x des procédés ne l’embarrasse plus, il n’a qu’à obéir au sujet, et à
tirer
des événements antérieurs une conséquence prévue.
plications, le dénoûment sera forcé, ou, comme l’on dit vulgairement,
tiré
par les cheveux : cette conséquence est obligée.
pages de préceptes, je dirai : La péroraison, comme l’exorde, peut se
tirer
parfois des objets inanimés dont la vue frappera
pita les Gaulois, ou Mirabeau, la fenêtre d’où l’exécrable Charles IX
tira
sur ses sujets ; c’est l’orateur grec levant le v
ques du poignard des conjurés. Mais la péroraison, comme l’exorde, se
tire
le plus souvent de la personne du client, ou de l
contre Marat… Dieu ! je l’ai nommé ! » Un beau modèle de péroraison
tirée
de la personne du juge, c’est celle du Mémoire de
allocution de lord Chatham, et la péroraison surtout, ne fussent pas
tirées
de la personne de l’orateur. Car, dans cette gran
e sur le péché mortel, la péroraison si touchante de Vincent de Paul,
tirée
de la personne du client, lorsque, montrant aux d
fait ressortir quelque vérité de l’ordre moral. C’est là son objet :
tirer
des lettres un enseignement pratique, songer moin
de, comme de l’argent qui dort, jusqu’au jour où l’inspiration les en
tire
, les anime de sa propre vie, en sorte que, tout e
its, en grand nombre, qui peuvent se perfectionner par la culture, et
tirer
du travail des ressources qui les sauvent du ridi
mêmes fables ; à chaque âge elles donnent tout le plaisir qu’on peut
tirer
d’un ouvrage de l’esprit, et un plaisir proportio
modeste contre le superbe, pour l’innocent contre le coupable. Ils en
tirent
ainsi une première idée de la justice. Les plus a
aventures avec la vie, et la vérité des leçons que le fabuliste en a
tirées
! Ce temps d’ivresse passé2, quand chacun a trouv
les guérir ou préserver, ils penchent à aimer le vice avec lequel on
tire
parti des défauts des autres. « Dans toutes les f
e même aussi, par les raisonnements et les conséquences que l’on peut
tirer
de ces fables, on se forme le jugement et les mœu
nt intérieurs ou extérieurs 4 : les lieux intérieurs sont ceux qui se
tirent
du fond même du sujet ; les lieux extérieurs, san
et exprimée par des comparaisons accumulées : Quel fruit avons-nous
tiré
, disent les impies, de la vaine ostentation de no
ment on peut faire entrer ces deux termes dans un raisonnement, et en
tirer
des conséquences pour ce que l’on veut prouver. I
s cesse repassé dans mon esprit ma triste aventure. Quoi ! disais-je,
tirer
un homme de sa patrie ; comme le seul homme qui p
els sont les principaux lieux communs intérieurs. On voit qu’ils sont
tirés
de la nature même, ou, comme disaient les anciens
plus et mieux que tous les conseils, montre le parti que l’on en peut
tirer
. Nous remarquerons seulement, avec Domairon11, qu
pour nous-mêmes. C’est le précepte d’Horace et de Boileau : Pour me
tirer
des pleurs, il faut que vous pleuriez. C’est aus
e véhément ou exorde ex abrupto, car on lui donne fort souvent ce nom
tiré
du latin, a lieu quand l’orateur est animé d’une
qualités actuelles ; mais on y rappelle quelquefois le passé, et l’on
tire
des conjectures pour l’avenir. Le genre délibérat
contient aucun détail qu’on voulût retrancher. Les lignes suivantes,
tirées
de l’Oraison funèbre de la reine d’Angleterre, pa
prouve le fait qu’il a raconté, ou la vérité qu’il a exposée. Il doit
tirer
toutes ses preuves du fond du sujet, et les lier
e et captive l’âme. Le triomphe de ce grand orateur est de persuader.
Tirons
de son Sermon sur la mort quelques lignes qui nou
un si haut degré ses sermons : Israël, infidèle au Dieu qui l’avait
tiré
de l’Égypte, était devenu depuis longtemps la pro
le bon goût. Le texte d’une oraison funèbre, c’est-à-dire les lignes
tirées
des livres saints que l’orateur prononce avant de
soit toute renfermée dans le texte ; mais elle doit toujours en être
tirée
. Les expressions de l’Écriture, bien employées, d
a recueilli en un seul volume, sous le nom de Conciones, les discours
tirés
des historiens latins Salluste, Tite-Live, Tacite
es que l’on faisait subir à l’accusé. On comptait sur la douleur pour
tirer
de lui la vérité. 10. Batteux, Lieux communs de
tous les aspects, extérieurs et intérieurs, que l’on parviendra à en
tirer
toutes les ressources qu’il contient. Voici quelq
t de la vie. Les circonstances varient autant que les sujets ; on les
tire
de la personne, de la chose, du lieu, des moyens,
ndition pour émouvoir les autres, c’est d’être ému soi-même. Pour me
tirer
des pleurs, il faut que vous pleuriez. Boileau.
rer. L’emploi des arguments se nomme argumentation. Raisonner, c’est
tirer
un jugement d’autres jugements déjà connus, en le
ité également incontestable : or la vertu nous rend heureux ; et j’en
tire
la conclusion naturelle, qu’il fallait prouver :
e. 5° De l’induction. L’induction est un argument par lequel on
tire
une conclusion générale de plusieurs faits partic
ignaler encore aujourd’hui, après tant de pertes, plusieurs tragédies
tirées
de l’Iliade, plusieurs tirées de l’Odyssée. De l’
rès tant de pertes, plusieurs tragédies tirées de l’Iliade, plusieurs
tirées
de l’Odyssée. De l’Iliade : Les Myrmidons, les Né
de, livre ii, selon l’analyse de Proclus). On ignore quel poëte avait
tiré
de ce sujet la matière d’une tragédie. Le Mendian
ade par exemple, il omet la folie et la mort d’Ajax, dont Sophocle a
tiré
un de ses chefs-d’œuvre. Voy., pour plus de détai
u sujet. Le sujet est donné par les circonstances, ou l’écrivain le
tire
de son propre fond. Dans le premier cas, c’est un
plus le droit d’interroger le statuaire sur la fantaisie qui lui fait
tirer
de ce marbre si blane et si pur un vase, par exem
e dont il a le mot ? Comment finira tout cela ? par quels moyens s’en
tireront
-ils ? Questions secondaires dans les œuvres de l’
’une utilité non moins directe : que le sujet soit fécond. Quel fruit
tirer
d’un sol aride ? On y perd son capital, son temps
ion, mais quelle imagination, si brillante qu’on la suppose, pourrait
tirer
quelque chose d’un argument si sec et si maigre ?
rofesseur hellène, Théophile Corydalleus, d’Athènes, dont Fabricius a
tiré
des manuscrits et traduit en latin un remarquable
et pleure ; de là, reconnaissance. VII. La quatrième est celle qui se
tire
d’un raisonnement, comme dans les Choéphores 80.
sance qui a lieu dans les Phinéides ; à la vue de la place (?), elles
tirèrent
la conclusion fatale que leur destin était d’y mo
ignes fictifs et de colliers ; après celles-là viennent celles qui se
tirent
d’un raisonnement. Chapitre XVII Il faut se
comme celle de Ménélas dans Oreste. XXIV. Ainsi donc les critiques se
tirent
de cinq espèces (d’idées), présentées soit comme
une, et la preuve, c’est que de n’importe quelle imitation épique on
tire
plusieurs tragédies ; c’est au point que, si l’on
la méthode et par nous-mêmes. Nous avons donc, en fait de preuves, à
tirer
parti des premières et à trouver les secondes. II
es d’ensemble lui échappent et qu’il ne peut suivre des raisonnements
tirés
de loin, Or nous délibérons sur des questions qui
implement ordinaires. En effet, ce que nous appelons « enthymème » se
tire
soit des vraisemblances, soit des signes198, de s
ation distinctive. XVII. J’appelle « nécessaires » les signes dont se
tire
un syllogisme. C’est pourquoi, parmi les signes,
ne réfutable, lors même que l’énoncé serait vrai, car l’on ne peut en
tirer
un syllogisme. Mais, si l’on disait : « Le signe
el est le lieu sur le plus ou le moins, car on ne pourra pas moins en
tirer
un syllogisme qu’énoncer un enthymème sur les que
ar l’espèce. Mais les enthymèmes particuliers sont tous ceux que l’on
tire
de propositions propres à chaque genre et à chaqu
e directe. J’appelle « biens qui produisent des fruits » ceux dont on
tire
un revenu ; biens d’une jouissance directe ceux d
els. XVIII. Pour les biens prêtant à contestation, les syllogismes se
tirent
des arguments suivants. Est bonne toute chose don
par un résultat immédiat, ou ultérieur, ou possible ; car le profit à
tirer
de telle conséquence est contenu dans celui du pr
mari et pour frères autant de tyrans. XXXII. Mais, comme l’éloge se
tire
des actions accomplies et que le propre de l’homm
se en cause et la démonstration. XLI. Voilà donc les éléments d’où se
tirent
presque tous les genres de louange ou de blâme, l
auteur de l’acte accompli soit blanc ou noir, grand ou petit, cela ne
tire
pas à conséquence ; mais qu’il soit jeune ou vieu
ils sont incorruptibles. Voici, maintenant, les moyens de conviction
tirés
des témoignages. À celui qui n’a pas de témoin il
se, enfin toutes les autres variétés d’arguments de cet ordre, on les
tirera
des mêmes lieux qui nous fournissent les enthymèm
est sur ces arguments que portent les enthymèmes et de là qu’ils sont
tirés
, pour parler, en particulier, de ce qui concerne
qu’il n’a pas traversé d’épreuves, tantôt qu’il a eu le moyen de s’en
tirer
. C’est ainsi que, dans les dangers de la vie mari
e, du lieu, ou du temps ; car c’est là un effet de l’incontinence. V.
Tirer
profit d’objets sans valeur, ou d’un commerce dés
onte. Quant à l’absence de honte347, il est évident que nous pourrons
tirer
un bon parti des arguments contraires. Chapitr
ent tel ou tel besoin. VI. Il est facile de voir aussi d’où l’on doit
tirer
les arguments pour supprimer l’idée d’une faveur
vées elles-mêmes, savoir : celles qui l’ont été déjà et qui ont pu se
tirer
d’affaire ; les vieillards, par bon sens et par e
par lesquels peuvent être excitées et dissipées les passions dont se
tirent
les preuves. Chapitre XII Des mœurs. — De c
us ces discours, on a exposé les opinions et les propositions d’où se
tirent
les preuves dans les genres délibératif, démonstr
e connaître384. XV. Quant à l’impossible, on voit clairement qu’il se
tire
des arguments contraires à ceux que l’on vient d’
si l’on veut faire entendre qu’il ne faut pas que les charges soient
tirées
au sort, on alléguera que c’est comme si l’on tir
s charges soient tirées au sort, on alléguera que c’est comme si l’on
tirait
au sort les athlètes (choisissant) non pas ceux q
état de lutter, mais ceux que le sort désignerait ; ou comme si l’on
tirait
au sort, parmi les marins, celui qui tiendra le g
asservi à l’homme. Vous de même, dit-il, prenez garde que, en voulant
tirer
vengeance de l’ennemi, vous ne subissiez le même
C’est que celles-ci, dit-il, sont déjà gorgées de mon sang et ne m’en
tirent
plus qu’une petite quantité ; mais, si tu me les
leurs discours de lieux communs et de généralités, tandis que ceux-là
tirent
leurs arguments de ce qu’ils savent et restent da
car, n’étant en possession d’aucun de ces détails, tu ne pourrais en
tirer
aucune conclusion. V. Je m’explique : comment, pa
e le syllogisme employé soit plus précis ou plus vague (car on ne les
tire
pas de n’importe quel fait, mais de ceux qui se r
it un choix de propositions : notamment, parmi les lieux dont on doit
tirer
des enthymèmes sur le bien et le mal, sur le beau
ux d’enthymèmes. I. Il y a un lieu, parmi les démonstratifs, qui se
tire
des contraires ; car il faut examiner si, tel fai
bien des vérités n’obtiennent pas leur créance. II. Un autre lieu se
tire
des cas semblables ; car un fait semblable doit n
, il ne faut pas souhaiter de mourir justement. III. Un autre lieu se
tire
des choses corrélatives entre elles : car, si l’u
ste de tuer un homme dont la mort était juste. IV. Un autre (lieu) se
tire
du plus ou moins. Par exemple, si les dieux ne sa
z, vous aussi, avoir souci de celle des Grecs. » VI. Un autre lieu se
tire
de la considération du temps ; comme Iphicrate da
agnés par ce service et qu’il a compté sur eux. VII. Un autre lieu se
tire
des paroles prononcées contre nous-mêmes, pour co
ne fait pas, ou ce dont on n’est pas capable. VIII. Un autre lieu se
tire
de la définition. Exemple : « Le démon417 n’est r
ie pour raisonner sur le sujet dont ils parlent. IX. Un autre lieu se
tire
du nombre de manières dont une chose peut être en
es qu’il faudra recourir pour assurer le sien propre. » Autre exemple
tiré
d’Alcidamas : « Tous les peuples honorent les sag
osophes furent au pouvoir, la cité prospéra. » XII. Un autre lieu se
tire
d’un jugement prononcé sur un cas identique, ou a
les autres, se rendit auprès d’Évagoras432 ». XIII. Un autre lieu se
tire
des parties433, comme dans les Topiques, où l’on
mouvement est l’âme », car c’est tel mouvement ou tel autre. Exemple
tiré
du Socrate de Théodecte : « Envers quel sanctuair
de force quand il s’agit d’assertions paradoxales. XVII. Un autre se
tire
des faits qui présentent une certaine corrélation
res qui auront commis des fautes irréparables ? » XVIII. Un autre se
tire
de l’éventualité d’après laquelle le fait serait
ive qui offre un côté avantageux à la cause439. XIX. Un autre lieu se
tire
de ce fait que les mêmes personnes n’adoptent pas
ante, mais afin de donner plus d’éclat à nos revers442 ; et celle-ci
tirée
du Méléagre d’Antiphon : Ce n’était pas pour tue
itue tout l’art de Pamphile et de Callippe443. XXII. Un autre lieu se
tire
des faits qui semblent bien arriver, mais qui son
rave que lui, Ajax, il paraît ne pas l’être447. XXV. Un autre lieu se
tire
de la cause, et (l’on dit), si elle existe, que l
é qui constitue tout le premier traité de Théodore. XXIX. Un autre se
tire
du nom, comme, par exemple, dans Sophocle : Il e
ans ce qui n’est pas identique, il faut employer le sens dont on peut
tirer
le meilleur parti. Tel est ce raisonnement d’Euth
du fait en question, qui ne lui est pas démontré. V. Un autre lieu se
tire
du signe ; car celui-ci ne se prête pas au syllog
ête à cette accusation, par exemple, en raison de sa vigueur, il s’en
tire
encore, attendu qu’il n’y a pas non plus vraisemb
a de soi, en l’empruntant aux mêmes lieux480 ; car les syllogismes se
tirent
des choses probables : or beaucoup de ces choses
Topiques 481, quatre manières de produire des objections. On peut les
tirer
soit du même, soit du semblable, soit du contrair
« l’amour caunien482 », s’il n’y avait pas des amours mauvais. V. On
tire
une objection du contraire. Exemple : s’il y a un
our les délits commis en cas d’ivresse. VIII. Comme les enthymèmes se
tirent
de quatre choses, qui sont le vraisemblable, l’ex
our fondement ce qui a lieu, ou ce qui semble avoir lieu d’ordinaire,
tirent
leur conclusion des choses vraisemblables, et que
à traiter en ce qui concerne le discours : premièrement, d’où seront
tirées
les preuves ; deuxièmement, ce qui touche à l’élo
, nous avons dit, au sujet des preuves et de leur nombre, qu’elles se
tirent
de trois sortes de considérations ; nous avons ex
ment ne convient pas aux deux âges. X. Si tu veux glorifier (il faut)
tirer
la métaphore de ce qu’il y a de meilleur parmi le
a de meilleur parmi les choses du même genre ; si tu veux blâmer, la
tirer
de ce qu’il va de plus mauvais. J’entends, par ex
ant empruntée à des sons non mélodieux. XII. En outre, il ne faut pas
tirer
de loin les métaphores, mais les emprunter à des
’il en est ainsi, il y aura du plus ou du moins. Voici d’où l’on doit
tirer
les métaphores : des mots qui aient de la beauté
6. XIV. Dans le choix des épithètes, on peut employer des appositions
tirées
de ce qui est mauvais ou laid ; comme, par exempl
omme, par exemple, « le meurtrier de sa mère527 ». On peut encore les
tirer
de ce qui est meilleur, comme « le vengeur de son
III. Une troisième cause réside dans les épithètes lorsqu’elles sont
tirées
de loin, placées mal à propos ou trop rapprochées
, quand on emploie la métaphore, comme on l’a dit précédemment643, la
tirer
d’objets propres (au sujet), mais non pas trop év
t l’égalité. VI. La plupart des propos piquants dus à la métaphore se
tirent
aussi de l’illusion où l’on jette l’auditeur. En
toujours, à certains égards, des métaphores appréciées ; car elles se
tirent
toujours de deux termes, comme la métaphore par a
tendu que l’orateur n’est en rien la cause des actes, — et un élément
tiré
de l’art, et cet élément consiste à démontrer ce
ue ce qui lui est avantageux. X. De plus, il faut, dans la narration,
tirer
parti des effets de pathétique, déduire les consé
gismes des pensées plus connues et plus croyables que celles dont ils
tirent
leurs explications. VIII. Lorsque tu veux produir
si par Strabon (l. VIII), qui cite un second exemple de ὄψ pour ὄψις,
tiré
d’Antimaque. 119. C’est-à-dire abstraction faite
autres remplacent ὁ ποιητής par ὁ Εὐριπίδης. Ces vers sont, en effet,
tirés
de l’Antiope d’Euripide. Voir Spengel. 272. Le m
. ii, § 8. 458. Majeures. 459. Μῦς, rapproché de μυστήριον. Exemple
tiré
de l’Éloge de la Souris, par Polycrate. Cp. ci-de
Le Juge. — Ah ! c’est là que je vous attends. Comment vous êtes-vous
tiré
de ce pas difficile ? L’Avocat. — J’avoue que j’é
Un lieu commun se présentait naturellement : la présomption favorable
tirée
des bons antécédents de l’accusé ; je m’en empare
nt de la cour me fait des signes répétés de bienveillance : les dames
tirent
leurs mouchoirs… Le Juge. — Et vous perdez votre
ien. D’abord jetez-moi au feu vos livres de rhétorique : vous en avez
tiré
au collége tout ce que vous en pouviez tirer : vo
rhétorique : vous en avez tiré au collége tout ce que vous en pouviez
tirer
: vous n’en avez pas plus besoin aujourd’hui que
vous y trouverez du bon quelquefois, et d’ailleurs un homme d’esprit
tire
profit de tout, du mauvais comme du bon. Enfin, r
rdes, et presque élevé sur le pont ; mais quelques uns de ceux qui le
tiraient
ayant lâché les câbles, il tomba dans le fond de
end ainsi la pitié des auditeurs ; et, par des mouvements étudiés, on
tire
au moins de leurs yeux quelques larmes vaines et
es aptitudes d’un général en chef. (Même recueil.) 5. Ce morceeu est
tiré
de l’oraison funèbre de la duchesse de Montausier
ible qu’à la perte de ce grand homme. Le récit de ce funeste accident
tira
des plaintes de toutes les bouches et des larmes
s circonstances, exordes par insinuation, exordes ex abrupto, exordes
tirés
du discours de l’adversaire, de la nature de la c
-ce que parler, sinon développer ? Et qu’est-ce que développer, sinon
tirer
d’une idée générale tout ce qu’elle contient ? No
etés, numérotés, mis dans des cases d’où il pourra successivement les
tirer
pour les besoins de sa cause. Quand vous parlez,
s par conséquent, que nous appelons artificielles, parce que nous les
tirons
de notre propre fonds, et que nous en sommes les
ours au barreau ; plaidez-en le pour et le contre ; étudiez-vous à en
tirer
tous les développements et à en épuiser toutes le
s cahiers des rhéteurs, c’est du cœur même de la cause que vous devez
tirer
tous vos développements. Étudiez-la attentivement
eur par excellence est celui qui, ayant une cause à défendre, sait en
tirer
le plus de preuves et les ordonner le plus savamm
les preuves en main. Ils en distinguent deux sortes : celles que l’on
tire
des entrailles mêmes du sujet et que l’on nomme i
Comme il est pauvre et que ces bonnes gens sont riches, et qu’il veut
tirer
d’eux quelque argent pour achever de conquester s
inion publique. Cépasius entre en matière par un exorde magnifique et
tiré
de loin. Le tribunal l’écoute avec un recueilleme
l’espoir ? Mais voilà qu’arrivé à la péroraison, l’avocat s’avise de
tirer
du fond de son sac oratoire ce splendide développ
euple ? Rullus. Qui a trié les tribus à son choix ? Rullus. Qui les a
tirées
au sort sans aucune garantie de surveillance ? Ru
nté la plus opiniâtre : le meilleur alors est de s’y résigner et d’en
tirer
le parti le plus avantageux possible. Le génie a,
tout avoir un sujet sur lequel on puisse s’exercer, et dont on doive
tirer
tout le parti possible. Lorsque l’on possédera ce
uire, et celui de nous faire voir comment un homme de goût a lui-même
tiré
parti de l’instruction qu’il a puisée dans les bo
n, sans doute ; mais Fénelon avait médité les anciens, et il avait su
tirer
profit de leur lecture. Il apprend ainsi aux élèv
uns sont intérieurs ou extérieurs : ils sont intérieurs lorsqu’ils se
tirent
du fond même du sujet, et extérieurs lorsqu’ils n
. Le Dilemme est un argument qui de deux propositions contradictoires
tire
la même conclusion. Exemple : Le Khalife Omar don
L’Induction Quand on accumule plusieurs faits particuliers pour en
tirer
une conclusion générale, le raisonnement prend le
ui n’a point sa racine dans le cœur humain, cite d’abord des exemples
tirés
de l’histoire des peuples anciens : César envoya
cher les autres. Elle est contenue dans ce vers de Boileau : Pour me
tirer
des pleurs, il faut que vous pleuriez. Donc soyo
cours inconstant et pourtant régulier, dont le génie de l’homme a su
tirer
tant d’avantages ; cette terre si féconde, sur la
14° Vengeance La Vengeance est un désir d’assouvir sa haine, de
tirer
satisfaction d’un outrage. Aman, indigné de voir
ur y parvenir, j’ai rempli ma tâche : sans doute il m’est permis d’en
tirer
une satisfaction indépendante du succès. Je dois
ai hasardé aucun sans l’appuyer d’une autorité grave ou d’une raison
tirée
de la nature même. En cela j’ai suivi les exemple
e lieux. On doit entendre par lieux d’argumens, des sources d’où l’on
tire
les preuves, et par lieux communs, le développeme
pement, l’ornement, l’amplification de ces preuves. Par exemple, vous
tirez
argument des habitudes d’un homme pour lui impute
l’art ont donnés sur chacune de ces cinq parties, et ce que l’orateur
tire
de chacune d’elles pour instruire, plaire et touc
u’Aristote a très-bien remarqué, et il en a conclu que l’orateur doit
tirer
ses moyens de persuasion des trois sources que no
due ; il a plus d’objets sur lesquels il peut s’exercer, dont il peut
tirer
des comparaisons, des argumens ; le style s’embel
ajouter celles du sujet qu’il veut traiter. Les ressources qu’on peut
tirer
de son esprit, de son cœur, des connaissances acq
il traite. » (Cic. , de Orat., l. I, n°. 48.) De quelles sources se
tirent
les moyens de persuasion. Les moyens de persuasi
es se tirent les moyens de persuasion. Les moyens de persuasion sont
tirés
généralement des choses et des personnes. L’inven
t. , Rh., l. I, c. 2.) Chapitre premier. Des preuves ou moyens
tirés
des choses. Définition de la preuve. Tout c
certaines sources où les argumens sont renfermés, et d’où il faut les
tirer
. Locos appello sedes argumentorum in quibus laten
uise quelque effet. La cause et l’effet sont des lieux d’où l’on peut
tirer
ce : raisonnement : « Une jeunesse vicieuse amène
es anciens distinguent deux sortes de moyens de prouver ; ceux qui se
tirent
des documens que la cause elle-même fournit, tels
u’ils comprennent sous la dénomination générale d’argumens, et qui se
tirent
des circonstances et de la nature des choses. Pr
ces dans la science des lois, en propose une plus satisfaisante qu’il
tire
de la nature même des preuves judiciaires1. Il le
ar conséquent, les argumens qui concernent la personne ou la chose se
tirent
de l’une ou de l’autre, et même de l’une et de l’
e tout ensemble. Lieux qui regardent la personne. Les lieux d’où se
tirent
les argumens concernant la personne sont l’origin
comment et par quels moyens elles ont eu lieu. Ainsi, les argumens se
tirent
des motifs, du lieu, du moment de l’action, des f
, quid sit, quale sit. (Quint. l. 5, c. 10). Sur quoi les argumens se
tirent
des indices, du juste et de l’injuste, de la défi
accompagné ou suivi ; enfin, par rapprochement et comparativement, on
tire
argument du plus au moins, du moins au plus et de
choses entre elles. Ce principe est tout, puisque les choses dont on
tire
argument ne prouvent que par le rapport qu’elles
idoyer pour Milon. Toute la première partie repose sur les inductions
tirées
du caractère, des mœurs, de la conduite, de l’int
is définit le raisonnement, une opération de l’esprit par laquelle on
tire
un jugement d’autres jugemens déjà connus. Cette
est concluant. C’est du rapprochement de ces deux propositions qu’on
tire
une conséquence qui forme le jugement. Pour que l
e contre l’accusé (n°. 13). » Cicéron laisse à l’auditeur le soin de
tirer
la conclusion, ce qui se pratique souvent, lorsqu
u tour et à l’élocution oratoire. Le retour fréquent d’une conclusion
tirée
en forme, qui vient frapper sur un antécédent, or
ons1 : Première espèce d’induction. La première est une conséquence
tirée
de plusieurs raisons ou de plusieurs faits que l’
. Deuxième espèce d’induction. La 2e. espèce d’induction consiste à
tirer
une conséquence générale d’un dénombrement de bea
rieux de voir les étrangers, si attentif à écouter tout le monde et à
tirer
du cœur des hommes la vérité qu’on cache aux rois
, mais ils ont quelque chose de nuisible, et l’avantage qu’on en peut
tirer
n’égale pas le mal qu’ils peuvent produire. Si le
ne doit jamais perdre de vue. Enchaînement des preuves. Les preuves
tirent
beaucoup de force de la place qu’on leur donne da
choses avec nombre et avec harmonie. Chapitre II. Des moyens
tirés
des personnes. Des trois devoirs que l’orateu
ucher, nous avons exposé en détail le premier, en traitant des moyens
tirés
des choses ; nous allons exposer pareillement le
second et le troisième, en faisant connaître les moyens que l’on peut
tirer
des personnes. Moyens que l’orateur tire des per
e les moyens que l’on peut tirer des personnes. Moyens que l’orateur
tire
des personnes. Les moyens que l’orateur a coutum
l’orateur tire des personnes. Les moyens que l’orateur a coutume de
tirer
des personnes, sont les moyens de plaire et les m
que les auditeurs eux-mêmes sont différens, et que ces différences se
tirent
de leur âge, de leur éducation, de leur rang, de
ere, dolendum est Primùm ipsi tibi. (Horat., de Art. poet.) Pour me
tirer
des pleurs, il faut que vous pleuriez. (Boil., Ar
on doit craindre d’exciter la jalousie. » Quintilien recommande « de
tirer
avantage du motif qui a donné lieu à l’accusation
s passions : c’est du bien ou du mal de ceux qui écoutent, qu’on doit
tirer
les moyens de les exciter. » Envie. Envie. « V
décrire avec force et abondance, charger même à propos les couleurs ;
tirer
d’une action commune, d’une situation vulgaire, u
ier la bienveillance. On se concilie la bienveillance par des motifs
tirés
du sujet qu’on traite, de sa propre personne, de
es faire entrer dans la suite. Sources de l’exorde. 3°. L’exorde se
tire
souvent des circonstances. « Voyez donc devant q
qui exagère la grandeur du sujet ; hors d’œuvre, celui qui n’est pas
tiré
du fond du sujet ; déplacé, celui qui ne va pas a
r la méthode qu’on a intention de suivre, et la conclusion qu’on veut
tirer
. « La ruse est quelquefois nécessaire, dit Quinti
incipes gouvernent l’une et l’autre ; les argumens qu’on y emploie se
tirent
des mêmes lieux : pensées, style, figures, tout e
adversaire a fondé ses preuves, ou montrer que de bons principes il a
tiré
de fausses conséquences, ou opposer à ses argumen
s argumens contraires plus solides, ou du moins qui le soient autant,
tirés
des circonstances ou de la nature de la chose (Ci
sonne par induction, et que des faits et des exemples particuliers on
tire
des conséquences générales. C’est ainsi que l’imp
« Il est bien des choses, dit ce judicieux écrivain, que nous devons
tirer
de notre propre fonds. La bonne disposition, la v
ter ou l’écrire, et le mouvement qu’ils doivent lui donner. Exemples
tirés
de Cicéron. Remarquez comme cette phrase est bie
lus propre à embarrasser qu’à servir au milieu d’un combat. Exemples
tirés
du Fléchier. Fléchier dans l’oraison funèbre de
yens de nuire, etc… » (Fléchier, Orais. fun. de Turenne.) Exemples
tirés
de Bossuet. Bossuet n’a pas donné une attention
Si vous écrivez pour la chaire, pesez bien toutes ces expressions, et
tirez
-en autant de règles de style. On vous permet des
quer le comte. La plupart des règles que nous venons de rappeler sont
tirées
de l’excellent traité de l’art d’écrire par Condi
ères qu’il lui donne et par les secrets mouvemens dont il l’agite, il
tire
néanmoins cet avantage particulièrement de la bea
assent reculer sur elle-même ; que l’inquiétude, les irrésolutions la
tirent
en divers sens. Les mouvemens du style sont l’exp
nement et d’admiration. Et cette autre pensée triviale et commune, on
tirait
le canon, ne s’embellit-elle pas singulièrement a
éloquence, et la poésie surtout ; y ont continuellement recours et en
tirent
les effets les plus frappans et les plus variés.
s métaphores. Les métaphores sont défectueuses, 1°. quand elles sont
tirés
d’objets bas, dégoûtans. Cicéron reprochait à un
lieu d’être pris dans le sujet même, il est imaginé par l’orateur, ou
tiré
d’une source étrangère à la cause, comme un trait
lui qui lui sert de terme de comparaison ; 3°. qu’elles ne soient pas
tirées
d’objets rares ou peu connus, ce qui les rendrait
paroles, laquelle forme comme le résultat et la dernière conséquence
tirée
avec vivacité d’un récit ou d’une preuve qui préc
ne lorsqu’elle s’exprime ainsi : Exemples. J’appelai de l’exil, je
tirai
de l’armée Et ce même Séneque, et ce même Burrhus
de paroles. Il faut dans la douleur que vous vous abaissiez. Pour me
tirer
des pleurs il faut que vous pleuriez. Ces grauds
était nymphe pour la beauté du jeune Narcisse. » Le passage suivant,
tiré
des lettres de Balzac, est encore un véritable ga
en sûreté des richesses sans nombre et d’un prix infini, pour les en
tirer
ensuite et les employer à sa volonté et suivant l
te d’amertume et d’une sensibilité douloureuse.) » Quoi ! disais-je !
tirer
un homme de sa patrie comme le seul homme qui pui
pas rapidement et pour passer le temps, mais sérieusement et pour en
tirer
du fruit. « Il faut, dit Cicéron, lire les poète
son siècle en s’appropriant leurs pensées et leurs productions, c’est
tirer
la laine au coin des rues, c’est ôter les manteau
Livre premier. De l’invention 7 Chap. Ier. Des preuves ou moyens
tirés
des choses 10 Art. Ier. Sources des preuves 11
donner aux preuves toute la force possible 88 Chap. II. Des moyens
tirés
des personnes 93 Art. Ier. Des moyens de plaire
ite étudier le sujet en lui-même pour découvrir tout ce qu’on en peut
tirer
d’utile ou d’avantageux aux vérités qu’on se prop
n retire. L’orateur doit approfondir son sujet. De quelles sources se
tirent
les moyens de persuasion. Définition de la preuve
rt aux troubles de la fronde, et Bossuet, le prince de Condé, d’avoir
tiré
l’épée contre la France. (Orais. fun. de Turenne
ment juger de la force intrinsèque des preuves ? Moyens que l’orateur
tire
des personnes. Les moyens de plaire et les moyens
s sentimens. Nécessité d’accorder le style avec les pensées. Exemples
tirés
de Cicéron. Exemples tirés du Fléchier. (1). La
corder le style avec les pensées. Exemples tirés de Cicéron. Exemples
tirés
du Fléchier. (1). La reine Marie-Thérèse d’Autri
eine Marie-Thérèse d’Autriche. (2). L’Ile de la Conférence. Exemples
tirés
de Bossuet. Cette espèce d’harmonie ajoute beauco
uté remarquable. Exemples. Les sons et les coupes des vers suivans,
tirés
de Virgile, nous font entendre les éclats du tonn
x, mal aisé, Et de tous les côtés au soleil exposé, Six forts chevaux
tiraient
un coche, Femmes, moines, vieillards, tout était
ressentirent assez longtemps des farces satiriques, dont la tragédie
tirait
une partie de son origine. Le vers, de tétramètre
ins de plaisir. Ce n’est donc pas une nécessité que les sujets soient
tirés
des histoires connues. Il serait même ridicule de
On peut produire le terrible et le pitoyable par le spectacle, ou le
tirer
du fond même de l’action. Cette seconde manière e
qu’il plaît au poète de lui faire dire : car ce qu’il dit n’est point
tiré
du fond de la fable. Aussi cette seconde reconnai
-t-elle quelque chose du défaut des premières ; car le poète l’eût pu
tirer
de son sujet. Il en est de même du Térée de Sopho
jamais vu. Le spectateur, croyant qu’il l’a effectivement reconnu, en
tire
une fausse conséquence. De ces reconnaissances, l
tions, comme l’auteur des Cypriaques et, de la petite Iliade. À peine
tirerait
-on de l’Iliade d’Homère et de son Odyssée un ou d
liade d’Homère et de son Odyssée un ou deux sujets de tragédie. On en
tirerait
tant qu’on voudrait des Cypriaques, et huit au mo
Excuse ridicule : il n’y avait qu’à le composer autrement. Mais on en
tire
de grandes beautés. Si cela est, on pourra employ
s, sur les contradictions et sur les fautes de l’art. Les réponses se
tirent
des lieux communs que nous avons marqués, et qui
pirouettent pour exprimer le roulement du disque, ou qui poussent et
tirent
le coryphée quand ils jouent la Scylla. Or, dit-o
nts qui, suivant l’expression de Bonaventure des Périers, voulaient «
tirer
tout le françois du grégeois 2 ». Telle fut la vi
orsqu’à la façon des Grecs il essaya de provigner les mots, et voulut
tirer
de verve les dérivés verver et vervement ; de pay
’intercalation du d est si conforme à l’instinct d’euphonie qui avait
tiré
cendre de cinerem, et gendre de generum. On voit
marquer, suyvre, paistre, bastir, partir, cognoitre, jecter, sentir,
tirer
, trousser, vestir, poser, En retour, nous n’accol
de gemere). — Une erreur non moins grave nous valut scavoir, que l’on
tira
faussement de scire et non de sapere, (sapire, sa
sa pente naturelle. VII. Conclusion Des chapitres qui précèdent
tirons
quelques conclusions. Plus on pratique intimement
cédes artificiels, elle apprit, à ses dépens, que les mots doivent se
tirer
de l’âme, du cœur et de la raison. Voilà pourquoi
se est le matin de la vie, et qu’on est à jeun quand on se lève. — Il
tirait
le mot rat du latin mus. « On avait dû dire d’abo
ais psychologie, mais science d’âme (seelenlehre). Notre vocabulaire,
tiré
du grec, ne dit rien à un Français qui n’a pas fa
lui-même dans le siècle dernier, sous le titre d’École de littérature
tirée
de nos meilleurs écrivains, deux volumes très cur
lle de nos collèges qu’il faut recourir aux hommes supérieurs ; on ne
tirera
d’eux, avec avantage, qu’un ouvrage philosophique
ents ou quelques faits historiques, il nous a semblé qu’on pouvait en
tirer
un petit volume où ne manquerait rien d’essentiel
onnets et ballades ont été étudiés à leur place. Le mot épigramme est
tiré
du grec : il signifie inscription ; et dans son s
t recors de Jules Mazarin. Quelque temps auparavant, lorsqu’on avait
tiré
Condé de Vincennes pour le transférer à Marcoussy
y tomba dans un creux. Quelques nageurs se donnèrent la peine De l’en
tirer
: c’en était fait sans eux. Grâce à leurs soins,
n. Je suis assez propre au rustique, Quand on me veut
tirer
le cœur, Qu’a vu plus d’une fois renaître le lect
t un sentiment tendre, on l’appelle romance. Elle doit principalement
tirer
son mérite de la naïveté et de la simplicité77. V
ncontrent dans nos grands poëtes et nos grands orateurs. En voici une
tirée
d’un ouvrage didactique qui me semble excellente,
piquante. Tout a vieilli. L’habitude a affadi toutes ces similitudes
tirées
de la mythologie, du soleil et de la lune, des mo
ant, et n’y laissent jamais la moindre ambiguïté ; noble, qu’on ne la
tire
point d’objets bas, dégoûtants, inconvenants, de
e l’antiquité ou du moyen âge, arrière, je vous prie, toute métaphore
tirée
de la poudre à canon, et à plus forte raison du c
vraie métaphore ? Il en est qui appelent mythologisme les allégories
tirées
de la fable païenne ; mais donne-t-on un nom spéc
Fontanier et moi, nous ne sommes pas de cet avis. Bien des métaphores
tirées
de l’ouïe, de l’odorat, du goût, des êtres inanim
e aujourd’hui le sujet de votre instruction. » L’exemple suivant est
tiré
de l’Oraison funèbre de Marie-Thérèse d’Autricheb
en ce genre d’imprécation, se trouvent dans Corneille. Le premier est
tiré
de la tragédie de Rodogune, princesse des Parthes
spens, et dans l’incertitude de ce qu’on va dire. En voici un exemple
tiré
du Panégyrique de saint Thomas a de Cantorbéry, p
indrai, je partagerai leurs dépouilles ; j’assouvirai mes désirs ; je
tirerai
mon épée ; ma main me les assujettira. Vous avez
les s’exhalent en fumée. » Le Marquis de Pompignan dans sa belle Ode
tirée
de ce psaume, a ainsi paraphrasé ce morceau :
ai sublime des images dans les deux morceaux suivants. Le premier est
tiré
d’un sermon de Massillon, qui peint ainsi le néan
lairs, Son trône étincelant s’élève dans les airs. Le grand rideau se
tire
; et ce Dieu vient en maître. Malheureux, qui pou
la création, et selon le degré d’utilité ou de plaisir qu’il en peut
tirer
. Peintre d’animaux, il a tracé des pages accompli
t se répandre uniformément dans un écrit, que ces étincelles qu’on ne
tire
que par force en choquant les mots les uns contre
e, dans l’histoire naturelle, il faut fouiller les archives du monde,
tirer
des entrailles de la terre les vieux monuments, r
tes, confinées, reléguées ; l’or, et le fer plus nécessaire que l’or,
tirés
des entrailles de la terre ; les torrents contenu
t qu’à la sueur de son front et par des cultures réitérées qu’il peut
tirer
du sein de la terre ce pain, souvent si amer, qui
e mettre à sa place. » 1. La Bruyère disait : « Les comparaisons
tirées
d’un fleuve dont le cours, quoique rapide, est ég
ette sentence, qui est très-véritable, consiste tout le fruict que je
tire
des livres. » 1. De la collection de M. le co
sautai aussitôt hors du carrosse, je pris l’épée d’un laquais1, je la
tirai
et j’allai joindre de l’autre côté M. de Turenne,
n. M. de Turenne, qui avait une petite épée à son côté, l’avait aussi
tirée
, et après avoir regardé un peu, comme je vous ai
intriguer : esprit hardi, délié, vaste et un peu romanesque, sachant
tirer
parti de l’autorité que son état lui donnait sur
le premier cas, on raisonne, ou cite des autorités, des exemples, on
tire
des conséquences. C’est le poème philosophique :
ive. Tous les ouvrages, et surtout ceux qui ont pour but d’instruire,
tirent
leur prix de la raison. Or, il n’est guère possib
ante noblesse. C’est ce qu’a fait Rosset dans ces vers sur le fumier,
tirés
de son poème sur l’agriculture : Des restes les
t plus agréables que celles où il y en a. Le genre de l’apologue doit
tirer
des animaux plutôt que des hommes les leçons qu’i
endre les discours et les paroles qu’il rapporte. En voici un exemple
tiré
de la fable : le Savetier et le Financier ; en li
ue en latin, et le vers libre en français. La Fontaine en a très bien
tiré
parti. 320. Quelle est l’origine de l’apologue ?
hommes seuls, par conséquent, y sont admis, et le sujet ne peut être
tiré
que de la mythologie. 326. La métamorphose doit-e
la vertu, tels que Philémon et Baucis, et les Filles de Minée, sujets
tirés
d’Ovide, et que La Fontaine a si bien traduits et
endre mot pour mot les discours qu’il a entendus. En voici un exemple
tiré
de la fable du Savetier et du Financier, par La F
, pressé, et toujours coupé à propos. Je n’en citerai que cet exemple
tiré
de la fable du loup et du chien. Chemin faisant,
ommes seuls par conséquent y sont admis ; et le sujet ne peut en être
tiré
que de la mythologie, qui est l’histoire fabuleus
e des bergers. Enfin l’idylle peut rouler sur une allégorie soutenue,
tirée
de l’instinct des animaux ou, de la nature des ch
, et répandre plus d’ornements, Mais il faut que ces ornements soient
tirés
des mœurs et des objets champêtres. L’émail des p
rit le coco216, Et se trouve à Paris de même qu’à Cusco217 : On ne le
tire
point des veines du Potose218. Qui vit content de
es fictions qui ont rapport à la mythologie, lorsque le poète peut en
tirer
quelque avantage pour développer un point de mora
s236, Couché sur la pourpre et les lys, Penche la balance inégale, Et
tire
d’une urne vénale Des arrêts dictés par Cypris237
ait passer sous silence celles qui leur servent de liaison. Son génie
tire
du fond de son sujet des figures hardies et varié
êtes sauvages. Cette déesse consent que les belliqueux Romains qui en
tirent
leur origine, règnent paisiblement ailleurs ; que
te peinture si vive et si touchante que fait le même poète dans l’Ode
tirée
du Cantique du saint roi Ézéchias 306 qui le comp
-ci du marquis de Pompignan, regardée comme un chef-d’œuvre. Elle est
tirée
d’un psaume, composé prophétiquement par David, o
d’une cantate quelque trait historique ou fabuleux, d’où l’on puisse
tirer
des réflexions morales. Ce poème doit être, suiva
ce dérangement, l’idée d’ordre domine toujours ; et si le poète a pu
tirer
de là quelque agrément de plus pour son poème, pe
ue les supposaient les anciens, et indiqué les présages qu’on pouvait
tirer
pour l’avenir de la position des astres. Les Roma
beau, tout est à savoir par cœur dans cet admirable poème : nous n’en
tirons
rien ici, parce que l’ouvrage est entre les mains
soit dans l’action même, comme la victoire d’Énée sur Turnus, et non
tiré
du dehors, comme si Jupiter faisait finir lui-mêm
en vue de la variété qu’on les admet127. Ils doivent d’ailleurs être
tirés
du fond même du sujet, autant qu’il est possible,
même de quoi remplir deux poèmes très longs ; qu’il a eu le secret de
tirer
le plus long des deux du sujet le plus mince et l
ginel, qu’il vit représenter à Milan, lui fit concevoir le dessein de
tirer
de cette farce le sujet d’une tragédie. Ses idées
t que ternir l’idée exprimée par les substantifs50 Les épithètes se
tirent
principalement de la nature des choses, des circo
a nature des choses, des circonstances, du caractère. 1° Epithètes
tirées
de la nature des choses. Les épithètes tirées
re. 1° Epithètes tirées de la nature des choses. Les épithètes
tirées
de la nature des choses, sont celles qui exprimen
uasi rivum agere), qui arrose, qui baigne en coulant. 2° Epithètes
tirées
des circonstances. Les meilleures épithètes s
° Epithètes tirées des circonstances. Les meilleures épithètes se
tirent
généralement des circonstances du sujet que l’on
d’œil, que les épithètes alba et loquaci ne valent rien ; elles sont
tirées
de la nature des choses ; il fallait, au contrair
iques et morales produit souvent le plus bel effet51 3° Epithètes
tirées
du caractère. Le caractère de l’homme et les
une suite de pensées, il les tourne de manière qu’il paraît les avoir
tirées
de son propre génie. En passant par son imaginati
it, et que les joies et les plaisirs accompagnent partout, prétendent
tirer
de leur félicité même un privilège qui excuse leu
aisé de le prouver par une foule d’exemples. Je me borne à celui-ci,
tiré
du panégyrique de Saint Benoît. « Nul presque de
z-vous, dit Horace33, m’attendrir par le récit de vos malheurs, et me
tirer
des larmes, commencez à en verser vous-même. Il n
ourni par un grand maître, et qui peut bien servir de modèle : il est
tiré
d’une oraison de Cicéron contre Verrès 36, Préteu
ommencer son exorde, pour disposer les esprits en sa faveur. Ils sont
tirés
des Métamorphoses d’Ovide. Après la mort d’Achill
ussière, sans que tout son pouvoir et toute sa grandeur l’en puissent
tirer
. Il en va bien autrement à l’égard de Jésus-Chris
l’orateur distribue son sujet en ses parties ; c’est-à-dire, qu’il en
tire
plusieurs propositions, qui, disposées avec ordre
prouve le fait qu’il a raconté, ou la vérité qu’il a exposée. Il doit
tirer
toutes ses preuves du fond du sujet, et les lier
rez bientôt, avec l’aide des dieux, vos fautes et vos pertes, et vous
tirerez
vengeance de votre ennemi. Car ne vous imaginez p
sans réplique. En voici un dans le genre brillant et fleuri : il est
tiré
de l’oraison de Cicéron pour Marcellus : on n’en
les placer sans discernement ; elles doivent naître du fond du sujet,
tirer
leur source dans le cœur même de l’orateur, dans
tefois, La Fontaine use largement de cette liberté toute latine et en
tire
des effets singulièrement heureux : Même, j’ai r
ons funèbres de Bossuet, et la Rhétorique admirable que l’on pourrait
tirer
de ce grand homme ? On doit donc conclure de ces
st comparer deux propositions ou jugements, et, de cette comparaison,
tirer
une proposition nouvelle, que l’on appelle conclu
urs heureux ? La Fontaine. Le Dilemme est un syllogisme double ; il
tire
de deux propositions contraires une seule et même
position est suivie de sa preuve, et la tient comme par la main. Nous
tirons
encore notre exemple de Bossuet. 1. Il est une ju
va sans murmurer un bras obéissant ? L’Induction est un argument qui
tire
une proposition générale de plusieurs faits parti
plus ou du moins. Satire IV. L’Argument personnel (ad hominem) se
tire
des actes et des paroles même de l’adversaire. Il
autorité : on les appelle lieux communs extrinsèques. Les autres sont
tirés
du sujet même, et s’appuient sur le raisonnement
ure. Lieux communs intrinsèques. La Définition. — La définition est
tirée
du sujet même ; car elle explique la question tou
nos jours ? etc. 3° Les Circonstances. — On appelle ainsi la preuve
tirée
de la comparaison du sujet ou du fait en question
on, dit l’Ecclésiaste, que le corps retourne à la terre dont il a été
tiré
, il faut, par la suite du même raisonnement, que
on sait le vers de Boileau traduit littéralement d’Horace : Pour me
tirer
des pleurs, il faut que vous pleuriez. Une secon
s, comme dans ces exemples, un cri du cœur, un élan de la passion, se
tire
de vérités générales et imposantes, comme les par
ourner au lieu commun, dans le sens fâcheux du mot. Aussi l’exorde se
tire-t
-il plutôt encore de circonstances propres au suje
ossuet ne la sépare-t-il presque jamais. En voici un curieux exemple,
tiré
de la Mort de Pompée. Septime dit au roi Ptolomée
— Il ne suffit pas de choisir et de disposer les preuves : il faut en
tirer
tout l’effet possible, en leur donnant toute leur
hez eux ! Allons ! c’est trop souffrir les chagrins qu’on nous forge.
Tirons
-nous de ce bois et de ce coupe-gorge. Puisque ent
, v. 159. Nos contemporains, si riches en fautes de cette nature, en
tireront
peut-être orgueil ; mais ils n’ont pas l’excuse d
lui faille envoyer du ciel ; nul rafraîchissement qu’il ne lui faille
tirer
par miracle du sein d’une roche ; toute la nature
sion. — Elle accorde à la partie adverse ses assertions, mais pour en
tirer
avantage contre elle. C’est une figure qui appart
1° Métaphore. — « C’est, disait Aristote, un transport d’un nom qu’on
tire
de sa signification ordinaire. » (Poét., XXI, tra
prennent, mais qui le conservent… » (S. Ambr., IV.) « Laissons-nous
tirer
de cette mer, dont la face est toujours changeant
ïonnettes ; le second rang, un peu courbé sur les épaules du premier,
tirait
par-dessus ; et le troisième debout faisait feu e
ire de Charles XII 1, liv. III. Charles XII à Bender1. Le canon
tirait
contre la maison ; mais, les pierres étant fort m
s principaux officiers étaient armés d’épées et de pistolets : chacun
tira
deux coups à la fois, à l’instant que la porte s’
orce violente et impétueuse qu’il avait acquise aux montagnes d’où il
tire
son origine ; ainsi cette vertu céleste qui est c
langue est un archet, qui, battant sur les dents et sur le palais, en
tire
des sons exquis. L’œil a ses humeurs et son crist
un arbre croît en un lieu plutôt qu’en un autre ; et que chaque arbre
tire
de la terre, parmi une infinité de sucs, celui qu
ai rien à faire ; ou mes emplois trop bas me déplaisent, je veux m’en
tirer
et en tirer ma famille. Et Marie et Jésus songent
ire ; ou mes emplois trop bas me déplaisent, je veux m’en tirer et en
tirer
ma famille. Et Marie et Jésus songent-ils à s’éle
sent en intrinsèques et extrinsèques Les premières sont celles qui se
tirent
des entrailles du sujet et ont une liaison étroit
éfinition oratoire consiste à expliquer la nature d’une chose pour en
tirer
des traits favorables à ce qu’on veut prouver. Pa
rateurs et les poètes font grand usage de ce lieu oratoire, et ils en
tirent
quelquefois de magnifiques tableaux. 33. Le genre
son, qu’il ne faut pas confondre avec la figure de ce nom, consiste à
tirer
une conclusion au moyen de certains rapprochement
clusion aussi rigoureuse. 71. L’exemple est un argument par lequel on
tire
, au moyen d’un rapprochement, une conclusion favo
au pécheur repentant. 72. L’induction est un argument par lequel on
tire
une conclusion générale de plusieurs faits ou de
z considéré dans un tout un certain nombre de ses parties, et vous en
tirez
une conclusion générale, mais vous avez négligé u
ême : ……………… Si vis me flere, dolendum est Primum ipsi tibi. Pour me
tirer
des pleurs, il faut que vous pleuriez. (Boileau.
nces et proportionné au discours. 162. L’exorde sera naturel si on le
tire
du fond du sujet. Il faut qu’il en sorte, dit Cic
ez ensuite de donner beaucoup. 165. Il arrive aussi quelquefois qu’on
tire
l’exorde des circonstances du temps ou du lieu où
dié et préparé à l’avance. L’exorde de saint Paul dans l’Aréopage est
tiré
des circonstances locales (Voir le nº xii). 166.
ue les arguments les plus solides. Car, dans la narration, l’auditeur
tire
lui-même la conséquence et s’y attache comme à so
u’il n’est pas tel qu’on le suppose, ou qu’on n’est pas en droit d’en
tirer
les conséquences qu’on prétend. Examinez donc le
e. Le principe détruit, toutes les conséquences que l’adversaire en a
tirées
tomberont d’elles-mêmes. Si la conséquence est ma
nt et les présenter seules et isolées. Examinez séparément celles qui
tirent
leur force de leur union ; ramenez à leur plus si
ions. Ces digressions doivent être généralement courtes, agréables et
tirées
du fond du sujet. On cite comme modèle l’endroit
tique où l’homme met en sûreté des richesses sans nombre, pour les en
tirer
ensuite et les employer au besoin. La mémoire, di
explication de chaque partie de l’Épître ou de l’Évangile, d’où l’on
tire
des réflexions pieuses et utiles aux auditeurs. C
saintes Écritures, et l’orateur sacré commentait cette lecture et en
tirait
des instructions pratiquer. Le lecteur reprenait
nez l’intelligence du sens, faites-en l’application aux auditeurs, et
tirez
-en des leçons conformes à leur situation. Arti
ples et encourager les fidèles à l’imiter. 344. L’éloge des saints se
tire
des diverses positions où ils se sont trouvés, de
e, parce qu’il y a de la réalité ; il y a de la force, parce qu’il la
tire
de tout ce qui l’entoure ; il y a de l’à-propos,
voirs de l’orateur de tribune : Entrez en matière avec simplicité et
tirez
naturellement votre exorde de votre sujet. N’affe
défendaient quelquefois toutes sortes de causes, et souvent l’auteur
tirait
vanité du talent et de l’adresse qu’il avait mis
atine était informe et grossière, Tite-Live fait débiter à des hommes
tirés
de la charrue, des discours éloquents, harmonieux
un historien présente les faits d’une manière vive et animée, s’il en
tire
de grandes et solennelles leçons, si son récit re
des discours glacés, voilà tout ce que l’esprit philosophique pourra
tirer
de lui-même : il enfante et ne peut donner la vie
e, la fureur dont il a été victime pendant toute cette procédure, est
tiré
du fond de la prison, où il languit depuis quatre
iner son fils : il s’en est présenté trois à son esprit ; le premier,
tiré
du danger où Pérolla s’expose en attaquant Anniba
s, et qu’il faudra par conséquent percer le premier ; le troisième se
tire
de ce que la religion a de plus sacré : la foi de
res et se suppléent assez d’elles-mêmes. Par les mêmes raisons, il ne
tire
pas non plus les conclusions. L’entrée qui tient
et pati omnia infanda velis. » (Tite-Live, xxxiii, 9.) Premier motif,
tiré
de la religion. Il se subdivise en trois autres q
lio meo potui placare, filium Annibali non possum ! » Deuxième motif,
tiré
du danger où Pérolla s’expose. « Sed sit nihil sa
sans lui rien ôter de sa simplicité auguste et de cette vertu qu’elle
tire
de l’humilité de la croix, savaient néanmoins l’o
ence, et je dirai à l’orateur : Entrez en matière avec simplicité et
tirez
naturellement votre exorde de votre sujet. N’affe
ce ravageur des peuples, de ce fondateur d’États, ne devait-elle pas
tirer
de la majesté du commandement suprême, de l’émine
rès de l’endroit où il allait, lui dit : “Monsieur, venez par ici, on
tirera
du côté où vous allez. — Monsieur, lui dit-il, vo
des citations, et comment faut-il les faire ? 45. Quel parti peut-on
tirer
des exemples ? 46. Comment se sert-on des paroles
? 82. Comment tombe-t-on dans le dénombrement imparfait ? 83. Peut-on
tirer
une conclusion générale d’un fait particulier ? 8
64. En quel sens dit-on que l’exorde doit être modeste ? 165. Peut-on
tirer
l’exorde des circonstances ? 166. L’exorde doit-i
onférence ? 343. Qu’est-ce que le panégyrique chrétien ? 344. D’où se
tire
l’éloge des saints ? 345. De quelle manière faut-
Dans l’exemple suivant, j’ai voulu peindre cette aimable naïveté qui
tire
son charme de l’ignorance même. La Mère et l’Enf
ueuse quand elle est forcée, fausse dans son point de comparaison, ou
tirée
d’objets qui répugnent ; telles sont les métaphor
ône du Dieu que l’univers adore. Voici encore une allégorie sublime,
tirée
de Bossuet : « La vie humaine est un chemin dont
’Agrippine dans la tragédie de Britannicus : J’appelai de l’exil, je
tirai
de l’armée Et ce même Sénèque, et ce même Burrhus
ortifier la pensée. On l’emploie surtout en poésie-, mais la prose en
tire
aussi de beaux effets. Voici une comparaison tiré
-, mais la prose en tire aussi de beaux effets. Voici une comparaison
tirée
du Crucifix de Lamartine : Le vent, qui caressai
es. » Ces paroles font allusion au festin de Balthazar. L’allusion se
tire
de l’histoire, de la fable des coutumes, des mœur
peut montrer que si ce poète emploie trop souvent l’antithèse, il en
tire
aussi de puissants effets. Lui. Toujours lui ! l
eaucoup. Claire : on ne la chargera pas de détails inutiles, et on la
tirera
du fond même des choses, car, dit Cicéron, elle
e embarrassé pour s’expliquer et rendre sa pensée. L’exorde doit être
tiré
du fond même du sujet, à moins qu’une circonstanc
t, s’il y a lieu, ou que les principes sont faux et qu’ on ne peut en
tirer
des conséquences vraies, ou que les principes éta
er des conséquences vraies, ou que les principes étant vrais, on en a
tiré
de fausses conséquences. Il aura soin à cet effet
. du Cerceau offrent beaucoup d’exemples de style simple. En voici un
tiré
d’une pièce de vers intitulée les Tisons.
e chose, qui paraît lui être contraire, mais dont il ne manque pas de
tirer
avantage. C’est ainsi que Bossuet, dans son Orais
à expliquer une pensée qu’on vient d’exposer. En voici un bel exemple
tiré
de l’Oraison funèbre de Henriette-Anne d’Angleter
t réellement belle, que lorsque les pensées opposées sont naturelles,
tirées
du fond du sujet, et qu’elles servent à se donner
ou pour éclaircir ses pensées. En voici une bien noble et bien belle,
tirée
de l’Oraison funèbre de Henriette-Marie de France
mmes abominables l’abondance et les délices. » L’exemple suivant est
tiré
de l’épître de Boileau sur le passage du Rhin b,
portaient les noms de mystères ou de miracles, suivant qu’ils étaient
tirés
des Écritures ou de la vie des saints. Le plus an
louèrent une pièce aux religieux Prémontrés, divers spectacles pieux
tirés
du nouveau Testament ; c’est sur une scène à troi
elle disparut peu à peu l’intérêt qui s’attachait naguère aux drames
tirés
des Saintes Écritures. Bientôt, ce théâtre semi-b
in qu’on n’avait fait jusqu’ici de l’élocution ; » qu’il fallait donc
tirer
du nombre des langues barbares cette langue que n
humaines, les vivants et énergiques tableaux du sévère historien. Il
tira
largement parti de ce modèle inimitable, mais il
sait d’eux au xviie siècle. Parcourons les tragédies que Corneille a
tirées
de l’histoire de Rome, et nous verrons se justifi
prise n’a pas été tentée par les poètes de génie qui auraient pu s’en
tirer
honorablement, mais qui auraient laissé une œuvre
mpreinte de son mâle génie, Héraclius (1647), Nicomède (1651) ont été
tirées
, l’une des Annales ecclesiastici de Baronius, l’a
e où s’annonce le drame moderne, et que Corneille a vraisemblablement
tirée
de la littérature espagnole. Terminons enfin ce r
rappelant que Polyeucte (1640), et Théodore (1644) furent toutes deux
tirées
de la Vie des Saints ; par là Corneille se montra
……… Votre fermeté tient un peu du barbare ; Peu même des grands cœurs
tireraient
vanité D’aller par ce chemin à l’immortalité. Co
en dépit de ses beautés, être égalée au chef-d’œuvre que Racine en a
tiré
. Si à ces trois pièces, imitées directement du th
ue cette « intrigue de harem. » Telles sont les sources d’où Racine a
tiré
ses tragédies profanes, — Esther et Athalie ne so
la scène du sonnet, les approbations qu’il ne ménage pas à Oronte ne
tirent
guère à conséquence ; ce sont les formules d’un h
st réduit à « choquer les mots les uns contre les autres, » pour en «
tirer
par force des étincelles, » dont l’éclat nous ébl
ragédie et la comédie. La première, empreinte de gravité et de pompe,
tire
ses sujets de l’histoire et n’admet comme personn
laquelle elle se développe. Le poète tragique a pour mission de nous
tirer
des larmes, le poète comique, de nous faire rire.
ulement des leçons morales que nous puisons dans les fables ; nous en
tirons
encore d’autres connaissances ; les mœurs des ani
les autres, au contraire, se préoccupant peu de la morale qu’on peut
tirer
de leurs fables, se bornent à un récit anecdotiqu
ses ennemis ; sans la piété, elle serait condamnée au néant. Bossuet
tire
alors un enseignement des derniers moments de son
rver les mœurs de la Cour. Plan. — Bossuet éprouve un vif désir de
tirer
de sa situation précaire le brillant écrivain et
nôtres leur rendirent leur salut. « Messieurs des gardes françaises,
tirez
! » cria milord Charles Hay. Le comte d’Auteroche
ord Charles Hay. Le comte d’Auteroche répondit : « Messieurs, nous ne
tirons
jamais les premiers ; tirez vous-mêmes. » Aussitô
uteroche répondit : « Messieurs, nous ne tirons jamais les premiers ;
tirez
vous-mêmes. » Aussitôt les Anglais firent un feu
e M. G. Larroumet. 25. Cette première partie est presque entièrement
tirée
de la préface de La Fontaine. 26. Urbain et Jame
ements. 9. Ils sont intrinsèques, quand ils peuvent fournir des idées
tirées
du fond même du sujet. Tels sont : la définition,
y a deux sortes de preuves. Les unes sont intrinsèques, lorsqu’on les
tire
du fond, même du sujet ; les autres sont extrinsè
e usage des mœurs et des bienséances oratoires. 5. L’exorde doit être
tiré
du fond même du sujet, à moins qu’une circonstanc
de mots forgés, qui n’ont pas une acception reconnue, ou de tournures
tirées
des langues étrangères. On fait un néologisme, lo
s devrait nous l’indiquer. Quoique les rapports de comparaison soient
tirés
dans les deux cas de l’ordre physique, on voit cl
n point aux lois de la grammaire. 7. Les noms des figures, la plupart
tirés
de la langue grecque, sont difficiles à retenir p
ts résument la signification de toutes les figures dont les noms sont
tirés
du grec : Figures grammaticales. L’Ellipse ôte le
a concession, l’orateur cède quelques-uns de ses propres moyens, pour
tirer
parti de cet abandon en faveur d’une cause riche
ondants l’application de traits propres à la vie de leurs patrons, ou
tirer
un aimable souhait des objets qu’il leur offre en
er âge. Il doit cacher, comme la fable, une moralité claire, facile à
tirer
du sujet, et qu’il convient toujours d’expliquer
aux caprices de l’imagination. 2. Dans la narration mixte l’écrivain
tire
son sujet de l’histoire ; il s’empare d’un fait c
et la certitude à la convenance, l’intérêt à la discrétion ; la forme
tirera
son mérite d’un style familier, rempli d’aisance,
narration mixte. Pourquoi la nommez-vous ainsi ? — 2. D’où l’écrivain
tire-t
-il son sujet ? — 3. Que suit-il de là ? — 4. Qu’e
uite de vers d’une seule syllabe. Le plus grand talent ne pourrait se
tirer
d’un pareil travail. Le vers d’une syllabe fait u
vons vu en parlant de la césure. Boileau, en disant ………………… L’enfant
tire
, et Broutin Est le premier des noms qu’apporte le
t rapport au goût, comme la fausseté dans les pensées, les équivoques
tirées
de trop loin, les pensées basses et les hyperbole
ne pouvais d’abord trouver de rimes, mais En faisant, on apprend à se
tirer
d’affaire. Poursuivons, les quatrains ne m’étonne
s commencé sans l’aveu de la Muse, Puisqu’en si peu de temps, je m’en
tire
si net. J’entame le second et ma joie est extrê
Ma Foi, c’est fait. Si je pouvais encor de mon cerveau
Tirer
cinq vers, l’ouvrage serait beau. Mais cependant
e père, par qui nous fûmes engendrés, Notre père qui nous…1 Dandin.
Tirez
, tirez, tirez. L’intimé. Notre père, messieurs…
par qui nous fûmes engendrés, Notre père qui nous…1 Dandin. Tirez,
tirez
, tirez. L’intimé. Notre père, messieurs… Dandin
i nous fûmes engendrés, Notre père qui nous…1 Dandin. Tirez, tirez,
tirez
. L’intimé. Notre père, messieurs… Dandin. Tirez
ndin. Tirez, tirez, tirez. L’intimé. Notre père, messieurs… Dandin.
Tirez
donc. Quels vacarmes ! Ils ont pissé partout2. L
it, et que les joies et les plaisirs accompagnent partout, prétendent
tirer
de leur félicité même un privilége qui excuse leu
qui judicatis terram . (Ps. 2). Quel parti sublime le même orateur a
tiré
, dans un autre discours, de ces mots si simples,
ματαιότης · Ποῦ ῦνν, etc. Voyez quel exorde magnifique Fléchier a su
tirer
de la rare conformité que lui offraient les livre
de césure. Enfin, au seizième siècle, parut Villon qui, le premier,
tira
la poésie du chaos ; puis Marot qui fit fleurir l
tailler les diverses parties d’un tout pour juger de l’ensemble et en
tirer
une conclusion : « Il y a peu d’élus », et, pour
e que si on y prête son attention, l’esprit saura bien, à l’occasion,
tirer
du profit de ces méthodes artificielles, à son in
titude et auquel on compare le jugement qu’on veut vérifier ; puis on
tire
la conclusion, qui n’est autre qu’un troisième ju
hors de la voiture et se défend vigoureusement. L’escorte de Clodius
tire
le glaive : un certain nombre revient courant ver
euves, ou, si les principes sont incontestables, comment il n’a su en
tirer
que de fausses conséquences ; 3º aux raisons fort
ρόπος, en latin demonstratio in orbem, c’est-à-dire une argumentation
tirée
de la proposition même qu’il s’agit de prouver. 2
ropter hoc. 4º Le dénombrement incomplet ou insuffisant. Il revient à
tirer
de faits isolés ou particuliers ou accidentels l’
ce sont donc deux choses unies par la nature, par l’utilité qu’on en
tire
, par l’usage qu’on en fait. » Chapitre VI. D
eur de Rome. Or, il s’en présente naturellement trois : le premier se
tire
du danger que le jeune homme va courir ; le deuxi
de phrase, de la façon que Virgile en usait avec Ennius, que pour en
tirer
des mots depuis longtemps tombés en désuétude, et
i des ornements affectés où le travail se montre trop à découvert. Il
tire
son principal mérite de la naïve expression de la
es teintes ou les nuances qui leur sont propres. Voyez dans ces vers,
tirés
d’un opéra de Quinault, comme il sait accommoder
s qualités se trouvent admirablement réunies dans le morceau suivant,
tiré
de l’oraison funèbre du grand Condé par Bossuet :
uges de ses pensées ou confidents de ses actions. En voici un exemple
tiré
de Corneille (les Horaces) : Dis, Valère, dis-no
’expression du mot, à concéder quelque chose à son adversaire pour en
tirer
un plus grand avantage : elle oppose une idée à u
rand avantage : elle oppose une idée à une autre. En voici un exemple
tiré
d’une épître de Boileau : Je veux que la valeur
sprit a de plus grand. Voici le parallèle de Richelieu et de Mazarin
tiré
de la Henriade de Voltaire : Richelieu, Mazarin,
xprimer ainsi, avec plus d’ordre et de symétrie. En voici un exemple,
tiré
de l’oraison funèbre du président de Lamoignon, p
e voir Josabeth s’entretenir avec Mathan, lui adresse ce discours qui
tire
toute sa vivacité de l’emploi de cette figure :
D’une profonde douleur encore, comme nous le voyons dans ce passage
tiré
de l’oraison funèbre de la duchesse d’Orléans par
presse de faire ou de ne pas faire quelque chose. En voici un exemple
tiré
de la tragédie de la Mort de César par Voltaire.
indre une passion ardente, une émotion vive et profonde : le style en
tire
à la fois plus de grâce et de force. De quel effe
acile organe. Ce don précieux, la nature le donne, mais l’art sait en
tirer
parti, comme le témoigne l’exemple de Démosthène,
quant de l’anecdote ; docile enfin et intelligent, par le parti qu’il
tire
de cette forme nouvelle pour amener avec clarté e
indiquerai avec les rhéteurs cinq sources différentes : l’orateur le
tire
ou de lui-même et de son client, ou des adversair
, qui aboie et qui mord, je recommanderai la modération dans l’exorde
tiré
de la personne de l’adversaire, et ce système, en
péciale ou générale, sa nouveauté, etc. Il rentre, ainsi que l’exorde
tiré
des lieux externes ou circonstances en dehors de
s sans la moindre confusion, les exposera dans le plus grand jour, en
tirera
les conséquences qui en découlent, et conduira in
icité et l’agrément du style, et la netteté des conséquences que l’on
tire
de là. Mais le lecteur a sans doute fait lui-même
tière, comme si Dieu nous en avait donné d’autres que celles que nous
tirons
de l’expérience, laquelle était constamment invoq
à madame Dacier, intitulée Réflexions sur la critique ; quel parti il
tire
même de la dureté de paroles de son adversaire po
ne sçauent ny Aristote ny Caton7, ny exemple ny precepte. De ceux-là,
tire
Nature8, tous les iours, des effects de constunce
nd étaient tracées cinquante-quatre inscriptions grecques et latines,
tirées
des Écritures et des auteurs profanes. Elles ont
1. Pièce, c.-à-d. partie (de petium, pièce de terre). 12. Métaphore
tirée
du cerf forcé par les chiens. Rendre ses abois si
utôt que d’accepter le joug de César, il se tua à Utique. 8. Nature
tire
. 9. Avec peine. Sens de curiose en latin. 10.
ut son jour ; et peu importe alors de quels objets la comparaison est
tirée
: elle est heureuse, toutes les fois qu’elle est
onie : il ajoute quelquefois à la force de l’expression originale, et
tire
souvent une image magnifique d’un trait qui n’éta
nt elles sont annoncées. Nous nous bornerons à un exemple, et nous le
tirerons
du psaume 2e, aussi important par son objet, qu’a
nspirés, qui se place plus naturellement sous leur plume, et dont ils
tirent
un parti plus brillant. « Ici, la Douceur et la V
trinsèques. Ils sont intrinsèques quand ils peuvent fournir des idées
tirées
du fond même du sujet. Tels sont : la définition,
res, 4. Le monde idéal appelle les faits possibles ; l’imagination en
tire
des êtres, à qui elle donne, en suivant les règle
ommes vertueux. Comment voulez-vous que je m’intéresse à un héros qui
tire
vanité de ses crimes, à l’histoire d’un scélérat
s. Les preuves sont de deux sortes : intrinsèques quand elles sont
tirées
du fond même du sujet, extrinsèques quand elles n
fermées dans le sujet et en naissent tout naturellement. En voici une
tirée
de Millevoye : Sous ce simple monument Repos
: « Monsieur mon fils, si les coups de bâton pouvaient s’écrire, vous
tiriez
ma lettre sur votre dos. » 13° Pensées brilla
la Ligue qu’il avait réduites par la force : « La satisfaction qu’on
tire
de la vengeance ne dure qu’un moment ; mais celle
on qu’on tire de la vengeance ne dure qu’un moment ; mais celle qu’on
tire
de la clémence est éternelle. » 16° Pensées m
ut qu’effrayer. 1° Énonciation de la proposition. 2° Développement
tiré
du tableau de la triste existence que mènent les
e l’orateur développe avec beaucoup de force, qu’il appuie d’exemples
tirés
de la vie de Constantin-le-Grand et de Théodose l
ue fait valoir l’orateur, indépendamment de leur valeur intrinsèque ;
tirent
un nouveau degré de force de l’ordre même dans le
s les plus estimés de notre propre langue en termes de la même langue
tirés
de notre propre fond. J’entends qu’on prenne une
de nouvelles réflexions, l’art a formé enfin ce recueil de préceptes,
tirés
en même temps de la nature et des modèles qui off
iscours. On distingue deux sortes de preuves ; les unes intrinsèques,
tirées
de la nature même du sujet : on les appelle encor
à l’autre ; 4° la cause et les effets : la cause étant connue, on en
tire
les effets qu’elle est propre à produire, ou réci
sujet, puisqu’il est fait pour y préparer. Il doit par conséquent se
tirer
de quelque pensée générale dont l’application se
eloppés dans la suite. Ces moyens, pour être victorieux, doivent être
tirés
du sujet lui-même ; et ici le sujet est un fait a
posant un principe qui est d’une vérité évidente ou avouée, dont elle
tire
une conclusion qui est implicitement renfermée da
tc. C’est l’Élocution qui constitue proprement l’éloquence qui en a
tiré
son nom. L’invention ne suppose qu’un jugement or
veaux. Pour introduire un mot nouveau, il faut qu’il soit nécessaire,
tiré
d’une source pure, formé d’une manière analogue a
rend ainsi la pitié des auditeurs ; et par des mouvements étudiés, on
tire
au moins de leurs yeux quelques larmes vaines et
le plus de hardiesse, elle doit toujours être juste, naturelle et pas
tirée
de trop loin9 ; 6° l’Allégorie, qui n’est qu’une
ur l’effet. La première, pour détruire l’avantage que ses adversaires
tiraient
du décret de Pompée : « Etenim Pompeius rogatione
affreuse, que l’intervalle de quelques heures ! Quel exorde l’orateur
tire
de cette circonstance, et quel dut être, sur son
rnière idée est sublime ! et avec quel génie les grands écrivains ont
tiré
parti de tout ce que présente d’imposant la pensé
nt elle est le pasteur. (Ode 3, Liv. i). Quelle conclusion l’orateur
tirera-t
-il maintenant des vérités établies dans ce discou
x applicables aux parties du sujet On conçoit quel parti l’on peut
tirer
, pour le développement de l’idée, de l’examen de
la corde, tout en paraissant en faire fi. Les exemples qu’on pourrait
tirer
de leurs écrits sont innombrables ; et plusieurs,
est permis de revenir, à cause de son exactitude, sur une comparaison
tirée
d’objets purement matériels, je dirai : Les compa
non mélangé, qui ne s’établit pas seulement, mais qui leur fait même
tirer
, dans les suites, du mérite de tout ce qu’ils ne
s choses, le cardinal, dis-je, se joignit au gros de la cour, et l’on
tira
enfin à toute peine cette parole de la bouche de
ns, ce nom venait des marchands d’étoffes, nombreux en ce lieu, qui y
tiraient
, c’est-à-dire étendaient, déployaient leurs march
t qu’à la sueur de son front et par des cultures réitérées qu’il peut
tirer
du sein de la terre ce pain, souvent si amer, qui
t se répandre uniformément dans un écrit, que ces étincelles qu’on ne
tire
que par force en choquant les mots les uns contre
se mettre à sa place. » 1. La Bruyère disait : « Les comparaisons
tirées
d’un fleuve dont le cours, quoique rapide, est ég
e sujet, il n’a pas été bien facile à celui-ci de l’y voir et de l’en
tirer
. Toute pensée naïve est naturelle : mais toute pe
d’être prises ; leur grandeur les sauva . Voilà une pensée naturelle,
tirée
du fond de la chose, qui n’a absolument rien d’ét
’Auditeur de voir le sens terminé. Voici une période de cette espèce,
tirée
de la réponse de Buffon, au discours de La Condam
, assurément, bien facile de citer en preuves une infinité d’exemples
tirés
de nos meilleurs écrivains. Tout homme qui les a
r : faut-il pour cela qu’elles rejettent les secours qu’elles peuvent
tirer
de la musique, pour perfectionner leur talent ?
, pour rendre le discours plus vif et plus animé. En voici un exemple
tiré
de l’Oraison funèbre de Turenne a, par Mascaron :
core appellera-t-il un cadran, le greffier solaire. On ne doit jamais
tirer
la métaphore d’aucun objet bas et dégoûtant. Le P
st trop hardie. 2° Les métaphores sont défectueuses, quand elles sont
tirées
de sujets bas, ou que la pensée est triviale, tel
ns à, dire sur cette figure par l’indication de quelques exemples qui
tirent
tout leur mérite de l’hyperbole. Dans le premier,
le discours plus vif et plus animé. Telles sont les lignes suivantes
tirées
de Guénaut de Montbelliard, dans la description q
l’amnistie qu’ils venaient de recevoir de la clémence du roi, avaient
tiré
sur ses troupes. Il t’aborde, et sans différer ma
des flots, Comme on dort au sein de sa mère. Les écrivains
tirent
un admirable parti de cette figure, qui nous repr
oncession consiste à accorder quelque chose à son adversaire, pour en
tirer
ensuite avantage contre lui. M. de Matignon s’adr
terreur de vos armes, j’ai ravagé à mon tour leur territoire, j’en ai
tiré
une quantité prodigieuse de grains, que j’ai fait
est souvent de réfuter d’avance les objections. L’exemple suivant est
tiré
des exhortations de l’abbé Poulle sur l’aumône :
ttre de vivre tranquilles sur nos nattes, et ne nous obliger jamais à
tirer
de la terre la hache pour détruire l’arbre de pai
e la langue s’enrichit alors du grec, et que depuis Charles VIII elle
tirât
beaucoup de secours de l’italien déjà perfectionn
re différence qui sépare notre langue de celle des Romains, dont elle
tire
en partie son origine, c’est l’introduction de l’
s de l’endroit où il allait, lui dit : « Monsieur, venez par ici : on
tirera
du côté où vous allez. « — Monsieur, lui dit-il,
vec le plus grand soin toutes les ressources que le raisonnement peut
tirer
de leur sujet. Du syllogisme. Le point de dé
fait incontestable, et, à l’aide de cette seconde proposition, on en
tire
une troisième du principe que l’on avait posé. Vo
eure, et la troisième conclusion. L’ensemble se nomme syllogisme, mot
tiré
du grec qui signifie proposition déduite. De
’induction. Quand on accumule plusieurs faits particuliers pour en
tirer
une conclusion générale, le raisonnement prend le
du ce sentiment plus fort que la raison. » Ces faits posés, Buffon en
tire
la conclusion suivante ; « La mort n’est donc pas
oint sa racine dans le cœur humain, met d’abord en avant des exemples
tirés
de l’histoire des peuples anciens : « César envoy
roce origine. » De l’argument personnel. Lorsque l’exemple est
tiré
des actions, des paroles ou de la situation de ce
la première, si votre point de départ est faux, mieux vous saurez en
tirer
les conséquences, plus vous vous éloignerez de la
discours de la chaire et du barreau, les transitions sont simples et
tirées
de la division même du sujet. Fléchier a divisé l
corrompt l’amertume des mers. Nous citerons encore cette comparaison
tirée
de la méditation de M. de Lamartine, intitulée le
s venez de frapper ! » Nous citerons encore un exemple d’apostrophe,
tiré
des Harmonies de Bernardin de Saint-Pierre : « C
au nom d’un époux si chéri. » Voici un autre exemple de prosopopée,
tiré
de l’éloge des officiers morts dans la guerre de
du roi des rois. Cette figure est connue sous le nom d’hyperbole, mot
tiré
du grec qui signifie exagération. De la litote
e doit être précise. La définition la plus exacte du mot précision se
tire
de son étymologie même : il vient d’un mot latin
n Égypte.) Il y a des périodes à trois membres. En voici un exemple,
tiré
de la tragédie d’Alzire ; c’est Zamore qui parle
r d’horreur. Il y a même des périodes à quatre membres. En voici une
tirée
d’Athalie ; le grand-prêtre s’entretient avec Die
la rend, au contraire, plus vive et plus forte. En voici un exemple,
tiré
de Mithridate : Ah ! pour tenter encor de nouvel
eau ; De railler un plaisant qui ne sait pas nous plaire.... Pour me
tirer
des pleurs, il faut que vous pleuriez. Quelquefo
re est trop grande pour un mors de cheval. Il faut aussi se garder de
tirer
la métaphore d’objets bas et dégoûtants ; Corneil
’autant mieux qu’elles sont plus courtes. En voici quelques exemples,
tirés
de La Bruyère : « Il n’y a pour l’homme que troi
e la raison, à les exprimer aussi bien qu’ils les conçoivent, et à en
tirer
, par le raisonnement des conséquences rigoureuses
ine vraisemblance dont il ne faut pas s’écarter. Ainsi, dans un sujet
tiré
de la fable ou de toute autre histoire merveilleu
uartier ; ce sont surtout les pensées et les sentiments que l’orateur
tire
de son âme, et mêle à son récit : A la veille d’u
is ; c’est mal fait de prendre ainsi pour soi seul tous les périls. —
Tirez
-moi d’ici, » lui dit Oswald à voix basse. Un mome
deront pour peu de chose ; je me charge de tout. Colin fit tant qu’il
tira
le père de prison. Jeannot retourna dans sa patri
scientifique. Les alluvions. Argument. Les fleuves et les rivières
tirent
leur origine des eaux qui tombent sur le sommet d
de discours qu’on donne à traiter aux jeunes gens sont ordinairement
tirés
de l’histoire ; et en effet c’est surtout à cette
t se répandre uniformément dans un écrit, que ces étincelles qu’on ne
tire
que par force en choquant les mots les uns contre
is la honteuse habitude de dire le contraire de leur opinion, et s’en
tirent
avec une apparence de succès ; mais l’homme peu e
de la logique, nous ferons connaître les principaux arguments dont il
tire
des conséquences pour prouver ce qui est en quest
rre aux Thébains. 7° L'induction est un argument par lequel l'orateur
tire
de l'énumération des parties une conclusion génér
s et les conséquents, la cause et l'effet. 1° La définition oratoire
tire
de la nature même de la chose dont on parle un ar
comparaison est un argument qui compare deux choses ensemble pour en
tirer
une conséquence. — Cet argument est ou d'égalité,
uteur de ce meurtre. 7° Les circonstances sont les arguments que l'on
tire
de ce qui accompagne un fait ; du lieu, des motif
tres femmes. 8° Les antécédents et les conséquents sont des arguments
tirés
de ce qui a précédé ou de ce qui a suivi un fait
éprochable ou entachée. Mais l'orateur puise peu dans ces sources, il
tire
du fond même de son sujet les argument propres à
imé ; celui de la joie est naturel, négligé. Boileau a dit : Pour me
tirer
des pleurs, il faut que vous pleuriez. Ce précep
me impropre. Les métaphores sont encore défectueuses quand elles sont
tirées
de sujets bas ou qu'elles emploient des expressio
ue la définition oratoire, et quel est l'objet des arguments qu'on en
tire
? A quoi doit convenir la définition logique ? Qu
mais chargé d’enseigner l’histoire au petit-fils du grand Condé, qui
tira
trop peu de fruit des leçons d’un tel maître, il
ge 90, rapproche judicieusement ce célèbre passage de quelques lignes
tirées
de la Politique selon les Ecritures de Bossuet (l
les Ecritures de Bossuet (livre III) : « Dieu a choisi David, et l’a
tiré
d’après les brebis pour paître Jacob son serviteu
à Hector.) Il faut vous le payer… Songe par quel moyen Tu pourras me
tirer
de ce triste entretien. (Haut.) Vous, monsieur Ga
: cette espèce de drap, dont on se servait surtout pour les livrées,
tirait
son nom d’un village du Languedoc, près de Carcas
de lansquenet. On appelle réjouissance, la carte que celui qui donne
tire
après la sienne, et sur laquelle tous les coupeur
l est, et que ceux qui règlent leurs mœurs par les exemples qu’ils en
tirent
sont sujets à tomber dans les extravagances des p
ire telle réflexion sur les choses qui se présentaient que j’en pusse
tirer
quelque profit. Car il me semblait que je pourrai
et, et qui ne lui sont d’autre conséquence, sinon que peut-être il en
tirera
d’autant plus de vanité qu’elles seront plus éloi
dans quelque quartier qu’il lui plaira ; maison qui porte un écriteau
tiré
de Barème et de l’algèbre, et dont le nom, aussi
aux grands De vérité qui leur déplaise. On voit que cette épigramme
tire
toute sa beauté de la finesse de la pensée, qui l
urs. En voici une autre dans le genre familier, et dont le sujet est
tiré
de la mythologie : elle est pleine d’esprit et de
e historiette d’amour, on l’appelle Romance. Elle doit principalement
tirer
son mérite de la naïveté et de la simplicité.
l’on eût su voir ; et Balagny, les meilleures troupes qu’il avait pu
tirer
du Cambrésis : tellement que toutes ces forces jo
mi avec les siennes, ne voyaient pas bien quel expédient les pourrait
tirer
de ce péril, et appréhendaient extrêmement pour l
et les sentiments naturels de l’homme. La conclusion que nous voulons
tirer
de ce qui précède, c’est que le goût est loin d’ê
traces dans les langues modernes. Un second caractère des langues est
tiré
de la manière dont les mots furent prononcés prim
les pour exprimer de pures qualités. Mais on peut trouver des raisons
tirées
même du génie de ces langues ; c’est qu’on a voul
es que lorsqu’ils se présentent naturellement à l’esprit, qu’ils sont
tirés
du sujet, que les idées accessoires les font naît
r le vêtement et l’apparence extérieure, de même aussi la composition
tire
toute sa dignité des sentiments et des pensées, e
a deuxième règle que je pose est relative au choix du sujet d’où l’on
tire
la métaphore et les autres figures. Il n’y a rien
vir à revêtir une idée différente : en effet, tout objet dont on peut
tirer
une comparaison (et tous, sans exception, en offr
fréquemment. Voyons maintenant les meilleures sources d’où peut être
tirée
la comparaison introduite avec propriété. D’abord
serpents, en employant, pour éclaircir ces descriptions, des figures
tirées
des relations habituelles des hommes entre eux, q
quid dicam, in crucem tollere. En voici un de gradation descendante
tiré
de Massillon (Sermon sur l’impénitence.) : « Si
s suppléent naturellement aux grands avantages que l’auteur aurait pu
tirer
de son sujet ; mais il en est autrement lorsque n
tous les ornements sans excès ni défauts. De ce que nous avons dit on
tirera
facilement cette conséquence, que la parfaite élé
ou les orateurs. Il vaut mieux n’offrir que des productions médiocres
tirées
de son propre fonds, que d’affecter de se parer d
ui leur paraît le plus faible, et d’essayer quel parti ils peuvent en
tirer
. Mais je crains que ce ne soit point une bonne mé
persuasifs que des discours improvisés. Cependant il ne faudrait pas
tirer
de ce qui précède la conséquence que toute préméd
ence de Cicéron serait peu judicieuse. Cependant l’avocat peut encore
tirer
de l’étude des ouvrages de ce grand maître d’imme
uence qu’elles ne la fixent et ne la dirigent. Il faut, au contraire,
tirer
son discours d’une source commune où tout le mond
ai à indiquer ici quelques préceptes spéciaux dont on pourra j’espère
tirer
quelque utilité. Le premier s’applique à l’unité
nde puissance. Aussi les exemples fondés sur des faits historiques ou
tirés
de la vie réelle, que l’Écriture sainte nous offr
t de quelque caractère particulier, ou morceau remarquable d’histoire
tiré
des Écritures sacrées, parce qu’en traitant de pa
en faire usage par citation ou par allusion. Les citations directes,
tirées
de l’Écriture, donnent de l’autorité à la doctrin
er et l’ennoblir. Ceux où l’on veut captiver et émouvoir les juges se
tirent
presque toujours des endroits de la cause qui son
intilien fait une observation qui est digne de remarque, que l’exorde
tiré
de ce qui a été dit dans le cours du débat a touj
que l’exorde formel n’ait pas un air de raideur. L’exorde explicatif
tiré
du texte même est le plus simple et souvent le me
terre, et se défend avec vigueur. Ceux qui étaient auprès de Clodius
tirent
leurs épées ; les uns revinrent pour attaquer Mil
es affaires réelles. Les arguments solides et persuasifs doivent être
tirés
ex visceribus causæ, de la méditation profonde et
eux communs de rhétorique ou topiques. Ceux qui croiraient pouvoir en
tirer
quelque avantage peuvent consulter Aristote et Qu
bel exemple d’amplification distincte d’un argument persuasif. Il le
tire
d’une circonstance de temps. Milon était un des c
ons, la péroraison est formée ordinairement des conséquences que l’on
tire
de ce qui a été dit ; mais elle doit résulter néc
dans l’art oratoire que dans la poésie ; et quoique la poésie puisse
tirer
de grands secours de la critique, cependant un po
moins vagues et moins générales ; mais toujours est-il qu’on peut en
tirer
beaucoup d’utiles enseignements, et que ce n’est
u et de peu de gens n’est rien à côté de la publicité d’un livre qui,
tiré
à des milliers d’exemplaires, peut être l’objet d
qu’il ne faut pas prendre au hasard les magistrats ; autant vaudrait
tirer
au sort les athlètes pour le combat, le pilote po
er un principe moral. 9. De l’induction. — C’est un raisonnement qui
tire
une conclusion générale de plusieurs exemples par
10.De l’argument personnel. — Cet argument, qu’on appelle ad hominem,
tire
ses prémisses des actes ou des paroles de l’adver
e et l’espéce. 1. Des lieux communs. — Déjà l’exemple, l’induction
tirée
des faits, la contradiction établie entre les par
e sont moins des arguments mêmes que des sources d’où l’écrivain peut
tirer
les preuves de ce qu’il avance. Aristote et tous
ujets peuvent être envisagés ; ce sont des sources d’où l’esprit peut
tirer
des arguments pour toutes les causes. Telle est l
n distingue deux sortes de lieux : 1° Les lieux intrinsèques qui sont
tirés
du sujet même, comme la définition, la cause, etc
omme la définition, la cause, etc. 2° Les lieux extrinsèques qui sont
tirés
de témoignages extérieurs, comme l’autorité de la
tout neuf lieux intrinsèques. 3. De la définition. — Elle consiste à
tirer
un argument de la nature même de la chose. Ainsi,
esprit, si j’en avais davantage. Que d’arguments moraux peuvent être
tirés
de cette définition piquante fournie par La Fonta
arties d’un tout, à montrer les différentes faces d’un sujet, pour en
tirer
des arguments favorables à sa cause. Joad cherche
Enfin, de cette pensée commune : La mort n’épargne personne, Malherbe
tire
une peinture neuve et frappante par une heureuse
on, dit l’Ecclésiaste, que le corps retourne à la terre dont il a été
tiré
; il faut, par la suite du même raisonnement, que
des lieux communs. 1. La comparaison. — La comparaison consiste à
tirer
une conclusion du rapport entre deux idées ou deu
doit pas être confondu avec la figure qui porte le même nom et qui ne
tire
du rapprochement entre les idées que plus d’effet
Les lieux communs, dit Cicéron, sont des principes généraux d’où ! se
tirent
les raisonnements pour tous les genres de causes
s lettres pour le mot que nous voulons écrire. Mais l’orateur ne peut
tirer
parti de ces lieux, s’il ne s’est formé par l’exp
ce de ses passions. » Voici par quels mouvements Démosthène cherche à
tirer
les Athéniens de leur funeste léthargie : Athéni
our passer dans l’âme du lecteur ; Boileau a fort bien dit : Pour me
tirer
des pleurs il faut que vous pleuriez. Celui-là s
ns un assez grand nombre de circonstances, bien (narrer les faits, en
tirer
les moyens de preuve et répondre aux objections,
vicieux. — L’exorde est vicieux toutes les fois qu’il paraît affecté,
tiré
de loin ; rien n’indispose plus l’auditeur et n’é
déréglée. IV. Eviter les longs préambules étrangers au sujet. V.
Tirer
l’exorde du fond même de la question évitant de d
avantages d’une bonne division9 : Elle est naturelle puisqu’elle est
tirée
du cri suprême qui couronne la vie du Sauveur : T
ture pour se défendre en homme de cœur ; ceux qui étaient ave Clodius
tirent
l’épée ; les uns reviennent à la voiture afin d’y
ières années, grâce à l’adresse avec laquelle il les présente pour en
tirer
en même temps une leçon morale : L’épreuve la mo
ux, malaisé, Et de tous les côtés au soleil exposé, Six forts chevaux
tiraient
un coche ; Hommes, moines, vieillards, tout était
s et de les développer, afin d’en faire mieux sentir le poids et d’en
tirer
tout l’avantage ; c’est l’objet de l’amplificatio
amplification. — C’est une grave erreur de croire que l’amplification
tire
sa force de la multitude des paroles ;
e de comparaisons ; ainsi la ravissante élégie de la jeune Captive 29
tire
son charme et son intérêt du choix des objets aux
ue le rapprochement soit accessible et même frappant. Cette figure se
tire
de la fable, de l’histoire, des traditions, des p
. 7. De l’antithèse. — L’antithèse ou le contraste est la figure qui
tire
de la comparaison de deux objets l’occasion Je le
délicate. VI. L’antithèse ne produit d’effet qu’à la condition d’être
tirée
du sujet et de n’être pas trop répétée. VII. L’an
e feraient des paroles par cette réticence : J’appelai de l’exil, je
tirai
de l’armée Et ce même Sénèque et ce même Burrhus
igures les plus passionnées, l’exclamation et l’apostrophe. Longin en
tire
un exemple remarquable de l’Odyssée ; Homère fait
i s’acquiert par le commerce de ceux qui parlent bien exclut les mots
tirés
des langues étrangères ou des langues anciennes q
ères par l’emploi qu’il en fait. Heureux continuateur de Pascal, il a
tiré
des effets admirables des plus simples locutions
-septième siècle ; leur langue est composée de termes exacts, nobles,
tirés
de la langue générale, ni techniques, ni abstrait
lles des transitions c’est qu’elles soient naturelles et qu’on ne les
tire
pas seulement des mots. Ce qu’il faut fuir ce son
en le charme et la vie. III. Les transitions doivent être courtes et
tirées
du sujet. IV. Les alliances de mots ne sont perm
a plume sans se préoccuper d’aucun détail. Ce travail a l’avantage de
tirer
le meilleur parti possible de l’intérêt qu’éveill
au contraire, affectent un laconisme déplacé : c’est ce qui s’appelle
tirer
au-delà ou en deçà du but, et s’écarter du juste
e n’en point avoir. » La plus belle lettre, à mon avis, est celle qui
tire
toute sa parure de la manière simple, aisée, natu
culbuta et courut à la barrière de la place sous une grêle de balles
tirées
par les troupes du cordon et par la garnison ; he
sa force et son activité. On peut voir l’Ode de Lefranc de Pompignan
tirée
du psaume 103. 188. Quelle sera le style de l’ode
ables, quelques odes sacrées, hymnes et cantiques. Outre les poésies
tirées
de l’Écriture Sainte et le Carmen sæculare d’Hora
ssables ; les plus belles du Ier livre de J.-B. Rousseau, tout entier
tiré
des Psaumes ; les Merveilles de la création, la D
chante Bacchus ou l’Amour, c’est-à-dire la joie et les plaisirs. Elle
tire
son non d’Anacréon qui s’est illustré dans ce gen
tre remplis par des monologues ou des réflexions morales que le poète
tire
de ce qui fait la matière de ses récits, admetten
d’une cantate quelque trait historique ou fabuleux, d’où l’on puisse
tirer
naturellement des réflexions morales. Ce poème do
e ? » — Charles en a et douleur et chagrin pesant, — pleure des yeux,
tire
sa barbe blanche : — « Sœur, chère amie (au sujet
nart tout empressé, — et regarda son compère : — « Seigneur, fait-il,
tirez
-vous de ce côté. — Là est l’abondance des poisson
eau — et scellée dans la glace. — Ysengrin crut bien se soulever — et
tirer
le seau à lui ; — il s’y essaie de mainte façon,
avantaige107 ordonna108 dix arbalestriers dedans lesdictz fossez pour
tirer
à ceulx109 qui en approucheroient avant que la po
e141. » Mais un ribaud142 canonnier, qui était au mâchicoulis143, lui
tira
un coup de canon, et l’atteint144 par la tempe de
le147, entendant le bruit, coururent aux tours et forteresses, et lui
tirèrent
plus de neuf mille vingt et cinq coups de fauconn
ups de fauconneau148 et arquebuse, visant tous à sa tête ; et si menu
tiraient
contre lui qu’il s’écria : « Ponocrates149, mon a
visa que n’étaient autres mouches que les coups d’artillerie que l’on
tirait
du château. Alors choqua de son grand arbre contr
, en cas qu’il ne le payât, qu’il lui ôterait ses crochets. Le faquin
tire
son tribart172, et se mettait en défense. L’alter
Joan, après avoir leur discord entendu, commanda au faquin qu’il lui
tirât
de son baudrier177 quelque pièce d’argent. Le faq
tiers ; mais quand ils avaient cuit leur fournée et qu’ils venaient à
tirer
mes épreuves, je n’en recevais que honte et perle
mes preuves dans les dits fourneaux, le lendemain, que279 je les fis
tirer
, j’aperçus partie de mes compositions qui avaient
s331 et que ma fournée se portait bien. Le lendemain, quand je vins à
tirer
mon œuvre, ayant premièrement ôté le feu, mes tri
ait mille outrages et l’avaient enchaîné aux galères ; d’où ayant été
tiré
, il avait juré une haine immortelle contre cette
s choses, le cardinal, dis-je, se joignit au gros de la cour, et l’on
tira
enfin à toute peine cette parole de la bouche de
mériter si peu votre naissance ? Etes-vous en droit, dites-moi, d’en
tirer
quelque vanité ? Et qu’avez-vous fait dans le mon
tre d’armes. — Et moi, je leur soutiens à tous deux que la science de
tirer
des armes618 est la plus belle et la plus nécessa
l’endroit où il allait, qui lui dit : « Monsieur, venez par ici ; on
tirera
où vous allez. — Monsieur, lui dit-il, je m’y en
ncore toute leur tendresse et toute leur compassion765. » (Politique
tirée
des propres paroles de l’Écriture sainte, livre I
iosité de voir si ce n’était point quelque fugitif déguisé, et, ayant
tiré
le rideau, il aperçut une terrible dame, dont la
icolas de Malebranche fut le plus célèbre des cartésiens802 ; mais il
tira
des doctrines du maître des conséquences toutes n
événements qui lui sont connus ; et s’il le fait quelquefois, il s’en
tire
mal, il croit peser849 à ceux à qui il parle, il
le si on me voyait autre chose que le haut de la tête quand on m’en a
tiré
. Pour mon cheval, il a fallu plus de quinze homme
onc remuer promptement tous les ressorts de l’âme de l’enfant pour le
tirer
de cet assoupissement. Si vous prévoyez cet incon
e s’est donc joué de moi ? Il n’a tantôt abordé mon hôte que pour lui
tirer
les vers du nez, ou plutôt ils étaient d’intellig
Alors Sangrado m’envoya chercher un chirurgien qu’il me nomma, et fit
tirer
à mon maître six bonnes palettes de sang, pour co
utre côté, le chirurgien nous secondant par la quantité de sang qu’il
tirait
, nous réduisîmes, en moins de deux jours, le vieu
x saignées, il sortit en disant d’un air froid qu’on ne lui avait pas
tiré
assez de sang ni fait boire assez d’eau chaude. L
lui-même, en ses divers voyages, depuis vingt ans, de ce qu’il avait
tiré
du travail de ceux que, dans le même esprit, il a
grand défaut1051 : il donnait, à la vérité, au roi plus qu’il1052 ne
tirait
par les voies jusqu’alors pratiquées ; il sauvait
ront pour peu de chose ; je me charge de tout. » Colin fit tant qu’il
tira
le père de prison. Jeannot retourna dans sa patri
hésitait et disputait, j’appelai l’oublieur et je lui dis : « Faites
tirer
toutes ces demoiselles chacune à son tour ; et je
passer de l’autre côté l’une après l’autre à mesure qu’elles avaient
tiré
. Quoiqu’il n’y eût point de billet blanc1187, et
int presque égal, et la joie plus générale. Je priai la religieuse de
tirer
à son tour, craignant fort qu’elle ne rejetât déd
ne rejetât dédaigneusement mon offre ; elle l’accepta de bonne grâce,
tira
comme les pensionnaires, et prit sans façon ce qu
abondance, et presque en non-valeur ; il était permis à mon père d’en
tirer
sa provision. L’excellent beurre de la montagne e
is ; c’est mal fait de prendre ainsi pour soi seul tous les périls. —
Tirez
-moi d’ici, lui dit Oswald à voix basse. » Un mome
s, qu’il y aurait donné le même soin ; et jamais aucune considération
tirée
ni du succès, ni de la mode, ni des préjugés ni d
louanges à ses dieux, et elle se réjouissait de la vengeance qu’elle
tirait
des ennemis de ses autels…. On lançait des pierre
e prenant pour le chef des Français, parce que j’étais seul à cheval,
tiraient
sur moi par-dessus la tête de leurs camarades, de
tre puni/ comme un des principaux auteurs de l’insurrection. Celui-ci
tire
à part les Africains, et leur fait entendre qu’un
saisonnés. Le croirait-on ? j’en étais venu cependant, à la longue, à
tirer
quelques plaisirs de l’extrême pénurie où nous vi
t ce mot optimiste qui lui était familier : « Oh ! n’importe, on s’en
tirera
». De là naissait, entre eux, un débat — passionn
r ces furieux. La fermeté des deux martyrs était admirable. On ne put
tirer
de Sanctus qu’un seul mot, toujours le même : « J
couchait après souper dans un coin du grand lit à colonnes torses, on
tirait
sur moi les rideaux de toile de Jouy1732; la lamp
lus grand nombre. Quelquefois le père Antoine, épicier et cantonnier,
tirait
de sa poche un journal de la semaine dernière, em
uestion de villageois à l’affût derrière les haies, de coups de fusil
tirés
à la brune sur les traînards et les isolés, de ca
ère, et dans les cheveux le bon coup d’éventail de la brise d’eau, je
tirais
ferme sur mes rames, en fronçant les sourcils pou
Seuls, les plus jeunes enfants, les pieds dans les mains et la langue
tirée
hors la bouche, regardaient le plafond avec un so
, et non par le harnois2002. Comme le corps royal ayez l’âme royale ;
Tirez
le peuple à vous d’une main libérale, Et pensez q
Et ne savez-vous pas, avec toute la France, D’où ce titre d’honneur a
tiré
sa naissance, Et que la vertu seule a mis en ce h
charme le coin du feu ; Hélas ! et quelquefois un bel esprit du lieu
Tire
un traître papier ; il lit, l’ennui circule : L’u
s’assied sur son derrière, Tandis que devant lui la sarcelle nageant
Tire
le brin de jonc, et s’en va dirigeant Cette nef à
! Et folle et radieuse, ivre de ta victoire, Tu vins du bout du doigt
tirer
ma barbe noire, Toi qui tremblais alors, peureuse
un orage : Des deux flottes2652 au loin le canon s’y2653 mêlait ; On
tirait
en aveugle à travers le nuage : Toute la mer brûl
vec tant de fracas ; C’est avec le trésor qu’au risque de la vie Nous
tirons
de la terre, ô puissante industrie ! Que nous met
dans la source, Le seul verre de vin pour mon prochain dîné ; Je les
tirai
bien vite, et je les lui donnai ! Il les prit san
et qu’une faim maudite Qui me feront courir à l’odeur des festins. Je
tire
mieux que vous, et j’ai meilleure vue. Pourquoi n
médies. Signalons encore un petit poème, Homère (1852), d’où l’auteur
tira
le sujet d’une tragédie avec chœurs qui ne réussi
. C’est demain ! » Je répétais ces mots tout le long du chemin ; J’en
tirais
clairement toutes les conséquences, Je pensais :
5. 107. Davantaige, de plus. 108. Ordonna, rangea, posta. 109.
Tirer
à ceulx, tirer contre ceux, 110. devdPar amour,
ntaige, de plus. 108. Ordonna, rangea, posta. 109. Tirer à ceulx,
tirer
contre ceux, 110. devdPar amour, en gagnant le c
percée d’ouvertures par où étaient lancés des projectiles. 144. Lui
tira
… et l’atteint. Nos anciens écrivains mélangeaient
adjectif. 278. D’autant que, parce que, comme. 279. Que, lorsque.
Tirer
, retirer. 280. [Ce] qui. 281. Encouragé à a,
expression est vieillie, mais non hors d’usage. 371. Dont je croyais
tirer
un avantage. 372. Paravant était un adverbe com
t étroite). 532. La Croix du Tiroir ou du Trahoir (latin : trahere,
tirer
) était située à l’angle de la rue de l’Arbre-Sec
ntien la relation de son voyage (1663). Le fragment qu’on va lire est
tiré
de la sixième, écrite de Limoges et datée du 19 s
ondition, condition sociale, place qu’on occupe dans le monde. 618.
Tirer
des armes. C’est l’expression technique qui signi
le travail de l’ouvrier. — Si on lui demande quelle heure il est, il
tire
une montre qui est un chef-d’oeuvre ; la garde de
ement portefaix (c’est le sens de l’italien facchino, d’où ce mot est
tiré
), et, par suite, homme de rien. 873. Mor… Terme
e le recueil des Lettres Persanes, d’où ce morceau et le suivant sont
tirés
. 1067. Un arc-en-ciel nuancé de mille couleurs,
hui, dans le royaume de Perse (l’action du roman d’où ce fragment est
tiré
se passe dans ce pays) les provinces d’Aderbaïdja
par un gouvernement. 1103. En 1767. L’opuscule d où ce fragment est
tiré
est de 1771. 1104. Barrois, ancien pays, auquel
é Dubois. Quant à d’Assas qui le suivait, « il commanda à ses gens de
tirer
, quoiqu’il se trouvât devant eux. Une de leurs ba
de Lasthénès, personnage imaginaire, héros [...] d’où ce passage est
tiré
. 1412. Cyrille, personnage imaginaire, que l’au
395. 1581. Flammarion, éditeur. 1582. Le livre d’où ce fragment est
tiré
n’est pas exactement l’œuvre de Michelet lui-même
du Béarn, personnage imaginaire, héros du roman d’où ce fragment est
tiré
. 1616. Le capitaine. Il s’agit d’un capitaine d
ondé. — Les Enfants perdus étaient des compagnies d’infanterie légère
tirées
des différents corps de l’armée et réservées aux
français, mais qui vient lui-même du mot fashion, que les Anglais ont
tiré
de notre mot façon). 1683. Entendez : tu n’as po
itz Kobus, personnage imaginaire, héros du roman d’où ce fragment est
tiré
: il est venu passer quelques jours à la ferme do
maires consignaient le prix des denrées. 1734. L’État faisait jadis
tirer
une loterie qui lui rapportait un revenu de plus
1907. Grippée, agrippée, saisie avec la griffe. 1908. Métaphore
tirée
de l’art musical et qui revient à dire que Marot,
centuation diverse des formes latines d’où ces formes françaises sont
tirées
: je treuve, lu treuves, il treuve, nous trouvons
2026. Les Mimes de Baïf sont un recueil de poésies desquelles on peut
tirer
des leçons de morale. Ce nom de mime était celui
recs et les Romains ont connue : on avait cependant, dès l’antiquité,
tiré
des mimes d’un auteur romain du ier siècle avant
is que la scène correspondante de la pièce espagnole d’où Corneille a
tiré
son Menteur (la Vérité rendue suspecte, de Alarco
ouloirs qu’on n’emploie plus et qui signifiait avoir coutume : il est
tiré
directement d’un verbe latin qui a le même sens.
: si le marché eût été ainsi trop avantageux pour moi, si je me fusse
tiré
ainsi trop avantageusement de cette conjoncture.
abbins du moyen âge se livraient à des pratiques magiques. De là on a
tiré
le sens de réunion de magiciens et de sorciers, p
la forme correspondante du latin, de laquelle la forme française est
tirée
, ne l’admettant pas. 2500. De te pardonner, C’
out à fait classique et dont Malherbe et J.-B. Rousseau notamment ont
tire
de beaux ou d’heureux effets. 2616. Les comparai
imprudent, ne se trouvent pas dans le récit biblique, d’où l’auteur a
tiré
le sujet de ce petit poème (Juges, chap. xi). 26
us célèbre de nos chansons de geste (poèmes épiques dont le sujet est
tiré
de l’histoire nationale) est la Chanson de Roland
e pas un ordre régulier. — Même observation pour le fragment suivant,
tiré
de la même pièce. 2767. Et son troupeau tondu.
à la vengeance que Panurge, l’un des héros du Pantagruel de Rabelais,
tira
d’un marchand de moutons. Pendant une traversée,
h, de prétendus bons mots que vous n’inventez même pas, mais que vous
tirez
de quelque almanach. 2792. Œuvres publiées chez
servent les bergers ? Les bergers emploient souvent des comparaisons
tirées
des objets qui frappent leurs yeux, au lieu des e
yle plus élégant et plus fleuri ; mais il faut que ses ornements soit
tirés
des mœurs et des objets champêtres. L’émail des p
es bergers. De plus, l’idylle peut rouler sur une allégorie soutenue,
tirée
de l’instinct des animaux ou de la nature des cho
leurs efforts vers le but qu’ils veulent atteindre. Il sera bon pour
tirer
de ce livre tout le profit possible de procéder a
années d’études, les connaissances manquent bien moins que l’art d’en
tirer
parti. On sait beaucoup, mais confusément : ce so
en scène dans les Femmes savantes. Quelle est la conclusion morale à
tirer
de cette comédie ? (Paris, octobre 1883.) Est-il
les guérir ou préserver, ils penchent à aimer le vice avec lequel on
tire
parti des défauts des autres… Dans toutes les fab
ver la terre arrosée du sang de ses soldats. La France du reste saura
tirer
parti de la conquête. Le maréchal prédit que dans
u’en lui obéissant. » Citer, à l’appui de cette pensée, des exemples
tirés
des découvertes scientifiques. (Alger, avril 1888
1890.) Expliquer cette phrase de Bacon : « L’esprit qui prétend tout
tirer
de lui-même ressemble à l’araignée, tissant sa to
me. (Clermont, octobre 1878.) Quels enseignements la morale peut-elle
tirer
du théâtre de Corneille ? (Paris, août 1882.) Dém
théâtre de Corneille ? (Paris, août 1882.) Démontrer par des exemples
tirés
de ses plus belles tragédies la portée morale du
qu’il juge le meilleur et le plus agréable, enfin le profit qu’ils en
tireront
à tous les points de vue. Vous donnerez, sans pré
ents de travail et de production que l’homme ait su créer, et vous en
tirerez
occasion pour parler des machines, pour justifier
aine a-t-il reculé les limites de ce genre ? – Quelle utilité peut-on
tirer
de la lecture des moralistes ? – Les moralistes d
es sont les principales qualités du style de La Fontaine ? – Peut-on
tirer
encore quelque profit de la lecture de Buffon ? Q
nt et ils s’appliquent l’un et l’autre à les pousser au mal afin d’en
tirer
profit. Narcisse est odieux parce que Néron hésit
guerre de Trente ans, mais on peut croire aussi que Richelieu se fût
tiré
moins habilement des complications de la Fronde.
. La connaissance du cœur humain importe d’abord ; c’est d’elle qu’on
tire
les arguments dont les autres sont touchés. On n’
prit ou du cœur, et les manies ne sont pas moins durables. Argyre qui
tire
son gant pour montrer une belle main et qui rit d
est un tourment pour moi. Montesquieu. – Laissez vos successeurs se
tirer
d’affaire comme ils pourront, et ne donnez pas à
et grossier qui se bouche le nez dans l’antre du lion, le cerf qui se
tire
d’embarras par un conte habile. Au-dessus de ce r
s négligeait. En citer quelques-unes…. Conclusion. – Petite morale à
tirer
du trait malicieux décoché avec tant de finesse p
à l’éducation de son fils, alors âgé de onze ans. Mme de la Sablière
tira
La Fontaine de cette position embarrassante. A sa
ue de force ? – Pourquoi la langue française est-elle universelle ? –
Tirer
une leçon de rhétorique de la scène du Sonnet dan
l’influence que ses travaux peuvent avoir dans le monde. » (Lectures
tirées
d’auteurs modernes, 3e partie : sciences.) Co
offrent au public. Nous sommes certains qu’on nous saura gré d’avoir
tiré
des bulletins, revues et journaux où ils ont été
s aux aspirantes et à d’autres candidats aussi qui ont grand profit à
tirer
des leçons pleines de sens et de goût données ave
l’employer dans la juste mesure. » Littérature. Quel profit peut-on
tirer
de la correspondance de Mme de Sévigné, pour l’hi
n enseignement de la morale donné avec fruit par d’habiles maîtres ou
tiré
avec intelligence de solides lectures. Le meilleu
que possible, l’intérêt et la beauté. Trop peu d’aspirantes ont su se
tirer
à leur honneur de cette partie délicate, il est v
alage de science, un judicieux emploi des lumières qu’elles pouvaient
tirer
de ce supplément d’études. » Le rapport se ter
r, pour les différents emplois de chaque mot, des exemples simplement
tirés
de l’usage courant le plus correct. Il eût voulu,
parfait d’expressions, clarté, précision, propriétés sans taches. Il
tire
même de là une règle à mettre en usage par le cri
t, soit quant au son, soit quant au sens. Donnez de nombreux exemples
tirés
de la langue française. – En 1739, Buffon avait é
t-elle pas à l’homme la puissance sur la nature, le bien-être ; ne le
tire-t
-elle pas, au contraire, de l’état de nature pour
lé, sans s’attarder aux détails, que notre système de conjugaison est
tiré
du latin, auquel notre langue doit non seulement
, n° 33.) Vous expliquerez cette pensée, vous l’apprécierez. Vous en
tirerez
des conclusions applicables à l’éducation de l’es
ions de Fénelon, les expliquer, les ramener à leur juste valeur et en
tirer
des conséquences propres à éclairer l’histoire de
Vous avez lu les lettres de Mme de Sévigné ; quel profit en avez-vous
tiré
au point de vue de la connaissance de l’histoire,
plir : leur éducation et la sienne. » – Développer cette pensée et en
tirer
des conclusions pratiques pour la profession d’in
ieux instruit du monde. » Portez sur la page que vous venez de lire,
tirée
d’un de nos classiques, un jugement qui en dégage
tation, considéré particulièrement chez l’enfant. Parti qu’on peut en
tirer
dans l’éducation. Excès à éviter. – Quelle est, p
e n’était pas sans utilité. Les idées agréables, mais dont on pouvait
tirer
profit, se succédaient sous sa plume. On eût dit
de consulter les Lectures scientifiques de M. Jules Gay, les Lectures
tirées
d’auteurs modernes, 3e partie (sciences), de E. P
Voir Gausseron : Comment élever nos enfants ? chap. IV.) – Quel parti
tirerez
-vous, dans la première éducation d’une petite fil
roverbe : « Ce sont les femmes qui font et qui défont les maisons » ?
Tirez
-en quelques directions pour l’éducation qu’il con
les sentiments. – Au fond il y a accord, harmonie, si le maître sait
tirer
parti de l’enseignement tout entier. 1er Paragrap
: « L’enfant n’est pas un vase à remplir, c’est une âme à former. »
Tirer
de cette maxime quelques conséquences pratiques,
s cette maxime de La Fontaine : « Notre ennemi, c’est notre maître. »
Tirez
-en des applications pratiques pour la vie ordinai
’octobre 1882. Pédagogie. Montrer le parti que l’instituteur peut
tirer
du jardin annexé à l’école communale pour l’ensei
nt des biographiques, des descriptions de monuments, des comparaisons
tirées
des fastes artistiques. Parfois ce sont de grands
ureux navire, pris dans ces bas-fonds, et offrit au capitaine de l’en
tirer
, moyennant une bonne somme. La somme est fixée. L
n. Le sujet est quelque peu malaisé. Pourquoi ? C’est qu’il faut tout
tirer
de soi-même. Le plan n’est pas indiqué. Il faut f
ficiers de la garnison espagnole, fait donner du vin à leurs troupes,
tire
des prisons ses trente conjurés, les arme, y join
cette nouvelle, Jules César fait construire des galères sur la Loire,
tire
des rameurs des côtes de la Méditerranée et se pr
EILS ET PLAN La connaissance de l’histoire est indispensable. Il faut
tirer
trois ou quatre pages d’une matière qui est très
ndent leurs arcs, les fantassins baissent leurs piques, les cavaliers
tirent
tous à la fois leurs épées, dont les éclairs se c
isonnier. 3° Un violent combat se livre dans l’àme du prince. Doit-il
tirer
une vengeance éclatante du magistrat ? – Doit-il
Lorraine. L’arbre de Noël tout illuminé est chargé de jouets que l’on
tire
au sort. Il ne reste plus qu’un lot, c’est une pe
t, et dans l’instant même il a le corps fracassé par un coup de canon
tiré
au hasard et qui emporte en même temps le bras qu
s exemples à l’appui de cette maxime et montrer quel parti peuvent en
tirer
les jeunes gens. Concours de 1885. Développ
L’industrie métallurgique et la puissance. – Elle peut, de ces blocs
tirés
du sein de la terre, faire plus spécialement de l
Arrivé au plus haut de sa course et voulant redescendre, l’aéronaute
tire
la soupape. Le ballon redescend, mais la soupape
ntemporaines. – Leur rapidité. Si l’antiquité connaissait l’art de
tirer
parti des forces de l’homme ou des moteurs animés
proportions, deux ordres de considérations, les unes essentiellement
tirées
des sciences elles-mêmes, les autres propres à en
récente. Après avoir jeté un regard sur le chalumeau dont Berzélius a
tiré
un si grand parti, sa grande lampe et tous les ob
de l’homme naissant, montrer quels ont été ses labeurs pour arriver à
tirer
de la terre sa nourriture. – Quels sont les bienf
et les travaux des abeilles par une belle matinée de printemps. Vous
tirerez
de ce spectacle la leçon qu’il renferme. – L’hive
logiste (Delagrave), – l’Esprit des Bêtes, de Toussenel, nos Lectures
tirées
d’auteurs modernes, par Edouard Petit (Quantin-Pi
t maritimes, de précieux renseignements (Belin, éd.) ; – les Lectures
tirées
d’auteurs modernes (Histoire, géographie, voyages
raient adresser des rapports détaillés dont les maisons d’exportation
tireraient
profit. Conclusion. – L’accès de la carrière co
postérité, qui commence dès aujourd’hui pour plus d’un nom illustre,
tirons
des œuvres qui nous ont charmés le plaisir ou le
ion. C’est ainsi qu’il vous suivra avec une honnête liberté, et qu’il
tirera
la conclusion en même temps que vous, sans croire
modeste contre le superbe, pour l’innocent contre le coupable. Ils en
tirent
ainsi une première idée de la justice. Les plus a
aventures avec la vie, et la vérité des leçons que le fabuliste en a
tirées
! Ce temps d’ivresse passé1, quand chacun a trouv
postérité, qui commence dès aujourd’hui pour plus d’un nom illustre,
tirons
des œuvres qui nous ont charmés le plaisir ou le
ion. C’est ainsi qu’il vous suivra avec une honnête liberté, et qu’il
tirera
la conclusion en même temps que vous, sans croire
ut son jour. Les sujets qu’il choisit, sont toujours intéressants, et
tirés
naturellement de l’évangile. Les principes qu’il
soit toute renfermée dans le texte ; mais elle doit toujours en être
tirée
. Les expressions de l’écriture, bien employées, d
oue l’Orateur. On va s’en convaincre à la lecture de ce beau morceau,
tiré
de l’Oraison funèbre du grand Condé 92, par le P.
ux dont elle l’a préservé, les précipices et les abîmes d’où elle l’a
tiré
, les voies de prédestination et de salut par où i
faut surtout prendre garde de n’y rien dire, qui ne soit entièrement
tiré
du fond du sujet. La narration sera également cou
chandises qu’on fournit à l’étranger, et la nature de celles qu’on en
tire
; les avantages, ou les désavantages qui résulten
quence. On en a donné un recueil sous le titre de Harangues choisies,
tirées
des historiens latins Salluste, Tite-Live, Tacite
la confirmation de nos preuves et à la conclusion que nous en voulons
tirer
, pour terminer ce chapitre. On connaît le parallè
ntenelle, dans l’éloge académique du czar, et voici comme il s’en est
tiré
: « En 1700, le czar, soutenu de l’alliance d’Au
oquence, il faut mettre en action ce précepte de Boileau : « Pour me
tirer
des pleurs, il faut que vous pleuriez. » c’est-à
je pense, à faire complètement la lecture des ouvrages d’où ils sont
tirés
. Dieu seul est permanent Que sont les hommes sur
nom de la tribu à laquelle appartenait la centurie, et que le consul
tirait
de l’urne. L’élection se faisait au moyen de peti
n’avez rien fait encore pour vous défendre ». Il était impossible de
tirer
avec plus d’adresse des motifs d’encouragement, d
à l’application de l’exemple, et voyons le parti que l’orateur en va
tirer
. « Ô mes concitoyens ! si vous voulez adopter en
nte que ce prince avait écrite aux habitants de l’île d’Eubée ; il en
tire
l’occasion de nouveaux reproches aux Athéniens, s
que, fort d’un pareil exemple et d’un décret du sénat, le consul aura
tiré
le glaive, qui le fera rentrer dans le fourreau ?
ous les aspects, et, des événements qu’elle analyse, elle doit savoir
tirer
des conséquences qui présentent à l’esprit un ens
onsiste à détailler beaucoup les événements, en laissant au lecteur à
tirer
lui-même les conséquences ; elle s’adresse plus à
mêmes ou par la manière dont ils sont décrits. Les pensées gracieuses
tirent
leur agrément des choses qui flattent les sens, c
st point assez naturel et assez sensible. Une métaphore recherchée et
tirée
d’un objet peu connu jette de l’obscurité dans le
de ses cheveux est une mauvaise métaphore. Les métaphores hardies et
tirées
d’objets peu ressemblants sont cependant admises
es d’une maison. 2º Les métaphores sont défectueuses quand elles sont
tirées
d’objets bas et dégoûtants. Tertullien a dit en p
de à son adversaire quelque chose qu’on pourrait lui refuser, pour en
tirer
avantage contre lui, ou pour insister plus viveme
a souvent employé cette figure avec succès : J’appelai de l’exil, je
tirai
de l’armée Et ce même Sénèque et ce même Burrhus,
it souvent les impressions les plus dures. C’est ainsi que Boileau se
tire
de cette difficulté avec autant d’esprit que de b
isé, Et de tous les côtés au soleil exposé, Six forts chevaux
tiraient
un coche. Femmes, moines, vieillards, tout était
eut lire, il faut encore apporter de la méthode dans ce travail. Pour
tirer
du fruit de ses lectures, il faut lire avec ordre
rès de l’endroit où il allait, lui dit : Monsieur, venez par ici ; on
tirera
du côté où vous allez. — Monsieur, lui dit-il, vo
hommes et les événements, à montrer au lecteur les leçons qu’il peut
tirer
de la connaissance du passé. Si vous ne voulez pa
s sentiments vrais et sincères, et mêlez à tout cela quelque souvenir
tiré
de vos relations avec la personne dont il s’agit.
rincipes ou des faits qu’il avance, ou bien des conséquences qu’il en
tire
. S’il s’agit d’un écrit licencieux ou impie, la c
versés par des êtres supérieurs. C’est de là qu’Homère et Virgile ont
tiré
le merveilleux de leurs poèmes. Mais les poètes c
, qui consiste dans les obstacles à l’accomplissement de l’action, se
tire
nécessairement de l’exposition du sujet. C’est un
es de sentiment. Qu’il s’embellisse de périphrases et de comparaisons
tirées
des objets de la campagne et toujours suggérées p
, Ma foi, c’est fait. Si je pouvais encor de mon cerveau
Tirer
cinq vers, l’ouvrage serait beau. Mais cependant
féconde. Il fait sortir un fleuve de la même source d’où le talent ne
tirait
qu’un ruisseau. S’il s’enfonce dans les possibles
ent la bouche ; il se retire confus et va s’agenouiller ailleurs ; il
tire
un livre pour faire sa prière, et c’est sa pantou
ut tombé, ils lui enfoncèrent une pique dans la poitrine. Ils avaient
tiré
presque à bout portant sur les prêtres et en avai
lair de son épée ; enfin, tout à l’heure, les derniers coups de canon
tirés
par l’Europe ont réveillé les vieux échos de cett
’Apollon, qui lui dit d’aller s’établir dans le pays d’où les Troyens
tiraient
leur origine. Il crut que c’était dans la Crète ;
it craindre ou préférer pour certains ouvrages ; enfin des pronostics
tirés
du lever et du coucher des astres, etc., ce qui s
d quels soins exigent les brebis et les chèvres, le profit qu’on peut
tirer
de leur laine et de leur lait. Puis il s’occupe d
un petit nombre de livres ? 265. De quelle manière faut-il lire, pour
tirer
des fruits de ces lectures ? 266. Que demande l’o
l’opinion que vous émettez, de la thèse que vous soutenez : exemples
tirés
de l’histoire, de la fable, des traditions, induc
oppement. Dans l’exemple cité, vous comprenez quel parti vous pourrez
tirer
du mot république (res publica) ; « c’est la chos
veloppe la première et se résume dans la seconde. En voici un exemple
tiré
de l’Oraison funèbre de Turenne, par Fléchier :
sure est détruite par ce partage ; et toute la conséquence qu’on peut
tirer
de cette diversité d’opinions en des esprits écla
s’est enfermée dans ce qu’elle a pu voir, et nous ne devons point la
tirer
des bornes qu’elle s’est données, l’étendre plus
mériter si peu votre naissance ? Êtes-vous en droit, dites-moi, d’en
tirer
quelque vanité ? et qu’avez-vous fait dans le mon
s de l’endroit où il alloit, lui dit : « Monsieur, venez par ici ; on
tire
du côté où vous allez. — Monsieur, lui dit-il, vo
n, vous vous méprenez. J’ai ouï dire qu’un homme d’un très-bon esprit
tira
une conséquence toute contraire sur ce qu’il voya
de tant de désordres et de profanations. Faites donc comme cet homme,
tirez
les mêmes conséquences, et songez que cette même
. Ces figures sont appelées tropes (du grec τρόπος, tour, changement,
tiré
du verbe τρἐπω, je tourne,) parce qu’elles consis
gémissent ? etc. Les métaphores sont défectueuses 1° quand elles sont
tirées
de sujets bas. On fait avec raison un reproche à
, la langue française, etc. La catachrèse n’est donc qu’une métaphore
tirée
de loin, à laquelle on a recours, quand il n’y a
Equus alacer. Ov. Alacer ad bellum animus. Cæs. — Promptus (de emere,
tirer
, pro, devant), tiré, mis dehors. Aliud clausum in
cer ad bellum animus. Cæs. — Promptus (de emere, tirer, pro, devant),
tiré
, mis dehors. Aliud clausum in pectore, aliud in l
figuré, le plus souvent, rabaisser, affaiblir, amoindrir. Ce sens est
tiré
de la balance, dont le bassin le plus léger s’élè
ar métonymie, il désigne la mer en général. Selon d’autres, il serait
tiré
de Pontus, dieu de la mer, plus ancien que Neptun
i, naître, venir au monde. Omnes nati sumus ad laborem. Cic. — Oriri,
tirer
son origine. Præclaris parentibus ortus est.
pas adolescentiœ suæ obtegere. Cic. — Obducere (ducere ob), conduire,
tirer
devant. Obducere rebus tenebras, répandre les tén
e dedans, ôter la clôture, ouvrir. Portas recludere. Ensem recludere,
tirer
l’épée. Au figuré : Ebrietas operta recludit. Hor
sio, criminatio, vituperatio. Reprehensio (de prehendere retrò),
tirer
en arrière. Il ne s’emploie qu’au figuré : l’acti
res, est propreprement un défilé, un lieu où il faut sauter pour s’en
tirer
. Celeriter Pyrenæos saltus occupari jubet. Cæs. I
ré : Ad effigiem justi imperii. Cic. — Imago (d’ εἶγµα, ressemblance,
tiré
d’ ειχω, je ressemble), image, représentation idé
ma crédulité par l’abus du merveilleux : arrière donc la sorcière qui
tire
tout vivant de ses entrailles un enfant qu’elle a
; qu’il soit homme à répondre pour un pauvre diable sans argent, à le
tirer
des mains rapaces de la chicane : et Dieu me pard
ue-tête : « A moi ! citoyens, au secours ! » gardez-vous bien de l’en
tirer
, au moins. Si, d’aventure, un passant venait à lu
a parole. D’ailleurs, ce n’est pas son coup d’essai, allez ! qu’on le
tire
de là, et vous verrez si, rendu à lui-même, il ab
ute 695aux choses prises du milieu (du commun) ! 696Que les Faunes,
tirés
de leurs forêts, 697prennent-bien-garde, 698moi
d’observer-avec-soin 908le tableau de la vie et des mœurs, 909et de
tirer
de-là 910des expressions (des images) vives. 91
tout ce qu’elle voudra 972soit cru du spectateur ; 973et qu’elle ne
tire
pas, 974un enfant tout vivant 975du ventre d’un
a qu’une-fois ; 1351et, si, par hasard, 1352erit retractus, il est
tiré
de ce danger, 1353il ne deviendra pas pour-cela
est, primum ipsi tibi. On connaît la traduction de Boileau : Pour me
tirer
des pleurs, il faut que vous pleuriez. Outre qu
s, ou Calpur, de qui les Calphurnii ou Calpurnii Pisones prétendaient
tirer
leur origine. Page 38. — 1. Tribus Anticyris. Il
onnu : mais ce qui ne l’est pas de même, c’est le fruit que l’on peut
tirer
de ces lectures amusantes que l’on ferait à haute
ne veut qu’une vraisemblance commune ; elle rejette les paradoxes, et
tire
sa force des mœurs et de l’opinion générale : ln
savoir quelle en était la nature, quæ nunquam latet, disait-il, et à
tirer
de cette connaissance ses procédés et ses moyens.
n’écrivent pas bien. C’est que le lieu, l’assistance les échauffe et
tire
de leur esprit plus qu’ils n’y trouvent sans cett
de choses, et non dans les autres ordres où ils extravaguent. Les uns
tirent
bien les conséquences de peu de principes, et c’e
uences de peu de principes, et c’est une droiture de sens. Les autres
tirent
bien les conséquences des choses où il y a beauco
oses que nous devons persuader, elles sont bien diverses. Les unes se
tirent
, par une conséquence nécessaire, des principes co
le plus souvent qu’on le lui fera désavouer sur l’heure, et qu’on le
tirera
bien loin de cette pensée meilleure qu’il ne croi
se nourrit des anciens et des habiles modernes ; on les presse, on en
tire
le plus que l’on peut, on en renfle ses ouvrages
nous sont inférieurs en deux manières, par raison et par exemple : il
tire
la raison de son goût particulier, et l’exemple d
oit rare, et que peu d’écrivains ; s’en accommodent. Les comparaisons
tirées
d’un fleuve dont le cours, quoique rapides est ég
ès des sciences et des arts, en leur ôtant le fruit qu’ils pourraient
tirer
de l’émulation et de la liberté qu’auraient plusi
loin, toujours sûrs et confirmés par le succès des avantages que l’on
tire
quelquefois de l’irrégularité. Les esprits justes
cœur fait parler, à qui il inspire les termes et les ligures, et qui
tirent
, pour ainsi dire, de leurs entrailles tout ce qu’
autres. Mais le ridicule qui est quelque part, il faut l’y voir, l’en
tirer
avec grâce, et d’une manière qui plaise et qui in
n. Vous abordez cet homme ou vous entrez dans cette chambre ; je vous
tire
par votre habit et je vous dis à l’oreille : Ne s
irconstances ; conciliez un auteur original43, ajustez ses principes,
tirez
vous-même les conclusions. Les premiers commentat
orique, parce que tout ce que je vous en ai dit comme de moi-même est
tiré
de lui ; il vaut mieux vous raconter ce qu’il dit
encore enfoncé dans plusieurs erreurs. Achevez, je vous prie, de m’en
tirer
. A. Vos erreurs, si vous me permettez de parler
les objets dans l’imagination des hommes. Je vous ai cité un exemple
tiré
d’un poëte, pour vous faire mieux entendre la cho
même reconnaître que la chaire lui a de grandes obligations : il l’a
tirée
de la servitude des déclamateurs, et il l’a rempl
es dont on devra se servir bientôt après. Des principes, des faits on
tire
les conséquences ; et il faut disposer le raisonn
nc bien se garder d’imiter ses pensées et son style ; mais on devrait
tirer
de ses ouvrages ses grands sentiments et la conna
dait sur eux à son gré Une clarté douce et nouvelle. D’une planète, à
tire
d’aile, En ce moment il revenait Dans ces lieux o
pourront ne faire aucun effet sur un habitant de Paris ; les Anglais
tireront
plus heureusement leurs comparaisons, leurs métap
en contemplant l’air de tête. Exemples du bon et du mauvais goût,
tirés
des tragédies françaises et anglaises Je ne pa
ue combattait partout mon bras ambitieux ; Et dans Pharsale même il a
tiré
l’épée Plus pour le conserver que pour vaincre Po
it, et que les joies et les plaisirs accompagnent partout, prétendent
tirer
de leur félicité même un privilège qui excuse leu
e l’être. Dans l’étude que j’ai faite de l’histoire, j’en ai toujours
tiré
ce fruit, que le temps où nous vivons est de tous
nces superficielles ; sa méditation s’exerce à sonder son objet, et à
tirer
comme de ses entrailles, ex visceribus rei, ce qu
n’y a pas un mot qui ne porte à l’âme une impression. Le style grave
tire
son nom du poids des mots et des pensées. De sa n
le fonds appartient à de plus grands maîtres. Quant à celles qu’il a
tirées
de son propre fonds, il me semble qu’en général l
préjugés et les mœurs des différents siècles ; qui, par des exemples
tirés
de la peinture ou de la musique, me fait connaîtr
et se répandre uniformément dans un écrit que ces étincelles qu’on ne
tire
que par force en choquant les mots les uns contre
ersonne ne sait rien faire. XIII. Dans la langue française, les mots
tirés
du jeu, de la chasse, de la guerre et de l’écurie
auteur peint le ridicule de certaines gens : « Un regard languissant,
tirer
son bas, peigner sa perruque et répondre par un s
ièrement aux délibérations. L’induction est un argument par lequel on
tire
de l’énumération des parties la conclusion du tou
serment, les témoins, et autrefois la question. Le serment, les aveux
tirés
par les tourments dans les anciennes causes, les
t est traité de parjure. (Cicer., pro Rabirio Postumo, c. 13.) L’aveu
tiré
par la question est l’aveu de la douleur plutôt q
lités. Si l’adversaire a les défauts opposés, on ne manquera pas d’en
tirer
avantage. Ces mouvements affectueux ont surtout u
Si vis me flere dolendum est Primum ipsi tibi ; Pour me
tirer
des pleurs, il faut que vous pleuriez, disent le
este de la Grèce pour les assujettir à leur tour. Démosthène veut les
tirer
de cette funeste léthargie ; il leur parle en ces
elon les circonstances, l’orateur intéressât les juges par des motifs
tirés
de la personne de l’orateur et des juges eux-même
ourd’hui. » Vraiment, je le crois bien, répondit un autre, on ne nous
tire
plus des coups de fusil de là-haut. Voilà l’image
nt où l’on découvre l’objet et le dessein du discours65. Il faut donc
tirer
l’exorde du fond même de la question, puisqu’il e
ces exordes, comme ceux des autres genres, ne paraissent affectés et
tirés
de trop loin ; car rien ne nuit plus à l’effet d’
, et se défend avec vigueur. Alors ceux qui étaient auprès de Clodius
tirent
leurs épées : les uns reviennent pour attaquer Mi
fortes et solides, lorsqu’on veut en faire sentir tout le poids et en
tirer
tout l’avantage possible, se nomme Amplification
d’avoir formé le dessein de tuer Clodius, le défenseur en ajoute une
tirée
de la circonstance du temps ; et il demande s’il
onvaincre le fils. Il s’en est présenté trois à son esprit : l’un est
tiré
du danger où Pérolla s’expose en attaquant Anniba
ibal et son fils, et qu’il faudra percer le premier ; un troisième se
tire
de ce que la religion a de plus sacré, la foi des
es yeux de ton père, un crime qui retomberait sur toi ! » 1er motif,
tiré
de la religion. Il se subdivise en trois autres q
n de mon fils, mon fils me refuse le pardon d’Annibal ! » IIe motif,
tiré
du danger auquel Pérolla s’expose95. « Mais ne re
aire a fondé ses preuves, soit en montrant que de bons principes il a
tiré
de fausses conséquences. S’il a prouvé autre chos
qui était en question, s’il a abusé de l’ambiguïté des termes, s’il a
tiré
une conclusion absolue et sans restriction de ce
la véritable. Vous faites encore ce mauvais raisonnement lorsque vous
tirez
une conséquence générale d’une induction défectue
er d’une chose par des faits accidentels. On raisonne ainsi lorsqu’on
tire
une conclusion absolue, simple et sans restrictio
il n’a ni fond ni rive. Eh ! je vous supplie, de quel abîme avez-vous
tiré
ce déluge de lettres que vous avez envoyé ici ? »
ême force, du moins celle qui prouve la santé. Commençons donc par le
tirer
de la servitude des nombres oratoires, nécessaire
e garder, par cette raison, de confondre dans la phrase ; il faut les
tirer
de rang, et les placer ou à la fin, ou dans quelq
que le grand prêtre, dans Athalie, fait espérer que Dieu doit un jour
tirer
Joas du tombeau : El de David éteint rallumer le
r les orages. Les métaphores sont défectueuses : 1º quand elles sont
tirées
de sujets bas : on reproche à Tertullien d’avoir
rt à une autre, sans faire une mention expresse de celle-ci ; elle se
tire
de l’histoire, de la fable, des coutumes, des mœu
ncession, c’est accorder quelque chose à son adversaire, mais pour en
tirer
sur-le-champ avantage contre lui. Cette figure es
iamant, et nos larmes ne peuvent l’effacer. Le glaive du Seigneur est
tiré
: quand rentrera-t-il dans le fourreau ? Babylone
attache estenduz dedans un ban : bref j’ay mille gentils moyens pour
tirer
la quinte-essence de leurs bourses et avoir leur
ippe, courroie. 4. Gueux, mendiants, de balatro, vaurien. 5. Que je
tire
d’eux de l’argent. 6. Ce que c’est. 7. De Rieux
s en distinguaient deux sortes : les lieux intrinsèques, c’est-à-dire
tirés
de la cause elle-même, et les lieux extrinsèques,
est-à-dire tirés de la cause elle-même, et les lieux extrinsèques, ou
tirés
des conséquences extérieures de la cause. Parlons
ets, les tropes doivent être clairs, se présenter naturellement, être
tirés
du sujet et usités ou au moins conformes au génie
it pas en prose qu’une lyre enfante des sons. 2° On doit se garder de
tirer
les métaphores d’objets désagréables, bas ou dégo
une chose qui paraît contraire à ce qu’il veut prouver, mais pour en
tirer
aussitôt avantage, ou pour prévenir les incidents
st réellement belle que lorsque les pensées opposées sont naturelles,
tirées
du fond du sujet, et qu’elles servent à se donner
e vraies ou comme possibles des circonstances, des situations dont on
tire
des inductions favorables. Employée à propos, ell
s, le premier fruit des prédications de ce nouvel évangéliste : il en
tirait
vanité, etc. Fléchier, après avoir loué Turenne
sulte de l’étrange contraste des mots. Voici quelques autres exemples
tirés
des meilleurs écrivains : Sortez du temps et du
ilà trois objets qu’il voulait mettre au grand jour. Aussi les a-t-il
tirés
hors des rangs, et placés dans une position remar
sont la base de toute démonstration ; imposées par la logique, elles
tirent
leur origine des lois même de notre intelligence.
t un syllogisme double ( argumentum cornutum exutrinque feriens ). Il
tire
de deux propositions contraires une seule conclus
thalie, acte IV, scène v.) 7° Induction L’induction (inductio)
tire
une proposition générale de plusieurs faits parti
re IV, vers 33 et suiv.), 8° Déduction La déduction (deductio)
tire
une vérité particulière d’une vérité générale (de
Argument personnel L’argument personnel (argumentum ad hominem) se
tire
des actes et des paroles mêmes de l’adversaire.
y a deux sortes de lieux communs : 1° les intrinsèques, c’est-à-dire
tirés
du sujet même, et qui s’appuient sur le raisonnem
t conséquents, Cause et effet, etc. Définition La définition est
tirée
du sujet lui-même. Elle explique la question tout
oscio, xxiii.) Circonstances Les circonstances sont les preuves
tirées
de la comparaison du sujet ou du fait avec la per
s sources les plus fécondes de l’invention. Les meilleures preuves se
tirent
des entrailles mêmes du sujet ( ex visceribus rei
um est Primum ipsi tibi. (Horace , Art poétique, vers 102.) Pour me
tirer
des pleurs, il faut que vous pleuriez. (Boileau,
sé, Et de tous les côtés au soleil exposé, Six forts chevaux
tiraient
un coche : Femmes, moines, vieillards, tout était
teur pour donner plus de force à l’idée. Ex. J’appelai de l’exil, je
tirai
de l’armée Et ce même Sénèque, et ce même Burrhus
siste à accorder à son adversaire une chose contestable, mais pour en
tirer
un avantage contre lui. Ex. L’attaque de Cléante
rtient la gloire, la majesté et l’indépendance, etc. » Autre exemple
tiré
de Pascal : « Il y a des lieux où il faut appele
Rien ici-bas qui n’ait en soi sa vanité : La gloire fuit à
tire
d’aile ; Couronnes, mitres d’or brillent, mais du
re avec la pantomime, dont le nom a été donné en France à des ballets
tirés
de sujets mythologiques, et qui a été perfectionn
gnement quelconque par la leçon directe ou indirecte que l’on en peut
tirer
. Elles s’y rapportent plus ou moins par la pensée
er celle de son voisin. Vous ne seriez pas plus sage, si vous vouliez
tirer
vanité de votre naissance, qui n’ajoute rien à vo
i je compte, non par intérêt, mais par pure estime ; non pour vouloir
tirer
aucun parti d’eux, mais pour leur faire justice e
re tout endormis, était de mauvaise humeur, et avait ses nerfs. C’est
tiré
d’un peu loin, c’est très-mythologique ; mais la
é, il écrit à un de ses amis à Paris pour le prier de s’employer à le
tirer
du fond de cette botte2. Que cet ami fasse tout p
ent du port que ce beurre a dû coûter. Cette lettre va vous divertir,
tirez
-vous en bien. N° 29. — A un Ami. Vous avez
e définitions. Soignez celle du pauvre selon le monde. Vous pouvez en
tirer
un tableau pathétique ; cela vous sera facile eu
patrie, Ne reproduisez point la note qui est en tête du canevas, mais
tirez
en tout ce qui pourra être utile à votre rédactio
ies de Scapin Note. Scapin, valet d’un jeune homme prodigue, veut
tirer
de Géronte, père de son maître, une somme de cinq
s se présentaient en foule ? De l’emploi tic quelle figure ce morceau
tire-t
-il sa vivacité ? Voyez s’il y a gradation dans ce
glais, courage des français, secondés par les habitants d’Orléans qui
tirent
sur la Bastille. — Combat, Jeanne d’Arc s’écrie :
chambre pleine de mousquets et de poudre, fournit des munitions ; on
tire
par les croisées, et en quelques minutes deux cen
asiés de tant de courage surtout quand ils voient les Suédois sortir,
tirer
chacun deux coups de feu sur eux, et mettre l’épé
autre vaisseau. Tableau. L’incendie se propage, les canons échauffés
tirent
d’eux-mêmes, les obusiers chargés de bombes augme
ant, évente François, fait un détour, et arrive au poirier. Guillaume
tire
et l’ours est blessé mortellement, mais il s’enfu
au moment où l’ours était aux prises avec Guillaume. A quatre pas il
tire
et tue Tours. Il se baisse sur Guillaume dont le
s tant tourner autour de lui. — M. d’Hamilton lui fit observer qu’on
tirerait
du côté où il allait et l’entraîna ailleurs — M.
époux de la sœur de Polidore, et avait environ quarante ans. Pour les
tirer
de l’esclavage, le vieillard qui était le chef de
irer de l’esclavage, le vieillard qui était le chef de cette famille,
tira
le meilleur parti de ce qui lui restait ; mais, m
débute dans la carrière judiciaire. C’est son premier plaidoyer. Il
tire
son exorde de cette position. Il fait l’éloge de
uve sa famille dans le deuil et les larmes, et ne fait rien pour l’en
tirer
. Pendant ce temps son frère gémit dans les fers.
rrible ! ô nuage ! ô lumière ! que dis-je ? où suis-je ? d’où suis-je
tiré
et où vais-je ? Dans quel monde ignoré, dans quel
ois, dans les vallons. 86. Les végétaux languissent. 87. L’ignorant
tire
de l’éclipse une prophétie sinistre ; il y voit u
par la surprise. De cette disposition à saisir le ridicule la comédie
tire
sa force et ses moyens. » C’est vraiment commente
’éviter l’épisode, en sorte qu’il n’y ait rien d’étranger et qui nous
tire
du sujet principal c’est-à-dire qu’on n’en puiss
ué le cerveau pour trouver une suite aux choses présentes, et pour en
tirer
des conséquences touchant celles qui doivent arri
le pied sur le cou des grands et des superbes. » 4. Ce passage est
tiré
d’une lettre au cardinal de la Valette, si dévoué
t, et vient aux mêmes lieux Narguer la gloire, inconstante fumée, Qui
tire
aussi des larmes de nos yeux2. Amis, parents, t
t accouru ; L’étranger va voir son maître. Quand d’erreur on nous
tira
, Ma douleur fut bien amère ! Fut bien amère
, agréable et fructueux. Convaincu qu’un élève qui s’est passablement
tiré
, à l’aide d’un canevas, d’une composition diffici
ui sont connus de tout le monde. La raison de cette préférence, je la
tire
de l’inattention et presque de l’indifférence ave
e grades à espérer que de terre à conquérir. Par pitié ou par amitié,
tire
-moi de cette impasse. Ôte-moi d’un poste où je su
ce de langage, une espèce de litote : car si Boileau ne savait pas se
tirer
d’affaire en écrivant, qui pourrait y prétendre ?
que nous différons. C’est donc avec raison que les chrétiens, qui ne
tirent
vanité que de leur vie, que de leurs mœurs, s’abs
n voleur ! SCAPIN. Laissez-moi faire ! GÉRONTE, de même. Qu’il me
tire
cinq cents écus contre toute sorte de droit ! SCA
laissant entrer personne ; il n’écoute aucun message ni ne répond, il
tire
un voile obscur sur tous les hommes. Le Silence s
es, à des mépris que je n’ai point mérités. Si du moins je pouvais me
tirer
du voyage ! mais hélas ! la douleur ne me laisse
, parle de ses crimes, bien moins pour en demander pardon que pour en
tirer
vanité. Satisfaisant mes appétits , dit-il. Vous
noncer comme un philosophe sur de son argumentation, et il est prêt à
tirer
ses dernières conséquences. Mais l’agneau fait un
cet argument, et discuter sur les conséquences que le loup pouvait en
tirer
. Mais la majeure était fausse, l’agneau la nie, e
onie est obtenu ici par répétition. — Remarquable talent du poète qui
tire
les beautés des plus simples figures. Des concer
que l’ivrogne franchit fort adroitement des pas difficiles d’où ne se
tirerait
pas aussi bien un homme de sang-froid. Il s’avan
ont ils tuèrent deux cents en moins d’un demi quart d’heure. Le canon
tirait
contre la maison ; mais les pierre étant fort mol
s principaux officiers étaient armés d’épées et de pistolets : chacun
tira
deux coups à la fois, à l’instant que la porte s’
e carnage, de désordre et de confusion. Les canons, qui s’échauffent,
tirent
successivement ou par bordée, et quelques-uns, ch
à pic, mais à un mur qui fuyait sous lui. Quasimodo n’eut eu, pour le
tirer
du gouffre, qu’à lui tendre la main, mais il ne l
s-je en me raidissant, voilà comme tu me récompenses d’avoir voulu te
tirer
du péril ! — Oui, reprenait-il, je sais que j’
longtemps tourmentée, se brisa sous son poids ; et tandis que Rask me
tirait
violemment en arrière, le misérable nain s’englou
veux vous en montrer l’usage. » Et aussitôt prenant le sifflet, il en
tire
trois fois un son aigu et prolongé. À ce bruit, p
taient fermés, l’autre vers lui se penche, L’appelle à haute voix, le
tire
par la manche : — Eh ! que faites-vous là ? — Com
is avec le plus grand soin. C’était toute ma richesse ; j’espérais en
tirer
un bon parti, pour vivre de son produit avec mes
ssi rapide que la pensée, où il parvient à oublier son fils, il vise,
tire
, lance son trait, et la pomme emportée vole avec
si acharné à sa proie, qu’il n’avait pas pu l’apercevoir. Il n’osait
tirer
, de peur de tuer Guillaume s’il n’était pas mort,
stinction d’âge, ni de sexe, ni de rang, ils égorgeaient les victimes
tirées
des sombres cachots sons le prétexte d’une heureu
rend sa lyre ; il promène légèrement ses doigts sur les cordes, et en
tire
des accords dignes d’Apollon lui- même ; sa voix,
ès de l’endroit où il allait, lui dit : « Monsieur, venez par ici, on
tirera
du côté où vous allez. — Monsieur, lui dit-il, vo
s près d’un bon feu, je commençais à m’endormir, lorsque je me sentis
tirer
par mon habit. C’était la servante de la maison a
son âme au ciel, comme une sacrée sagette, que comme divin archer il
tira
au blanc de son très-heureux object. . Mais se
oulu être bien loin, mais il n’y avait plus à s’en dédire, il fallait
tirer
l’épée ou se déclarer calomniateur. On fit encore
ui l’avait englouti. Alors le landaman de Rome ordonna que Pilate fût
tiré
du Tibre et porté bien loin. On alla jusqu’en Fra
n guide ; elle sera le seul témoin de la vengeance que les dieux vont
tirer
du meurtre de Laius, dans l’endroit même où le cr
fin, le Seigneur vous ramènera aux lieux mêmes où sa bonté vous avait
tirés
: là, vous serez vendus comme de vils troupeaux,
s comme de vils troupeaux, et vous ne trouverez pas même d’acheteurs.
Tiré
du Deutérone, trad. d’Amar. N° 230. — Anthusa
terreur de vos armes, j’ai ravagé à mon tour leur territoire, j’en ai
tiré
une quantité prodigieuse de grains, que j’ai fait
sorte de prolepse qu’emploie ici l’orateur : il prévient l’objection
tirée
de ces désirs fugitifs de faire pénitence, qui ne
descendre dans les rangs de la foule. C’est ainsi que le talent sait
tirer
une force immense des plus simples figures. Celle
rend ainsi la pitié des auditeurs ; et par des mouvements étudiés, on
tire
au moins de leurs yeux quelques larmes vaines et
je comparerais le jeune homme à cette planète volage et libertine qui
tire
du soleil tout son éclat et sa lumière, et qui n’
de la famille opprimée, la tendresse, soutenue de l’habileté, pourra
tirer
l’or des rochers : joignez à toutes les vivacités
r horrible ! Que dis-je ? où suis-je ? où vais - je ? et d’où suis-je
tiré
? Dans quels climats nouveaux, dans quel monde ig
nnées, les esprits observateurs ont remarqué quel avantage on pouvait
tirer
du langage figuré, si commun dans les premiers te
t dans un autre endroit du même livre, les Troyens épuisés de fatigue
tirent
de leurs vaisseaux le blé endommagé par la tempêt
e est vicieuse. Ce tour est également vicieux, quand la métaphore est
tirée
, 1º D’objets bas et dégoûtants, comme quand Corne
lyre enfante des sons. Il ne faut pas non plus qu’une métaphore soit
tirée
de trop loin, parce qu’alors la liaison des idées
re la république sous l’image d’un vaisseau. On va voir quel parti il
tire
de cette première idée, et comme tout le reste de
ujourd’hui la Livadie du milieu, dans la Turquie d’Europe. Elle avait
tiré
son nom d’une de ses montagnes, qui, suivant les
l’Italie, et que les poètes prennent souvent pour l’Italie même. Elle
tirait
son nom d’Auson, un des premiers rois de ce pays.
mmes. Elles étaient trois sœurs : Clotho, qui tenait la quenouille et
tirait
le fil ; Lachésis, qui tenait le fuseau, et Atrop
nt, Philémon en chêne, et Baucis en tilleul. Philistins, peuples qui
tiraient
leur origine des Égyptiens, et qui occupaient les
, pour défendre les intérêts du peuple, et qui devaient être toujours
tirés
du corps des plébéiens. Leur personne était sacré
urquoi il fait mal, comment il peut mieux faire ; enfin, l’habituer à
tirer
de chaque idée principale toutes les idées access
mieux que la composition écrite, toutes les ressources que l’on peut
tirer
d’un sujet. En pensant avec le maitre, l’élève s’
quelqu’un à un certain point, il n’y avait que l’ingratitude qui pût
tirer
d’affaire. Je ne me sens point encore cette façon
Un homme qui avait épousé une de ses filles, t’approcha d’elle, et la
tira
par sa manche : Madame, lui dit-il, les gendres e
peintre habile sait ménager dans un tableau l’ombre et la lumière, et
tirer
du clair-obscur de merveilleux effets : l’art de
application immédiate, il est un autre exercice dont la jeunesse peut
tirer
les plus grands fruits : c’est l’analyse critique
t bien malade. Quand cela serait, je ne vois pas que vous en puissiez
tirer
aucun avantage. Si vous ne changez de procédé, vo
un lieu écarté pour se tuer44. Nous ne prenons pas la même liberté de
tirer
les rois et les princesses de leurs appartements
rances et d’erreurs ; et cependant on a toutes les peines du monde de
tirer
de la bouche des hommes cette confession si juste
e ce serait contribuer en quelque sorte à l’utilité publique que d’en
tirer
ce qui peut le plus servir à former le jugement.
. Il n’y a point d’accidents si malheureux dont les habiles gens71 ne
tirent
quelque avantage, ni de si heureux que les imprud
s les sujets étrangers que comme les abeilles sur les fleurs, pour en
tirer
ce qui lui est propre. La confiance, si nécessair
ecret impénétrable ; également incapable de voir le néant d’où il est
tiré
et l’infini où il est englouti. Que fera-t-il don
er, qui nous élève. La grandeur de l’homme est si visible, qu’elle se
tire
même de sa misère. Car ce qui est nature aux anim
e de sa vie ; mais il s’instruit sans cesse dans son progrès : car il
tire
avantage non seulement de sa propre expérience, m
ouvent même on les surprenait avant qu’elles fussent fermées, pour en
tirer
des copies. Le temps n’a fait que sanctionner le
lui faille envoyer du ciel ; nul rafraîchissement qu’il ne lui faille
tirer
par miracle du sein d’une roche ; toute la nature
mais chargé d’enseigner l’histoire au petit-fils du grand Condé, qui
tira
trop peu de fruit des leçons d’un tel maître, il
et qu’il fondât chaque discours sur un principe indubitable, dont il
tirerait
les conséquences naturelles. Scribendi recte, sap
yant plein de connaissance, mais presque hors d’état de parler, il en
tira
ce qu’il put pour une confession, dont qui que ce
formées de chaque personnage, qui ne m’ont jamais guère trompé, et de
tirer
de justes conjectures de la vérité de ces premier
rtisans de toute espèce. Le plus grand nombre, c’est-à-dire les sots,
tiraient
des soupirs de leurs talons, et, avec des yeux ég
on315. On voit dans ses capitulaires la source pure et sacrée d’où il
tira
ses richesses. Je ne dirai plus qu’un mot : il or
z dans votre mémoire l’histoire de ma vie : vous verrez que j’ai tout
tiré
de ce principe, et qu’il a été l’âme de toutes me
age Addison, l’homme de votre nation qui avait le goût le plus sûr, a
tiré
souvent ses excellentes critiques ? L’évêque Burn
e, dans l’histoire naturelle, il faut fouiller les archives du monde,
tirer
des entrailles de la terre les vieux monuments, r
t se répandre uniformément dans un écrit, que ces étincelles qu’on ne
tire
que par force en choquant les mots les uns contre
deux vous aimer ? Vivre avec ce tourment, c’est mourir à toute heure.
Tirez
-moi de ce trouble, ou souffrez que je meure, Et q
Ce sont des malheureux étouffés au berceau, Qu’un seul de tes regards
tirerait
du tombeau. On voit Sertorius, Œdipe et Rodogune
de paroles. Il faut dans la douleur que vous vous abaissiez : Pour me
tirer
des pleurs, il faut que vous pleuriez. Ces grands
plus pur son autel soit paré, Et que du sein des monts le marbre soit
tiré
. Liban, dépouille-toi de tes cèdres antiques :
se absolument nommer bien, il n’y a aussi aucun mal dont on ne puisse
tirer
quelque avantage avec le bon sens. » — « Le bon s
y avait dans la chambre de la reine Anne d’Autriche un astrologue qui
tirait
l’horoscope du jeune prince. La Fontaine demandai
considérée comme divisible à l’infini, on ne saurait raisonnablement
tirer
aucune de ces conséquences. 106. On peut rapproc
êlée aux intrigues et aux désordres de la Fronde, elle osa même faire
tirer
le canon de la bastille sur l’es troupes royales,
xante ans. 176. L’Angleterre, l’Écosse et l’Irlande. 177. Ce texte,
tiré
des Psaumes de David, II, 10, avait été précédemm
repentir et à ne point rebrousser chemin, Que si, par quelque raison
tirée
de la langue, la forme du commencement ne convien
au dix-huitième siècle, déplore avec éloquence les tristes excès que
tirent
commettre à Voltaire l’excessive mobilité de son
glais sans garder de rang, ayant des cornemuses pour trompettes ; ils
tirent
à vingt pas ; ils jettent aussitôt leurs fusils ;
e de Condé. Ce fut un des grands succès de Corneille. Le sujet en est
tiré
d’Appien, fin des guerres de Syrie, et de Justin.
: à ce sujet, on peut voir un piquant article de Ch. Nodier, Mélanges
tirés
d’une petite bibliothèque, p. 162 et suiv. 468.
nte-Beuve, dans l’ode intitulée Les larmes de Racine. 579. Racine a
tiré
le sujet de cette tragédie, qu’il donna en 1673,
destination spéciale, elle reçut le simple titre d’ouvrage de poésie,
tiré
de l’Écriture sainte, propre à être récité et à ê
dromaque et de Phèdre écartant le sentiment de l’amour, dont il avait
tiré
de si admirables effets, fit sortir l’intérêt le
ie point versé, etc. 704. Paroles touchantes dont la simplicité nous
tire
des larmes, et fait à propos succéder des émotion
fameuse comète de 1650, et « où il est prouvé, par plusieurs raisons
tirées
de la philosophie et de la théologie, que les com
les ouvrages, et principalement ceux où l’on se propose d’instruire,
tirent
leur prix de la raison. Or, il n’est guères possi
n des siècles, le centre de la religion chrétienne. Après ces preuves
tirées
des faits, l’auteur rassure l’esprit et le cœur d
ante noblesse. C’est ce qu’a fait Rosset dans ces vers sur le fumier,
tirés
de son poëme sur l’Ae. Des restes les plus vils
a voûte azurée. Très ressemblant au bleu qui le devance, le sixième a
tiré
son nom des régions de l’Inde. Le dernier enfin n
tion si belle du cheval, je ne craindrai point de citer celle du coq,
tirée
du poëme de Rosset, et que Virgile n’eût point dé
fin, qu’en employant des moyens de la première espèce, c’est-à-dire,
tirés
du fond de l’action même. Intégrité de l’actio
quelque façon, des principes qu’il s’applique à lui-même, et dont il
tire
des preuves pour montrer, pour établir son innoce
être prévus, et qu’en même temps ils soient vraisemblables, naturels,
tirés
du fonds de l’intrigue même, et amenés par la sit
u’elle-même elle explique son cœur ? J’y consens volontiers pour vous
tirer
d’erreur. Suivez-moi ; vous verrez s’il est rien
nthrope est un chef-d’œuvre dans le haut comique. En voici un morceau
tiré
d’une scène pleine de portraits finis. Clitandr
es pièces de théâtre, amené naturellement, et produit par un incident
tiré
du fond de l’action. Il seroit ridicule de le fai
squ’à quel point ont peut aggrandir et embellir sur la scène un sujet
tiré
de l’histoire. Suivant le rapport de Surius, Poli
é de loin, sans que pourtant il puisse être prévu. Il faut qu’il soit
tiré
du fond de l’action, et produit naturellement par
quent point de solidité. Quelle est donc la conséquence qu’on doit en
tirer
? Faut-il que l’amour règne dans toutes nos tragé
aisonnement ; ou, pour mieux dire, le raisonnement doit toujours être
tiré
du fond de la passion et de la nature du sentimen
and intérêt à le faire. C’est ce qu’on va voir dans cette description
tirée
de la Bérénice de Re. C’est elle-même qui parle.
uvera les plus parfaits modèles dans le même poëte. Tel est celui-ci,
tiré
de la tragédie de Polyeucte. Néarque. Où pensez
ra des sujets qui ne sont pas tragiques et merveilleux, mais qui sont
tirés
de la bergerie. Son poëme prend alors le titre de
sujet. La raison veut que cette première branche du merveilleux soit
tirée
du fond de la créance commune des peuples pour le
ce merveilleux magique ne seroit point aujourd’hui reçu dans un poëme
tiré
de l’histoire des nations modernes. Le mélange de
ulières subordonnées à l’action principale. Ils doivent toujours être
tirés
du fond même du sujet, ou, s’ils en sont éloignés
elle on ne peut rien ajouter de plus vif ni de plus piquant. Elle est
tirée
de l’Enéïde : c’est le poëte qui parle. « Bientô
a), marche à la tête de la seconde. Les Atius(b), du pays des Latins,
tirent
de lui leur origine. Ascagne, qui par sa beauté e
e et la plus grande vérité font le mérite de la description suivante,
tirée
de la Jérusalem délivrée. On va y voir presque to
ui sont au-dessus de nos têtes, en lisant cette admirable description
tirée
de le. Elle est vraiment sublime ; elle étonne, e
s portraits de certains personnages connus dans l’histoire, d’où il a
tiré
le sujet de son poëme ; et ces ornemens épisodiqu
poudreux d’une armoire sacrée Par les mains de Girot la cresselle est
tirée
. Ils sortent à l’instant, et par d’heureux effort
e, n’a point été négligée. Voyons présentement votre écriture. » J’en
tirai
de ma poche une feuille que j’avais apportée expr
de quelle façon entamer la parole. Heureusement l’orateur lui-même me
tira
de cet embarras, en me demandant ce qu’on disait
montre l’unité en le présentant sous son vrai point de vue, et qu’il
tire
ainsi d’une seule source les principaux événement
comme toutes les grandes maisons, avait sa chimère, en se vantant de
tirer
son origine d’Anchise et de Vénus. C’était l’homm
age de l’excellence du talent dans les arts. Je suppose que vous ayez
tiré
d’un bloc de marbre ou le Gladiateur, ou l’Apollo
emple du charme que peut offrir ce genre d’histoire, un court passage
tiré
de l’Éloge de Marivaux par d’Alembert. Il s’agit
s qualités littéraires propres à la nature de l’ouvrage dont ils sont
tirés
. Il nous sera seulement permis de mentionner que
ustelettes, dont on faict en Pygmion51 les beaulx petitz arcs pour en
tirer
des noyaulx de cerises contre les grues ? La test
eulx qui le hantent ; ie ne le puis si peu raccointer105, que ie n’en
tire
cuisse ou aile. Pour ce mien desseing, il me vien
urrures ; ceulx qui ont la matière exile, l’enflent de paroles. Il se
tire
une merveilleuse clarté, pour le jugement humain,
t en une contenance commune, nous donner tout le plaisir qui se peult
tirer
de leur art ; les apprentifs et qui ne sont de si
paraison de l’Aencïde et du Furieux136 : celuy là on le veoit aller à
tire
d’aile, d’un vol hault et ferme, suyvant tousiour
ge d’iceux restauree de rameaux francs et domestiques, magistralement
tirez
de la langue Grecque ; lesquels soudainement se s
pesanteur, ne se peult sauver à nage, ny eschapper, ains est à la fin
tiré
à fond avec ses amis, qui l’ont plegé et respondu
ondus et que ma fournee se portoit bien. Le lendemain quand je vins à
tirer
mon œuvre, ayant premierement osté le feu, mes tr
nons, à qui principalement il s’adresse : vous en pourrés peult estre
tirer
proffict. Vous debvés estre certains que, puisqu’
là qu’ilz avoient laissés à l’arrière-coin où M. de Buric avoit faict
tirer
: et allons ainsin le grand trot, toutes les trou
staigniers ; que les Espaignolz et les Gascons les tiroient comme qui
tire
aux oyseaux. Il me servit d’estre bien armé, car
subject si haut et eminent, il ne fault douter qu’ils n’en veuillent
tirer
tout ce qui se pourra pour l’affermissement et ac
0.) Discours au roi de Navarre263 … Un soir, Armagnac avoit
tiré
le rideau du lict où son maistre (le Roi) tremblo
x nous parlions de nous enfuyr demain, quand vos propos nous ont fait
tirer
le rideau : avisez, Sire, qu’après nous les mains
Médicis et Anne d’Autriche. Ajoutons que, dans le temps où Corneille
tire
le théâtre du chaos280 et où Descartes fonde la p
l y vouloit mourir devant tous les autres ? Est-ce la fortune qui l’a
tiré
de ce labyrinthe ; ou si ç’a été sa prudence, sa
ez, quand elles seroient vraies, déduire les conséquences que vous en
tirez
; vous vous êtes fait tout blanc d’Aristote, et d
r un lieu écarté pour se tuer. Nous ne prenons pas la même liberté de
tirer
les rois et les princesses de leurs appartements
ecret inpénétrable ; également incapable de voir le néant dont il est
tiré
et l’infini où il est englouti. Que fera-t-il don
rances et d’erreurs ; et cependant on a toutes les peines du monde de
tirer
de la bouche des hommes cette confession si juste
etenu de leur jargon ; et cela, mêlé avec les expressions qu’il avoit
tirées
très fidèlement de M. de Vendôme, formoit une lan
s choses, le cardinal, dis-je, se joignit au gros de la cour, et l’on
tira
enfin à toute peine cette parole de la bouche de
e, comme les madrigaux, les portraits, etc. Il y porta le génie et en
tira
un chef-d’œuvre. Les hypocrisies de la douleur
vu se préférer à aucun de ses confrères ? L’a-t-on jamais vu vouloir
tirer
ici aucun avantage des applaudissemens qu’il rece
une Histoire des variations des Églises protestantes ; une Politique
tirée
de l’Écriture sainte ; philosophe cartésien, un t
orce violente et impétueuse qu’il avoit acquise aux montagnes d’où il
tire
son origine ; ainsi cette vertu céleste qui est c
est la trompette, ou plutôt c’est le tonnerre ; c’est le foudre qui a
tiré
le monde de la léthargie : ce n’étoit pas Luther
la rendent très-considérable dans la ville, et quelque gloire qu’elle
tire
de l’estime où elle est, et de la parenté qu’elle
les possède et quelque élévation et quelque grandeur dont il pourroit
tirer
vanité. Nous, mon fils, à qui toutes choses sembl
n, vous vous méprenez. J’ai ouï dire qu’un homme d’un très bon esprit
tira
une conséquence toute contraire sur ce qu’il voyo
de tant de désordres et de profanations. Faites donc comme cet homme,
tirez
les mêmes conséquences, et songez que cette même
nous avons été nous-mêmes, et d’où la violence ne nous auroit jamais
tirés
. Henri IV a professé la même religion, et plusieu
agréable. Quand le danger fut passé, on fit réflexion qu’il pourroit
tirer
les troupes de leur devoir puisqu’il avoit su les
n. Vous abordez cet homme ou vous entrez dans cette chambre ; je vous
tire
par votre habit et je vous dis à l’oreille : ne s
nc le travail de l’ouvrier, Si on lui demande quelle heure il est, il
tire
une montre qui est un chef-d’œuvre ; la garde de
pour faire et pour défendre de vaines conquêtes au dehors. Au lieu de
tirer
de l’argent de ce pauvre peuple, il faudroit lui
formées de chaque personnage, qui ne m’ont jamais guère trompé, et de
tirer
de justes conjectures de la vérité de ces premier
ruisseau, par une ravine, par un bois, ou par une éminence, il ne sût
tirer
quelque avantage. Jusqu’aux huit dernières années
re. Le jeu fini, le petit Suisse déboutonna son haut-de-chausse, pour
tirer
un beau quadruple d’un de ses goussets, et, me le
, après avoir eu la cruauté de me laisser longtemps tourmenter, il me
tira
d’affaire. Les parens font toujours quelque vilen
de crier : Vive le roi d’Espagne et de Portugal ! Un des conjurés lui
tira
un coup de pistolet, et se fit un mérite de le pu
n travail inconcevable, et fécond à inventer de nouvelles manières de
tirer
de l’argent du peuple, et par conséquent impitoya
ont autres que les hommes mêmes, qui sont ceux dont non seulement ils
tirent
tout leur revenu, mais dont ils disposent pour to
nd revient d’Amérique avec les trois mille pages de manuscrit dont il
tirera
plus d’un tableau pour le Génie du Christianisme,
e pour tous les temps ; et c’est le principal fruit qu’on doive faire
tirer
aux jeunes gens de la lecture des anciens, qu’on
mes arbres, et, attachées à leur proie, s’enrichir du suc qu’elles en
tirent
sans me faire aucun tort. Ma joie n’est pourtant
e, n’a point été négligée. Voyons présentement votre écriture. » J’en
tirai
de ma poche une feuille que j’avois apportée expr
de quelle façon entamer la parole. Heureusement l’orateur lui-même me
tira
de cet embarras, en me demandant ce qu’on disoit
able, qui a déplu au ministre ? Il étoit peut-être sur le point de me
tirer
de mon état misérable ; peut-être même allois-je
t, courut au devant de lui comme du génie tutélaire de l’Espagne : on
tira
Colombo du vaisseau ; il parut, mais avec les fer
z dans votre mémoire l’histoire de ma vie : vous verrez que j’ai tout
tiré
de ce principe, et qu’il a été l’âme de toutes me
de sa face, remue ses gros sourcils, montre des dents menaçantes, et
tire
une langue armée de pointes si dures qu’elle suff
e, dans l’histoire naturelle, il faut fouiller les archives du monde,
tirer
des entrailles de la terre les vieux monumens, re
aisi son frère par son habit, et lui dit, par la manière dont elle le
tire
: « Malheureux ! que fais-tu ? tu repousses ta mè
Mozart faisaient écho à sa gloire dans le drame (Clavijo, 1774, sujet
tiré
des Mémoires), et dans l’opéra (Les Noces, 1786).
n, elle s’approcha d’un grand calvaire qui est au milieu de la jetée,
tira
quelque argent de sa poche, le mit dans le tronc
ouverneur qu’un vaisseau de France est mouillé sous l’île d’Ambre. Il
tire
du canon pour demander du secours, car la mer est
un vaisseau en perdition. Une demi-heure après nous n’entendîmes plus
tirer
du tout : et ce silence me parut encore plus effr
es, à ces lueurs phosphoriques, les pirogues des pêcheurs qu’on avoit
tirées
bien avant sur le sable. À quelque distance de là
vue ; que, deux heures après le coucher du soleil, il l’avoit entendu
tirer
du canon pour appeler du secours, mais que la mer
-Géran aperçut que nous étions à portée de le secourir il ne cessa de
tirer
du canon de trois minutes en trois minutes. M. de
oyen, comme Vauban, et économiste éminent. La philosophie sensualiste
tire
des prémisses imprudentes de Condillac le matéria
t belle forêt : j’y allai un jour, ou, pour mieux dire, un soir, pour
tirer
un lapin. C’étoit à l’heure de l’affût. Quantité
pre comme un lapin), voyant que je le tenois au bout de mon fusil : «
Tire
donc ! me dit-il ; qu’attends-tu ? » Oh ! je vous
» Oh ! je vous avoue que je fus saisi d’étonnement… Je n’avois jamais
tiré
qu’à la guerre sur des animaux qui parlent. « Je
là vient leur susceptibilité ; car ils n’entendent pas un mot sans en
tirer
une conséquence, et ne conçoivent pas qu’on puiss
tion à cela : tant pis pour qui se laisse prendre. Chacun espère s’en
tirer
avec son fourgon plein, ou ses mulets chargés, et
nna pour en soutenir l’effort ; il parut au premier coup de canon, il
tira
le dernier. C’était durant l’été de 1793. Une nom
de, le goût de l’indépendance personnelle est un sentiment noble, qui
tire
sa puissance de la nature morale de l’homme ; c’e
; et, s’il n’y avait que ce côté-là en lui, nous ne viendrions pas le
tirer
de ses limbes. Mais il y a le Ducis homme et cara
n a quelque chose de guerroyant ; il se pose en spadassin tout prêt à
tirer
la dague pour l’honneur du lion de Saint-Marc, et
t souvent les coups. On se combattait du fond de deux nuages, et l’on
tirait
au bruit plus qu’à la vue. Les Prussiens, plus dé
ldats, voici le moment de la victoire. Laissons avancer l’ennemi sans
tirer
un seul coup, et chargeons à la baïonnette ! » En
de fer. L’aide de camp Bernard leur porta l’ordre de l’empereur. Ney
tira
son épée et prit la tête. Les escadrons énormes s
se contentait pas, dans son impatience, de sonner une fois, mais elle
tirait
sans relâche le cordon de la sonnette jusqu’à ce
ter tout haut, et deux ou trois hommes qui, dans l’occasion, auraient
tiré
sur des chrétiens avec autant de sang-froid que s
ruzzes) [cordes de Naples]. 38. Petit verrou. Expression proverbiale
tirée
d’une forme de l’hommage féodal : je serai tenu e
cher, ardent ligueur, avait plaidé sur le texte : Eripe nos e luto (
tire
-nous du bourbier) 231. Allusion au prévôt des ma
tion. 743. L’auteur raconte, dans les Souvenirs dont ce portrait est
tiré
, une apparition inattendue du général au Cours d’
, sur les guerres que les hommes leur livrent, sur le parti qu’ils en
tirent
, il l’a exposé dans un style élégant et pur ; il
tait l’Arianisme. 795. Les Francs, Bourguignons, etc. 796. Sic. De
tirer
de sa nouvelle condition des motifs de courage.
part. III, liv. III, ch. 4.) 855. Voyez p. 6 et 87. 856. Expression
tirée
des usages de la chevalerie : avoir accompli son
onèse, du Bassan, de Palma le jeune, etc. Ils représentent des sujets
tirés
de l’histoire de Venise. 881. Broderies employée
Situé près de la Seine entre le Petit-Pont et le pont Saint-Michel ;
tire
son nom de la rive marécageuse (palus, udis ; on
ils sont présentés et décrits. Le plus souvent les pensées gracieuses
tirent
leur agrément des choses qui flattent les sens, c
ouvent un effet de l’habitude, et suppose une convention. Toute image
tirée
des coutumes étrangères n’est reçue parmi nous qu
es noires couleurs d’un si triste tableau, Il faut passer l’éponge ou
tirer
le rideau, n’aurait pas été supportable chez les
relles ? Les images doivent être naturelles, c’est-à-dire n’être pas
tirées
de trop loin, et paraître avoir dû se présenter d
ot, un peuple guerrier, ont chacun leurs images habituelles : ils les
tirent
des objets qui les occupent, qui les affectent, q
e de sa vie ; mais il s’instruit sans cesse dans son progrès ; car il
tire
avantage, non-seulement de sa propre expérience,
ecret impénétrable ; également incapable de voir le néant d’où il est
tiré
et l’infini où il est englouti. (Pensées de Pasca
r, qui nous élève2. La grandeur de l’homme est si visible, qu’elle se
tire
même de sa misère. Car ce qui est nature aux anim
▲