fo
la grandeur et la noblesse des sentimens et du style, la vivacité des tours et des figures ; enfin, le talent merveilleux de
lquefois ; aussi lui a-t-on reproché de n’avoir pas assez sacrifié au tour et à l’élocution oratoire. Le retour fréquent d’u
ne le voyait point, et on regardait seulement avec crainte ces hautes tours qui étaient nuit et jour entourées de gardes, où
t résulter que d’un plan méthodique, et ce plan méthodique sera à son tour le résultat de la synthèse. Nous aurons occasion
un père dont il a reçu des traitemens injustes, il doit employer des tours et des ménagemens qui, sans rien faire perdre des
ne point irriter les esprits. Il est important de faire connaître les tours qu’il doit employer en ces occasions difficiles :
nt blesser la délicatesse de ceux devant qui ou de qui il parle ; des tours étudiés et artificieux dont il se sert pour dire
t l’élocution et l’action. La première approprie les expressions, les tours et les figures aux pensées et aux sentimens ; la
uliser par le mot est celle qui consiste dans un trait lancé, dont le tour piquant, le mot acéré fait jaillir le ridicule. S
nt naturel, en égayant l’imagination et en accoutumant l’esprit à ces tours agréables qui savent dire le vrai en riant, et do
de front, on se mettrait en danger d’échouer. Il faut recourir à des tours adroits qui adoucissent ce qui pourrait choquer.
n. Quand la cause présente un aspect odieux, Cicéron nous indique le tour dont nous devons faire usage. Il faut présenter à
. Une grande richesse de pensée s’y joint à toute la magnificence des tours et des expressions. Quelques observations sont
xemple de Cicéron, qui, dans ses récapitulations, imagine souvent des tours singuliers, pour donner un air de nouveauté à ce
sion pourra lui fournir de mouvemens rapides, impétueux, brûlans. Les tours animés, les expressions énergiques, les figures h
esclaves eussent fait en pareille occasion. (Pro Mil., n. 29.) Par ce tour adroit, il voile tout ce que l’action de Milon po
enser, 3e. part., ch. 18.) Dans l’art oratoire, les sophistes ont des tours d’adresse qu’Aristote n’a pas comptés. Les compar
d par transition. On entend donc par transition les expressions, les tours , les pensées dont l’orateur se sert pour passer d
sensibilité il faut être doué pour avoir à commandement les mots, les tours , les mouvemens les plus propres à exprimer, à pro
se fait remarquer par l’éclat, la force, la grandeur des termes, des tours , des figures : le tempéré tient le milieu entre l
n vous me frappez d’un son mélodieux, Si le terme est impropre, ou le tour vicieux, Mon esprit n’admet point un pompeux barb
e un peu de la clarté d’une phrase, pour faire valoir la finesse d’un tour ingénieux, l’éclat d’une expression hardie, ou po
ssé. On appelle de tous côtés les passans pour leur faire admirer des tours de force qu’on substitue à la démarche simple, ai
écrivains modernes, c’est qu’ils ne veulent jamais être naturels. Un tour heureux leur paraît plat, parce qu’il n’a pas l’a
n étaler toute la pompe. Pensées ingénieuses, expressions brillantes, tours et figures agréables, métaphores hardies, arrange
sollicitude. Certainement le plaideur ne s’amusera pas à choisir des tours fins et gracieux, à compasser des périodes, à les
ablement le ton et les couleurs du sujet ; plus de recherche dans les tours et dans les expressions, sera désirée ; de l’élég
e, les pensées et les sentimens dont ces morceaux se composent à leur tour . Il faut que l’écrivain saisisse les couleurs et
uni, quand il n’a qu’une couleur et qu’on n’y voit ni expressions, ni tours , ni pensées bien remarquables ; facile, lorsqu’il
la vivacité de son imagination ! Véhémence. La véhémence dépend du tour et du mouvement impétueux de l’expression ; c’est
ésulte de la propriété des expressions, de la clarté, du nombre, d’un tour heureux des phrases, enfin de quelque chose d’orn
matical, les regards du prince de Condé étaient aussi vifs, etc….. le tour n’a plus de vivacité. Par ces exemples, nous voyo
ces émotions qui ont tant de charme pour lui ? On les trouve dans les tours , dans les mouvemens et dans les figures. § I. D
ve dans les tours, dans les mouvemens et dans les figures. § I. Des Tours . Ce qu’on entend par tour dans le style. On
emens et dans les figures. § I. Des Tours. Ce qu’on entend par tour dans le style. On appelle tours, en fait de styl
. Des Tours. Ce qu’on entend par tour dans le style. On appelle tours , en fait de style, les différentes formes qu’on d
les différentes formes qu’on donne à l’expression de ses pensées : le tour d’une phrase résulte de l’arrangement des mots qu
phrase résulte de l’arrangement des mots qui la composent. Il y a des tours que les grammairiens ont appelés figures de dicti
iqu’il fût inconstant, qu’aurai-je fait s’il eût été fidèle ? Mais ce tour serait languissant. « Citoyens, étrangers, ennem
ait à moi cette Troie où je cours ? (Racine, trag. d’Iphig..) Par ce tour , on insiste fortement sur une chose, on inculque
sera la même, mais l’expression du sentiment sera affaiblie. Tous ces tours ont je ne sais quoi de vif, de noble, de hardi, d
r de l’entreprise avant de parler de ceux qui l’ont accomplie ; et le tour qu’il prend doit toute sa beauté à l’adresse qu’i
e force à parler sur-le-champ. (Traité du Sub., ch. 18.) Exemples de tours énergiques. Veut-on des exemples de tours énergi
ub., ch. 18.) Exemples de tours énergiques. Veut-on des exemples de tours énergiques ? Nous les prendrons dans J.-J. Rousse
ment il faut avoir porté la vie pour être en droit de la quitter. » Tours ingénieux. Il y a des tours ingénieux. On entend
ie pour être en droit de la quitter. » Tours ingénieux. Il y a des tours ingénieux. On entend par ces tours les bons mots,
. » Tours ingénieux. Il y a des tours ingénieux. On entend par ces tours les bons mots, les traits, les saillies, les pens
is peut-être plus de correction le gâterait. Boileau s’est servi d’un tour ingénieux en parlant de l’auteur d’un mauvais poë
rts, Court avec Pharaon se noyer dans les mers. (Art pòét., ch. I.) Tours propres au sentiment. Il y a des tours propres a
s mers. (Art pòét., ch. I.) Tours propres au sentiment. Il y a des tours propres aux sentimens. Une âme qui sent ne cherch
rrogation contribue à l’expression des sentimens. Elle paraît être le tour le plus propre aux reproches. C’est aussi celui q
les sentimens d’horreur, d’étonnement, etc. Il faut remarquer que le tour le plus simple est presque toujours celui qui exp
le est presque toujours celui qui exprime le mieux les sentimens. Les tours peuvent et doivent être variés à l’infini dans le
nfini dans les écrits et dans le discours. C’est surtout l’emploi des tours qui fait le caractère de chaque style. C’est aux
t l’emploi des tours qui fait le caractère de chaque style. C’est aux tours qu’un écrivain préfère et dont il fait le plus fr
sent qu’un et se meuvent ensemble comme le cheval et le cavalier. Les tours et les mouvemens naissent et se varient d’eux-mêm
s. » (Émile.) Il y a cette différence remarquable entre les simples tours et les mouvemens du style, que les premiers peuve
ous les sujets qu’on peut avoir à traiter admettent, exigent même des tours variés, précis, nobles ; ingénieux, suivant le be
variés, précis, nobles ; ingénieux, suivant le besoin. Ce qu’on nomme tours ne peut tendre qu’à exciter et à fixer l’attentio
s de netteté et plus d’agrément. Les mouvemens vont plus loin que les tours . Ils sont l’expression des sentimens profonds, de
ont appelé figures n’est autre chose que ce que nous venons de nommer tours et mouvemens. Ce qu’on entend par figures. Les
ndamment des mots qu’on emploie : elles consistent uniquement dans le tour donné à la pensée. Il y a plusieurs sortes de fig
n très-grand respect : Monsieur a-t-il quelque ordre à me donner ? Ce tour est du langage de la conversation, et il ne convi
convient qu’à une politesse servile. Dans d’autres occasions, ce même tour exprime le dédain, et il a lieu dans la fureur et
D’une race divine un monstre n’a pu naître. Elle change ensuite son tour de phrase : Car enfin qui m’arrête ? après ses d
n.) Imperceptible ouvrage est joint par apposition à faible objet ; tour plus hardi et plus vif que si l’auteur eût dit :
abondance de mots que consiste la beauté d’une langue, mais dans ces tours de phrases, dans ces expressions frappantes qui r
es, au changement ou à l’emploi des mots, mais qui consistent dans le tour même donné à la phrase et à la pensée, dans le mo
. 201.) La figure de mots dépend d’un mot, la figure de pensées, d’un tour . Au lieu de dire cent voiles, dites cent vaisseau
de Dieu sont belles ; la figure périt, parce que vous avez changé le tour de la phrase. Comme les figures de pensées consis
eaucoup à rendre croyable ce que nous disons ; et, à la faveur de ces tours extraordinaires et singuliers, on s’insinue, on s
nière. L’exemple suivant rendra la chose sensible : L’âne vint à son tour , et dit : « J’ai souvenance » Qu’en un pré de moi
n évidence, à les rendre plus palpables. Il y a des mots consacrés au tour de la comparaison : de même que….. comme, ainsi,
st le langage de toutes les passions. Antithèse. L’antithèse est un tour de phrase qui emporte à la fois la double opposit
il est assuré d’une réponse favorable. Exemples. Cicéron emploie ce tour pour justifier C. Rabirius, accusé de trahison pa
ection qu’on pourrait nous faire, et on la détruit d’avance. C’est un tour adroit qui étude, qui affaiblit du moins les rais
lesquelles on glisse pour appuyer sur ce qui intéresse davantage. Ce tour est vif et rapide. Exemple. Bossuet fait un bel
e, au-dessus de tous nos éloges. » Quelquefois la prétérition est un tour fin par lequel on fait entendre ce qu’on ne veut
au style lorsqu’elle est bien employée. Exemple. Bossuet emploie ce tour à la fin de l’Oraison funèbre de la reine d’Angle
correction. Bossuet corrige, pour ainsi dire, sa première pensée. Ce tour est très-propre à piquer, à réveiller l’attention
n directement avec son auditeur ; il le fait parler et lui répond. Ce tour , qu’on appelle dialogue, rompt la monotonie du di
éral que celle qui adresse le discours aux choses insensibles, est un tour de la plus haute et de la plus magnifique éloquen
ssent trop faibles. Elle s’emploie dans la simple conversation. Les tours hyperboliques sont plus naturels qu’on ne le croi
it Quintilien. Elle ne doit point être exagéree. L’hyperbole est un tour qui peut aisément dégénérer en faute ; poussée tr
autres ornemens du style. Après avoir montré quel est l’usage des tours , des mouvemens, des figures, et comment les uns e
ure, et ne font pas réflexion qu’il est aussi ridicule d’affecter ces tours sans songer au sens, qu’il le serait de chercher
taire s’est plaint de voir gâter la langue par des expressions et des tours affectés ; et il en cite de nombreux exemples. E
ours par une métaphore qu’on s’exprime spirituellement ; c’est par un tour nouveau qui met la pensée dans un beau jour ; c’e
.. Ce qui est moins aisé, c’est de décider quelles expressions, quels tours appartiennent exclusivement à la poésie et ne peu
e. La haute éloquence emploie avec succès des inversions hardies, des tours extraordinaires, des mouvemens pathétiques. Bossu
s, des mœurs des hommes ; une ample provision de pensées, de mots, de tours de phrase, d’images, de figures de toute espèce ;
apporteront naturellement tout ce qu’ils feront. Les expressions, les tours , les figures, naîtront sous leur plume, et sortir
es choses avec les mots, avec les phrases, avec les figures, avec les tours , avec tous les ornemens du discours. Utilité de
e à faire des traductions. Obligés de chercher des expressions et des tours qui puissent rendre leur original, ils apprendron
pour en examiner et en corriger les constructions, les liaisons, les tours , les figures, les expressions et les mots qui pré
tissu du discours 278 Art. II. De l’ornement du style 281 § I. Des tours 284 § II. Des mouvemens 290 § III. Des figures
ions. La proposition dans le discours oratoire s’appelle période. 1. Tour , circuit ; de Περὶ, autour et de ὁδὸς, chemin. Bu
nis auditor ac lector. (Dissertation déjà citée.) Ce qu’on entend par tour dans le style. Ellipse. Pléonasme. Syllepse. Hype
asme. Syllepse. Hyperbate de mots. Hyperbates de pensées. Exemples de tours énergiques. Tours ingénieux. (1). Mot populaire
perbate de mots. Hyperbates de pensées. Exemples de tours énergiques. Tours ingénieux. (1). Mot populaire qui veut dire lour
Tours ingénieux. (1). Mot populaire qui veut dire lourde, grossière. Tours propres au sentiment. A l’amour. Au reproche. A l
7 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XXI. des figures  » pp. 289-300
té, un pittoresque, une spontanéité de rapprochements, une énergie de tours qui nous semblent aller jusqu’à l’exagération. D’
oit par le piquant des rapprochements et des oppositions, soit par le tour et le mouvement de la phrase, plus de clarté, d’é
ffectée que le mot, et que tout leur artifice ne consiste que dans le tour ou le mouvement donné à la phrase. Enfin, à propo
qui touchent à la fois et à la pensée et aux mots, et souvent même au tour de la phrase. Je ne prétends établir aucun systèm
Si, au lieu de nous préoccuper de l’élément du discours, mot, pensée, tour ou construction, qu’affectent les figures, nous p
tanier ? « Les figures du discours sont les traits, les formes ou les tours plus ou moins remarquables et d’un effet plus ou
8 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — Rabelais, 1483-1553 » pp. -
a médecine à Montpellier, et apprenait à y connaître de près les bons tours de ces étudiants qu’il représentera au vif sous l
ans le chasteau amuzez à la pille6, entendant le bruit, coururent aux tours , et forteresses, et luy tirerent plus de neuf mil
a de son grand arbre contre le chasteau et a grandis coups abastit et tours , et forteresses, et ruyna tout par terre. Par ce
auez une à La Rochelle, qve l’on leue au soir entre les deux grosses tours du haure16. L’aultre est à Lyon. L’aultre à Angie
protestation de iamais n’y retourner. (Livre II, ch. iv.) Un bon tour Jean Dodin et Frère Couscoil 14 Te aduien
enre et de nombre. 10. Alors (ad tunc). 11. Saint Martin, évêque de Tours (316-397 ou 400). Il convertit une partie de la G
fût, qui signifie pièce de bois (fustem). 16. On les lève, entre les tours du Havre. 17. Quatrième. 1. Officier de justice
9 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « Introduction » pp. -
que l’étude de l’idiome Roman fut imposé au clergé par le concile de Tours , vers 813. Le serment de Louis le Germanique sera
ers le temps où les grands feudataires, eux aussi, deviendront à leur tour vassaux des Capétiens. Mais cette crise ne s’acco
plus lointains préludes. L’ordre logique s’y substituera peu à peu au tour inversif, et les particules isolées aux flexions
le jardin de plaisance », comme on disait alors. Maintenant, c’est le tour de la prose. Elle a pris le pas sur sa rivale ; e
, à la recherche des effets artificiels, à la gymnastique puérile des tours de force. Pourtant, ne soyons pas trop dédaigneux
l’interprète de toutes les idées universelles qui feront à jamais le tour du monde. La poésie n’eut pas aussi brillante for
ais, ballades ou chansons. Les jongleurs (de joculatores, faiseurs de tours ) tenaient un rang inférieur. Originaires de la so
10 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Seconde partie. Moyens de former le style. — Chapitre II. De l’exercice du style ou de la composition » pp. 225-318
nable des différentes parties ; s’il présente de la nouveauté dans le tour , de l’élévation dans les pensées, de la justesse,
eauté ? La nouveauté consiste à rajeunir, par l’expression ou par le tour , des circonstances et des formes très souvent emp
r et le poète se servent de traits plus vifs et plus brillants, et de tours plus nombreux. S’il est permis au premier de forc
e plus souvent les verbes employés dans la narration sont au présent, tour d’élocution qui peint les choses plus vivement. 3
e, la magnificence, les figures, les pensées nobles ou profondes, les tours vifs, élégants et variés. 401. La clarté est-elle
ur, la narration badine demande des traits heureux et spirituels, des tours choisis mais naturels, des descriptions agréables
taphores, de descriptions, de couleurs, de pensées, de sentiments, de tours et d’expressions qui doivent frapper vivement par
omporte et qu’ils sont amenés avec art. Ils donnent à la narration un tour plus dramatique et la préservent de la monotonie,
monie. Ce qu’il faut éviter dans ce genre de composition, ce sont des tours lents et embarrassés, des parenthèses qui arrêten
le temps de choisir ses idées et ses expressions et de leur donner un tour plus agréable, et aussi parce que la lettre a un
et qui se manifeste dans le discours par la forme de la pensée et le tour ingénieux de l’expression. Les traits d’esprit se
op nombreuses, les périodes arrondies, les cadences harmonieuses, les tours pompeux et les expressions sonores laisseraient p
es, de proverbes relégués parmi le peuple, de jeux de mots forcés, de tours proscrits depuis longtemps, d’expressions dont on
ire clairement ce qu’il faut et rien de plus. Les termes propres, les tours simples, et surtout la brièveté, sont ici de sais
hoisies sans le paraître ; les pensées, justes et convaincantes ; les tours , agréables et propres à persuader. Mais l’art doi
iment sensible au service reçu, on ne manquera ni d’expressions ni de tours pour montrer que l’on est reconnaissant, et pour
11 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre premier. Éléments généraux du Goût et du Style. — Chapitre VIII. Des Figures en général. »
me ces grands hommes, ont défini les figures, en général, de certains tours , de certaines façons de s’exprimer qui s’éloignen
de mots. Les figures de pensées, dit Cicéron, dépendent uniquement du tour de l’imagination ; elles ne consistent que dans l
atin, n’est plus en français qu’une recherche froidement élégante, un tour précieux et maniéré28. 3º Comme c’est en détourna
pensée dans un autre endroit de ses ouvrages, s’est servi d’un autre tour qui n’est ni moins riche ni moins élégant que le
’empire à celle du mors d’un cheval, et la métaphore est vicieuse. Ce tour est également vicieux, quand la métaphore est tir
ts. Malheur au cœur d’airain qui jamais ne pardonne ! Au Refus, à son tour , Jupiter l’abandonne.39 (M. E. Aignan). Quelle
le anime la bouche, Passionne la voix, en adoucit les sons, Prête ces tours heureux, plus forts que les raisons, Inspire, pou
occupée de la légèreté de Camille, il a employé, pour la peindre, les tours et les expressions qu’il a jugées les plus propre
t interrompues par des interrogations, par des exclamations, etc. Ces tours et ces manières de parler sont aussi faciles à di
ent le bonheur d’Adam ! Et avec quel intérêt nous partageons, à notre tour , un bonheur si bien senti et peint sous des image
12 (1872) Cours élémentaire de rhétorique
a mesure, il s’y retrouvait le même mouvement dans la pensée, le même tour dans la phrase, le même coloris dans le style. Il
e peuple chercher un asile2. » À cette figure ou, si l’on veut, à ce tour de phrase, « car il n’est pas en mon pouvoir… » q
e venait de retrouver par lui son Eschyle. Sophocle, Euripide, à leur tour , vont revivre sous les noms de Racine, de Crébill
ésulté le jugement. Du rapprochement des jugements va résulter, à son tour , le raisonnement. Raisonner c’est donc rapprocher
forcé d’employer des ménagements tout particuliers, de recourir à des tours étudiés pour avancer certaines choses qui autreme
r que vous écoutez, fait sur votre âme une vive impression, dit à son tour Cicéron, s’il vous pénètre, vous attendrit, vous
c tua me infortunia lædent. « Il n’est pas possible, observe, à son tour , Cicéron, que celui qui écoute, se porte à la dou
gination Milton, dans son Paradis perdu, a-t-il su nous tracer, à son tour , le sombre désespoir et l’orgueil intraitable de
s les esprits et les amener à son but ; il a besoin de recourir à ces tours habilement ménagés, à ces précautions oratoires q
du style et comme modèle du genre démonstratif, nous citerons, à son tour , le touchant récit que fait Massillon des malheur
, serré, pressant ; qu’il n’ait ni grâces, ni ornements d’emprunt, ni tours étudiés, recherchés. Négligeant, comme chose futi
lame un grand discernement dans le choix, une grande variété dans les tours de phrases, dans l’exposition sommaire. « Mais, d
’harmonie. La pureté consiste à n’employer que des mots, locutions ou tours de phrase autorisés par la grammaire, l’Académie,
ans la construction, ou ce qu’on nomme les constructions louches, les tours forcés, aventureux, les inversions inusitées, les
utefois, de lire les vieux auteurs, c’est plutôt pour imiter quelques tours de phrase, de la façon que Virgile en usait avec
it plus reconnaître. Il en est de même du néologisme. Les mots ou les tours de phrase nouveaux peuvent, aussi bien que les mo
les tours de phrase nouveaux peuvent, aussi bien que les mots ou les tours vieillis, nuire à la clarté : ils n’entrent pas d
ière qui leur est propre leurs pensées et leurs sentiments. Aussi les tours de phrase, les expressions qu’ils emploient, en p
Style simple. Le style simple n’admet ni les mots sonores, ni les tours harmonieux, ni les périodes nombreuses. Il ne rej
eaux animés, sentiments doux et délicats, choix et harmonie des mots, tours ingénieux et brillants. Il cherche en un mot à sa
distinguer la richesse de la pensée ou de l’expression, la finesse du tour de phrase ou de l’esprit, la délicatesse de l’idé
’on n’eût trouvé que par la méditation. L’expression est riche, à son tour , lorsque par son ampleur elle répond à l’ampleur
ndance unie à l’éclat, abondance de pensées, d’images, de figures, de tours brillants ou nombreux. » Mais cette richesse ne d
est assez… Voilà le vrai sublime des sentiments, et Corneille, à son tour , eût bien fait de s’en tenir là. Mais il ajoute a
ompli leur mission : vengeurs de Pallas, Pallas doit les venger à son tour . Des figures. Diverses sortes. Les figures
dire. L’écrivain se reprend lui-même pour dire mieux ou autrement. Ce tour est très propre à piquer l’attention. En voici un
irituellement bête, autrement dit ingénieuse contradiction d’idées ou tour de paradoxe. Tel est ce passage du traité de Amic
s sublime, Tous deux partagent nôtre estime Par un mérite différent : Tour à tour ils nous font entendre Ce que le cœur a de
me, Tous deux partagent nôtre estime Par un mérite différent : Tour à tour ils nous font entendre Ce que le cœur a de plus t
dites de mots ou d’expression sont tellement dépendantes du mot ou du tour de phrase, que si l’on change l’un ou l’autre, el
e à terminer les divers membres qui composent une période par le même tour . Tel est le passage suivant, extrait d’une Philip
13 (1839) Manuel pratique de rhétorique
ndre à la noblesse et l’harmonie de ses périodes, à la variété de ses tours , à la liaison de ses idées, à la justesse et à la
urs avec le sujet, de l’expression avec la pensée, doit donc avoir un tour , une couleur dominante pour chaque genre, et de p
que tout homme a une manière de penser ou de s’exprimer qui tient au tour particulier de son esprit, à son caractère ; c’es
gracieuses, brillantes, exigent des expressions plus recherchées, des tours neufs et piquants, des ornements plus variés. Ce
t celui qui, soit dans les pensées, soit dans les mots, soit dans les tours , n’a rien qui ne paraisse commun, ordinaire et fa
s qui se présentent d’elles-mêmes dans le langage ordinaire ; dans le tour des phrases, quelque chose de piquant, mais sans
e nombre qui enchaîne régulièrement les membres et qui frappe par des tours symétriques ; partout une marche dégagée, sans co
avidum ferient ruinæ. Horace. « Des bataillons semblables à des tours , mais à des tours qui sauraient réparer leurs brè
næ. Horace. « Des bataillons semblables à des tours, mais à des tours qui sauraient réparer leurs brèches, » dans Bossu
une certaine hauteur, il faut aussi que les mots, les figures et les tours aient une force, une richesse, une dignité qui ré
nous porte déjà à choisir et même elle nous suggère l’expression, le tour , les constructions analogues à l’idée que nous vo
tous les quartiers, etc., etc. » En poésie, la définition prend des tours encore plus libres et plus hardis. Figures d’É
reuve, se présente de différentes manières, et donne lieu à plusieurs tours et figures. Elle est, selon les sujets, rapide, b
son funèbre de la reine d’Angleterre. Dans ce même discours elle a un tour heureux et hardi : « Combien de fois a-t-elle en
d’effroi ! » Dans Athalie, Joad pressé par Abner l’embarrasse à son tour par la communication : « Mais siérait-il, Abner,
Il y a des plaisanteries fines et délicates, des mots heureux, des tours piquants qui ont précisément le sel qu’il faut po
gure la périphrase où circonlocution : elle consiste à substituer des tours et des expressions plus douces ou plus nobles à c
s traits du visage, les faits et leurs circonstances. De là plusieurs tours et figures, tels que la topographie12, la prosopo
e l’armée d’Espagne, dont les gros bataillons, semblables à autant de tours , mais à des tours qui sauraient réparer leurs brè
e, dont les gros bataillons, semblables à autant de tours, mais à des tours qui sauraient réparer leurs brèches, demeuraient
14 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Première partie. De la poésie en général — Chapitre III. De la forme extérieure de la poésie » pp. 22-70
t plus hardies, des expressions plus magnifiques et plus animées, des tours plus nombreux et plus variés, des métaphores plus
sition à la première, consiste dans les pensées, les expressions, les tours , les figures, les périphrases, l’harmonie et les
de perfection. C’est pour cette raison que les pensées, les mots, les tours , les figures ont, dans la poésie, un degré de har
certain choix d’idées qui réveille le goût, et qui annonce un certain tour d’esprit agréable et piquant. Comme, dans les gen
e aux choses inanimées : ces divers mouvements de l’âme suggèrent ces tours hardis que nous appelons figures. En voici quelqu
e simple et souvent commune. C’est ainsi que Boileau s’est servi d’un tour très noble et très harmonieux pour dire qu’il ava
es syllabes ou des pieds ; qui ont même certaines figures et certains tours poétiques, et qui cependant n’ont point ce goût,
pression a une élévation, une force, un agrément dans les mots et les tours , qu’on ne trouve point dans le même genre traité
s beautés de la poésie ; elle fournit un moyen puissant de varier les tours et de donner à la période plus de rapidité, de fo
15 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XVIII. des qualites essentielles du style. — harmonie  » pp. 240-256
bien plus près de la raison. Et aujourd’hui que dirons-nous, à notre tour , au jeune écrivain français ? Votre langue est un
fera pénétrer le secret, et vous donnera le moyen de produire à votre tour des effets semblables. Vous y apprendrez surtout
mée d’Espagne dont les gros bataillons serrés, semblables à autant de tours , mais à des tours qui sauraient réparer leurs brè
les gros bataillons serrés, semblables à autant de tours, mais à des tours qui sauraient réparer leurs brèches, demeuraient
ntenant vient la répétition du nom de nombre, jusqu’à ce qu’enfin ces tours vivantes, ébranlées par une irrésistible impétuos
16 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — J. B. Rousseau. (1671-1741.) » pp. 254-266
’avance Comme un superbe géant. Bientôt sa marche féconde Embrasse le tour du monde Dans le cercle qu’il décrit2 ; Et, par s
cour ;         L’alcyon fuit devant Eole,         Eole le fuit à son tour  :         Mais sitôt que l’amour s’envole,       
d’Ovide, liv. XIV ; etc. 1. Ces idées et les suivantes, ainsi que le tour qui leur est donné, se trouvent dans Ovide, Rem.
donné, se trouvent dans Ovide, Rem. am., v. 263-289. 2. Couleurs et tours habilement contrastés avec le reste de cette pièc
17 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section II. De l’Art d’écrire agréablement. — Chapitre I. Du style. » pp. 181-236
és du style ; de connaître ensuite le style figuré, c’est-à-dire, les tours , les ornements, les différentes richesses que nou
conviennent relativement au sujet. Il y a des phrases, des mots, des tours qui ont de l’éclat et de la grandeur : ceux-là so
rrangées ; varié, lorsqu’il se fait remarquer par la multiplicité des tours et des ornements. Il est riche, lorsqu’il abonde
rité du style vient, non pas précisément du fond des pensées, mais du tour qu’on emploie pour les rendre. Ne nous lassons pa
ervations de nos plus grands génies et de nos meilleurs écrivains. Un tour heureux, dit Montesquieu en parlant de quelques a
ts nouveaux qui sont inutiles. Ce qui le caractérise encore, c’est le tour recherché des phrases, et surtout, l’union bizarr
et la vie de l’une et de l’autre. Ainsi les figures sont de certains tours de pensées et de paroles, qui font une beauté, un
répétition, qui termine les divers membres d’une période par le même tour . C’est ainsi que Cicéron dit dans une de ses Orai
e simple et souvent commune. C’est ainsi que Boileau s’est servi d’un tour très noble et très harmonieux, pour dire qu’il av
18 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre II. De l’emploi des figures dans les écrivains sacrés. »
toyens qu’ils ont mérité tous les maux qu’ils éprouvent ; et voici le tour éloquent et poétique dont il se sert pour faire l
ts de lin se retire, et les six ministres de la mort reçoivent à leur tour l’ordre de frapper quiconque ne portera point le
erbe,     Dont la splendeur remplissait nos déserts. Le sommet de ses tours s’élançait dans les airs,     Et maintenant elle
       Aujourd’hui rayonnant de joie,         Du haut de tes superbes tours ,         Ton regard au loin se déploie, Et de ta
ombres années         Demain tu dormiras couvert,         Et dans ces tours abandonnées         Sifflera le vent du désert.
19 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Victor Hugo Né à Besançon en 1802 » pp. 540-556
re. Par la puissance du même don, tout ce qu’il voit le regarde à son tour . Les vieilles murailles lui font des signes d’int
ur les monts se déploie : Vois, un rayon naissant blanchit la vieille tour  ; Et déjà, dans les cieux, s’unit avec amour,   A
st un cœur innocent ! Bien souvent Dieu repousse Du pied les hautes tours  ; Mais dans le nid de mousse. Où chante une voix
croix ;   Son temple est pavé de leurs tombes. Quoi ! hauteur de nos tours , splendeurs de nos palais, Napoléon, César, Mahom
e M. de Lamartine. (Voir éd. Hachette.) 3. Le contour des coteaux : tour inversif. 1. Puissent tous les enfants se reconn
20 (1863) Précis de rhétorique : suivi des règles auxquelles sont assujettis les différents ouvrages de littérature pp. 1-100
objet le choix et l'arrangement des mots, c'est-à-dire le style et le tour . Le style est tout à la fois les expressions qu'e
idées du discours et l'ordre dans lequel les idées sont énoncées. Le tour n'est que la manière dont les idées sont énoncées
e le style ; le changement subit de l'allure des phrases constitue le tour . Des qualités générales du style. Le style
t le style doit être, selon la pensée, simple, tempéré ou sublime. Le tour doit être facile, gracieux et peu commun. Le styl
tes et aux pensées sublimes ; il se nourrit de figures brillantes, de tours pompeux ; il est l'âme de cette éloquence qui por
Des figures de pensées. Les figures de pensées sont certains tours qui donnent de la force ou de la grâce aux pensée
ont les qualités générales que doit avoir le style ? Qu'est-ce que le tour  ? Quelles sont les qualités que doit avoir le tou
? Qu'est-ce que le tour ? Quelles sont les qualités que doit avoir le tour  ? Quand le style est-il pur et correct ? Que veut
x castels, de la cloche du soir, de l'oiseau funèbre et de la vieille tour  ; enfin, ils fouillent dans les ruines du moyen â
e lettre en prose ou en vers dont le style est fleuri et facile. Son tour facile et vif, heureux négligemment, Respire l'ab
ujet que l'on traite. Les pièces où des pensées minces sont ornées de tours pompeux et d'expressions sublimes sont aussi des
ation guide l'écrivain dans le choix des pensées et dans le choix des tours qui peuvent orner son style ; elle exige qu'il re
vent orner son style ; elle exige qu'il reproduise les pensées et les tours sans se servir des mêmes mots que le passage qu'i
21 (1882) Morceaux choisis des prosateurs et poètes français des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles. Cours supérieur. Poètes (2e éd.)
désuétude, et que l’on emploierait mal à propos, mais aussi pour des tours de phrase qui ont vieilli et ne sauraient plus êt
 : qui28 fit qu’on changea de discours. Après maint entretien, maints tours et maints retours, Un valet, se levant le chapeau
our pour la pureté de la langue et leur passion pour « cet inimitable tour de vers » d’une clarté et d’une vivacité si merve
lus ni les murs ni les portes, Les veilles cesseront au sommet de nos tours  ; Le fer, mieux employé, cultivera la terre, Et l
é dans les cieux. S’il ne possède point ces maisons magnifiques, Ces tours , ces chapiteaux, ces superbes portiques, Où la ma
et Suréna Ne sont pas des cadets indignes de Cinna. Sophonisbe à son tour , Attila, Pulchérie, Reprendraient pour te plaire
aucune expression vieillie, aucun mot parasite, mais on y trouve des tours négligés, de la déclamation, des raisonnements su
die des adieux de Titus et de Bérénice. Racine accomplit un véritable tour de force. Il sut féconder par l’intérêt et l’émot
le domaine commun, il est un de nos poètes qui ont inventé le plus de tours et de locutions. C’est peut-être de tous le plus
Mon respect a fait place aux transports de la reine ; Un moment à mon tour ne vous puis-je arrêter ? Et ma joie à vos yeux n
ns dans leurs murs ces conquérants si fiers ; Qu’ils tremblent à leur tour pour leurs propres foyers. Annibal l’a prédit, cr
à mon maître est dû du chevalier Figeac Les droits hypothéqués sur un tour de trictrac, Géronte. Que dis-tu ? Hector.     
  La partie est de ceux cents pistoles. C’est une dupe, il fait en un tour vingt écoles. Il ne faut plus qu’un coup. Géron
s, la part de l’invention est grande. Écrivain pur et précis, il a un tour aisé, une limpidité transparente. Ses vers sont c
plus propre à peindre sa pensée. Personne n’a comme lui le secret des tours brefs et heureux, des expressions originales et p
t dévoré ; le maître, étonné de ne pas le voir revenir, pénètre à son tour dans le formidable repaire du monstre dont il ign
imitation n’est point un esclavage : Je ne prends que l’idée, et les tours , et les lois Que nos maîtres suivaient eux-mêmes
ur avait du bon, du meilleur ; et la France Estimait dans ses vers le tour et la cadence. Qui ne les eût prisés ? J’en demeu
stesse de ses modèles, leur manière fine et vive de s’exprimer, et le tour précis qu’ils savaient donner aux vers. Deux trai
id. Sa muse continua néanmoins à s’exercer sur de tout autres sujets. Tour à tour religieux pour édifier les gens d’Église,
muse continua néanmoins à s’exercer sur de tout autres sujets. Tour à tour religieux pour édifier les gens d’Église, et lice
Destouches (Philippe-Néricault) (1688-1754) Destouches naquit à Tours . Pour échapper à la persécution de sa famille qui
yen, Ne conçut un projet aussi grand que le mien. Chaque peuple à son tour a brillé sur la terre Par les lois, par les arts,
’interrompt par un propos du jour, Qu’un autre conte interrompt à son tour . De froids bons mots, des équivoques fades, Des q
es Visitandines excita-t-elle l’admiration universelle et fit-elle le tour de l’Europe en recueillant partout des bravos. Le
ualités, suivant le même critique : « L’auteur de la Métromanie a des tours gauches et forcés ; son vers est souvent raboteux
end la lumière Dans l’ordre qui lui fut prescrit. La nuit vient à son tour  ; c’est le temps du silence. De ses antres fangeu
un choix d’expressions fortes, riches, pleines de magnificence et de tours hardis, de métaphores justes et brillantes, des p
fortes, mais, elles sont disparates et sortent souvent du genre ; ses tours sont hardis, mais fréquemment trop forcés. Son st
tourbillons qui frémissent, Des vents dans les airs déchaînés, Murs, tours , palais, tremblent, s’écroulent : Leurs débris se
est virulente, l’ironie poignante, les vers énergiquement frappés, le tour neuf et audacieux, enfin le style original, tout
sants. Le jour voit les heures légères Présenter les deux hémisphères Tour à tour à ses doux rayons ; Et sous les signes inc
Le jour voit les heures légères Présenter les deux hémisphères Tour à tour à ses doux rayons ; Et sous les signes inclinée,
Et Justine, d’ailleurs, me plaît beaucoup aussi. J’aurais donc à mon tour des gens à mon service. Dans le commandement je s
acune attend et ne demande Qu’à sonner quelque mort, et du haut d’une tour Réveiller la paroisse à la pointe du jour. Moi je
pensée, Mais qui revêt chez moi, souvent entrelacée, Mes images, mes tours , jeune et frais ornement ; Tantôt je ne retiens q
j’essaye encor ma lyre.                 Peut-être est-ce bientôt mon tour . Peut-être avant que l’heure en cercle promenée  
pleurs de l’infortune,         Détourné mes regards distraits ; À mon tour , aujourd’hui, mon malheur importune.         Vive
ançaise ses richesses et ses couleurs. Il répandit avec abondance les tours heureux, mais, suivant une pensée de Béranger, il
Les émules et les disciples surgirent en foule, chacun essayant à son tour de se frayer des voies inexplorées. Dans leur pré
les a ordonnées. Il dit que la tragédie tâche de se renfermer dans un tour de soleil et va peu au-delà, mais qu’à son origin
ténèbres vous plaisent.     Mais quel lugubre son, du haut de cette tour , Descend et fait frémir les dortoirs d’alentour ?
e Thèbes, de Carthage, Au creux des souterrains, au fond des vieilles tours , D’illustres pénitents fuir le monde et les cours
uivre. Parmi les sénateurs que le destin vous livre, Que chacun à son tour , sur la place cité, Vienne entendre l’arrêt qu’il
eurs respects, leur amour, Mais il faut bien aussi que Brunon ait son tour . On lui parle : « C’est donc ainsi que tu nous la
? Du profane étendard qui chassa la croix sainte, Voyez-vous, sur les tours , flotter les crins mouvants ? Entendez-vous de lo
Jupiter et ses faux dieux ? » Il chantait, il pleurait, quand d’une tour voisine Un musulman se lève ; il court, il est ar
rreur mesurant l’étendue, Un vieillard attendait, seul, au pied de la tour . Sous des flocons d’écume un luth frappe sa vue,
le touche ; D’un frisson douloureux soudain son corps frémit. Sur les tours de Coron il jette un œil farouche, Veut crier… la
 ; L’onde fut mon bourreau, la terre mon geôlier. Des captifs que ces tours couvrent de leurs murailles Gémissent oubliés au
si chères, Un seul être vous manque, et tout est dépeuplé ! Quand le tour du soleil ou commence ou s’achève, D’un œil indif
ouvrage ! L’univers tout entier réfléchit ton image, Et mon âme à son tour réfléchit l’univers. Ma pensée, embrassant tes at
t. À ces vastes tissus des lianes moins grandes S’accrochaient à leur tour pour porter leurs guirlandes. La vigne y répandai
rches Qui lui porte un torrent pris au sommet d’un mont. Llers a des tours  ; Barcelone Au faîte d’une colonne Lève un phare
de s’endormir aux rayons de la lune,            Ferme sa ceinture de tours . Toutes ces villes d’Espagne S’épandent dans la
es cloches toujours prêtes À bourdonner dans son sein, Qui dans leurs tours africaines Vont éveiller les dulcaynes Du sonore
me regarde toujours ! » Hénoch dit : « Il faut faire une enceinte de tours Si terrible, que rien ne puisse approcher d’elle.
es nœuds de fer, Et la ville semblait une ville d’enfer ; L’ombre des tours faisait la nuit dans les campagnes ; Ils donnèren
ls eurent fini de clore et de murer, On mit l’aïeul au centre, en une tour de pierre ; Et lui restait lugubre et hagard. « Ô
isme aux métaphores retentissantes de V. Hugo et de Lamartine pour un tour plus simple et plus pénétrant. Joseph Delorme, ou
césures aventurées, les enjambements et les inversions hasardés, les tours de force de versification, les crudités trop gaul
e tout point. « Comment cela, mon Dieu, s’est-il pu faire ? Voici des tours où l’on n’en voyait point ; Toits, et pignons, et
uis, tous deux échangeant quelques saluts courtois, Le pasteur, à son tour , demande si parfois Les vallons de Bretagne ont v
s éloignées. Puis on eût dit, plus près, le han des bûcherons          Tour à tour lançant leurs cognées. Puis un long roule
nées. Puis on eût dit, plus près, le han des bûcherons         Tour à tour lançant leurs cognées. Puis un long roulement, u
le. 22. C’est-à-dire fort habile. Gonin était le nom d’un faiseur de tours . 23. Le Seau, ville du Berri, dont les draps alo
ur était une figure en argent représentant ou la rose mystique, ou la tour de David, ou l’arche d’alliance, ou quelqu’un des
22 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre VI. — Différents genres d’exercices »
ur laquelle on pourra s’exercer si l’on veut. Elle est intitulée : le Tour du monde impromptu. On en trouvera les développem
ifférence qui existe entre les Parties principales et les Détails. Le Tour du Monde impromptu. Argument. Bougainville joigna
e s’ébranle, on met à la voile, et de Boncourt est obligé de faire le tour du monde. Il rentra chez lui au bout de trois ans
ur du monde. Il rentra chez lui au bout de trois ans ! Lecture. — Le Tour du monde impromptu. Vol. II, nº 114. Indépendamme
Bougainville fait lever l’ancre, et de Boncourt est forcé de faire le tour du monde. En second lieu nous remarquons que cett
ches sanglants, quand il apprend qu’on a mis à la voile pour faire le tour du monde ; 5° Comment Bougainville apaise son ami
ndent les événements naturels. C’est ainsi que dans la narration : le Tour du monde impromptu, le caractère de Bougainville
nte… « Mais, en vérité, monsieur, j’aurais envie de me plaindre à mon tour des déclarations d’extinction de passion que vous
23 (1867) Rhétorique nouvelle « Tableau des figures » pp. 324-354
grammaticales On trouve dans les orateurs et dans les poëtes des tours hardis, inattendus, nouveaux, qui renversent l’or
de considérer, etc. » Vous trouverez à chaque pas dans Démosthène des tours semblables. L’apostrophe. — Vous semblez tout à
la muette garde une honnête pudeur, (Molière.) La périphrase fait le tour de la pensée au lieu de l’aborder franchement. On
ribution du quart.) Quelques rhéteurs entendent par communication un tour oratoire par lequel on s’identifie avec son clien
24 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XX. des qualités accidentelles du style. — élégance, finesse, naiveté, enjouement  » pp. 274-288
ix, le choix en tout, choix de pensées, choix d’expressions, choix de tours , choix de nombres. Ajouter à la justesse, au natu
lles qui réunissent à la justesse l’harmonie et le coloris, parmi les tours les plus faciles et les plus variés, voilà le mér
mmunes, obscures et affectées. « Voici, dit-il, tout le secret de ces tours recherchés. Prenez une pensée commune, exprimez-l
Horace est un chef-d’œuvre, comme vérité, et, si j’ose le dire, comme tour de force. Rien, en effet, de touchant et de graci
25 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Seconde section. Des grands genres de poésie — Chapitre II. Du genre didactique. » pp. 161-205
tes, l’emploi des termes métaphoriques, l’harmonie et la vivacité des tours , la hardiesse et l’éclat des figures, en un mot,
rdeurs les mûrissent. Ainsi, par d’heureux soins toujours entretenus, Tour à tour aux guérets ils portent leurs tributs. 25
les mûrissent. Ainsi, par d’heureux soins toujours entretenus, Tour à tour aux guérets ils portent leurs tributs. 258. Comm
idées et dans les expressions ; si on n’emploie que des termes et des tours justes, naïfs, sans équivoque et sans ambiguïté.
s et les descriptions, dans les pensées, dans les allusions, dans les tours et dans les expressions. 313. Citez des exemples
On ne s’attendait guère     A voir Ulysse en cette affaire. 216. Les tours peuvent-ils embellir le récit ? Pour orner le ré
. Les tours peuvent-ils embellir le récit ? Pour orner le récit, les tours doivent être vifs et piquants ; quelquefois même
26 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Pascal, 1622-1662 » pp. 44-51
vienne à paraître : si la nature lui a donné une voix enrouée, et un tour de visage bizarre, que son barbier l’ait mal rasé
ceux qui veulent nous entendre, et faire essai sur son propre cœur du tour qu’on donne à son discours, afin de voir si l’un
brisée. Montaigne écrivait : « Qu’on jette une poutre entre ces deux tours  ; il n’y a sagesse philosophique qui puisse vous
27 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — André de Chénier 1762-1794 » pp. 480-487
pensée, Mais qui revêt chez moi, souvent entrelacée, Mes images, mes tours , jeune et frais ornement ; Tantôt je ne retiens q
ct des pleurs de l’infortune,  Détourné mes regards distraits ; A mon tour , aujourd’hui, mon malheur importune.  Vivez, amis
imitation n’est point un esclavage : Je ne prends que l’idée, et les tours , et les lois Que nos maîtres suivaient eux-mêmes
28 (1843) Nouvelle rhétorique, extraite des meilleurs auteurs anciens et modernes (7e éd.)
jusqu’ici ; on a voulu trop souvent donner une autre forme, un autre tour aux définitions et aux préceptes des anciens rhét
r que la superficie de son esprit ; s’exprimer heureusement, avoir un tour d’imagination agréable, une conversation légère e
de Macédoine, envahît le reste de la Grèce pour les assujettir à leur tour . Démosthène veut les tirer de cette funeste létha
pour ramener les esprits. C’est alors que l’éloquence lui fournit ces tours adroits qui adoucissent ce qui paraît choquant, e
ontre un supérieur qu’il doit respecter et honorer. Cochin emploie ce tour dans la cause des religieuses de Maubuisson, qui
es esclaves fissent en pareille rencontre . (Pro Mil., c. 10.) Par ce tour adroit, il écarte tout ce que l’action de Milon p
; mais, comme nous l’avons déjà remarqué, rien n’est si achevé que le tour qui termine ce morceau. L’orateur ne veut pas ret
l’adresse, a l’astuce avec laquelle il éludera une bonne raison ; au tour leste, subtil et prompt, qu’il fera pour esquiver
d’adresse et de discernement, pour rappeler en peu de mots et par des tours variés toute la substance d’un long discours. « V
n vous me frappez d’un son mélodieux, Si le terme est impropre, ou le tour vicieux ; Mon esprit n’admet point un pompeux bar
on lui donne des circonlocutions pour un terme propre qui existe, des tours recherchés pour des traits naturels, il souffre p
sé. On appelle de tous côtés les passants pour leur faire admirer des tours de force, qu’on substitue à la démarche simple, a
’enchaînement de la phrase, a d’autres conditions à remplir ; car ces tours si rapides et si simples ne dispensent pas de tou
délicatesse, la naïveté. L’élégance consiste à donner à la pensée un tour noble et poli, et à la rendre par des expressions
ée des pensées brillantes, des images vives, des figures hardies, des tours nombreux. Mais comme il y a une abondance stérile
d’agrément et de philosophie avec tant de naturel et de candeur : ses tours sont si naïfs, il raconte avec tant d’ingénuité e
, votre oracle roulant ? La véhémence dépend moins de la force que du tour et du mouvement impétueux de l’expression : c’est
u’il exprime150. En effet, il y a pour chaque idée une expression, un tour unique. Chez les auteurs médiocres, l’expression
ui d’une oraison funèbre ; que la comédie ne doit point se servir des tours hardis de l’ode, des expressions pathétiques de l
abondance de mots que consiste la beauté d’une langue, mais dans ces tours de phrase, dans ces expressions frappantes qui re
aient aussi vifs, son attaque était aussi vite et impétueuse, etc. ce tour n’a plus de vivacité. Les hardiesses qui, sans ôt
qu’en plusieurs jours d’assemblées académiques. Les figures sont des tours , des mouvements de style, qui, par la manière don
as digne de l’être. » Cette figure a surtout l’avantage de donner un tour plus vif à l’expression : « Le bon esprit, dit La
fusses inconstant, qu’aurais-je fait si tu avais été fidèle ? Mais ce tour serait languissant. Notre langue ne manque donc p
vers, imperceptible ouvrage est joint par opposition à faible objet : tour plus hardi et plus vif que si l’on eût dit, faibl
parler singulières, et qu’il entend par là tous les mouvements et les tours qu’on peut donner au langage. Il n’a point d’autr
e voile de la louange, et réciproquement, est une espèce d’ironie. Ce tour , comme le mot l’exprime, porte surtout le caractè
une autre espèce d’hyperbole, dit moins pour faire entendre plus. Ce tour , pris à la lettre, paraît affaiblir la pensée ; m
e nos poètes. L’esprit aime les contrastes, dit Montesquieu ; mais le tour de phrase toujours le même et toujours uniforme d
. De l’antithèse est née une figure appelée par les anciens ὀξύμωρον, tour finement fou, parce qu’il mêle à la raison un air
parce qu’il mêle à la raison un air d’absurdité, et par les modernes, tour de paradoxe, parce qu’il affirme ou nie d’une mêm
éoccupation) prévient l’objection pour la réfuter d’avance ; c’est un tour adroit qui élude, qui affaiblit du moins les rais
Voyez un bel exemple de suspension, Verrin., V, 5. Bossuet emploie ce tour à la fin de l’oraison funèbre de la reine d’Angle
me, comme s’il voulait dire mieux ou autre chose que ce qu’il dit. Ce tour est très propre à piquer et à réveiller l’attenti
sentiments de celui qui parle, elle est expression simple, et non pas tour figuré. On en trouve un exemple remarquable dans
les vœux du soldat blessé213 : il pourra, s’il veut reproduire à son tour les sentiments d’un brave obligé de rappeler sa g
du Seigneur. Entourée de remparts imprenables, défendue par de hautes tours , elle élevait jusqu’aux nues sa tête altière, par
et leurs prières. Nous avons péché : les murs imprenables, les hautes tours , les palais ont été renversés dans la poussière ;
s Cimbres et les Teutons ne craindront-ils point de rencontrer à leur tour un Marius au pied des Alpes ? Oui, sénateurs, c’e
sa grandeur passée, Rome, par un heureux échange, en hériterait à son tour toute sa grandeur future. Histoire de Franc
29 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Boileau 1636-1711 » pp. 401-414
ncor de modèle. Marchez donc sur ses pas ; aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le sens de vos vers
in vous me frappé d’un son mélodieux, Si le terme est impropre, ou le tour vicieux : Mon esprit n’admet point un pompeux bar
uvenirs du Palais. Il avait approché le monstre. 1. Ce mouvement, ce tour dramatique est emprunté à une satire de Perse, su
èrent rien, que les jeunes gens ont faites, et dont ils tirent à leur tour de si grands avantages contre la vieillesse ? » N
30 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Nisard. Né en 1806. » pp. 585-597
endu à tant de choses qu’il ne désigne plus rien de distinct ! Que de tours languissants et embarrassés se présentent avant l
Que de tours languissants et embarrassés se présentent avant le vrai tour , le seul qui donne à la pensée sa physionomie et
s des modèles ce que valent les mots dont nous nous servirons à notre tour . Il faut que l’étude les place dans la mémoire de
dre naturel tant de pensées qui se présentent isolément et avant leur tour , pour reconnaître les points par où elles se touc
31 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre III. Lettres missives. Genre épistolaire. »
e temps de choisir ses idées et ses expressions, et de leur donner un tour plus agréable. Cependant, rien n’y doit paraître
es mots sonores, les figures éclatantes, les périodes nombreuses, les tours pompeux ou alambiqués ; et le trop de négligence,
s choisies sans le paraître, les pensées justes et convaincantes, les tours agréables et propres à persuader, doivent disting
32 (1865) Cours élémentaire de littérature : style et poétique, à l’usage des élèves de seconde (4e éd.)
t qui se manifeste dans le discours par la finesse de la pensée et le tour ingénieux de l’expression. L’esprit, ajoute M. Ni
59. La pensée hardie présente les objets sous des expressions ou des tours extraordinaires, qui, paraissant sortir de la règ
faire aimer la vertu, tout écrivain digne de ce nom doit employer ces tours ingénieux qu’on appelle des images. En effet, si
in vous me frappez d’un son mélodieux, Si le terme est impropre ou le tour vicieux. Mon esprit n’admet point un pompeux barb
il pense et ce qu’il veut, n’a pas à craindre de voir les mots et les tours lui manquer au moment où il faut prendre la plume
ue l’on parle, à leur donner le sens fixé par l’usage et à bannir les tours et les constructions qui ne sont pas conformes à
la moindre hardiesse et qui proscrit impitoyablement les mots et les tours que l’usage n’a pas consacrés. Cette intolérance
le style coupé et le style périodique, et toujours l’expression et le tour sont appropriés à la circonstance. Enfin ils pren
a richesse. 145. L’élégance du style consiste à donner à la pensée un tour noble et poli, et à la rendre par des expressions
les pensées brillantes, les images vives, les traits frappants et les tours harmonieux. Lamartine a dit, en parlant de Dieu :
du style. 160. Par ornements du style, nous entendons ici certains tours moins connus, certaines expressions plus choisies
remier. Des figures9. 164. Les figures sont des expressions ou des tours qui donnent aux sentiments vu aux pensées une for
tres, dit Cicéron, que les figures de pensées dépendent uniquement du tour de l’imagination, et restent toujours les mêmes,
table infanterie dont les bataillons serrés ressemblaient à autant de tours . En vers, les inversions sont plus fréquentes et
ées. 188. Les figures de pensées sont, comme nous l’avons dit, des tours suggérés par la passion et l’artifice, et qui son
sentiments : enfin, elle examine les expressions, les figures et les tours dont l’écrivain a revêtu sa pensée. La lecture ré
tions sont essentielles : l’emploi du terme propre, et l’élégance des tours . Mais il n’est rien qui habitue l’esprit à ces de
cun l’emploi qui lui convient. Dans le choix des constructions et des tours , il a aussi besoin de beaucoup de réflexion, de d
traduit doit considérer quatre choses : le choix des expressions, les tours de phrase, les inversions des mots et des proposi
e et avec lequel on se sent quel que analogie. L’imitateur étudie les tours , les idées, les mouvements, l’harmonie de l’écriv
peut prendre la pensée d’un écrivain et la reproduire en changeant le tour et l’expression. D’autres fois, c’est le tour ou
roduire en changeant le tour et l’expression. D’autres fois, c’est le tour ou l’expression que nous emprunterons pour les ap
ous vous traînez sur les pas d’autrui, si vous dérobez à un autre des tours qui lui sont tout à fait personnels, vous copiez
udié, plus l’imagination s’échauffe, plus elle fournit de pensées, de tours et d’expressions convenables. C’est pour n’avoir
ou fortifier une idée. Corrigez les constructions, les liaisons, les tours , les figures, les expressions même qui présentera
e d’un mur jadis ébranlé par les coups de bélier, et fortifié par des tours qui tombent, on aperçoit de vastes débris ; des c
e ressortir une idée ; vous comparez ensemble une foule de mots et de tours , et vous les pesez l’un après l’autre ; vous acco
dont tous les acteurs présents sur la scène chantaient leur couplet à tour de rôle. Depuis, on a jeté des couplets dans tout
ttre en prose, embrasser tous les sujets et se plier à tous les tons. Tour à tour sérieuse et enjouée, grave et légère, l’ép
prose, embrasser tous les sujets et se plier à tous les tons. Tour à tour sérieuse et enjouée, grave et légère, l’épître es
l présente une pensée douce, tendre et délicate. Dans l’épigramme, le tour a quelque chose de plus vif et de plus saillant,
ule. Adèle et Rodolphe s’en sont bien divertis ; à présent, c’est ton tour . Je te le donne, et quand tu le feuilletteras, tu
33 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Résumé. » pp. 388-408
chacune d’elles amène la suivante, et que celle-ci, conduisant à son tour à une autre, serve en même temps à la précédente
ns de la force de l’expression que de la vivacité et de la variété du tour et du mouvement de la phrase. Portées à l’excès,
on, et elle y parvient par le choix des pensées, des expressions, des tours , des nombres. L’élégance, dans les choses de sent
I. Enfin on range parmi les figures certaines formes de langage ou tours de phrase qui modifient la manifestation de l’idé
34 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section III. De l’Art d’écrire pathétiquement. — Observations générales sur l’Art d’écrire les Lettres » pp. 339-364
e temps de choisir ses idées et ses expressions, et de leur donner un tour plus agréable. Cependant rien n’y doit paraître r
es mots sonores, les figures éclatantes, les périodes nombreuses, les tours pompeux ou alambiqués. Madame de Maintenon a répo
hoisies, sans le paraître ; les pensées justes et convaincantes ; les tours agréables et propres à persuader. Mais l’art doit
service que vous avez reçu, vous ne manquerez ni d’expressions ni de tours pour en marquer toute votre reconnaissance, et po
35 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Fénelon 1651-1715 » pp. 118-132
t : il est si tiède que Dieu le vomit3. Le monde le vomit aussi à son tour , car il ne veut rien que de vif et de ferme. Il e
’est habillé fort lentement, a parlé au premier venu, a ait plusieurs tours dans sa chambre, a entendu nonchalamment la messe
re et la plus insensée, il est plaisant et éloquent, subtil, plein de tours nouveaux, quoiqu’il ne lui reste pas seulement un
ette analyse ! 2. Encore une comparaison toute voisine de nous. 3. Tour vil ; pour dire : Il se croit trahi. 4. Il se fa
36 (1863) Principes de rhétorique et de littérature appliqués à l’étude du français
que ; — de l’inversion, qui la rend plus libre, qui donne aux mots un tour neuf et saisissant, propre à la poésie. Elle est
e facilité naturelle, la culture de l’esprit, une longue habitude des tours poétiques, une bonne mémoire, peuvent faire un ve
ême de leur ampleur, et souvent cachent leur forme didactique sous le tour oratoire du style. Le texte de Bossuet en est une
ut doit contribuer à cette clarté : les pensées, les expressions, les tours et même la manière de prononcer. J’ai dit qu’à la
la syntaxe était plus libre au xviie siècle que de nos jours, et des tours usités à cette époque ne sont devenus des solécis
contraire, la plaisanterie, la gaîté, le badinage, sont l’effet d’un tour particulier de l’esprit, et demandent, pour être
d’Espagne, — dont les gros bataillons serrés, semblables  à autant de tours , mais à des tours qui sauraient réparer leurs brè
les gros bataillons serrés, semblables  à autant de tours, mais à des tours qui sauraient réparer leurs brèches, — demeuraien
e langue, au xviiie siècle surtout, avait de liberté hardie dans les tours , soit par un reste des vieux dialectes parisien e
Il soumettait les idées et les sentiments à une analyse subtile, les tours et les mots à une critique rigoureuse. Le public
tout le grand siècle. Là se contrôlaient les sujets, les pensées, les tours et les mots. L’esprit académique, né des règles p
on, L’une, avec un esprit et un naturel infinis, donne à la pensée le tour le plus heureux, le plus original, le plus pittor
Son style est incorrect, mêlé de latinismes singuliers, de mots et de tours empruntés aux habitudes du grand seigneur, mais c
mie que celle du siècle précédent. » (Ibid.) Alors disparaissent les tours propres à notre langue ; les idiotismes que Fénel
lysé le nom que les anciens donnaient aux figures. Ils les appelaient tour , physionomie, formes de la pensée ou des mots, ma
extérieur, gestes du discours. Les figures, en effet, ne sont que les tours et les transformations de la pensée et de l’expre
deviendrait bientôt monotone ; que l’imagination varie l’ordre et le tour des mots, qu’elle change, par des emprunts hardis
res dépendent uniquement du sens, des mouvements de la passion, ou du tour d’esprit : elles subsistent, quels que soient les
37 (1868) Morceaux choisis des écrivains contemporains à l’usage des classes supérieurs de l’enseignement classique et spécial. Prose et poésie
à la réflexion. Quand Oswald et Corinne furent arrivés au haut de la tour du Capitole, Corinne lui montra les sept collines
sur les garanties inviolables de la charte, la liberté parlementaire. Tour à tour dans l’opposition légale cl dans les conse
garanties inviolables de la charte, la liberté parlementaire. Tour à tour dans l’opposition légale cl dans les conseils de
ar une petite lumière, qui peut-être brille à l’étroite fenêtre d’une tour , les voyageurs s’approchent des murs, à la faveur
x transparentes ; ils n’aiment que les retraites ignorées, et font le tour de la terre par un cercle de solitudes. Ce n’est
ntraint de reculer jusque sous les cornes des taureaux. Mérovée à son tour lance son angon63, qui, par ses deux fers recourb
, surtout au nord-ouest, d’épaisses murailles ; j’en fis deux fois le tour , et je comptai mille cinq cent soixante pas commu
éâtre, trois ruines, dont l’une est assez haute et arrondie comme une tour  : dans cette direction se trouvaient la tribu des
Léonidas. J’eus pourtant un moment d’espoir : près de cette espèce de tour que j’ai indiquée à l’ouest de la citadelle je vi
ut derrière le Taygète, de sorte que je le vis commencer et finir son tour sur les ruines de Lacédémone. Il y avait trois mi
ontemplé par des yeux fermés depuis deux mille ans. Je passerai à mon tour  : d’autres hommes aussi fugitifs que moi viendron
avec les couleurs nationales, volera de clocher en clocher jusqu’aux tours de Notre-Dame : alors vous pourrez montrer avec h
nte qu’excitait le caractère connu de l’accusé. Conduit par eau de la Tour à Westminster, il traversa sans trouble ni insult
du parlement. » On fit offrir à sir William Balfour, gouverneur de la tour , 20 000 livres sterling et une fille de Strafford
froide prière, fixèrent l’exécution au lendemain. Le gouverneur de la tour , chargé d’accompagner Strafford133, l’engagea à p
iré dans ses châteaux de Montbard ou de Buffon ; ils ont décrit cette tour solitaire de Saint-Louis, environnée de jardins,
dix-septième siècle171, nul n’a possédé à un égal degré l’ampleur du tour , la propriété de l’expression, et cette simple et
ules. Sur cette espèce de trône ambulant, Sighebert fit trois fois le tour du cercle, escorté par les seigneurs et salué par
du plat de l’épée sur les boucliers garnis de fer. Après le troisième tour , selon les anciens rites germaniques, l’inaugurat
se au-dessus du toit de ce bâtiment ? — Je vois, répondit l’évêque de Tours , le nouveau belvédère que le roi vient d’y faire
onde sur la surface duquel elle n’est qu’un point, et ce monde, à son tour , avec les mille autres mondes qui flottent dans l
ation qui les agite au sein de leurs forêts et qui les appelle à leur tour sur la scène du monde. Ils y paraissent quand l’h
s imparfaites, qu’une méchante épreuve d’un type inconnu, tirée à son tour pour être déchirée à son tour, que sommes-nous do
épreuve d’un type inconnu, tirée à son tour pour être déchirée à son tour , que sommes-nous donc, et où sont nos titres pour
ges de ceux dont il raconte la vie. Si parfois son style a un certain tour trop régulier et trop symétrique, qui amène quelq
cette fermeté indépendante qui ose déplaire pour prévenir les fautes. Tour à tour secrétaire d’État au département des finan
ermeté indépendante qui ose déplaire pour prévenir les fautes. Tour à tour secrétaire d’État au département des finances, dé
mes, sorties successivement des rangs, les traînaient cl lacune à son tour . La musique jouait des airs animés dans les passa
al m’exila sans retour ? Tu m’as chassé, barbare ! il te chasse à ton tour . Et dans quel temps encor tes ordres tyranniques
eau qu’habita mon enfance, Dieux ! avec quel transport je reconnus sa tour , Son moulin, sa cascade, et les prés d’alentour !
oins généreux362 : Ils ont de mon crédit éprouvé l’influence ; À leur tour , maintenant, qu’ils prennent ma défense, Si, brav
u rouge que vous nous rapportez, s’écria-t-il, n’a jamais fait que le tour du Champ-de-Mars trainé dans le sang du peuple en
ans le sang du peuple en 91, en 93, et le drapeau tricolore a fait le tour du monde avec le nom, la gloire et la liberté de
yrambe sur la naissance du roi de Rome et quelques autres pièces d’un tour facile révélèrent chez lui une heureuse souplesse
 ? Du profane étendard qui chassa la croix sainte Voyez-vous, sur les tours , flotter les crins mouvants413 ? Entendez-vous de
Jupiter et ses faux dieux ? » Il chantait, il pleurait, quand d’une tour voisine Un musulman se lève ; il court, il est ar
terreur mesurant l’étendue, Un vieillard attendait seul au pied de la tour . Sous des flocons d’écume un luth frappe sa vue,
le touche… D’un frisson douloureux soudain son corps frémit ; Sur les tours de Coron il jette un œil farouche, Veut crier… l
; L’onde fut mon bourreau, la terre mon geôlier : Des captifs que ces tours couvrent de leurs murailles Gémissent oubliés au
la nuit grave et sereine ! Le vieux pâtre, le vent aux brèches de la tour , Les étangs, les troupeaux avec leur voix cassée,
e au pauvre, à la veuve, au crime, au vice immonde. Fais en priant le tour des misères du monde ; Donne à tous ! donne aux m
se jouait avec aisance. Sa prose fine et poétique avait d’ailleurs le tour sobre et classique. Il rappelait Marivaux par la
s vieux temps de la France De monter tout armes aux créneaux de leurs tours , Et de ressusciter la naïve romance Que leur gloi
s. 204. Forme germanique du nom de Clovis. 205. Grégoire, évêque de Tours , naquit en Auvergne en 539. Son ouvrage intitulé
’univers ; que la terre lui paraisse comme un point, au prix du vaste tour que cet astre décrit ; et qu’il s’étonne de ce qu
aste tour que cet astre décrit ; et qu’il s’étonne de ce que ce vaste tour lui-même n’est qu’un point très délicat à l’égard
ndissent pour mourir ensemble le même jour. » 300. Ce morceau, d’un tour heureux et facile, nous rend avec fidélité l’imag
alait dans sa pensée les richesses des rois. » 312. Ces vers, d’un tour facile et gracieux, sont dignes de l’original. De
vagues ou communes (temps affreux, palais pompeux), hémistiches d’un tour prosaïque, ce sont là chez Delille et son école d
tre Robert, alors élève de l’académie de France à Rome. Inspiré à son tour par les beaux vers du poète, celui-ci composa sur
rançaise, dont le génie, d’une logique rigoureuse, se prête peu à ces tours vifs et rapides de la langue anglaise. 338. « Ai
ression ! Comme le vers d’A. de Musset sait se pliera tous les tons ! Tour à tour la mélancolie, la tendresse et l’indignati
 ! Comme le vers d’A. de Musset sait se pliera tous les tons ! Tour à tour la mélancolie, la tendresse et l’indignation prêt
38 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section II. De l’Art d’écrire agréablement. — Chapitre II. Des différentes Espèces de Style, et des Figures de Pensées. » pp. 238-278
s à la preuve. Le style simple n’admet ni les mots sonores, ni les tours harmonieux, ni les périodes nombreuses. Il plaît,
piquantes, le choix et l’harmonie des mots, la variété des sons, les tours ingénieux et brillants, en un mot tout ce qui peu
s sublime, Tous deux partagent notre estime Par un mérite différent : Tour à tour ils nous font entendre Ce que le cœur a de
me, Tous deux partagent notre estime Par un mérite différent : Tour à tour ils nous font entendre Ce que le cœur a de plus t
t le poète emploient dans l’éthopée des couleurs plus brillantes, des tours plus nombreux que ceux de l’historien. Ils peigne
39 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — Chapitre » pp. 169-193
s renferment, des éloges que leur a donnés La Bruyère. 1. Excellent tour dont Voltaire loue avec raison la concision énerg
eaubriand au sujet d’un de ces dialogues de Corneille, la rapidité du tour et la hauteur des sentiments ne manquent jamais d
est-à-dire, la vertu même : l’inversion que présente ce vers était un tour fort reçu, en prose comme en vers, du temps de Co
nté, mais qu’il l’avait trouvé dans notre ancienne langue, où pour le tour et pour l’expression il y a encore bien des resso
roi, faut-il sous-entendre. 1. Pour il a fallu se contenter de : ce tour est hors d’usage aujourd’hui. 2. Cette formule d
40 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre V. — Qualités particulières du Style »
in tout ne qui sent le travail, la pompe et l’apprêt. Loin de lui les tours harmonieux et les périodes nombreuses. Il plaît p
r le choix et l’harmonie des mots, par la variété des sons et par des tours brillants et animés. En un mot, il renferme toute
ne la pâture. Fille aimable du bienfait, tu te fais reconnaître à ton tour  : tu ménages, dans l’ordre social, un doux échang
d’en étaler toute pompe. Pensées ingénieuses, expressions frappantes, tours et figures agréables, arrangement nombreux et pér
caniquement on soit porté à l’imitation de la cadence poétique et des tours oratoires. Or jamais l’imitation n’a rien créé :
re. Ils mirent en vogue des expressions dérivées de barbarismes ; des tours nouveaux avec des solécismes ; et ils présentèren
vaient apprendre par cœur, Ce beau cantique est plein d’éloquence. Le tour en est grand, les pensées nobles, le style sublim
41 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — La Fontaine (1621-1695.) » pp. 194-204
mâtins, Au dire de chacun étaient de petits saints. L’âne vint à son tour , et dit : « J’ai souvenance     Qu’en un pré de m
imitation n’est point un esclavage ; Je ne prends que l’idée, et les tours , et les lois Que nos maîtres suivaient eux-mêmes
ecque. Joachim du Bellay et Henri Estienne ont beaucoup recommandé ce tour , et Amyot l’a souvent imité des auteurs qu’il tra
42 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Silvestre de Sacy Né en 1804 » pp. 271-274
u même de talent ; car il nous parle de ses maîtres favoris avec leur tour d’esprit et presque dans leur langue. Ses études
! D’autres bibliothèques s’en enrichiront pour être dispersées à leur tour . Triste sort des choses humaines ! O mes chers li
43 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Lamartine 1790-1869 » pp. 506-523
Lamartine 1790-1869 [Notice] Tour à tour historien, publiciste, diplomate, orateur
Lamartine 1790-1869 [Notice] Tour à tour historien, publiciste, diplomate, orateur et pers
entit, De la foule muette un sourd sanglot sortit. Quand ce fut à mon tour  : « O saint ami ! lui dis-je, Dors. Ce n’est pas
Lamartine prend le mot simple, et le rend poétique par la place et le tour qu’il lui donne. 3. Les artistes grecs avaient a
44 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Principes de rhétorique. — Chapitre VI. De l’élocution et du style. »
in vous me frappez d’un son mélodieux, Si le terme est impropre ou le tour vicieux : Mon esprit n’admet point un pompeux bar
égance. L’élégance du style tient de près à la noblesse ; c’est ce tour gracieux et poli que l’on donne à la pensée, et q
uté, on prend ces mots dans le sens figuré. Les figures sont certains tours de parole ou de pensée qui donnent au style de la
s : c’est pour cela qu’on les nomme tropes d’un mot grec qui signifie tour ou changement. Les principales figures de mots de
qui unit les parties d’une composition ; elle consiste en un mot, un tour , une pensée, qui sert d’intermédiaire. Sans les t
te les tourments terribles que lui et ses enfants éprouvèrent dans la tour de la Faim : « Tout ce jour et celui qui suivit,
45 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — La Bruyère 1646-1696 » pp. 100-117
ne montre que son aiguille, qui insensiblement s’avance et achève son tour  : image du courtisan d’autant plus parfaite, qu’a
de l’aquilon. Je la vois dans un jour si favorable, que je compte ses tours et ses clochers ; elle me paraît peinte sur le pe
s laisser voir1. O homme important et chargé d’affaires, qui, à votre tour , avez besoin de mes offices2, venez dans la solit
jouers dans une même pièce les mêmes rôles : ils s’évanouiront à leur tour  ; et ceux qui ne sont pas encore, un jour ne sero
46 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre II. division de la rhétorique. — de l’invention  » pp. 24-37
x développé au moyen de la science et de l’art. L’intelligence, à son tour , a trois facultés capitales, la mémoire, le jugem
écédemment formulées, et les détails philologiques qui seront, à leur tour , les éléments de nouvelles synthèses ; il s’arrêt
e et intelligence, il fermera le livre original pour le refaire à son tour  ; il s’efforcera de reconstruire ainsi l’édifice,
47 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XIII. du corps de l’ouvrage. — argumentation, confirmation, réfutation  » pp. 175-188
t-à-dire qui soit manifestement comprise dans innocent, et qui, à son tour , comprenne manifestement Milon, meurtrier de Clod
légitime défense doit être rangée dans celle d’innocents, et qu’à son tour l’individu Milon est au nombre des meurtriers dan
llement insuffisantes, il les a réunies et accumulées, isolez à votre tour chacune d’elles et brisez-les l’une après l’autre
48 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Deuxième partie. Rhétorique. — Chapitre III. — Disposition »
ée d’Espagne, dont les gros bataillons serrés, semblables à autant de tours , mais à des tours qui sauraient réparer leurs brè
les gros bataillons serrés, semblables à autant de tours, mais à des tours qui sauraient réparer leurs brèches, demeuraient
s ressources de son art, il met en usage tout ce que l’éloquence a de tours séduisants et de mouvements impétueux ; il anime
49 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Chateaubriand 1768-1848 » pp. 222-233
styles, il rapproche les idées et les sentiments les plus contraires. Tour à tour classique et romantique, il a moins de goû
il rapproche les idées et les sentiments les plus contraires. Tour à tour classique et romantique, il a moins de goût que d
eux sentir la fraîcheur et l’agrément. Sur les côtes se succèdent des tours à fanaux, des clochers de la Renaissance4, des vi
50 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Première section. Des genres secondaires de poésie — Chapitre II. Du genre pastoral » pp. 96-112
de délicatesse et de simplicité, soit dans les pensées, soit dans les tours , soit dans les mots. Virgile en fournit de nombre
isies, dans ces constructions faites comme par hasard ; dans certains tours rajeunis et qui conservent cependant encore un ai
Cueillait déjà des fruits dans les branches d’en bas. 156. De quels tours de phrase se servent les bergers ? Les bergers e
51 (1882) Morceaux choisis de prosateurs et de poètes des xviii e et xix e siècles à l’usage de la classe de rhétorique
de Fleury (1726-1743), et le dépasse de quelques années, sera, à son tour , un effort de réaction contre la Régence : « Ces
ntrigue que dans des analyses délicates et curieuses du cœur, dans un tour original donné au dialogue, précieux, raffiné, si
ces noms, bien d’autres resteraient à citer et appelleraient, à leur tour , un jugement attentif, s’il ne convenait de ne pa
ils relevaient les droits de l’inspiration personnelle. Mais, à leur tour , ils forcèrent leur principe et provoquèrent une
pendant qu’il remarque par un sentiment fin et exquis les grâces, les tours , les manières, les expressions les plus capables
citer les peuples et de faire révolter les villes, il éprouvait à son tour des perfidies de la part de ses capitaines, de se
ête de l’Asie, de la Macédoine et de la Grèce, ayant été vaincu à son tour par Sylla, réduit, par un traité, à ses anciennes
ait cru perdu, eut le temps de rallier sa cavalerie : il fondit à son tour sur celle du roi, qui, n’étant point soutenue par
n’étant point soutenue par le détachement de Creuts, fut rompue à son tour  ; Slipenbak même fut fait prisonnier dans cet eng
e et les libres rêveries de la campagne. Comme Gil Blas, mais avec un tour d’esprit autrement fier et triste, il éprouve les
ents d’une destinée tourmentée, où la fortune n’a pas tous les torts. Tour à tour clerc d’un greffier, apprenti graveur, laq
une destinée tourmentée, où la fortune n’a pas tous les torts. Tour à tour clerc d’un greffier, apprenti graveur, laquais, m
trouvée juste en m’observant. Enfin, après avoir fait encore quelques tours dans mon jardin, ou chanté quelque air sur mon ép
rrêter à louer l’harmonie variée et légère dé ses vers ; la grâce, le tour , l’élégance, les charmes naïfs de son style et de
et je sortais comme un homme en fureur, pour faire plusieurs fois le tour d’une assez longue terrasse, en courant de toute
fidèle à sa secte. Je fus deux ans comme cela, et puis, je dis à mon tour , comme Brutus : O vertu ! Tu n’es qu’un fantôme !
us pas mauvais gré. Sa réponse écrite en entier, on m’interroge à mon tour . Voici la mienne : « Je n’ai aucun reproche à fai
issait le vaisseau presque à sec, de manière qu’on en eût pu faire le tour à pied ; mais bientôt après, revenant sur ses pas
e me suis mis à mépriser la terre ; elle n’a que neuf mille lieues de tour . Fi donc ! c’est une orange. Quelquefois, dans me
ongs discours, de faire place aux successeurs avides de parler à leur tour  ; de tout temps, enfin, ils ont su ne prendre du
et sur des garanties analogues à celles de la Constitution anglaise. Tour à tour dans l’opposition légale et dans les conse
des garanties analogues à celles de la Constitution anglaise. Tour à tour dans l’opposition légale et dans les conseils de
ontemplé par des yeux fermés depuis deux mille ans. Je passerai à mon tour  : d’autres hommes aussi fugitifs que moi viendron
es impressions personnelles, et qui reçoivent, de son humeur même, un tour d’une piquante originalité. Retiré du service, vi
té. Retiré du service, vivant surtout à la campagne, à Véretz près de Tours , Courier, après 1815, devint, par ses pamphlets,
nte qu’excitait le caractère connu de l’accusé. Conduit par eau de la Tour à Westminster, il traversa sans trouble ni insult
du parlement. » On fit offrir à sir William Balfour, gouverneur de la Tour , 20000 livres sterling et une fille de Strafford
froide prière, fixèrent l’exécution au lendemain. Le gouverneur de la Tour , chargé d’accompagner Strafford432, l’engagea à p
iré dans ses châteaux de Montbard ou de Buffon ; ils ont décrit cette tour solitaire de Saint-Louis, environnée de jardins,
dix-septième siècle448, nul n’a possédé à un égal degré l’ampleur du tour , la propriété de l’expression, et cette simple et
nde, sur la surface duquel elle n’est qu’un point, et ce monde, à son tour , avec les mille autres mondes qui flottent dans l
tion qui les agite au sein de leurs forêts, et qui les appelle à leur tour sur la scène du monde. Ils y paraissent quand l’h
ns imparfaits, qu’une méchante épreuve d’un type inconnu, tirée à son tour pour être déchirée à son tour, que sommes-nous do
épreuve d’un type inconnu, tirée à son tour pour être déchirée à son tour , que sommes-nous donc, et où sont nos titres pour
ges de ceux dont il raconte la vie. Si parfois son style a un certain tour trop régulier et trop symétrique, qui amène quelq
ommes, sorties successivement des rangs, les traînaient chacune à son tour . La musique jouait des airs animés dans les passa
gré de vivacité dont on a raconté de curieux exemples511. Mais, à son tour , Michelet faisait « la poétique de son esprit, »
a plume, devenait pamphlet : elle en prenait aussi le ton violent, le tour heurté et saccadé. Le récit était de plus en plus
r celles des Alpes. Les pics s’émoussèrent et s’arrondirent en belles tours  ; des masses inférieures vinrent adoucir les pent
arré durement d’un mont à l’autre ; enfin le prodigieux cirque et ses tours dans le ciel. Au pied, douze sources alimentent l
pas non plus de tomber dans le caprice ou la fantaisie, étant, à leur tour , vivifiés par le spectacle de la nature : Enivre
celle d’un seul homme : tâchons que la vie d’un seul ressemble, à son tour , à celle de l’humanité. Il y a des analogies natu
itude des écrivains qui s’ignorent : l’influence des personnes, et le tour d’imagination du moment. Comme il n’eut aucun int
re. Par la puissance du même don, tout ce qu’il voit le regarde à son tour . Toute chose lui est comme un de ces portraits de
’avance Comme un superbe géant. Bientôt sa marche féconde Embrasse le tour du monde Dans le cercle qu’il décrit569 ; Et, par
u jour… ZÉNOBIE. Qu’entends-je ? quels regrets ? et que vois-je à mon tour  ? Triste ressouvenir ! je frémis, je frissonne. O
PE. Après le grand secret que vous m’avez appris, Il est juste, à mon tour , que ma reconnaissance Fasse de mes destins l’hor
al m’exila sans retour ? Tu m’as chassé, barbare ! il te chasse à ton tour . Et dans quel temps encor tes ordres tyranniques
pensée, Mais qui revêt chez moi, souvent entrelacée, Mes images, mes tours , jeune et frais ornement ; Tantôt je ne retiens q
le et se déchaîne ; Leur sublime torrent roule, saisit, entraîne. Les tours impétueux, inattendus, nouveaux, L’expression de
ed de l’échafaud j’essaye encor ma lyre. Peut-être est-ce bientôt mon tour . Peut-être, avant que l’heure en cercle promenée
osé refuser à Agrippine sa demande. Cependant Pison se présente à son tour devant l’empereur, et il veut savoir si Tibère se
yrambe sur la naissance du roi de Rome et quelques autres pièces d’un tour facile révélèrent chez lui une heureuse souplesse
 ? Du profane étendard qui chassa la croix sainte Voyez-vous, sur les tours , flotter les crins mouvants ? Entendez-vous de lo
e Jupiter et ses faux dieux ? » Il chantait, il pleurait, quand d’une tour voisine Un musulman se lève ; il court, il est ar
terreur mesurant l’étendue, Un vieillard attendait seul au pied de la tour . Sous des flocons d’écume un luth frappe sa vue,
le touche… D’un frisson douloureux soudain son corps frémit ; Sur les tours de Coron il jette un œil farouche, Veut crier… la
; L’onde fut mon bourreau, la terre mon geôlier : Des captifs que ces tours couvrent de leurs murailles Gémissent oubliés au
enez, Rome à vos yeux va brûler, — Rome entière ! J’ai fait sur cette tour apporter ma litière, Pour contempler la flamme en
ite, L’aqueduc de Sylla semble un pont du Cocyte. Néron le veut : ces tours , ces dômes tomberont. Bien : sur Rome, à la fois,
ome et je me venge d’elle ! Ne poursuit-elle pas d’un encens infidèle Tour à tour Jupiter et ce Christ odieux ? Qu’enfin à l
je me venge d’elle ! Ne poursuit-elle pas d’un encens infidèle Tour à tour Jupiter et ce Christ odieux ? Qu’enfin à leur niv
la nuit grave et sereine ! Le vieux pâtre, le vent aux brèches de la tour , Les étangs, les troupeaux avec leur voix cassée,
urs, songeant aux choses Qui nous attendent dans la nuit. Un jour mon tour viendra de dormir ; et ma couche, Faite d’ombre,
rquois que Chénier ne put vider avant de mourir, l’avoir lancée à son tour , l’eût-on fait avec plus de force que de justesse
jouait avec aisance. Sa prose fine et poétique avait, d’ailleurs, le tour sobre et classique. Il rappelait Marivaux par la
s vieux temps de la France De monter tout armés aux créneaux de leurs tours , Et de ressusciter la naïve romance Que leur gloi
s des scènes évangéliques : J’ose ouvrir l’Évangile et chanter à mon tour , Au pied du Golgotha, le cantique d’amour... La
s voix joyeuses de la création qui célèbrent un Dieu bon et paternel. Tour à tour interrogé, le torrent renverra à l’un et à
joyeuses de la création qui célèbrent un Dieu bon et paternel. Tour à tour interrogé, le torrent renverra à l’un et à l’autr
illons ! Je veux que la misère écrase l’opulence, Que le pauvre à son tour ait le droit d’insolence, Qu’on tremble devant ce
al chaque jour, D’une marche invisible et sûre En a fait lentement le tour . Son eau fraîche a fui goutte à goutte, Le suc de
es si chères, Un seul être vous manque, et tout est dépeuplé ! Que le tour du soleil ou commence ou s’achève, D’un œil indif
’univers ; que la terre lui paraisse comme un point, au prix du vaste tour que cet astre décrit ; et qu’il s’étonne de ce qu
aste tour que cet astre décrit ; et qu’il s’étonne de ce que ce vaste tour lui-même n’est qu’un point très délicat à l’égard
n jour à cette folle accusation ; que votre âme ne tombe point, à son tour , dans ce misérable découragement ; et pour cela,
ement, ne sont pas moins tragiques que le reste de la pièce. 601. Ce tour manque de netteté : heureux semblerait, en effet,
Aristote, est une âme qui habite deux corps. » 670. Ce morceau, d’un tour heureux et facile, nous rend avec fidélité l’imag
l égalait dans sa pensée les riches des rois. » 683. Ces vers, d’un tour facile et gracieux, sont dignes de l’original. De
re Robert, alors élève de l’Académie de France à Rome. Inspiré, à son tour , par les beaux vers du poète, celui-ci composa su
mais comme ils sont beaux, hardis, puissants, d’une veine libre, d’un tour neuf, d’une fière et provocante allure ! On ne sa
rive de la lande : aux sifflements du vent Elle a fait quatre fois le tour du vieux Peûl-Van ; Malgré les joncs, les rocs, l
ession ! Comme le vers d’A. de Musset sait se plier à tous les tons ! Tour à tour la mélancolie, la tendresse et l’indignati
! Comme le vers d’A. de Musset sait se plier à tous les tons ! Tour à tour la mélancolie, la tendresse et l’indignation prêt
52 (1867) Rhétorique nouvelle « Troisième partie. la rhétorique » pp. 194-
mais, ce qui est plus difficile, il a dérobé au Grec son naturel, son tour aisé et la merveilleuse souplesse avec laquelle i
ntelligence des auditeurs : l’esprit ébranlé entraînera le cœur à son tour , le triomphe de l’éloquence sera complet. Regarde
e l’armée d’Espagne, dont les gros bataillons, semblables à autant de tours , mais à des tours qui sauraient réparer leurs brè
e, dont les gros bataillons, semblables à autant de tours, mais à des tours qui sauraient réparer leurs brèches, demeuraient
me ce jeune homme en un Alexandre, ces bataillons d’infanterie en des tours vivantes. Ce coup d’œil et cette activité du prin
nt à sa suite des idées secondaires, qui en appellent d’autres à leur tour . C’est une série d’arguments rattachés ensemble p
d nombre de faits, il les dispose dans un ordre si clair, il donne un tour si familier aux questions les plus abstraites, il
53 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre XI. Poésies fugitives. »
s, que jamais ballade je promette ! Dussé-je entrer au fin fond d’une tour , Nenni, ma foi ! car je suis déjà court ; Si que
r miséricorde. § V. Épigramme. L’épigramme, plus libre en son tour plus borné, N’est souvent qu’un bon mot de deux r
54 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Sainte-Beuve. Né en 1804. » pp. 566-577
ec le regret d’être séparé d’un ami si cher, Horace présiderait à son tour (autant qu’un poëte et qu’un sage si fin peut pré
Phidias a été inspiré par Homère : il le lui rend et le protége à son tour . Mais cela ne suffit pas ; et je réclame la préém
s, la poésie. O vous qu’un noble orgueil anime, qui avez pris à votre tour possession de la vie et des splendeurs du soleil,
55 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre XII. Poésie dramatique. »
degré remarquable les qualités des trois tragiques qui l’ont précédé. Tour à tour vigoureux et sublime, tendre et touchant,
emarquable les qualités des trois tragiques qui l’ont précédé. Tour à tour vigoureux et sublime, tendre et touchant, sombre
opposition avec ce comique, il y en a un autre qui consiste dans des tours de souplesse des valets ou des soubrettes, dans l
défendait de nommer les personnes. Les poètes prirent alors un autre tour pour éluder la loi. Ils employèrent des noms imag
dont tous les acteurs présents sur la scène chantaient leur couplet à tour de rôle. Depuis, on a jeté des couplets dans tout
56 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Fénelon, 1651-1715 » pp. 178-204
est habillé fort lentement, a parlé au premier venu, a fait plusieurs tours dans sa chambre, a entendu nonchalamment la messe
e saine philosophie. Il ne veut que des phrases brillantes et que des tours ingénieux. Ce qui lui manque le plus est le fond
savoir ce qu’il faut dire. Il énerve les plus grandes vérités par un tour vain et trop orné. Au contraire, le véritable ora
il se réduit à une seule proposition mise au plus grand jour par des tours variés. Cette unité de dessein fait qu’on voit d’
Il est naturel que les modernes, qui ont beaucoup d’élégance et de tours ingénieux, se flattent de surpasser les anciens,
57 (1867) Morceaux choisis des classiques français, à l’usage des classes supérieures : chefs d’œuvre des prosateurs et des poètes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouvelle édition). Classe de rhétorique
tote, « que la tragédie doit renfermer la durée de son action dans un tour du soleil, ou tâcher de ne le passer pas de beauc
r vienne à paraître : si la nature lui a donné une voix enrouée et un tour de visage bizarre, que son barbier l’ait mal rasé
’univers ; que la terre lui paraisse comme un point, au prix du vaste tour que cet astre décrit100 ; et qu’il s’étonne de ce
e tour que cet astre décrit100 ; et qu’il s’étonne de ce que ce vaste tour lui-même n’est qu’un point très délicat à l’égard
une assiette ferme et une dernière base constante pour y édifier une tour qui s’élève à l’infini108 ; mais tout notre fonde
démie française, que mourut ce rare écrivain, qui, à côté de quelques tours laborieux et de quelques remarques subtiles, offr
si l’on pourra jamais mettre dans des lettres plus d’esprit, plus de tour , plus d’agrément et plus de style que l’on en voi
e le nôtre dans ce genre d’écrire. Elles trouvent sous leur plume des tours et des expressions qui souvent en nous ne sont l’
près eux de très grands hommes en vers et en prose. Marot244, par son tour et par son style, semble avoir écrit depuis Ronsa
expression, est moins vieux que Voiture : mais si ce dernier, pour le tour , pour l’esprit et pour le naturel, n’est pas mode
as laisser voir. Ô homme important et chargé d’affaires, qui, à votre tour avez besoin de mes offices, venez dans la solitud
ectionner les mœurs. Il ne veut que des phrases brillantes et que des tours ingénieux. Ce qui lui manque le plus est le fond
savoir ce qu’il faut dire ; il énerve les plus grandes vérités par un tour vain et trop orné. Au contraire, le véritable ora
il se réduit à une seule proposition, mise au plus grand jour par des tours variés. Cette unité de dessein fait qu’on voit d’
excelle à parler cette langue de grand seigneur qui a fourni bien des tours nerveux à notre langue littéraire292. Mort du
il est un homme d’État. Ces jeux de l’imagination, ces finesses, ces tours , ces traits saillants359, ces gaietés, ces petite
caniquement on soit porté à l’imitation de la cadence poétique et des tours oratoires. Or jamais l’imitation n’a rien créé :
Mais il en faut sur l’heure une preuve évidente : Je veux bien à mon tour subir les mêmes lois. On ne peut craindre trop po
,         Il ne vous fasse en sa colère,         Nos esclaves à votre tour . Et pourquoi sommes-nous les vôtres ? Qu’on me di
. Mais je tiens, comme toi, qu’il faut qu’elle soit vraie, Et que son tour adroit n’ait rien qui nous effraie. Épît. IX.
e prix de leur ingratitude. Mais, pour punir enfin nos maîtres à leur tour , Dieu fit choix de Cyrus avant qu’il vît le jour,
 ; mais quand l’astre du jour Aura sur l’horizon fait le tiers de son tour , Lorsque la troisième heure aux prières rappelle6
intes cohortes ? AZARIAS. De ses parvis sacrés j’ai deux fois fait le tour . Tout a fui, tous se sont séparés sans retour, Mi
cette âpreté stoïque, Vainqueur du chagrin léthargique Par un heureux tour de penser, Je sais me faire un jeu comique Des pe
» 16. Ce mot n’emportait pas avec lui une idée défavorable. 17. Ce tour figuré veut dire : qui est mêlé aux grandes affai
raison, malgré la raison, comme on parle en latin, invita ratione. Ce tour n’existe plus. 96. L’une…, l’imagination ; l’aut
n verbe. 98. Cf. Montaigne : « Qu’on jette une poutre entre ces deux tours (de Notre-Dame de Paris), d’une grosseur telle qu
7. Tacite, Ann., IV, 18 ; cf. Montaigne, III, 8. 108. Souvenir de la tour de Babel. 109. Appréciés, de manière à ce que l
être rappelée (1864). 239. On aimerait à penser que ce passage, d’un tour si délicat et d’une si fine observation, a été in
45. Rabelais, né en 1483 en Touraine, près de Chinon, mourut en 1553. Tour à tour cordelier, médecin, secrétaire d’ambassade
elais, né en 1483 en Touraine, près de Chinon, mourut en 1553. Tour à tour cordelier, médecin, secrétaire d’ambassade et cur
s sans doute, mais aussi des traits frappants, d’heureux accidents de tours et de mots ; car il écrit en homme de génie et po
il se réduit à une seule proposition mise au plus grand jour par des tours variés. Cette unité de dessein fait qu’on voit d’
s ont pu y atteindre d’une manière plus sûre. — C’est ainsi qu’à leur tour les sciences devaient jeter un nouveau lustre sur
fondée, a-t-il dit, que sur la pauvreté et l’oisiveté communes. 389. Tour inusité : aux yeux de, pour, faudrait-il dire ici
ieurs passages méritent d’être signalés, cependant, par la fermeté du tour et la poésie de l’expression. 400. 1640. La trag
s plaisirs peu chers, ou plutôt tourner autrement la phrase. » 492. Tour pénible et sons rudes. 493. Pascal emploie aussi
lus grande autorité dans saint Paul, Épître aux Romains, c. 12. 501. Tour vif pour accommoder, plier son humeur au temps.
victime de la trahison de son fils Pharnace, 65 ans av. J.-C. 580. Tour vif et rapide, ellipse hardie : toutefois, les mo
x, quoiqu’il dût faire Athalie. 590. On a déjà remarqué que dans ces tours la négation était alors fréquemment omise : ce qu
lui a fait, le germe de très grandes beautés. 627. Le modèle de ce tour si vif et si concis a été donné par Malherbe à Ra
e Condé, un seul mot qui ne soit pas vulgaire, pris à part ? » 643. Tour hardi : c’est une syllepse, pour telle qu’on en v
ents que Crébillon et qui nous arrache plus à nous-mêmes. » 703. Ce tour manque de netteté : heureux semblerait en effet s
abitation isolée. 760. Gresset, après avoir professé les humanités à Tours et à La Flèche, venait d’être appelé par ses supé
ntre toutes les règles de la cabale. 767. Point, dans ces sortes de tours , serait aujourd’hui de trop. 768. Cette expressi
58 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section première. La Tribune politique. — Chapitre IV. Continuation du même sujet. Historiens latins. »
choisi et pesé chacune de ses expressions, et donné à ses phrases le tour et l’harmonie qui sont le fruit du travail, et ne
, et que cette énergique concision, ces rapprochements éloquents, ces tours hardis et vigoureux, qui sont le caractère partic
à l’école des anciens, qu’ils se sont rendus dignes de former à leur tour des élèves, et des rivaux de leur gloire et de le
Tite-Live, dont il emprunte souvent les expressions heureuses et les tours hardis. Mais il serait difficile, malgré cela, de
59 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Molière 1622-1672 » pp. 379-400
il est2 ! Que mon maître, couvert de gloire, Me joue ici3 d’un vilain tour  ! Quoi ! si pour son prochain4 il avait quelque a
sez, mes bons amis de cour, Vous n’en épargnez point, et chacun a son tour  : Cependant aucun d’eux à vos yeux ne se montre,
m’apprenant les bruits que de moi l’on publie, Je veux suivre, à mon tour , un exemple si doux, En vous avertissant de ce qu
bien écrire. (Femmes savantes, acte III, sc, ii.) 1. Alceste a son tour  : Célimène l’a gardé pour la bonne bouche. 2. « 
60 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Florian 1755-1794 » pp. 473-479
rs. Un homme qui montrait la lanterne magique Avait un singe dont les tours Attiraient chez lui grand concours ; Jacqueau, c’
on guide Vos yeux dirigeront mes pas mal assurés ; Mes jambes, à leur tour , iront où vous voudrez. Ainsi, sans que jamais vo
61 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Première partie - Préceptes généraux ou De la composition littéraire. — Chapitre troisième. De l’élocution. »
aquelle on démêle les choses embrouillées, par laquelle on écarte les tours amphibologiques, les expressions louches et les p
ravail de leur esprit ; ils sont comme pétris de phrases et de petits tours d’expression ; concertés dans leurs gestes et dan
e que nous savons déjà, des choses fort simples. Les figures sont des tours particuliers donnés aux mots et aux pensées. Pour
ir. Pourquoi ce mot figures a-t-il été donné plutôt qu’un autre à ces tours particuliers des mots et des pensées ? Condillac
iculiers des mots et des pensées ? Condillac l’a dit. « C’est que ces tours semblent donner des figures aux idées mêmes qui s
ue au besoin d’exprimer promptement sa pensée. Elle donne au style un tour plus concis, qui ne manque même pas de grâce. Not
faire entendre raison à une personne incrédule. L’on sent combien ce tour de phrase donne de force à l’affirmation. Iriez-
e le nom l’indique, une figure par laquelle on répète les mots ou les tours de phrase, qui rendent une idée plus énergiquemen
e de litote, et suppose dans celui qui sait habilement s’en servir un tour d’esprit fin et délicat. XIII. Périphrase. — C
la guerre est très bien exprimée par ces vers. L’interrogation est le tour le plus propre aux reproches et contribue plus qu
ont à merveille. En vain vous chercherez des phrases brûlantes et des tours ingénieux, si la matière que vous traitez est rep
il est susceptible. La pompe choisit les expressions brillantes, les tours élégants, pour rehausser la pensée. Elle séduit,
62 (1879) L’art d’écrire enseigné par les grands maîtres
lui faire donner toute son attention aux figures, aux mouvements, aux tours du style de l’écrivain qu’on lui aurait donné pou
et le maître aurait attention de leur faire bien distinguer dans les tours , les ligures et les images du style poétique, ce
gueur, et sa rapidité pressante ; la réfutation, par la dextérité des tours , la force des répliques et la chaleur des mouveme
ceux qui doivent nous entendre, et faire essai sur son propre cœur du tour qu’on donne à son discours, pour voir si l’un est
urquoi supprimer cette pensée ? elle est neuve, elle est belle, et le tour en est admirable ; et ceux-là affirment, au contr
auraient négligé cette pensée, ou qu’ils lui auraient donné un autre tour . Il y a un terme, disent les uns, dans votre ouvr
s esprits à en démêler les vices et le ridicule : s’il donne, quelque tour à ses pensées, c’est moins par une vanité d’auteu
si l’on pourra jamais mettre dans des lettres plus d’esprit, plus de tour , plus d’agrément et plus de style que l’on en voi
e le nôtre dans ce genre d’écrire. Elles trouvent sous leur plume des tours et des expressions qui souvent en nous ne sont l’
rès eux de très-grands hommes en vers et en prose. Marot 27, par son tour et par son style, semble avoir écrit depuis Ronsa
expression, est moins vieux que Voiture : mais si ce dernier, pour le tour , pour l’esprit et pour le naturel, n’est pas mode
elque profondeur dans certains écrits, si l’on affecte une finesse de tour , et quelquefois une trop grande délicatesse, ce n
ue nous, ou si nous l’emportons sur eux par le choix des mots, par le tour et l’expression, par la clarté et la brièveté du
autre52, plus égal que Marot et plus poëte que Voiture, a le jeu, le tour et la naïveté de tous les deux : il instruit en b
rs de l’éloquence, qui, avec une saine morale, aient employé tous les tours et toutes les finesses de la langue, qui plaisent
ces faux brillants. B. Je vois bien que vous ne voulez point de ces tours ingénieux, qui ne sont ni des raisons solides et
s’anime fortement, il laisse là tous les jeux d’esprit : il prend un tour véhément et sublime. B. Mais saint Augustin dont
ime par des figures, que rien n’est plus commun, plus naturel que les tours qu’on appelle tropes. Ainsi, dans toutes les lan
e écrite comme un sermon ; que la comédie ne doit point se servir des tours hardis de l’ode, des expressions pathétiques de l
e style convenable à la matière que l’on traite. N’affectez point des tours inusités et des mots nouveaux dans un livre de re
s’élever ; qu’une semence qu’on a mise le germe en bas s’aperçoit du tour qu’on lui joue et se relève ; que si Saturne péri
s le style se corrompt bien davantage : on prodigue les images et les tours de la poésie en physique ; on parle d’anatomie en
sé. On appelle de tous côtés les passants pour leur faire admirer des tours de force qu’on substitue à la démarche simple, no
ttre quelque ordre dans cette matière, je distinguerai les idées, les tours et les mots poétiques. Une idée poétique, c’est,
louche, Et le Fanatisme farouche, Sous ses pieds tombent abattus. Un tour poétique, c’est une inversion que la prose n’adme
la tempête opposait sa fortune86. Ce César à la sixième ligne est un tour purement poétique, et en prose je commencerais pa
s inquies (Tac.). La véhémence dépend moins de la force des termes du tour et du mouvement impétueux de l’expression : c’est
rrêter à louer l’harmonie variée et légère de ses vers ; la grâce, le tour , l’élégance, les charmes naïfs de son style et de
dans les vers une extrême simplicité, par le talent d’y conserver le tour et le génie de notre langue, enfin par cette harm
frappé par la vérité des jugements, par la vivacité, la variété et le tour aimable du style ; et je ne puis comprendre que l
ux qui n’ont que de l’esprit empruntent nécessairement toute sorte de tours et d’expressions : ils n’ont pas un caractère dis
caractère distinctif. Sur La Bruyère. Il n’y a presque point de tour dans l’éloquence qu’on ne trouve dans La Bruyère 
et former de nobles idées, qu’il prenne, s’il peut, la manière et le tour élevé des maîtres. Toutes les richesses de l’expr
rité ancienne, lorsqu’on peut la rendre plus sensible par un meilleur tour , ou la joindre à une autre vérité qui l’éclaircis
caniquement on soit porté à l’imitation de la cadence poétique et des tours oratoires. Or jamais l’imitation n’a rien créé :
dont un autre a marqué l’effet. LXXVI. Dans le style, il faut que les tours se lient aussi bien que les mots. LXXVII.  Prend
XCII. Remarquez comme, dans la dispute, chacun donne à son opinion un tour sentencieux. C’est que, de toutes les formes du d
63 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Bossuet, 1627-1704 » pp. 89-123
lui-même, il ne vous présente plus que des piquants ; il s’arme à son tour contre vous, et vous ne pouvez le toucher sans qu
sser de l’épaule, et nous dire : Retirez-vous, c’est maintenant notre tour . Ainsi comme nous en voyons passer d’autres devan
. 6. On dit aujourd’hui : diminuent. 1. Anacoluthes : Remarquez ces tours vifs, passionnés et dramatiques. 2. Signifie : E
le invincible, qui sert d’instrument aux desseins de Dieu, sera à son tour effacé de la terre qu’il n’aura conquise que pour
eintre que Tacite, l’évêque de Meaux a de plus une parole grave et un tour sublime dont on ne trouve ailleurs aucun exemple,
e M. Saucié.) 1. « Et qui vous en demandera compte. » Remarquez le tour religieux et élevé de l’éloge, qui n’est plus de
64 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Principes de rhétorique. — Chapitre V. De la disposition. »
ée d’Espagne, dont les gros bataillons serrés, semblables à autant de tours , mais à des tours qui sauraient réparer leurs brè
les gros bataillons serrés, semblables à autant de tours, mais à des tours qui sauraient réparer leurs brèches, demeuraient
ressources du pathétique pour frapper un grand coup ; il emploie les tours animés, les figures hardies, les expressions éner
65 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — Boileau, (1636-1711.) » pp. 212-225
ques vers plus loin, Boileau a imité la satire citée de Perse. 1. Ce tour manque de netteté : car on ne voit pas tout d’abo
quer, l’occasion de ce passage, combien Boileau savait relever par un tour noble et délicat le prix de ses éloges. 2. Asso
urs aperçoivent encore de fort loin, comme du temps de Boileau, cette tour , récemment restaurée, et l’une de nos plus précie
66 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — Michel de Montaigne, 1533-1592 » pp. -
atinisâmes tant, dit-il, qu’il en regorgea jusqu’aux villages tout au tour plusieurs appellations latines qui ont pris pied
sans autre ambition que celle de vivre chez lui et pour lui, dans sa tour de Montaigne, parmi ses livres et ses pensées. Il
y rendre, devait traverser la cour et monter au troisieme étage de sa tour . — Ajoutons que sur les solives du plafond étaien
67 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « Étude littéraire et philologique sur la langue du XVIe siècle » pp. -
oint une vague réminiscence de la conjugaison latine ? Avouons que ce tour avait de la grâce, et donnait au style une allure
(quid) c’estoit. » Nous trouvons encore un parfum de latinité dans ce tour si familier à Montaigne. « En l’amitié de quoi (d
us avons moins gagné que perdu à nous interdire cette indépendance de tours , qui communiquait à la pensée la grâce d’un premi
ue nous, ou si nous l’emportons sur eux par le choix des mots, par le tour et l’expression, par la clarté et la brièveté du
elle aime surtout, c’est la clarté. Voilà pourquoi elle a répudié les tours qui n’étaient qu’un embarras ou un piége, en part
68 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Mme de Maintenon. (1635-1719.) » pp. 76-82
respects, adulations, complaisances ? Parlez-moi et écrivez-moi sans tour , sans cérémonie, sans insinuation, et surtout, je
représenter un participe non exprimé ; mais au dix-septième siècle ce tour libre et rapide était autorisé par l’usage. 2. E
69 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — Gilbert. (1751-1780.) » pp. 297-303
n deux partis opposés Règnent, et l’un par l’autre à l’envi déprisés, Tour à tour s’adressant des volumes d’injures, Pour le
partis opposés Règnent, et l’un par l’autre à l’envi déprisés, Tour à tour s’adressant des volumes d’injures, Pour le trône
70 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre VII. Vers, stances, classification des poèmes. »
; les vers sont croisés quand des vers de mesure inégale reviennent à tour de rôle et avec symétrie ; ils sont mêlés quand o
e même ordre ; c’est ce que signifie le mot grec strophe, en français tour . Mais le sens n’était pas nécessairement suspendu
71 (1870) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices par Gustave Merlet,... à l'usage de tous les établissements d'instruction. Cours moyens, grammaire et enseignement spécial. Première partie : prose
diez35 quelquefois de votre Angoulême, où vous allez de pair avec nos tours et nos clochers, pour venir recevoir les plaisirs
ir ce qui en est, et je ne sais pas trop bien qu’en119 juger. Pour le tour du visage, est-il ou carré, ou en ovale ? il me s
ement bien du fond d’esprit, mais elle a encore plus le fin155, et le tour . Sa capacité, qui n’a pas été aidée par sa paress
vienne à paraître : si la nature lui a donné une voix enrouée, et un tour de visage bizarre, que son barbier l’ait mal rasé
d’Espagne, dont les gros bataillons serrés570, semblables à autant de tours , mais à des tours qui sauraient réparer leurs brè
s gros bataillons serrés570, semblables à autant de tours, mais à des tours qui sauraient réparer leurs brèches, demeuraient
ne montre que son aiguille, qui insensiblement s’avance et achève son tour  : image du courtisan d’autant plus parfaite, qu’a
de l’aquilon. Je la vois dans un jour si favorable, que je compte ses tours et ses clochers ; elle me paraît peinte sur le pe
re et la plus insensée, il est plaisant et éloquent, subtil, plein de tours nouveaux, quoiqu’il ne lui reste pas seulement un
hanter854. Le jeune prince855 Le Soleil, ayant laissé le vaste tour du ciel en paix, avait fini sa course et plongé s
; il est si tiède que Dieu le vomit892. Le monde le vomit aussi à son tour  ; car il ne veut rien que de vif et de ferme. Il
ait la vue, et lui ôtait tout l’agrément de son avenue, il imagina un tour de passe-passe993. Le paysan qui y demeurait, et
ême place ; il est prêt à en pâmer1008, et est convaincu que c’est un tour de sorcier. La journée ne fut pas bien avant1009,
A Lausanne, le 8 janvier 1758. Vous devriez bien venir faire quelque tour dans nos retraites, soit de Lausanne, soit des Dé
8. Frappé de la voir se partager entre deux bassins, il s’écrie à son tour , regarde, aperçoit la friponnerie, se fait brusqu
petites îles : l’une habitée et cultivée, d’environ une demi-lieue de tour , l’autre plus petite, déserte et en friche1345, e
a pas le trait acéré de la Rochefoucauld, la profondeur de Pascal, le tour spirituel de la Bruyère, il nous touche par l’acc
issait le vaisseau presque à sec, de manière qu’on en eût pu faire le tour à pied ; mais bientôt après, revenant sur ses pas
styles, et rapproche les idées et les sentiments les plus contraires. Tour à tour classique et romantique, il a moins de goû
et rapproche les idées et les sentiments les plus contraires. Tour à tour classique et romantique, il a moins de goût que d
du mur jadis ébranlé par les coups du bélier1540, et fortifié par des tours qui tombent, on aperçoit de vastes débris ; des c
eux sentir la fraîcheur et l’agrément. Sur les côtes se succèdent des tours à fanaux, des clochers de la Renaissance1549, des
re Alphonse. Celui-ci a, dans ses qualités comme dans ses défauts, un tour bien différent ; quand il se cache, ce n’est pas
rit plus d’une fois cette ronde funéraire d’où se détachait, à chaque tour , une femme qui s’élançait dans l’abîme, tandis qu
ait dans l’abîme, tandis que la chaîne, reprenant, faisait un nouveau tour et se brisait encore pour laisser tomber une nouv
ur des périodes savantes, le ton grandiose et volontiers solennel, le tour naturel, l’expression simple et forte, la touche
injuste de lui refuser des touches fines, une vivacité brillanté, un tour spirituel, l’animation d’un causeur prompt à tout
u même de talent ; car il nous parle de ses maîtres favoris avec leur tour d’esprit et presque dans leur langue. Ses études
apitole asservi, il la déployait en face de l’univers. Voyageur à mon tour , j’ai rencontré cet homme. Il portait à son front
itives en plus d’un sujet. On peut cependant lui reprocher parfois un tour paradoxal, une certaine irrévérence pour les opin
Une cinquantaine de soldats avec leur capitaine étaient logés dans la tour du moulin ; le capitaine, en bonnet de nuit et en
ns son sang. Les soldats eurent le temps de barricader la porte de la tour , et pendant quelques instants ils se défendirent
81. Les protestants y mirent le feu, qui, en un instant, enveloppa la tour , et monta jusqu’au sommet. Bientôt on entendit de
de flammes et de fumée, et l’on vit tomber au milieu des débris de la tour un casque rouge et fumant. (Chronique de Charles 
’expression, est moins vieux que Voiture; mais si ce dernier, pour le tour , pour l’esprit et pour le naturel, n’est pas mo­d
te plus libre et favorisent la méditation. 72. Si bien comme est un tour tombé en désuétude. 73. Cette lettre est antérie
ure et d’une éducation excellente. 89. Ce billet vaut surtout par le tour délicat de son urbanité courtoise et respectueuse
son ambition d’autrefois n’avait été qu’une débauche d’esprit, et des tours de jeunesse dont- on se corrige avec l’âge ; ce q
risée. Montaigne écrivait :  « Qu’on jette une poutre entre ces deux tours  ; il n’y a sagesse philosophique qui puisse vous
M. le duc pleure : Vatel lui est indispensable. 466. Elle le fut ; tour incorrect. 467. Enchanté. Voilà des contrastes
ait bien vivant du libre penseur mondain et frivole. 538. J’aime ces tours libres, vifs et familiers. 539. Elle va à gauche
rs continues    Il fuit, il vogue jusqu’au jour Qui l’ensevelit à son tour Au sein de ces mers inconnues Où tout s’abîme san
-fils de Louis XIV. 676. S’il, c’est-à-dire si la chose est redite. Tour inusité. 677. Elle parle de la cour. 678. On vo
jouer dans une même pièce les mêmes rôles : ils s’évanouiront à leur tour , et ceux qui ne sont pas encore, un jour ne seron
e analyse ! 827. Encore une comparaison toute voisine de nous. 828. Tour vif ; pour dire : Il se croit trahi. 829. Il se
ristesse, et d’austérité chagrine, 832. Qui se rapporte à Vénus. Ce tour est latin. 833. Non sine dis animosus infans. 8
. C’est-à-dire tenait les paris, couvrait les mises. 981. Amusée à, tour rare, et vif. 982. Cette phrase nous ouvre comme
du tailleur. 1008. Pâmer signifie tomber en défaillance. 1009. Ce tour de phrase signifie : à peine la journée fut-elle
que la superficie de son esprit ; s’exprimer heureusement ; avoir un tour d’imagination agréable, une conversation légère e
1182. L’Esprit ne fait jamais tort à la vérité. Remarquez le ton, le tour de ce plaidoyer. Voltaire reste voltairien par la
relle les aperçus moraux d’un philanthrope. Au dix-huitième siècle ce tour d’esprit était à la mode. 1211. Buffon aurait-il
mais s’il pouvait un jour, Docteur, sur nos défauts s’exprimer à sou tour  ; Si, pour nous réformer, le ciel prudent et sage
1384. Rousseau ne fut pas toujours aussi poli. 1385. Sur le motif. Tour elliptique, pour relativement au..... 1386. Il a
avait franchi la cinquantaine. Il a la mémoire du cœur. On sourira du tour sentimental de ce billet. 1401. On dirait du Fén
t la légèreté ; le jeune Henri levait aussi les yeux vers la cime des tours  ; mais c’était pour admirer le voi des hirondelle
ppé ; ce séjour charmant auquel je n’avais rien trouvé d’égal dans le tour du monde ; l’aspect d’un peuple heureux et libre 
oie, Les misères d’Hécube et les cendres de Troie ; Oui, ces superbes tours , ces palais merveilleux Qui menaçaient le ciel de
uleur jaune et dorée des édifices de Pæstum ou de Rome ; ses vieilles tours , gardiennes de ses murailles, auxquelles il ne ma
ôté de l’Occident, ni du côté du Nord. La ligne de ses murs et de ses tours , les aiguilles de ses nombreux minarets, les cint
e signer le traité de Campoformio. 1596. Remarquez la délicatesse du tour . Il ménage l’amour-propre de l’adversaire. 1597.
es. 1614. Ils combattaient en nous des envahisseurs. 1615. Suffit… tour elliptique ; il suffit de vous dire que… 1616.
72 (1866) Morceaux choisis des classiques français, à l’usage des classes supérieures : chefs d’œuvre des prosateurs et des poètes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouvelle édition). Classe de seconde
illustré la grande époque où il a vécu. Sa prose se recommande par un tour net et vif, admirablement approprié au génie de n
démie française, que mourut ce rare écrivain, qui, à côté de quelques tours laborieux et de quelques remarques subtiles, offr
conde de temps, c’est-à-dire la moitié de l’élévation des plus hautes tours , et ainsi neuf cents toises en une minute ; passo
arre et la plus insensée, il est plaisant, éloquent, subtil, plein de tours nouveaux, quoiqu’il ne lui reste pas seulement un
petites îles, l’une habitée et cultivée, d’environ une demi-lieue de tour , l’autre plus petite, déserte et en friche. Il n’
a soirée était belle, nous allions encore tous ensemble faire quelque tour de promenade sur la terrasse pour y respirer l’ai
cet abominable jour, À peine la quatrième438 lune Achève de faire son tour  ; Et la France a les destinées Pour elle tellemen
née a sa gloire flétrie487 : Chaque instant de sa vie, après ce lâche tour , Met d’autant plus ma honte avec la sienne au jou
s et de lui adresser avec bienveillance quelques utiles leçons. À son tour , il profita de ses exemples : ce ne fut qu’après
échappé. Le vautour s’en allait le lier559, quand des nues Fond à son tour un aigle aux ailes, étendues. Le pigeon profita d
h ! le joli début ! ARMANDE.                               Qu’il a le tour galant ! PHILAMINTE. Lui seul des vers aisés poss
ilaminte. Si vous vouliez de vous nous montrer quelque chose, À notre tour aussi nous pourrions admirer. PHILAMINTE. Je n’ai
in vous me frappez d’un son mélodieux, Si le terme est impropre ou le tour vicieux : Mon esprit n’admet point un pompeux bar
9. On est peu d’accord sur les débuts de cet ingénieux écrivain. Né à Tours en 1680, il se serait, s’il faut en croire quelqu
., II, 76 : « Othonem præpropera ipsius desperatione victuit… » 10. Tour tombé en désuétude. 11. C’est-à-dire s’il était
ensuite ne, s’emploie plus aujourd’hui comme préposition que dans ces tours familiers, ensuite de cela, ensuite de quoi. 51.
au fromage. (*) Quel qu’il pût être, avait écrit La Fontaine ; et ce tour était, en effet, plus usité dès cette époque. 8
en trouver lui-même. De là, chez La Bruyère, cette variété infinie de tours et ces rencontres piquantes d’expressions, dont c
édie. 318. Suivant les règles actuelles, il faudrait prêt à dans ce tour de phrase, « Près de, disent nos grammairiens, es
hes, et cette figure, sans troubler le sens, donne ici à la phrase un tour vif et un air piquant de nouveauté. 388. On peu
nisme, en traitant des grands écrivains du dix-huitième siècle. 392. Tour qui semble ici un peu négligé. 393. On peut voir
3 : Quos inter Augustus recumbens Purpureo bibit ore nectar. À leur tour ces vers de Malherbe ont, comme l’a remarqué Chén
mâle et plus énergique d’une manière plus simple et plus franche. Ce tour est à imiter. » A. C. 447. « Voilà une strophe
ui à la conversation ordinaire et non à la haute poésie. Néanmoins ce tour , familier et presque vulgaire, sied bien à la sim
s, V, 8 : Que les tièdes zéphyrs ont l’herbe rajeunie. En citant un tour analogue à ceux-là et emprunté à Racine, l’abbé d
er que nos poètes, généralement timides, s’étaient trop contentés des tours affectés à la prose, tandis qu’ils auraient dû se
un sens différent. 510. Ellipse empruntée à l’Italie, dit Voltaire : tour vif et excellent dont Corneille enrichissait notr
d’hui : j’aurai tort ; mais le pronom se mettait alors dans plusieurs tours d’où l’usage l’a fait disparaître : tirer la rais
uelque connue qu’elle soit, faudrait-il aujourd’hui : par malheur ces tours ne sauraient s’accorder avec les lois du vers.
e exclusive qui sacrifiait trop facilement nos anciennes richesses de tour et d’expression. 554. On n’a pas craint d’affir
mots pour les assujettir à la rime ». 561. Pour tant bien que mal : tour vif, qui paraîtrait aujourd’hui peu usité. 562.
le nom d’une contrée, mais seulement devant le nom d’une ville. 569. Tour elliptique pour le vieillard les pleura et grava…
ter ? 588. Aux remplace ici pour les, à l’égard des… : c’était un tour fort reçu au dix-septième siècle, et dont on a re
rtir l’affectation précieuse de leur sœur. 597. Aujourd’hui, dans ce tour , on retrancherait l’article. 598. Le caractère d
ement il faudrait pris, comme s’il y avait le mot grammaire. 609. Ce tour a vieilli : on dirait à présent : en quoi il les
nier toutefois qu’elles nous aient donné plus d’une locution et d’un tour heureux. Nous leur devons aussi, dans l’orthograp
ima conjux,         Sit nox cum somno, sit sine lite dies. 622. Ce tour se trouve également dans J’oraison funèbre de la
forme dont la pensée est enveloppée, revêtue ; en d’autres termes, le tour de la phrase. — Auger croit que le mot enveloppe
e toutes les éditions de Boileau. Pope lui a beaucoup emprunté, à son tour , dans son Essai sur la Critique. 682. De ces pré
. Quelques grammairiens trop scrupuleux ont, bien à tort, critique ce tour , qui est d’une hardiesse d’autant plus heureuse q
sous Claude. 715. C’est-à-dire la dépouille possédée par un maître : tour qui manque au moins de netteté. 716.   Suivant l
Voilà dans la poésie française un accent tout nouveau qui annonce le tour d’idées poétiques propre à notre temps. Le dix-hu
73 (1883) Morceaux choisis des classiques français (prose et vers). Classe de troisième (nouvelle édition) p. 
d Corneille dans la tragédie majestueuse de Racine, qui devient à son tour le mélodrame philosophique de Voltaire ! Enfin av
uivis de longs ruisseaux de sang. Leur père accourt : tous deux à son tour le saisissent, D’épouvantables nœuds tout entier
s. Vois-tu ces longs débris, ces pierres dispersées. De ces brûlantes tours les masses renversées, Cette poudre, ces feux ond
s flots lui vomir les secours ? Sur un nuage ardent, au sommet de ces tours , Regarde : c’est Pallas, dont la main homicide Ag
leurs chevaux vers un quartier de la ville où Cinci avait encore une tour fortifiée, ils s’y enferment avec leur prisonnier
eurs respects, leur amour. Mais il faut bien aussi que Brunon ait son tour . On lui parle : « C’est donc ainsi que tu nous la
ufchâtel se croyant roi ; le bailli suisse de Gessner dans sa vieille tour en ruines ; la morgue sur la nullité ; l’emphase
aque son retentit dans mon âme navrée,        Et je crus mourir à mon tour . Tout ce qui m’entourait me racontait ma perle. Q
s vieux temps de la France De monter tout armés aux créneaux de leurs tours , Et de ressusciter la naïve romance Que leur gloi
nstants, ont porté ton enfance ; Ce fragile palmier te soutient à son tour  :        Ainsi me berçait l’espérance.        Do
n’a jamais vu Versailles ; il ne le verra point : il a presque vu la tour de Babel ; il en compte les degrés, il sait combi
n’est mieux passé, rien n’est serré plus exactement. Nul ciseau, nul tour , nul pinceau ne peut approcher de la tendresse av
d’un mur jadis ébranlé sous les coups du bélier, et fortifié par des tours qui tombent, on aperçoit de vastes débris ; des c
de gaîment dans la campagne verte, Court en avant, revient, fait cent tours , s’amusant Tantôt à s’exercer contre un caillou l
grandes nuées violettes traversaient le ciel au-dessus de Venise. La tour de Saint-Marc, les coupoles de Sainte-Marie, et c
Mon respect a fait place aux transports de la reine ; Un moment à mon tour ne vous puis-je arrêter ? Et ma joie à vos yeux n
argnée a sa gloire flétrie ; Chaque instant de sa vie, après ce lâche tour , Met d’autant plus ma honte avec la sienne au jou
oissonnent, Assurés que chacun leur pardonne aisément, Espérant à son tour un pareil traitement : Le pire des États, c’est l
hidonide, » C’est-à-dire : « Économe. » Et déjà le conflit Prenait un tour fâcheux, quand par un trait d’esprit, Pour ramene
échappé. Le vautour s’en allait le lier49, quand des nues Fond à son tour un aigle aux ailes étendues. Le pigeon profita du
mon guide Vos yeux dirigeront mes pas mal assurés. Mes jambes, à leur tour , iront où vous voudrez ; Ainsi, sans que jamais n
reurs continues Il fuit, il vogue jusqu’au jour Qui l’ensevelit à son tour Au sein de ces mers inconnues Où tout s’abîme san
x âges, Homère aux grands exploits anima les courages ; Hésiode à son tour , par d’utiles leçons, Des champs trop paresseux v
es richesses, Doit-on intercepter quelques faibles largesses Qu’à mon tour je voudrais lui faire en mes écrits ? Ce que je f
imitation n’est point un esclavage ; Je ne prends que l’idée, et les tours et les lois Que nos maîtres suivaient eux-mêmes a
, et je sortais comme un homme en fureur, pour mire plusieurs fois le tour d’une assez longue terrasse, on courant de toute
i fidèle à sa secte. Je fus deux ans comme cela, et puis je dis à mon tour , comme Brutus : Ô vertu, tu n’es qu’un fantôme !
fonde connaissance de l’homme, une philosophie très sérieuse, avec un tour plaisant qui redresse les mœurs des hommes et qui
monie, ou pour la simplicité de la passion. Jamais homme n’a donné un tour plus heureux que vous à la parole, pour lui faire
eur avait du bon, du meilleur, et la France Estimait dans ses vers le tour et la cadence. Oui ne les eût prisés ? j’en demeu
somme ; mais recommandez-lui bien en même temps de s’acquitter à son tour de la même manière dès que ses facultés le lui pe
evenais, à l’aube du jour, prier Dieu sous ces arbres, la porte de la tour s’ouvrait doucement, et la voix de ma sœur se mêl
surpasse infiniment l’art, c’est la vie. Hors de là, l’art peut à son tour surpasser la nature, à la condition de ne pas vou
euple, lui-même, façonné par la servitude à la corruption, perd à son tour le sentiment du droit, il pourra bien descendre d
ouvrage ; L’univers tout entier réfléchit ton image, Et mon âme à son tour réfléchit l’univers, Ma pensée, embrassant tes at
74 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XXVI. des figures. — figures par mutation et inversion  » pp. 370-387
angent encore parmi les figures certaines formes de langage, certains tours de phrase par lesquels l’idée n’est ni développée
ée d’aucune autre, mais seulement modifiée dans sa manifestation. Ces tours et ces formes font saisir d’une manière plus vive
s font saisir d’une manière plus vive que les formes positives et les tours habituels, le mouvement de l’âme et la vue de l’e
75 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Canevas
tère. Il est inutile de vous recommander de conserver à ce morceau ce tour pittoresque, et les deux phrases où l’auteur pein
autre la Paresse. — L’Oubli se tient à la porte. — Le Silence fait le tour de ce séjour, et éloigne par signe les passants.
s malins Au dire de chacun étaient de petits saints. L’âne vint à son tour , et dit : J’ai souvenance, Qu’en un pré de moines
N° 133. — L’Eté Le fils brillant du soleil… vient régner à son tour … Ses cheveux sont des flammes. — Sa poitrine lanc
e les Thébains admirent son héroïsme —,.. N° 153. — Ugolin dans la Tour de la Faim Note. Le comte Ugolin avait été re
Tour de la Faim Note. Le comte Ugolin avait été renfermé dans une tour , et condamne par Roger, son ennemi, à mourir de f
, son supplice et ses derniers moments. Exposition. Renfermé dans ma tour , j’eus un songe et je vis Roger à la chasse d’un
nnerait pas. — j’entendis qu’on fermait la porte au bas de l’horrible tour . Je regardai mes fils sans mot dire, mais avec un
urne de Clorinde et Tancrède Note. Les chrétiens avaient élevé une tour pour escalader Jérusalem au premier assaut ; Arga
l’embraser pendant la nuit. Tancrède accourt à cheval pour sauver la tour  ; il aperçoit Clorinde, et la poursuit. Expositi
de le déclarer et dit qu’elle est un des guerriers qui ont embrasé la tour — ….. Tancrède répond que c’en est trop — … (Cour
162. — Claude Frollo Exposition. Quasimodo, regardant du haut des tours de l’église de Notre-Dame, à Paris, le supplice d
odo     le regarde — … Lancé dans l’espace, l’infortuné fait quelques tours sur lui-même, il tombe vivant encore sur un toit…
ù l’ours était aux prises avec Guillaume. A quatre pas il tire et tue Tours . Il se baisse sur Guillaume dont le corps n’était
belvédère — … Un fou guéri était chargé de guider les étrangers à la tour — … Il y accompagne un jour un petit vieillard —
é, je suis Wilfrid d’Ivanhoé — … Je ne te combattrai point, dit à son tour Bois-Guilbert, tu es blessé, et tou cheval est ma
XIV, tout l’auditoire se leva en poussant des cris sourds de frayeur. Tour finir votre analyse, vous raconterez cette anecdo
ez tous comme de vains fantômes ; ces murs sont mon trophée, et à mon tour vainqueur du trépas, je puis dire, mes vers seron
ose élégante, en retranchant la rime, quelques épithètes, et certains tours particuliers à la poésie. FIN DES CANEVAS 1.
76 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre premier. Éléments généraux du Goût et du Style. — Chapitre VI. De l’Harmonie du Style. »
style. Cicéron veut, donc que le jeune orateur donne à ses phrases un tour harmonieux : fiat quasi structura quædam  ; mais
s un parterre, les sons dans la musique ; les pensées, les mots et le tour de la phrase le sont dans le discours. Viennent e
77 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Introduction »
fluence favorable, sous l’inspiration de laquelle ils pourront à leur tour émettre leurs pensées avec le même succès, nous l
ndit et les langues naquirent, Leur berceau fut, comme on le sait, la tour de Babel. À mesure que les siècles s’écoulèrent,
78 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Balzac, 1596-1655 » pp. 2-8
expression, est moins vieux que Voiture : mais si ce dernier, pour le tour , pour l’esprit et pour le naturel, n’est pas mode
paru dans la perfection même de la langue. L’heureuse combinaison des tours et la noblesse des termes sont entrés dans le tré
79 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Deuxième partie. Préceptes des genres. — Chapitre second. De la narration. »
sez que Lafontaine en a donné, non pas un, mais vingt modèles divers. Tour à tour gracieux, badin, touchant, sublime même, s
Lafontaine en a donné, non pas un, mais vingt modèles divers. Tour à tour gracieux, badin, touchant, sublime même, sans ces
sa pensée véritable ; il a d’ailleurs de quoi humilier le chêne à son tour  ; car il craint les vents moins que lui, et leur
traint à reculer jusques sous les cornes des taureaux. Mérovée, à son tour , lance son angon, qui, par ses deux fers recourbé
formant une expolition. Mérovée répond sérieusement et insulte à son tour le Gaulois en l’appelant esclave romain. Celui-ci
80 (1881) Morceaux choisis des classiques français des xvie , xviie , xviiie et xixe siècles, à l’usage des classes de troisième, seconde et rhétorique. Poètes
ogues, noms antiques, poèmes tout remplis, tout chargés des mots, des tours , des images de l’antiquité : — discours de toute
e vie est moins qu’une journee En l’eternel133, si l’an, qui faict le tour , Chasse noz jours sans espoir de retour, Si peris
doux, Et piquettans leurs flancs d’une adresse fort gaye263 En trois tours de foret faisoyent saigner la playe, Puis à bouil
ust dit estre toutes jumelles ; En rond aupres de moy elles firent un tour  ; Quand l’une me tendant de myrte un verd chapea
atin plus que des Grecs, emprunté ces dialogues coupés où le vers, le tour et le mot s’appellent et se répondent dans une sy
qui risque à son dommage438. Cette infidelle roue439, où chacun à son tour , Tantost haut, tantost bas, va tournant à l’entou
orté d’estourbillons509, met en cendre et en poudre Les orgueilleuses tours et les haultes forests ; Aussi font bien souvent
esté, En bestes et oiseaux par la terre ont esté, Et ont fait de bons tours dessous forme empruntée. Le procès ne doit rien a
fonder. Aussi m’est-il avis que je vois son genie, Tout couronné de tours et tout ceinct de rempars, Detestant à vos pieds
foy, » Luy dis-je, sousriant. Lors, se tournant vers moy, M’accolle à tour de bras631, et tout petillant d’aise, Doux comme
es bras nourrissoit ma famille ; Et lorsque le soleil en achevant son tour Finissoit mon travail en finissant le jour, Je tr
et Suréna Ne sont pas des cadets indignes de Cinna. Sophonisbe à son tour , Attila, Pulchérie, Reprendroient pour te plaire
on imitation n’est pas un esclavage ; Je ne prends que l’idée, et les tours , et les lois Que nos maîtres suivoient eux-mêmes
eur avoit du bon, du meilleur, et la France Estimoit dans ses vers le tour et la cadence. Qui ne les eut prisés ? j’en demeu
ondamné Molière, a laissé échapper des négligences, des termes et des tours contestables, « jargon et barbarisme », dit Fénel
Voltaire regrette, les seules réserves qui soient à faire. Quant au «  tour gracieux donné au vice » dont se plaignent Fénelo
ortion du développement, la netteté de l’expression, la correction du tour , l’élégance même, encore qu’un peu roide parfois,
core de modèle. Marchez donc sur ses pas ; aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté. (Art Poétique, chant
RUPULE. « Item. Je donne et lègue… » CRISPIN, à part. Ah ! c’est mon tour enfin, Et l’on va me jeter… M. SCRUPULE.         
ormera plus ny gresles ny tonnerres ; Et l’univers qui dans son large tour Voit courir tant de mers, et fleurir tant de terr
u xviiie  siècle ne conte mieux en vers que Voltaire ; il retrouve le tour de Marot dans le vers de huit et de dix syllabes,
e reste le maître par l’aisance, l’esprit, le piquant de l’idée et du tour  : couplets, billets, madrigaux, impromptus, stanc
la pureté et la noblesse de l’expression, la netteté et la clarté du tour que ne parviennent pas à embarrasser les ambages
montre : sans lui je vais toujours mon train. Tous les huit jours un tour de main, C’est autant qu’il m’en faut pour toute
le service du Régent, le chevalier Philippe Néricault Destouches, de Tours , commença de bonne heure, au milieu des hasards d
rs. Un homme qui montroit la lanterne magique Avoit un singe dont les tours Attiroient chez lui grand concours. Jacqueau, c’é
n deux partis opposés Règnent, et l’un par l’autre à l’envi méprisés, Tour à tour s’adressant des volumes d’injures, Pour le
partis opposés Règnent, et l’un par l’autre à l’envi méprisés, Tour à tour s’adressant des volumes d’injures, Pour le trône
ed de l’échafaud j’essaye encor ma lyre. Peut-être est ce bientôt mon tour . Peut-être, avant que l’heure en cercle promenée
ie fut pour lui une distinction. Son Épitre sur les disputes est d’un tour aisé, franc et gai. C’est aussi le caractère du s
s ; Ce long tapis de fleurs, déployé sur les prés ; Ces collines, ces tours , ces villages dorés, Ces épis balançant leurs têt
soleil, en fuyant, se projette à longs traits Sur les monts, sur les tours , sur les eaux des fontaines ; Un éclat vaporeux r
egrés du théâtre, y déchaînant ces violentes étrangetés auxquelles la Tour de Nesle (1832), d’A. Dumas ou de Gaillardet, a d
même celle de la liberté, a eu ses formules despotiques, voulut à son tour les imposer par la théorie et par l’exemple dans
our, Chaque son retentit dans mon âme navrée, Et je crus mourir à mon tour . Tout ce qui m’entourait me racontait ma perte. Q
à faire, même des meilleures, des odes, comme on les a appelées ; le tour est quelquefois tendu et l’expression subtile ; s
s ; leur variété est inépuisable, Ils ont la gaieté, le mouvement, le tour , souvent l’accent et le cri : Il est encor des g
305 À mon émotion, je sens que j’en approche. Tancarville et ses tours , Pierre-Gante et sa roche Sont là. J’ai reconnu c
ue avenue Qui s’élève, en tournant, sous ses larges noyers, Jusqu’aux tours du portail, où nichaient les ramiers ! Arrêtons.
introduit dans l’enceinte, hélas ! qui fut la mienne, Me nomme chaque tour dont elle est gardienne, Me montre ces débris, po
eurt le jour, La neige que le matin dore, Le soir qui s’éteint sur la tour , Le bruit qui tombe et recommence, Le cygne qui n
juger dans l’ensemble de son œuvre immense, a une variété infinie de tours et de mouvements ; son vocabulaire, une incompara
’étoile, C’est un traître qui se dévoile, C’est le bélier qui bat les tours , C’est l’astre qui change de zone, C’est Paris qu
me regarde toujours ! » Hénoch dit : « Il faut faire une enceinte de tours Si terrible, que rien ne puisse approcher d’elle.
s la fermerons. » ………………………………………………… On mit l’aïeul au centre en une tour de pierre : Et lui restait lugubre et hagard. « Ô
s vieux temps de la France De monter tout armés aux créneaux de leurs tours , Et de ressusciter la naïve romance Que leur gloi
lune paraît, de ses rayons obliques Argentant à demi l’aiguille de la tour , Et les derniers rameaux des pins mélancoliques D
es pas, des forêts aux villages Glissa rapidement d’étages en étages. Tour à tour s’éteignaient, en de noirs horizons, Les c
des forêts aux villages Glissa rapidement d’étages en étages. Tour à tour s’éteignaient, en de noirs horizons, Les clochers
ruit me vint de ton retour. Qu’en dis-tu, Junius ? n’est-ce pas à ton tour  ? Ne faut-il pas agir ? BRUTE.                   
i on apprend des limaçons [sorte de manœuvre], font bien davantage de tours et retours, pour leur plaisir » (Lanoue). Cité pa
— Ici encore on peut saisir quelques ressemblances d’expressions, de tours , de mouvements avec Boileau (Sat., VIII) : Prends
281. On remarque les traits d’un tableau champêtre épars de ces vers tour facile et coulant, qui n’est pas ordinaire chez B
ère ; d’où agiter, pratiquer une machination, etc. Brasser un méchant tour (La Fontaine). 357. On peut mesurer par ce morce
er de Racine.) 358. Dieu. Ce vers est le septième du poème. 359. Ce tour latin est fréquent chez Ronsard. 360. On remarqu
dans Malherbe. 428. Que, si ce n’est des biens, autrement que des.… Tour encore usité au xviie  siècle, et fréquent dans C
le Juste. 712. Μανία, furor, délire. 713. Que…, etc. ce n’est. Ce tour se retrouve constamment dans Corneille, Molière,
la ville. Deux sonnets partagent la cour, Et semblent vouloir à leur tour Rallumer la guerre civile. Le plus sot et le plu
on rôle, l’interrompt pour dire : Adrien a parlé, Genest parle à son tour . Ce n’est plus Adrien, c’est Genest qui respire L
ans un passage célèbre de Lucrèce, dont plusieurs images et plusieurs tours contiennent le germe de celui de Virgile, De Nat.
attaché au sien. Elle mourut en 1693. 870. Que équivalant à sinon. Tour déjà signalé, usuel au xvie  siècle, fréquent dan
bles, c’était, alors, « trop » pour lui. 872. Et pourtant il faut. —  Tour rencontre souvent au xvie  siècle. 873. Pour ce
se de la surcharge des comparaisons, qu’accuse encore la monotonie du tour au début et la reprise de « comme ». 1046. L’ex
Gresset se trompe, il n’est pas si coupable ; Un vers heureux et d’un tour agréable Ne suffit pas : il faut une action, De l
êtes mon père, dit-il aux genoux de Lycandre, heureux de dire à son tour  : Mon fils est glorieux, mais il a le cœur bon.
’adresse de nos travers d’esprit, ont, dans leur gaieté souriante, un tour satirique, et plusieurs, « d’un genre plus net et
6 sqq. 1232. Odyss., VIII, 267 sqq. 1233. Virgile emploie le même tour , Égl., VI, 62 : Tum Phætontiadas musco circumdat
ec deux artistes, Louis Boulanger et David d’Angers, voir du haut des tours de la vieille cathédrale se coucher le soleil et
, dans Lucrèce, 280, et Virgile, (Æn., I, 59). 1448. Aux, dans les… Tour renouvelé du xviie  siècle, et ordinaire à Cornei
’univers ; que la nature lui paroisse comme un point, auprès du vaste tour que cet astre décrit… 1518. Dans Virgile, Æn.,
ui seront écoulés jusqu’au jour Où leur orbite immense aura fermé son tour Elles suivent la courbe où Dieu les a lancées. L’
81 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre III. — Ornements du Style, qui consistent dans les Mots ou Figures »
tent dans les Mots ou Figures Les figures sont des expressions, des tours , des mouvements de style, qui, par la manière don
, et cherche le plus possible à diminuer sa faute : L’Âne vint à son tour , et dit : « J’ai souvenance           Qu’en un pr
de mouvement ou de construction Parmi les figures qui dépendent du tour ou de la construction de la phrase, les unes plai
ux blonds flottants sur ses épaules, qu’à se parfumer, qu’à donner un tour gracieux aux plis de sa robe ; enfin qu’à chanter
oit en substituant une autre pensée que l’on juge plus convenable. Ce tour est très propre à piquer ou à réveiller l’attenti
tenaient comme cachés par la terreur de vos armes, j’ai ravagé à mon tour leur territoire, j’en ai tiré une quantité prodig
82 (1881) Morceaux choisis des classiques français des xvie , xviie , xviiie et xixe siècles, à l’usage des classes de troisième, seconde et rhétorique. Prosateurs
etc.). — De ce antécédent du relatif (on sait que c’est que mentir ; tour fréquent encore chez Corneille ; — qu’est le prin
qui dorment quand les aultres paissent ? le n’y sçay rien. C’est ung tour de vieille guerre. Que t’en semble, frere Iean ?
ense, il voit, et la parole suit ; et cette parole, le lecteur, à son tour , la voit autant qu’il la comprend, C’est une fête
emy, et de luy esblouyr les yeulx par la lumière du soleil ; c’est un tour d’art et de science, et qui peult tumber en une p
laquelle i’ay veu plusieurs hommes si extremes, que, trois ou quatre tours aprez, on retrouvoit encores dans leur pochette l
rs m’abattent par trop, et rompent le courage : ie foys volontiers le tour de ce peintre, lequel, ayant miserablement repres
endroicts de l’Aeneïde ausquels l’aucteur eust donné encores quelque tour de pigne, s’il en eust loisir ; et le cinquiesme
destinee Françoise, que ce noble et puissant Royaume obtiendra à son tour les resnes de la Monarchie, et que nostre langue
mates, harangues aux cours souveraines, tout est de franche venue, de tour alerte et vif, avec une pointe de gaieté et de ve
urer, soit à fixer la langue de la prose, et à lui donner, les uns le tour , la noblesse et l’harmonie oratoire, les autres l
tote, « que la tragédie doit renfermer la durée de son action dans un tour du soleil, ou tâcher de ne le passer pas de beauc
’univers ; que la terre lui paraisse comme un point, au prix du vaste tour que cet astre décrit328, et qu’il s’étonne de ce
te tour que cet astre décrit328, et qu’il s’étonne de ce que ce vaste tour lui-même n’est qu’un point très-délicat à l’égard
une assiette ferme et une dernière base constante pour y édifier une tour qui s’élève à l’infini ; mais tout notre fondemen
ue la hâte à laquelle elle fut souvent condamnée : aucun style n’a un tour plus franc et plus français, une veine plus plein
former la langue françoise, afin qu’on vît prendre à nos discours un tour plus libre et plus vif, dans une phrase qui nous
t tout ce que je désirois le plus ; mais je m’en vais vous dire à mon tour une chose assez raisonnable : c’est que je vous j
respects, adulations et complaisances ? Parlez-moi, écrivez-moi sans tour , sans cérémonie, sans insinuation, et surtout, je
s, s’il daignoit faire un conte, c’étoit avec des grâces infinies, un tour noble et fin que je n’ai vu qu’à lui. (Mme de C
 ; et, que, s’il vouloit, je lui joucrois ses quatre pistoles dans un tour unique. Il en fit quelque difficulté ; mais il se
usse pris six trous en huit ou dix parties. Je lui demardai encore un tour pour cent pistoles ; mais comme il vit que je ne
que la superficie de son esprit ; s’exprimer heureusement ; avoir un tour d’imagination agréable, une conversation légère e
e chez le cardinal, il fut arrêté par un alguazil520, et conduit à la tour de Ségovie, où il a été longtemps prisonnier. » C
iciste a souvent donné au plus sérieux et au plus dense des livres un tour d’imagination qui tait penser à son compatriote M
s toi, qu’es-tu ? Le sujet de tes ministres : et tes ministres à leur tour que sont-ils ? Les sujets de leurs commis, les va
trouvée juste en m’observant. Enfin, après avoir fait encore quelques tours dans mon jardin, ou chanté quelque air sur mon ép
petites îles, l’une habitée et cultivée, d’environ une demi-lieue de tour , l’autre plus petite, déserte et en friche. Il n’
a soirée étoit belle, nous allions encore tous ensemble faire quelque tour de promenade sur la terrasse pour y respirer l’ai
et je sortois comme un homme en fureur, pour faire plusieurs fois le tour d’une assez longue terrasse, en courant de toute
i fidèle à sa secte. Je fus deux ans comme cela, et puis je dis à mon tour comme Brutus : Ô vertu, tu n’es qu’un fantôme ! C
plus bizarres. On y voit des promontoires, des rochers escarpés, des tours , des hameaux593. (Voyage à l’Île de France, jou
issoit le vaisseau presque à sec, de manière qu’on eût pu en faire le tour à pied ; mais bientôt après, revenant sur ses pas
, disparoissoient, se grattoient le nez, faisoient mille bonds, mille tours , mais toujours si vite que je n’avois pas le temp
ongs discours, de faire place aux successeurs avides de parler à leur tour  ; de tout temps, enfin, ils ont su ne prendre du
qui vous accable, et bientôt, animé par lui, vous le soulevez à votre tour  ; mais quand vous sentez de l’effort ou de la lan
i les auditeurs se mêlent de l’entretien ; il fait valoir alors à son tour ceux qui viennent de l’applaudir ; il ne laisse p
de briques rouges, les chaumières crépies d’une chaux éclatante, les tours du moyen âge balafrées et percées, vieux champion
l’examen, il lui permet de s’asseoir. On attendait avec impatience le tour du petit paysan. Il vient enfin. Dès les première
expiré dans l’amertume des regrets et de la défaveur. Louvois, à son tour , avait succombé devant le patient, l’étroit et as
énètre fonds, replis et recoins ; il suit des « veines » ; il fait le tour d’un esprit, le définit, le circonscrit ; il met
nous valurent pas un pouce de terre ; mais elles nous mirent à notre tour en possession de ce trésor des lettres antiques,
trinquets de gabie884, de huniers, de triples évantails de rames, de tours , de machines de guerre et d’échelles renversées e
uat, juin 1863. C’est sur les hauteurs, le plus souvent au pied de la tour de l’Est, en face de cet énorme horizon libre de
sentinelle indigène, encore endormie et couchée contre le pied de la tour . Presque aussitôt on vient la relever, car ce pos
idée de s’aventurer là-haut. Le soleil monte, abrégeant l’ombre de la tour , et finit par être directement sur ma tête. Je n’
e rendit un salut de triste intelligence. Le lendemain je revins à la tour . Raphaël s’était éteint dans la nuit. La cloche d
nt des portes de leur maison et pleuraient en regardant du côté de la tour . On voyait dans un petit champ vert auprès de l’é
e de pierre du onzième siècle, l’obélisque d’ardoise du quinzième, la tour ronde et nue du donjon, la tour carrée et brodée
’obélisque d’ardoise du quinzième, la tour ronde et nue du donjon, la tour carrée et brodée de l’église, le grand, le petit,
en surplomb, jusqu’au royal Louvre, qui avait alors une colonnade de tours . Mais voici les principales masses qu’on distingu
é de la Sainte-Chapelle, pareil à une croupe d’éléphant chargée de sa tour . Seulement ici cette tour était la flèche la plus
areil à une croupe d’éléphant chargée de sa tour. Seulement ici cette tour était la flèche la plus hardie, la plus ouvrée, l
hant, le Palais de Justice921 asseyait au bord de l’eau son groupe de tours . Les futaies des jardins du roi qui couvraient la
e la Cité masquaient l’îlot du Passeur922. Quant à l’eau, du haut des Tours Notre-Dame, on ne la voyait guère des deux côtés
premier édifice qui le frappait, c’était une grosse et basse gerbe de tours , le Petit-Châtelet, dont le porche béant dévorait
re vue parcourait la rive du levant au couchant, de la Tournelle à la Tour de Nesle923, c’était un long cordon de maisons à
rand enclos voisin de la Tournelle, jusqu’à l’hôtel de Nesle, dont la tour principale bornait Paris, et dont les toits point
n’y avait, à proprement parler, de quai que du pont Saint-Michel à la tour de Nesle. Le reste du bord de la Seine était tant
r la consolation de l’artiste, et dont on a si bêtement découronné la tour il y a quelques années. Près de Cluny, ce palais
les Bernardins avec leurs trois clochers ; Sainte-Geneviève, dont la tour carrée, qui existe encore, fait tant regretter le
osés ; les Augustins931, dont la gracieuse aiguille faisait, après la tour de Nesle, la deuxième dentelure de ce côté de Par
trevoyait, d’espace en espace, un gros pan de mur moussu, une épaisse tour ronde, une porte de ville crénelée, figurant la f
où est aujourd’hui le marché ; puis le pilori de l’abbé, jolie petite tour ronde, bien coiffée d’un cône de plomb ; la tuile
res caresses, il criait à ses aides, placés à l’étage inférieur de la tour , de commencer. Ceux-ci se pendaient aux câbles, l
osphorique et flamboyant. Enfin la grande volée commençait : toute la tour tremblait : charpentes, plombs, pierres de taille
s bouillait à grosse écume ; il allait, venait ; il tremblait avec la tour de la tête aux pieds. La cloche déchaînée et furi
échaînée et furieuse présentait alternativement aux deux parois de la tour sa gueule de bronze, d’où s’échappait ce souffle
c et de tout le poids de son corps la furie de la volée. Cependant la tour vacillait ; lui, criait et grinçait des dents, se
u m’a donnés. Le Lépreux. — Vous m’encouragez à vous expliquer à mon tour ce qui se passe en moi. J’aime véritablement les
vois chaque jour : aussi, tous les soirs, avant de me retirer dans la tour , je viens saluer les glaciers de Ruitorts, les bo
ur du danger Le silence était profond, et l’ombre épaisse sur les tours du vieux Vincennes947. Je me levai de mon fauteui
r.) Balzac (1799-1850) Notice Honoré de Balzac naquit à Tours et mourut à Paris. L’œuvre de Balzac est une autr
lle revient frapper au temple du souvenir ; elle entre coiffée de ses tours , parée de sa ceinture ; elle déploie sa robe semé
ivre parisis (frappée à Paris) valait 25 sous ; — tournois (frappée à Tours ) 20 sous ; le sou parisis, 15 deniers ; — tournoi
oyaume. » 241. Anne de Montmorency. 242. Le prince de Condé. 243. Tour latin : quod ut assequar… 244. Credere. 245. R
Jours d’Auvergne est celle de M. Chéruel (1856). 395. Pour la plus… Tour du xvie  siècle (voir l’Appendice). 396. Madame
veau spectateur (1758), le Monde comme il est (1760). 545. Malgré le tour , plaisant en deux ou trois mots, que prend cette
hmétique. 679. Expériences du Puy-de-Dôme, continuées à Paris sur la tour Saint-Jacques-la-Boucherie. 680. Hypothèse de l’
et Bossuet, Or. fun. de la princesse Palatine. 719. On remarquera le tour biblique et évangélique que Lamennais donne à son
t qu’à M. Arago de le prononcer. » 780. On verra dans ce passage le tour spirituel qu’Arago savait donner à une anecdote p
fermé par une enceinte fortifiée qui s’appuyait à la Seine par quatre tours percées chacune d’une porte, et traversé du nord
el, où les trois nefs aboutissent. — Pilori : poteau pivotant sur une tour basse en pierre, auquel on attachait le criminel
éridionale de Paris était terminée, à l’est, par la Tournelle (petite tour ), à l’endroit où commence un pont qui porte encor
droit où commence un pont qui porte encore ce nom ; à l’ouest, par la tour de Nesle, située en face de la Tour qui fait le c
encore ce nom ; à l’ouest, par la tour de Nesle, située en face de la Tour qui fait le coin du vieux Louvre, tirant son nom
l’ouverture des deux vallées du Grand et du Petit Saint-Bernard), une tour isolée adossée au vieux mur d’enceinte. Un milita
à 6 kil. de l’Océan ; entourée de remparts à mâchicoulis, flanqués de tours qui dntent de 1431. — Le traité qui mit fin à la
83 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Bossuet. (1627-1704.) » pp. 54-68
ée d’Espagne, dont les gros bataillons serrés, semblables à autant de tours , mais à des tours qui sauraient réparer leurs brè
les gros bataillons serrés, semblables à autant de tours, mais à des tours qui sauraient réparer leurs brèches, demeuraient
n’est mieux passé, rien n’est serré plus exactement. Nul ciseau, nul tour , nul pinceau ne peut approcher de la tendresse av
84 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre I. Du Discours oratoire. »
eu des modèles, que ces grands hommes sont devenus des modèles à leur tour . D’ailleurs, y a-t-il quelque heureux génie, asse
ait usage et se les approprie. S’il imite une pensée, il lui donne un tour différent, et le produit sous des expressions nou
même ». Massillon a employé la même pensée à la faveur de ce nouveau tour . « Pour nous apprendre le cas que nous devons fa
ignoré du monde, sans gloire et sans souci » ! Racine, en donnant un tour différent à cette pensée, l’a revêtue de cette be
On souscrira, sans peine, au jugement du P. Bouhours, qui trouve le tour du poète latin plus figuré et plus vif, et celui
is il s’en est rendu le maître, il en a fait son propre bien, par les tours et les expressions qui sont à lui. Voici un bien
essources de son art, il mettra en usage tout ce que l’éloquence a de tours séduisants et de mouvements impétueux ; enfin il
85 (1912) Morceaux choisis des auteurs français XVIe, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles
eust estre eu tot le monde, cum il virent ces halz murs et ces riches tours dont ele ere close tot entor à la reonde, et ces
en tout le monde, quand ils virent ces hautes murailles et ces riches tours dont elle était close tout autour à la ronde, et
e ses jours, feit clorre, tout à l’entour de sa maison de Plessis lez Tours , de gros barreaulx de fer103, en forme de grosses
ns le château amusés à la pille147, entendant le bruit, coururent aux tours et forteresses, et lui tirèrent plus de neuf mill
qua de son grand arbre contre le château et à grands coups abattit et tours et forteresses, et ruina154 tout par terre. Par c
ennemi et de lui éblouir les yeux par la lumière du soleil ; c’est un tour d’art et de science, qui peut tomber en une perso
ffrit d’en venir lui-même rendre témoignage. J’en fus très aise à mon tour , et nous allâmes ensemble au Palais-Royal, suivis
le saut, temps mal propre à se repentir et à déclarer qui on est. Le tour est bon, comme vous voyez, et Bellac se peut vant
vienne à paraître : si la nature lui a donné une voix enrouée, et un tour de visage bizarre, que son barbier l’ait mal rasé
 ? Pourquoi emploie-t-elle tant d’artifices et cherche-t-elle tant de tours  ? Ces manières de s’insinuer, cet air enjoué qu’e
lus facilement et pour empêcher les murmures, il entretenait dans des tours douze scélérats dévoués à toute sorte de crimes,
nde et à la confiscation de ses biens et l’on fit raser deux ou trois tours qui avaient été longtemps la retraite de ses apôt
i ôter sa souplesse, sa vivacité et sa malice ; mais elle fit tant de tours plaisants et badins, que l’inflexible roi des Enf
agitait ses ailes de cent façons, et faisait de ses pattes plusieurs tours qui sentaient encore les grimaces de Fagotin925.
s, et que le salut commença. Le Roi. qui faisait toujours des yeux le tour des tribunes, et qui les trouvait toujours pleine
sac, qui marchait toujours près de lui, se mit à rire et lui conta le tour qu’il avait fait à ces bonnes dévotes de cour, do
r et je lui dis : « Faites tirer toutes ces demoiselles chacune à son tour  ; et je vous payerai le tout ». Ce mot répandit d
égal, et la joie plus générale. Je priai la religieuse de tirer à son tour , craignant fort qu’elle ne rejetât dédaigneusemen
ais jamais il ne m’a obéi.... Enfin, après avoir fait encore quelques tours dans mon jardin ou chanté quelque air sur mon épi
mps que je parte. Quand j’épousai Lise Baillet, il me joua d’un autre tour . Le jour convenu, à l’heure dite, nous arrivons p
’expérience qu’il avait acquise de toutes les ressources, de tous les tours variés de la langue française, devait en effet le
u’il avait rempli sa mission, afin que, chacun portant un ordre à son tour , les dangers fussent également partagés. Un brave
e fois, le maréchal appelle : « L’officier à marcher ». — C’était mon tour  !… En voyant approcher le fils de son ancien ami,
ntent des merveilles de l’Asie. Tandis que les monastères flanqués de tours formaient la ceinture de cette grande cité, au ce
fait pour éveiller tant de sentiments divers. Napoléon survint à son tour , et, saisi de ce qu’il voyait, lui qui avait, com
r des coussins. Cette hirondelle d’église, qui professe au haut de sa tour sa première leçon de vol, a peine à enhardir son
s pour s’abriter contre la terreur nocturne des forêts inconnues, une tour de bois pour le veilleur dont la trompe a annoncé
e ; aussi la ville l’appela-t-elle à grands cris. On lui fit faire le tour de l’amphithéâtre. Il marchait d’un pas ferme, av
uelque innocent ; puis elle rentrait dans sa tristesse comme dans une tour . La vraie cause de l’attitude de Mlle Lefort, c’e
azarin1779, devant la glorieuse rivière de Seine, qui coule entre les tours , les tourelles et les flèches du vieux Paris. Là,
— A ce moment, la charge du quart1819 était lourde, et c’était à mon tour de la prendre. On se tenait comme on pouvait. On
e lui paraissait ni assez simple ni assez naturelle, et établit à son tour des règles de langage et de versification que nul
régularité des mètres et des strophes, mais encore par l’ampleur des tours , la vigueur du sentiment, la richesse et la nette
us ni les murs ni les portes ; Les veilles cesseront au sommet de nos tours  ; Le fer mieux employé cultivera la terre, Et le
es sont morts. S’il ne possède point ces maisons magnifiques2088, Ces tours , ces chapiteaux, ces superbes portiques, Où la ma
it ; Et dans l’étonnement dont mon âme est saisie, Je commence, à mon tour , à le croire un petit2293 En effet, maintenant q
s et Vénus2333 règnent dans tous les vôtres. Trissotin. Vous avez le tour libre, et le beau choix des mots. Vadius. On voi
s dans leurs murs ces conquérants si fiers ; Qu’ils tremblent, à leur tour , pour leurs propres foyers2436. Annibal l’a prédi
eureuse engeance ! apanage du diable2460 ! C’est toi qui m’as joué ce tour abominable : Tu voulais me tuer avec ce trait mau
guide : Vos yeux dirigeront mes pas mal assurés ; Mes jambes, à leur tour , iront où vous voudrez. Ainsi, sans que jamais no
homme qui montrait la lanterne magique2554 Avait un singe, dont les tours Attiraient chez lui grand concours2555. Jacqueau,
ureux. Le lapin, de frayeur l’âme toute saisie, Va, vient, fait mille tours , cherche dans les roseaux S’incline par-dessus le
.... O juste Némésis2586 ! si jamais je puis être, Le plus fort à mon tour , si je puis me voir maître, Je serai dur, méchant
longs éclats le son de la trompette, Et l’armée, en marchant vers les tours de Maspha2657, Leur raconte de loin que Jephté tr
u père seul, Que ne dépasse plus le front blanc de l’aïeul, C’est son tour maintenant. Du soleil, de la pluie, On s’abrite à
ut Panthéon élève dans la nue, Au-dessus de Paris, la ville aux mille tours , La reine de nos Tyrs et de nos Babylones2688, Ce
rophète irrité, Sonnait de la trompette autour de la cité, Au premier tour qu’il fit le roi se mit à rire ; Au second tour,
e la cité, Au premier tour qu’il fit le roi se mit à rire ; Au second tour , riant toujours, il lui fit dire : « Crois-tu don
e, Et, soufflant dans leur trompe, imitaient le clairon. Au quatrième tour , bravant les fils d’Aaron2706, Entre les vieux cr
nt le noir clairon sonnant sons les nuées ; À la sixième fois, sur sa tour de granit, Si haute qu’au sommet l’aigle faisait
Être bonne faucheuse et bonne ménagère, Manier gentiment la fourche à tour de bras, Laver les murs, laver les lits, laver le
civiques, XII.) Morts pour la patrie2830 Quand viendra votre tour d’entrer dans la carrière, Jeunes gens qu’on prép
une arme et me battre ! — Non, père ! autrefois, tu servais : À notre tour les temps mauvais ! Nous sommes trois. — Nous ser
le, Parle : il faut que chacun soit juge et soit témoin ; Parle à ton tour . Berthe. Eh quoi, sire, en est-il besoin ? Un mo
t sous un nez de vautour. « Je voudrais te donner quelque chose à ton tour , Père, lui dit le comte Istvan avec malice ; Mais
rudence intitulé le Conseil. 37. Geoffroy de Villette fut bailli de Tours en 1261 et 1262. 38. Ceux, par conséquent, qui r
pièce frappée à l’effigie d’un roi appelé Philippe) ; — tournois, de Tours . Le sou tournois valait douze deniers ; le sou pa
oint d’interjection. Entendez que son éloquence n’affectait point les tours véhéments et déclamatoires. Congru, correct. 538
historique. 674. Madrigal, petite pièce de vers à forme libre, d’un tour spirituel et galant. 675. Antoine de Gramont (16
dans la demeure de Turenne. 726. Relatif séparé de son antécédent : tour fréquent au xviie siècle. 727. Il est plus corr
comme un enfant de la Beauce ou de la Normandie ; et ce dernier à son tour serait mal venu à alléguer l’amour du sol de la p
Angers. 935. Contentez-vous [de ceci, à savoir] que je pouvais ; le tour n’est guère à imiter. 936. Il faut songer, pour
e francs ou livres tournois. Le franc, ou livre tournois, ou livre de Tours , valait vingt sous : la livre parisis, ou de Pari
as, mais son affirmation est formelle. « Alliance délicate, dit à son tour Sainte-Beuve parlant de la collaboration des deux
où les Russes étaient sortis. Les Français durent l’abandonner à leur tour le 19 octobre, et alors commença cette héroïque e
ait jadis chez nous le sou parisis (de Paris) ; la livre tournois (de Tours ). 1570. Hiéron II, tyran de Syracuse (269-215),
s) qui fréquentaient les parages boisés où Philippe Auguste éleva une tour en 1204. 1632. Montmartre, au nord de Paris ; l
atante. » (Enéide, VI, 640.) — « Une lumière pure et douce, dit à son tour Fénelon dans Télémaque (livre xiv), se répand aut
. 2073. « Le pin élevé est plus souvent agité par les vents, et les tours altières tombent d’une chute plus lourde : c’est
t, ici cette construction archaïque, cherche à donner à l’épitaphe un tour plus naïf. — Même remarque pour le premier verbe
e. Locution très usitée au xviie siècle. 2257. Me joue d’un vilain tour , se moque de moi par un vilain tour. 2258. Les v
ècle. 2257. Me joue d’un vilain tour, se moque de moi par un vilain tour . 2258. Les vingt vers qui précèdent nous frappen
vante. 2339. Le madrigal est une petite pièce de forme libre et d’un tour ingénieux et galant. 2340. Ballade, pièce de po
e nos murailles. Hector, ayant tué Patrocle, ami d’Achille, fut à son tour tué par Achille, qui traîna son cadavre trois foi
nait les cartes voyait la sienne sortir la première, il perdait à son tour  : c’est ce coup qu’on appelait coupe-gorge. 24
près l’avoir lue que Louis Racine apprit l’anglais et traduisit à son tour avec plus d’exactitude le poème de Milton. Rappel
1509 à 1522 et allèrent se fixer ensuite à Malte. 2804. Minarets, tours des mosquées. 2805. J’empâte un ornement de gla
vers, deux rimes masculines embrassant une rime féminine, qui, à son tour , donne le premier et le troisième vers du groupe
86 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Nicole. (1625-1695.) » pp. 40-47
ur genre que l’étaient ceux de cet ouvrage d’ivoire. Il ne faut qu’un tour d’imagination dans l’esprit d’un prince, une vape
x qui nous auront choqué, d’une manière capable de les choquer à leur tour , ce qui augmente peu à peu les différends et les
87 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Pascal, 1623-1662 » pp. 56-71
’univers ; que la terre lui paraisse comme un point, au prix du vaste tour que cet astre décrit1, et qu’il s’étonne de ce qu
aste tour que cet astre décrit1, et qu’il s’étonne de ce que ce vaste tour lui-même n’est qu’un point très-délicat à l’égard
ceux qui veulent nous entendre, et faire essai sur son propre cœur du tour qu’on donne à son discours, afin de voir si l’un
88 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Alfred de Vigny 1799-1863 » pp. 530-539
i1, la maison s’ouvre au jour, Légère comme un kiosk, forte comme une tour . Le chien de Terre-Neuve2 y hurle près des portes
d’une beauté tout à fait héroïque. Le pavillon ! il est sauf. 2. Le tour est un peu lourd. 3. Un loup de mer n’a pas les
89 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie —  Vauvenargues, 1715-1747 » pp. 336-343
et je sortais comme un homme en fureur, pour faire plusieurs fois le tour d’une assez longue terrasse2, en courant de toute
fidèle à sa secte3. Je fus deux ans comme cela, et puis je dis à mon tour , comme Brutus : O vertu, tu n’es qu’un fantôme !
90 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Notions préliminaires » pp. 2-15
pendant qu’il remarque par un sentiment fin et exquis les grâces, les tours , les manières, les expressions les plus capables
sensibles par la netteté du style, par les images riantes, et par les tours ingénieux sous lesquels on les présente à l’espri
91 (1853) Exercices de composition et de style ou sujets de descriptions, de narrations de dialogues et de discours
s ce parc des édifices de toute sorte : temple grec, pagode indienne, tour chinoise en porcelaine, chaumière russe, laiterie
une nuit orageuse de décembre, un pèlerin s’arrête au pied d’une des tours  ; il implore un asile pour la nuit. Mettez dans s
ccompagne et sert son maître et sur les services qu’il lui rend à son tour . Après de glorieux exploits, le chevalier s’embar
gues, les périls qu’il trouvera sur la route opposée. La Vertu, à son tour , tâche de l’enflammer d’un noble enthousiasme pou
à emporter le château de vive force. Une flèche lancée du haut d’une tour le blessa mortellement. Le château fut emporté d’
il est, dit-il, habile à manier l’arc et demande à être placé sur la tour la plus élevée. En lui accordant sa demande, le s
hard, selon son habitude, ne s’inquiète d’aucun danger ; du haut de a tour la plus élevée, une flèche part ; Richard est att
te-Vienne. On y voit encore les ruines du château et les débris de la tour d’où la flèche de Bertrand de Gourdon fut lancée.
rrasins, Charles Martel et les Français, se rencontrèrent non loin de Tours . Des deux côtés, on se prépara à une grande batai
et de réunir ses drapeaux aux drapeaux français. On nomme bataille de Tours la série de combats que Charles Martel livra aux
ours la série de combats que Charles Martel livra aux Sarrasins entre Tours et Poitiers. Ce fait d’armes, l’un des plus brill
s chroniques du temps ; ce qui est certain, c’est qu’à la bataille de Tours il se réunit à Charles Martel et lit bravement so
re ; Yvain, accusé d’une tentative de parricide, est enfermé dans une tour obscure. Gaston rassemble ses amis et ses conseil
ur s’y refusa. Alors Jean le fit amener secrètement à Rouen, dans une tour située au milieu de la Seine, et lui enfonça son
monde ; la révolte devint générale, et Henri III fut assassiné à son tour devant Paris, qu’il assiégeait. Sujet et plan. Le
92 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Première partie. Règles générales du style. — Chapitre III. Des ornements du style » pp. 119-206
ornements dans sa composition. On appelle ornements du style certains tours moins communs, certains arrangements de mots moin
s ? Les figures sont, d’après Cicéron et tous les rhéteurs, certains tours d’expressions et de pensées qui diffèrent du lang
ées et les figures de mots, que les premières dépendent uniquement du tour de l’imagination, en sorte qu’elles demeurent tou
on figures de pensée ? Les figures de pensée sont celles qui, par le tour qu’elles donnent à la pensée, au sentiment, y ajo
logue entre eux, elle prend le nom de dialogisme. Cette figure est un tour très propre à soutenir l’attention en donnant au
uppression d’un membre rend la phrase inintelligible. Le membre à son tour peut subir des divisions. Ces parties du membre s
liaison ni unité, peuvent être définies ainsi : Des expressions, des tours de phrase ou des pensées que l’écrivain emploie p
93 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — La Fontaine 1622-1695 » pp. 339-378
t échappé. Le vautour s’en allait4 le lier, quand des nues Fond à son tour un aigle aux ailes étendues. Le pigeon profita du
ngeance sévère, Il ne vous fasse, en sa colère, Nos esclaves5 à votre tour . Et pourquoi sommes-nous les vôtres ? Qu’on me d
mâtins, Au dire de chacun, étaient de petits saints. L’âne vint à son tour , et dit : « J’ai souvenance4 Qu’en un pré de moi
Un autre, plus égal que Marot et plus poëte que Voiture, a le jeu, le tour et la naïveté de tous les deux ; il instruit en b
; Et Justine, d’ailleurs, me plaît beaucoup aussi. J’aurai donc à mon tour des gens à mon service ! Dans le commandement je
94 (1865) De la Versification française, préceptes et exercices à l’usage des élèves de rhétorique. Première partie. Préceptes. Conseils aux élèves.
vous laisserai continuer tout seuls. II. Et vous-mêmes, à votre tour , mettez-vous à l’œuvre : Essayez de faire des ver
éviter, si l’on peut, ces malheureuses rimes, et de chercher un autre tour  ; la difficulté est prodigieuse, mais il la faut
n vous me frappez d’un son mélodieux, Si le terme est impropre, ou le tour vicieux : Mon esprit n’admet point un pompeux bar
s dans leurs murs ces conquérants si fiers ; Qu’ils tremblent, à leur tour , pour leurs propres foyers. Annibal l’a prédit, c
95 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778 » pp. 313-335
trouvée juste en m’observant. Enfin, après avoir fait encore quelques tours dans mon jardin, ou chanté quelque air sur mon ép
ufchâtel se croyant roi ; le bailli suisse de Gessner dans sa vieille tour en ruines ; la morgue sur la nullité ; l’emphase
euple, lui-même, façonné par la servitude à la corruption, perd à son tour le sentiment du droit, il pourra bien descendre d
er que de les mériter. Je revenais en me promenant par un assez grand tour , occupé à considérer avec intérêt et volupté les
96 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre VIII. de la disposition. — unité, enchainement des idées  » pp. 98-117
il se réduit à une seule proposition mise au plus grand jour par des tours variés. Cette unité de dessein fait qu’on voit d’
dre en quelque sorte l’idée suivante ; que celle-ci, en amenant à son tour une autre idée, serve en même temps à la précéden
ulièrement utile pour habituer nos jeunes gens à bien disposer à leur tour leurs propres idées, et à les faire dériver l’une
97 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section II. Des Ouvrages en Vers. — Notions préliminaires. »
ées ? Quand verrai-je, ô Sion, relever tes remparts         Et de tes tours les magnifiques faîtes ?             Quand verrai
lus brillantes, les figures les plus vives et les plus pompeuses, les tours les plus nombreux et les plus variés, l’harmonie
venez-vous de frapper ? Le poète doit encore s’attacher au choix des tours . Ils consistent dans le judicieux emploi des méta
98 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Bossuet 1627-1704 » pp. 65-83
lui-même, il ne vous présente plus que des piquants ; il s’arme à son tour contre vous, et vous ne pouvez le toucher sans qu
trait bien vivant du libre penseur mondain et frivole. 3. J’aime ces tours libres, vifs et familiers. 4. Elle va à gauche,
sage comme des cris qui échappent involontairement. 3. Remarquez ces tours vifs, passionnés et dramatiques. 4. Signifie : E
99 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Racine 1639-1699 » pp. 415-440
t la présence écarte la nuit sombre5 Viendra bientôt recommencer son tour  ; O vous, noirs ennemis6 qui vous glissez dans l’
que biblique. 7. Cette pause va renouveler l’intérêt dramatique. 8. Tour elliptique et hardi. 1. La réponse en elle-même
du cœur. 1. Oui, il est très-avancé pour son âge. 2. Assis, par un tour inversif, se rapporte à fils. 3. Voltaire a osé
100 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Chateaubriand, 1768-1848 » pp. 409-427
styles, et rapproche les idées et les sentiments les plus contraires. Tour à tour classique et romantique, il a moins de goû
et rapproche les idées et les sentiments les plus contraires. Tour à tour classique et romantique, il a moins de goût que d
eds ; le chevreuil paissait à quelque distance parmi les débris d’une tour , et le vent des mers sifflait sur la bruyère de C
/ 253