/ 266
1 (1852) Précis de rhétorique
les cœurs, en excitant les passions. 1. Preuves. 4. Il y a deux sortes de preuves. Les unes sont intrinsèques, lorsqu’on
rvient-on à plaire, à instruire, à toucher ? — 4. Combien y a-t-il de sortes de preuves ? — 5. Où faut-il chercher ses preuves
vail de l’orateur et de l’écrivain. 4. On distinguait autrefois trois sortes de style : le style simple, le style tempéré et l
dépendante de l’expression. 4. Les figures de mots sont aussi de deux sortes . Elles sont purement grammaticales, lorsque le mo
les dans les mots ou dans les pensées ?— 4. N’y a-t-il pas aussi deux sortes de figures de mots ?— 5. Combien y a-t-il de figu
rèse par extension ou imitation, il y a, comme dans la métaphore, une sorte de comparaison. Toutefois, il ne faut pas confond
yle de petits agréments et le rend prétentieux. 3. L’allusion est une sorte d’allégorie qui, dans une phrase, dans un mot, fa
cruel en doux et faible oiseau. La Litote craintive agit d’une autre sorte , Elle affaiblit mais rend l’expression plus forte
parti de cet abandon en faveur d’une cause riche en preuves de toutes sortes . 8. La permission consiste à tout permettre à l’a
rsonne absente ou morte, ou même une chose inanimée. Il y a donc deux sortes de prosopopée : la prosopopée de langage, et la p
entendons le sublime, nous éprouvons un contentement indicible et une sorte de joie orgueilleuse ; il nous semble que notre â
es, 7° les Images, 8° les Pensées, 9° les Transitions. 3. Il y a deux sortes d’harmonie dans le style : l’harmonie mécanique,
autres, afin de ne pas faire un ensemble décousu. Elles sont de trois sortes  : la première est la transition ordinaire, qui s’
formes peut-on réduire les secrets du style ? — 3. Y a-t-il plusieurs sortes d’harmonie dans le style ? — 4. L’harmonie imitat
le style ? — 4. L’harmonie imitative n’est-elle pas elle-même de deux sortes  ? — 5. Que cherche-t-on au moyen de l’euphonie ?—
rayante et absurde, on est obligé d’avouer la première. 10. Ces trois sortes d’arguments ne se présentent jamais dans une œuvr
t-ce que l’enthymème ?— 9. Qu’est-ce que le dilemme ! — 10. Ces trois sortes d’arguments se présentent-ils dans une œuvre litt
sur la même ligne. 19. Les gestes des mains et des bras sont de trois sortes  : indicatifs, imitatifs, affectifs. — Ils sont in
iquez les effets produits par les mouvements de la tête. — 15. Quelle sorte de mouvements les yeux expriment-ils ? — 16. Que
ut-elle pas anticiper sur le domaine de l’autre ? — 19. De combien de sortes sont les gestes des mains et des bras ? 20. Que f
ar quelle qualité principale doivent se distinguer les réponses à ces sortes de lettres ? — 15. Quel est l’objet des lettres d
t le discours direct et le dialogue. 2. Ces compositions sont de huit sortes , savoir : 1° la Définition, 2° les Portraits et C
7° les Tableaux et Descriptions, 8° la Narration proprement dite. [ Sortes de narrations.] § I. — De la Définition.
des mots. § II. — Portraits et Caractères. 8. Il y a plusieurs sortes de portraits, qui sont : le portrait proprement d
e comprend-on sous le nom générique de narration ? — 2. De combien de sortes sont ces compositions ? — 3. Qu’est-ce que la déf
t-on dans la décomposition de la définition ? — 8. Y a-t-il plusieurs sortes de portrait ? — 9. Qu’est-ce que le caractère ? —
cit poétique ? — 11. Qu’est-ce que la narration badine ? — 12. Quelle sorte de style le conte exige-t-il ? — 15. Qu’arriverai
e, dont on ignore l’origine, sert à marquer la fin du mètre, de telle sorte qu’on reconnaîtrait des vers à la seule inspectio
et les rejeter à la fin. C’est là, à la fin, que sont bien placés ces sortes de mots. Les vers suivants seraient bons : Mon t
n’obéit souvent qu’aux dépens de la précision et du sens. Il y a deux sortes de rimes : la rime masculine et la rime féminine.
vainc-u, — lu-i, infin-i, — bont-é, décid-é, etc. Il faut éviter ces sortes de rimes qui sont bien près d’être insuffisantes
2 (1853) Éléments de la grammaire française « Éléments de lagrammaire française. — Principaux homonymes. » pp. 63-65
n. m. et adj. m. l’opposé de femelle, fort, vigoureux. Malle, n. f. sorte de coffre. 45. Mante, n. f. sorte de voile, etc.
lle, fort, vigoureux. Malle, n. f. sorte de coffre. 45. Mante, n. f. sorte de voile, etc. Menthe, n. f. plante. 46. Mâtin,
fruit du mûrier. 48. Oubli, n. m. manque de souvenir. Oublie, n. f. sorte de pâtisserie. 49. Pain, n. m. — que l’on mange.
Patte, n. f. pied d’animal. 51. Pater, n. m. prière. Patère, n. f. sorte de vase et de crochet. 52. Paume, n. f. creux de
n. m. rayons d’une roue. Rets, n. m. filet, piége. 62. Raine, n. f. sorte de grenouille. Reine, n. f. souveraine. Rêne, n
3 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « SECONDE PARTIE. DE LA VERSIFICATION LATINE. — CHAPITRE V. Autres sortes de vers. » pp. 332-338
CHAPITRE V. Autres sortes de vers. Outre les vers hexamètres et pentamètr
bres impairs peuvent être des iambes ou des spondées 58. Il y a trois sortes de vers iambiques : ceux de quatre pieds, appelés
| ād cōn| tŭmē | lĭam ŏm | nĭa āc | cīpĭūnt | măgīs . De ces trois sortes de vers iambiques ont été formés d’autres vers ir
e] | cărī | nās. Hor. 4° Le tétramètre imparfait. Il y en a de deux sortes  : les uns auxquels il manque une syllabe au comme
d’un vers hexamètre. Crās dō | nābĕrĭs | h[ATTcaractere]dō. Ces trois sortes de vers se combinent ensemble de trois manières :
4 (1853) Éléments de la grammaire française « Éléments de lagrammaire française. — Introduction. » p. 4
loie des mots : les mots sont composés de lettres.   2. — Il y a deux sortes de lettres, les voyelles et les consonnes. Les vo
arce que, seules, elles forment une voix, un son.   3. — Il y a trois sortes d’e : e muet, é fermé, è ouvert. L’e muet, comme
g dans flûte, et bref dans butte.   8. — Pour marquer les différentes sortes d’e, et les voyelles longues, on emploie trois pe
a plupart des voyelles longues, apôtre.   9. — Il y a en français dix sortes de mots qu’on appelle les parties du discours ; s
5 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « SECONDE PARTIE. DE LA VERSIFICATION LATINE. — CHAPITRE VI. De l’emploi et du mélange des différentes sortes de vers. » pp. 339-342
CHAPITRE VI. De l’emploi et du mélange des différentes sortes de vers. I vers employés seuls dans un poè
lacunar. Hor. III STANCES DE TROIS VERS. Il n’y en a qu’une sorte dans Horace : un trimètre, un archiloquien et un
ANCES DE QUATRE VERS ET DE DEUX ESPÈCES DE VERS. Il y en a de deux sortes dans Horace : 1° Trois petits asclépiades et un g
RE VERS ET DE TROIS ESPÈCES DE VERS. Il n’y en a aussi que de deux sortes dans Horace. La première se compose de deux asclé
6 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Seconde section. Des grands genres de poésie — Chapitre II. Du genre didactique. » pp. 161-205
avec art les épisodes à ce qui précède et à ce qui suit, et faire en sorte de redescendre avec grâce au style simple, après
ne se trouve que dans l’abus qu’on en fait. 269. Combien y a-t-il de sortes de satire ? Comme il y a deux sortes de vices et
fait. 269. Combien y a-t-il de sortes de satire ? Comme il y a deux sortes de vices et de défauts, les uns plus blâmables et
graves, les autres plus légers et plus tolérables, il y a aussi deux sortes de satire : la satire sérieuse ou virulente, et l
i ne puisse servir de matière à l’épître. 282. Combien compte-t-on de sortes d’épîtres ? On compte cinq sortes d’épîtres : l’
pître. 282. Combien compte-t-on de sortes d’épîtres ? On compte cinq sortes d’épîtres : l’épître noble ou philosophique, l’hé
qui peut s’étendre bien plus loin. Les récits sont déplacés dans ces sortes d’épîtres, à moins qu’ils ne constituent la plus
is mêlée de prose, et on loi donne alors le nom d’épître mixte. Cette sorte d’épître rentre dans le genre épistolaire, et doi
pporte de l’ennui : Le conte fait passer le précepte avec lui. En ces sortes de feinte, Il faut instruire et plaire ; Et conte
pour conter me semble peu d’affaire. 292. Combien distingue-t-on de sortes de fables ? On distingue trois sortes de fables 
292. Combien distingue-t-on de sortes de fables ? On distingue trois sortes de fables : les unes que l’on appelle raisonnable
de la fable, et, suivant Phèdre, le but que l’on se propose dans ces sortes d’ouvrages, c’est de corriger les défauts des mor
7 (1839) Manuel pratique de rhétorique
t parler de chaque chose d’une manière convenable. Il y a différentes sortes de convenances, celle des pensées au sujet, du st
lieux, aux personnes, etc. On voit par là que, pour observer tant de sortes de convenances, il faut un art, des préceptes et
arts suppose la Rhétorique ? — Qu’est-ce que bien dire ? — Combien de sortes de convenances ? — Existe-t-il une éloquence natu
cours en général étant connues, servent à juger — ou à diriger toutes sortes de compositions. Dans un discours, il y a les cho
ité ou la proposition qui est le sujet du discours. On distingue deux sortes de preuves ; les unes intrinsèques, tirées de la
par l’analyse de quelques discours choisis pour modèles. Il y a deux sortes d’analyses, la première logique, la seconde orato
s en pratique que toutes les règles détaillées. Entre les différentes sortes de preuves qu’on doit trouver par l’invention, il
les harangues vives et animées, qui présentent toutes les différentes sortes de mouvements propres aux différentes situations
susceptibles des mêmes mouvements, il faut qu’il en emploie de toutes sortes , qu’il les varie les uns par les autres, et surto
ar quoi est-il touché ? — Qu’entendez-vous par preuves ? — Combien de sortes de preuves ? — Comment trouve-t-on les preuves in
; ses différentes espèces. — Narration. — Confirmation. — Différentes sortes d’arguments. — Réfutation. — Péroraison. La dis
st-ce que l’exorde ? Quel est son but, est-il nécessaire ? Combien de sortes d’exordes ? Quelles sont ses qualités ? Comment s
l’intérêt qu’on est disposé à lui accorder. On distingue différentes sortes d’exordes, selon l’importance des sujets ou les d
etenir et augmenter. On a fréquemment des exemples de ces différentes sortes d’exorde ; celui de la Milonienne est par insinua
al, est le récit d’un fait avec ses circonstances. Il y a différentes sortes de narrations : la narration historique, dont le
rconstances présenté d’une manière favorable à la cause. Il y a trois sortes de circonstances : celles qui ont précédé et amen
1° Choix des moyens. On a indiqué, dans l’invention, les différentes sortes de preuves et les sources où il faut les puiser ;
hever de convaincre l’esprit ou de déterminer la volonté. De là, deux sortes de péroraisons, l’une en choses, l’autre en mouve
ment ? — Qu’est-ce que la proposition ? — La narration ? — Combien de sortes de narrations ? — Quel est le caractère principal
orme ? — Son style ? — Qu’entendez-vous par Péroraison ? — Combien de sortes  ? etc., etc. Élocution. Élocution. — Style
ortes ? etc., etc. Élocution. Élocution. — Style ; différentes sortes de style. — Style simple. — Style tempéré. — Styl
nt en style sublime et en style pathétique ; selon eux, il y a quatre sortes de sublime : de pensées, d’images, de sentiment,
u’on appelle le sublime. Quant au pathétique, on en distingue de deux sortes  : l’un plus véhément agite l’âme par des secousse
l’art de la parole, un goût bien pur, un style bien rompu sur toutes sortes de matières pour donner au discours tous les tons
e craignez pas Que du fond de l’abîme entr’ouvert sous ses pas, Il ne sorte à l’instant des feux qui vous embrasent, Ou qu’en
eront cependant assez sensibles pour être remarqués. L’effet de cette sorte d’ornements est incontestable ; le charme qu’ils
tyle, littéralement ? Qu’est-ce que le style au figuré ? — Combien de sortes de style ? — Qu’entendez-vous par style simple ?
xemple de sublime d’images ? — De sublime de sentiment ? — Combien de sortes de pathétique ? — Donnez un exemple de pathétique
8 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre VI. Contes, romans, nouvelles. »
la fin ; que le dénouement soit amené naturellement et par degrés, et sorte du seul fond des événements, autant qu’il est pos
tyrs de Chateaubriand, l’Antigone de Ballanche, etc. C’est pour cette sorte d’ouvrage qu’on a quelquefois proposé le nom de p
Il est inutile de nous étendre sur l’origine et les progrès de cette sorte d’ouvrage, et de faire connaître ceux qui nous so
merveilleux qui, ensuite, ornés et fécondés par les conteurs de toute sorte , furent l’origine de nos romans de chevalerie. Ve
ouis XV. Aussi est-ce le temps des Mémoires et des souvenirs de toute sorte  ; et l’intérêt de ces bruits de salon a été tel,
9 (1875) Les auteurs grecs expliqués… Aristote, Poétique « Argument analytique de la Poétique d’Artistote. » pp. -
l’imitation  trois différences entre les imitations. § 2. Différentes sortes de poésie selon les moyens d’imitation. II. Diffé
rentes sortes de poésie selon les moyens d’imitation. II. Différentes sortes de poésie selon les objets imités. III. Différent
ifférentes sortes de poésie selon les objets imités. III. Différentes sortes de poésie selon la manière d’imiter. IV. § 1. Ori
10 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre XIII. Genre oratoire, ou éloquence. »
rreur pliaient sous le souffle de leur parole inspirée. Différentes sortes de discours sacrés. L’éloquence sacrée peut re
 : il roule sur l’épitre ou sur l’évangile du jour. L’homélie est une sorte d’entretien, une instruction chrétienne où domine
nviction que d’impuissance. L’éloquence judiciaire comprend plusieurs sortes de discours, dont les uns sont parlés et les autr
de la justice, où la cause se trouve relatée ; 5° les consultations, sorte de mémoires écrits par un avocat sur une cause po
ttre. Nous croyons inutile d’entrer dans le détail de ces différentes sortes d’éloquence ; elles se rattachent à celles qui pr
11 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Première partie. De la poésie en général — Chapitre III. De la forme extérieure de la poésie » pp. 22-70
. Article II. De la versification 35. Combien y a-t-il de sortes de langage dans une même langue ? Il y a deux so
ien y a-t-il de sortes de langage dans une même langue ? Il y a deux sortes de langage dans une même langue : l’un qui se nom
ce qu’il est quand il n’est que de la prose. 39. Combien y a-t-il de sortes de versification ? Dépendante du génie de chaque
ésent de l’indicatif des verbes en enir, il tient, il vient, etc. Ces sortes de mots peuvent entrer dans le corps d’un vers :
de césures, et qu’est-ce que la césure proprement dite ? Il y a deux sortes de césure : la césure proprement dite ou repos li
rimes ? On distingue quatre manières de disposer les rimes ou quatre sortes de combinaisons : les rimes plates ou suivies, le
iennent les rimes plates, et quels sont les défauts à éviter dans ces sortes de rimes ? On a voulu jusqu’à présent que les gr
on répète ainsi les rimes trois ou quatre fois de suite ; et même ces sortes de répétitions n’ont guère lieu que pour les rime
r été en usage dans l’ancienne poésie arabe. Le goût ne voit dans ces sortes de poésies que la difficulté vaincue et de simple
? Dans la stance de quatre vers ou quatrain, on peut employer toutes sortes de mesures, et on entremêle les rimes en faisant
enfin dans l’inversion. Nous ne parlerons ici que des deux dernières sortes de licences, la première ayant été traitée dans l
12 (1883) Poétique et Rhétorique (trad. Ruelle)
l’imitation. — Trois différences entre les imitations. — Différentes sortes de poésie, selon les moyens d’imitation. I. Nou
n dans le Centaure 10, rapsodie où sont confondus des mètres de toute sorte , il ne faudrait pas moins lui donner le nom de po
ts, quant à la pratique de l’imitation. Chapitre II Différentes sortes de poésie, selon les objets imités I. Comme ceu
leurs que ceux de la réalité actuelle. Chapitre III Différentes sortes de poésie, selon la manière d’imiter. I. La tro
ertaine étendue, présentée dans un langage rendu agréable et de telle sorte que chacune des parties qui la composent subsiste
une et entière, et que l’on constitue les parties des faits de telle sorte que le déplacement de quelque partie, ou sa suppr
simultanément, ce qui arrive dans Œdipe 45. V. Il y a encore d’autres sortes de reconnaissance. Ainsi, telle circonstance peut
st la reconnaissance dont nous avons parlé. VI. En effet, c’est cette sorte de reconnaissance et de péripétie qui excitera la
la meilleure preuve, c’est que, dans les concours et à la scène, ces sortes de pièces sont celles que l’on trouve les plus tr
ce sont les faits qu’il doit mettre en œuvre. VI. Voyons donc quelle sorte d’événements excitera la terreur ou la pitié. VII
ride, où il est naturel que celle-ci veuille adresser une lettre. Ces sortes de reconnaissance sont les seules qui aient lieu
e, se trouvant seul et les hôtes de sa demeure se comportant de telle sorte que sa fortune est dissipée par des prétendants,
de Mnasithée d’Opunte. VI. Ensuite, il ne faut pas désapprouver toute sorte de mouvement, puisque ce n’est pas la danse, mais
qui est, en résumé, la preuve par excellence ; or l’enthymème est une sorte de syllogisme, et il appartient tout aussi bien à
r les secondes. III. Les preuves inhérentes au discours sont de trois sortes  : les unes résident dans le caractère moral de l’
s déduits un à un. VII. Comme les preuves sont obtenues par ces trois sortes de moyens, il est manifeste que l’emploi de ces m
ution technique, et cela, en présence d’un auditoire composé de telle sorte que les idées d’ensemble lui échappent et qu’il n
ose de propositions et que l’enthymème est un syllogisme formé de ces sortes de propositions. VIII. Comme il est inadmissible
nécessaire de maintenir les citoyens sans reproche à l’égard de deux sortes de peuples : ceux dont les forces sont supérieure
e, en outre, les choses qui sont possibles, et celles-ci sont de deux sortes  : celles qui auraient pu être faites, et celles q
nous procurent plus d’honneur (car l’honneur qu’on nous fait est une sorte d’estimation de notre valeur), — et les choses do
faire accomplir de bonnes actions nombreuses, importantes et de toute sorte et à tous les points de vue. V. Les parties (vari
te ; l’homme éhonté, par mépris de sa réputation, et ainsi des autres sortes de caractères par rapport à chacun des mobiles qu
ux que l’on éprouve indépendamment d’un motif réfléchi. Sont de cette sorte tous ceux que l’on dit naturels, comme ceux qui d
. De même ceux auxquels il manque quelque chose ; or ils sont de deux sortes  : il y a ceux à qui manque une chose nécessaire,
neraient au poursuivant l’apparence d’aimer les procès. Sont de cette sorte les griefs de peu d’importance, ou sur lesquels o
e point que la définition du juste et de l’injuste se rapporte à deux sortes de lois, et que leur application à ceux qu’elles
haque collection d’hommes détermine par rapport à ses membres, et ces sortes de lois se divisent en : loi non écrite et en loi
qui concerne les lois. XIII. Passons aux témoins299. Ils sont de deux sortes  : les anciens et les actuels. Parmi ces derniers,
moins anciens » les poètes et les autres personnages connus de toutes sortes dont les opinions sont d’une application manifest
faits accomplis antérieurement que l’on invoque des témoins de cette sorte . XIV. Pour les faits à venir, ce sont aussi les a
révenu, s’ils viennent à être convaincus de faux témoignage. XVI. Ces sortes de témoins attestent seulement les points qui sui
a pensée des juges, et peser toutes les autres circonstances de cette sorte  ; car tous ces points de vue sont également à con
arderions pas le nôtre ! » On aura recours à cet argument et à toutes sortes d’autres amplifications du même genre. Voila tout
, il en résulte que l’idée qui nous remplit l’esprit nous procure une sorte de plaisir analogue à celui qui nous vient des so
ions. XXII. De même contre ceux qui nous rabaissent vis-à-vis de cinq sortes de personnes, savoir : celles avec qui nous rival
aire, il est évident que, à l’égard de ceux qui ne font rien de cette sorte , ou qui agiraient dans ce sens involontairement,
de refuser de reconnaître un tort manifeste ; or l’impudence est une sorte de mépris et de défi, car321 nous ne respectons p
grandement affligés de ce qu’ils ont fait. Chapitre IV Quelles sortes de personnes on aime et l’on hait. Pour quels mot
t ceux que haïssent ceux que nous haïssons. En effet, pour toutes ces sortes de personnes, les biens paraissent être les mêmes
ais ; ceux qui sont d’un naturel calme, dissimulé et fourbe ; car ces sortes de gens ne laissent pas voir les coups qu’ils son
i les desseins des dieux tournent à notre avantage, ou ceux de toutes sortes , ou ceux dont la manifestation nous arrive par le
paraissent donner de nous une mauvaise opinion. L’impudence sera une sorte de mépris et d’indifférence à cet égard. III. Si
s, car ils croient ne plus pouvoir rien éprouver, ayant essuyé toutes sortes d’épreuves, ni de ceux qui se croient au comble d
qu’un réussir sans le mériter, il est dès lors évident que toutes les sortes de biens indistinctement ne feront pas naître l’i
ar la justice est supérieure à la musique. Ainsi donc, contre quelles sortes de personnes et pour quels motifs nous éprouvons
ration, les moyens d’existence. Ceux-là seront envieux qui ont toutes sortes de biens, ou peu s’en faut ; c’est pour cela que
es autres. Voilà pour les objets d’envie et pour les envieux de cette sorte . VI. Mais, comme on est en compétition avec ses c
bjet que nous, il en résulte, nécessairement, que ce sont surtout ces sortes de personne qui excitent l’envie. De là le prover
XI. On voit clairement aussi de quoi se réjouissent les gens de cette sorte , quelles personnes leur font plaisir et dans quel
c’est un devoir pour eux d’être des gens de bien, c’est parce que ces sortes d’avantages reviennent de droit aux gens de bien
ieillesse se laisse guider par la peur : et en effet, la peur est une sorte de refroidissement. VIII. Ils tiennent à la vie s
atifs ; le fait accompli, aux discours judiciaires, car c’est sur ces sortes de faits que porte le jugement ; — enfin le possi
ves particulières (à chacun d’eux). Les preuves communes sont de deux sortes  : l’exemple et l’enthymème, car la sentence est u
e c’est que la sentence, il nous sera très facile de voir sur quelles sortes de sujets, dans quels cas et à qui il convient de
ter le pourquoi en termes très précis390. VIII. Dans les cas de cette sorte , ce qui convient, ce sont les apophtegmes lacédém
és par leur conduite. On relèverait tous les autres procédés de cette sorte et toute autre faute qu’ils auraient commise. C’e
car ces traits s’appliquent tout autant à beaucoup d’autres, de telle sorte que l’auteur d’un tel éloge ne dirait là rien de
il est nécessaire de discourir en premier lieu. En effet, il y a deux sortes d’enthymèmes. Les uns ont pour objet de démontrer
e le sont pas. XVI. Nous disposons des lieux presque pour chacune des sortes de choses utiles et nécessaires ; car, pour chaqu
ire des parties433, comme dans les Topiques, où l’on a vu « en quelle sorte de mouvement est l’âme », car c’est tel mouvement
s, mais qu’il n’est qu’un enthymème apparent, car l’enthymème est une sorte de syllogisme457. II. Les lieux des enthymèmes ap
, au sujet des preuves et de leur nombre, qu’elles se tirent de trois sortes de considérations ; nous avons expliqué celles-ci
s expliqué celles-ci et la raison pour laquelle il n’y en a que trois sortes . En effet, on considère soit les impressions qui
la question de l’élocution a un côté quelque peu nécessaire en toute sorte d’enseignement, car il est assez important, pour
ir, dans tous ces exemples, et des images et des métaphores, de telle sorte que toutes celles qui sont goûtées, étant dites c
le but : la métaphore, l’antithèse et l’exécution612. VII. Des quatre sortes de métaphores613, celles qui se font le plus goût
ncourant le blâme des hommes632. » Car la reddition de compte est une sorte de dommage émanant de la justice. Ainsi donc, com
t que les mêmes orateurs ne sont pas également goûtés dans toutes ces sortes de causes ; mais où l’on met le plus d’action, c’
st pourquoi il faut inspirer l’idée que le discours va traiter de ces sortes de questions. Maintenant, si l’on veut détourner
se cause. Car, dans ce cas, il est préférable de discourir sur toutes sortes de points, plutôt que de se tenir dans le sujet.
e par le sérieux), — on a énuméré, dans la Poétique 717, les diverses sortes de plaisanteries. Les unes conviennent à un homme
es de la Poétique, laisse entrevoir le sens, mais est altéré de telle sorte  qu’on ne peut le restaurer avec vraisemblance. »
13 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « SECONDE PARTIE. DE LA VERSIFICATION LATINE. — CHAPITRE I. Des différentes sortes de vers. » pp. 267-270
CHAPITRE I. Des différentes sortes de vers. Il y a plusieurs sortes de vers ; les
CHAPITRE I. Des différentes sortes de vers. Il y a plusieurs sortes de vers ; les plus usités sont le vers hexamètre
ple. Cônstitit, âtque òcùlîs phrygia âgminà cîrcûmspêxit Virg. Ces sortes de vers sont nommés spondaïques ; ils s’emploient
14 (1825) Rhétorique française, extraite des meilleurs auteurs anciens et modernes pp. -433
prise et de marquer clairement la différence qu’il y a entre ces deux sortes de lieux. On doit entendre par lieux d’argumens,
idées générales qu’on appelle lieux et qu’on peut employer dans toute sorte de sujets seraient inutiles à connaître ? Qu’est-
pour objet, et que par conséquent il ne doit pas employer dans toute sorte de discours les trois moyens qui la produisent.
s. Car les expressions, les pensées, les figures et toutes les autres sortes d’ornemens, viennent au secours des preuves, et n
e dévouent pour les autres, et sans aucun intérêt personnel, à toutes sortes de peines et de périls. On n’admire pas moins la
x espèces de preuves selon les anciens. Les anciens distinguent deux sortes de moyens de prouver ; ceux qui se tirent des doc
it contesté. Mais cette manifestation n’est pas égale dans toutes ces sortes de preuves, et n’est pas toujours complète dans c
e moyens. On peut employer comme moyens dans la plaidoirie plusieurs sortes de jugemens, les uns comme preuve, les autres com
qui indiquent un fait ou l’auteur d’un fait. On en distingue de deux sortes , les indices certains, signa necessaria ; et les
c’est aussi la plus rare. Principe qui doit nous diriger dans cette sorte de témoignage. On n’a la plupart du temps que de
commune, chacune des deux idées qu’il veut comparer, et il juge de la sorte si elles se conviennent ou non, et jusqu’à quel p
; mais, cela se peut, donc cela est, n’est pas une conséquence. Deux sortes de raisonnement, l’un logique l’autre oratoire.
sous le point de vue que demande notre objet, nous distinguerons deux sortes de raisonnement ; l’un logique, l’autre oratoire 
turel et commun de pourvoir au salut de tous ? Cicéron raisonne de la sorte  : Lorsque les lois sont impuissantes pour réprim
trop aisé de voir quels peuvent être les défauts particuliers de ces sortes d’argumens, pour qu’il soit nécessaire d’en donne
on ne doit pas se fâcher non plus, parce qu’on lui ferait par là une sorte d’injustice ; Donc on ne doit se fâcher contre pe
à celui que la conclusion énonce. Je ferais un raisonnement de cette sorte , si je citais l’exemple des conquérans illustres,
trouve toujours un plus sot qui l’admire1. (Art Poét., ch. I.) Cette sorte d’induction, comme nous l’avons dît, sert à prouv
par le tribun Manilius, engage les Romains, par un argument de cette sorte , à venger les mânes de leurs concitoyens cruellem
pèce de preuve, et chaque espèce de preuve peut nous donner autant de sortes d’argumens qu’elle peut admettre de formes différ
ie importante de l’art d’écrire au livre second de cet ouvrage. Deux sortes de méthode. Les logiciens distinguent deux sorte
cet ouvrage. Deux sortes de méthode. Les logiciens distinguent deux sortes de méthode ; l’une qu’ils appelent analyse 1, et
urs qui seront instruits des mêmes préceptes et qui useront des mêmes sortes d’argumens, l’un, néanmoins, trouvera plus de moy
s moyens de plaire et les moyens d’émouvoir. Nous réunissons ces deux sortes de moyens oratoires sous un même titre, parce qu’
es et par leurs effets particuliers. « Il y a, dit Quintilien, deux sortes de sentimens ; l’un est appelé par les Grecs πάθο
spositions d’esprit et de cœur des auditeurs. Les moyens de cette sorte sont ceux qui s’attachent au caractère des audite
re fonds. Deux espèces de moyens de plaire dans l’orateur. Deux sortes de moyens de plaire appartiennent à la personne d
droit et son innocence. (Cic. de Orat.., l. I, n°. 129 et seq.) Deux sortes de moyens d’émouvoir. Nous distinguons entre les
t ce qu’il sent que l’adversaire pourrait ou dire, ou faire. De cette sorte , les juges seront moins en danger de se laisser s
personne, et qui ont pourtant rapport à lui. » (L. VI, c. 3.) Deux sortes de ridicule. Cicéron distingue deux manières pri
beaucoup de ménagement, car la raillerie ne doit point attaquer toute sorte d’adversaires, ni en tout temps, ni de la même ma
et toute sa confiance dans ses raisons. D’ailleurs, en agissant de la sorte , l’avocat déshonore son caractère et avilit sa pr
’une passion qui languit est bientôt éteinte. » (L. VI, c. 1.) Deux sortes de pathétique. 3°. Marmontel distingue deux sort
VI, c. 1.) Deux sortes de pathétique. 3°. Marmontel distingue deux sortes de pathétique : le direct qui a lieu lorsqu’on in
anières d’ordonner le discours. L’ordonnance du discours est de deux sortes . « L’une, dit Cicéron, est indiquée par la nature
it la méthode d’Antoine. (De Orat., l. II, n. 318.) Il y a plusieurs sortes d’exorde. Selon le sujet, Cicéron distingue deux
L’insinuation est, comme Cicéron l’a définie, un exorde qui, par une sorte de dissimulation et de détour, s’insinue insensib
voici ce que prescrit Cicéron : Thèse, hypothèse. Il distingue deux sortes de questions, l’une qu’il appelle thèse, ou propo
 ; il est bon de savoir qu’on peut en appliquer les principes à toute sorte de narration oratoire. En général, la narration d
L’art de donner le change sur les choses est le plus dangereux. Cette sorte de tromperie consiste, nous dit Aristote : 1°. A
a pensée, sont rares : c’est le jugement qui doit nous avertir de ces sortes d’exceptions. Si l’écrivain est alors moins clair
e ce qu’on croyait si près de soi1. En lisant un livre écrit de cette sorte , il nous semble que nous causions dans l’intimité
monie. La déclamation des orateurs était même, à ce qu’il paraît, une sorte de chant. Ils devaient donc être soigneux d’arran
t celle du style à la nature des choses. Son importance. Dans toute sorte d’ouvrages, le style doit convenir au sujet que l
applique à cette matière), que les ornemens soient dispensés avec une sorte de sobriété et de sagesse ; et l’on doit surtout
ne doit dominer à l’exclusion de l’autre. Il faut entremêler ces deux sortes de style Cicéron recommande expressément de faire
élange. Les bons écrivains les entremêlent ordinairement dans quelque sorte de composition que ce soit. Un mélange bien ordon
nuisent au sens. Le désir d’arrondir une période ou de lui donner une sorte d’éclat ne justifierait point l’emploi d’accessoi
s citoyens, et montre qu’il faut regarder tous ceux qui meurent de la sorte comme autant de dieux par le nom desquels on doit
emens du style, que les premiers peuvent et doivent entrer dans toute sorte d’écrits. Tous les sujets qu’on peut avoir à trai
loquence : Affectus nihil magis ducit. (Quint., l. IX, c. 1.) Deux sortes de figures. Les rhéteurs distinguent les figures
onsistent uniquement dans le tour donné à la pensée. Il y a plusieurs sortes de figures de mots ; nous ne parlerons que des pl
u mot Tempé, l’un des plus beaux lieux la Grèce, pour exprimer toutes sortes de belles campagnes ; c’est l’espèce pour le genr
c’est le nom commun pour le nom propre. Rien n’est plus usité que ces sortes d’expressions dans le style noble. Il y a une sor
us usité que ces sortes d’expressions dans le style noble. Il y a une sorte d’emphase à substituer un nom commun à un nom pro
gures de mots dans la manière de l’exprimer, il s’ensuit que ces deux sortes de figures se trouvent très-souvent jointes ensem
.(Exorde de cette orais. fun.) Comparaison. On peut distinguer deux sortes de comparaisons : les unes de simple ornement, le
aux objets inanimés, les qualités des êtres vivans. Il y a plusieurs sortes de prosopopées. La première consiste à attribuer
it encore un usage plus fréquent. Elle convient à la passion. Cette sorte de figure s’emploie aussi dans les situations for
oitié de moi-même a mis l’autre au tombeau. (Corneille, le Cid.) Ces sortes de traits ont quelque chose de piquant qui réveil
ieuses, mais il en proscrit la profusion. « Je pense, dit-il, que ces sortes d’ornemens sont comme les yeux du discours. Or, i
rillant ne sert souvent qu’à éblouir, et à jeter dans le discours une sorte de difficulté et d’obscurité. Réflexions sur l
ter. Galimatias ou phebus. Le style affecté produit quelquefois une sorte d’obscurité qu’on appelle galimatias ou phébus. C
écrire, ch. 8.) Aristote condamne pareillement le mélange de ces deux sortes de style : « Ceux qui affectent un style poétique
ndues, comme d’une histoire, d’un plaidoyer, d’un sermon, etc…. Cette sorte de mémoire n’est pas d’une moindre utilité que la
lexions de voix reviennent fréquemment et presque toujours de la même sorte . Les intonations fausses, forcées ou disparates ;
e plusieurs sortés. 3°. On distingue dans la prononciation plusieurs sortes d’accens : l’accent national ou d’origine, l’acce
r les voyelles pour en faire connaître la prononciation. Il y a trois sortes d’accens : l’aigu qui fait élever la voix, comme
maine : le grave, l’aigu et le moyen. On distingue pareillement trois sortes de tons dans la déclamation oratoire : Le ton fam
ut que la voix soit toujours pleine, les syllabes prononcées avec une sorte de mélodie demi-touchante, les inflexions variées
t dans cette partie, dit encore Quintilien, c’est le visage. Il n’y a sorte de mouvement et de passion qu’il n’exprime. (In o
ses, ou des sujets pour lesquels on se sentira quelque attrait et une sorte d’inspiration. La plume, dit Cicéron, est le mei
’impropre, d’incorrect, d’irrégulier. « Je prescris la lenteur et une sorte de sollicitude en composant, à ceux qui commencen
prouvent et ils réfutent ; avec quelles adresse ils font naître toute sorte de sentimens et de passions. Quand nous aurons bi
Il y en a de deux espèces. Principe qui doit nous diriger dans cette sorte de témoignage. Définition des présomptions. Sur q
nner. Définition de raisonnement. Base du raisonnement. Axiomes. Deux sortes de raisonnement, l’un logique l’autre oratoire. D
rts.) Cicéron donne d’excellens préceptes et de beaux exemples de ces sortes de développemens. (De inv. Rh. l. I, n°. 34 et se
1. Du verbe inducere, introduire, amener, parce qu’on amène par cette sorte de raisonnement, et qu’on recueille plusieurs par
c, et de όδὸς, chemin. Ce qu’elle est dans le discours oratoire. Deux sortes de méthode. 1. Ȧνάλυσις, de ἀναλύω, je délie, je
17 ; et par La Harpe, tom. II. Analyse des inst. orat. de Quint. Deux sortes de moyens d’émouvoir. Moyens qui appartiennent à
’où vient l’empire du ridicule. Ses effets. Sources du ridicule. Deux sortes de ridicule. Ridicule qui est dans la chose. Ridi
it pas les arrêter trop tôt. Ni les faire durer trop long-temps. Deux sortes de pathétique. Inconvénient du pathétique direct.
sortir du sujet. Principe pour bien faire l’exorde. Il y a plusieurs sortes d’exorde. L’exorde simple. L’exorde par insinuati
e sujet. Pourquoi. (1). De l’harmonie imitative. Il y a une autre sorte d’harmonie, qu’on appelle harmonie imitative, qui
ue. Sujets qui comportent le style coupé. Il faut entremêler ces deux sortes de style Qualités essentielles à la période. Clar
dans le langage des hommes. Effet qu’elles produisent. Exemples. Deux sortes de figures. Figures de mots. Figures de pensées.
15 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — La Rochefoucauld, 1613-1680 » pp. 32-37
e quand ils n’ont pas envie de parler. Après avoir satisfait de cette sorte aux devoirs de la politesse, on peut dire ses sen
le veulent, et s’éloigner de tout ce qui ne leur convient pas. Toute sorte de conversation, quelque spirituelle qu’elle soit
quelque spirituelle qu’elle soit, n’est pas également propre à toutes sortes de gens d’esprit. Il faut choisir ce qui est de l
marche sur les mauvais plaisants, et il pleut par tous pays de cette sorte d’insectes. Un bon plaisant est une pièce rare :
16 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre X. Genre pastoral. »
érité de ce que nous venons de dire. La poésie pastorale est donc une sorte d’idéal fictif et 1’allégorique ; elle chante la
ariété nous fait voir que la pastorale s’est permis de traiter toutes sortes de sujets. Dans Théocrite, le Combat de Pollux et
dans la poésie descriptive. Il y a, dans le Jocelyn de Lamartine, une sorte d’épilogue sur les laboureurs qui laisse bien loi
17 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section III. De l’Art d’écrire pathétiquement. — Observations générales sur l’Art d’écrire les Lettres » pp. 339-364
on appelle philosophiques, parce que l’on peut y discourir sur toutes sortes de matières ; y traiter de la morale, de l’homme,
de. Il faut le connaître par soi-même, ou par la voix publique. À ces sortes de lettres ressemblent, à bien des égards, les le
ous silence les talents et les vertus. Cicéron est admirable dans ces sortes de lettres : il s’exprime, il sollicite, il insis
pour l’avenir, et l’intérêt qu’on prend à tout ce qui la regarde. Ces sortes de lettres doivent être courtes. Celle ci peut se
on de la vraie amitié. On va voir un modèle du ton et du style de ces sortes de lettres, dans celle-ci de Mademoiselle de Barr
peu raisonnable d’aller sur ce point jusqu’au précepte, je ferais en sorte de n’avoir dans mes goûts que des objets respecta
18 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Seconde section. Des grands genres de poésie — Chapitre premier. Du genre lyrique » pp. 114-160
x espèces de poèmes : l’ode qui est la plus haute expression de cette sorte de poésie, l’élégie, le dithyrambe, la cantate, l
er chercher ailleurs de quoi l’enrichir. Les digressions sont de deux sortes  : les unes sont des lieux communs, des pensées gé
ez souvent il adopte la forme de l’ode. 218. Combien distingue-t-onde sortes d’élégies ? L’élégie, chez les anciens, s’est qu
voulons spécifier davantage le genre élégiaque, nous trouverons deux sortes d’élégies : l’élégie ou poésie érotique, qui est
lexion qu’a dû faire naître la vue de cet objet ; ce qui produit deux sortes de musique, et aussi deux sortes de poésie. Le ré
e de cet objet ; ce qui produit deux sortes de musique, et aussi deux sortes de poésie. Le récitatif commence, l’air suit, pui
né lieu à l’une de nos plus belles cantates. 231. Combien y a-t-il de sortes de cantate ? Il a des cantates dans le genre nob
sée ou un sentiment qu’on cherche à rendre populaire. Traitant toutes sortes de sujets, il est nécessaire qu’elle puisse prend
nner dans l’odieux des personnalités. C’est uniquement par là que ces sortes de chansons peuvent être de quelque avantage à la
ertains auteurs, la mythologie sert à répandre de l’agrément dans ces sortes de poésies. Racine et Bernis ont mis cette règle
19 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Première partie - Préceptes généraux ou De la composition littéraire. — Chapitre troisième. De l’élocution. »
ses différentes. La plus riche est celle qui a le moins besoin de ces sortes d’emprunts qui sont toujours des preuves d’indige
r, ou par trop correct. Je laisse la Bruyère définir le puriste. Ces sortes de gens ont une fade attention à ce qu’ils disent
ent, répétés après misères de l’homme, ne serait qu’une redite. Cette sorte d’ellipse est très belle et d’un usage fréquent.
dentelle fabriquée à Malinos, à Valenciennes. Cette métonymie est une sorte d’ellipse, et chacun voit clairement l’analogie d
essemblent à ceux exprimés par le mot propre, et en ce sens c’est une sorte de métaphore. Il y a catachrèse par abus dans : a
ui ferait couler les fontaines sous une ombre verdoyante. » C’est une sorte d’hypotypose, le poète veut dire : Qui chanterait
cruel en doux et faible oiseau. La Litote craintive agit d’une autre sorte , Elle affaiblit mais rend l’expression plus forte
ne craignez pas Que du fond de l’abîme entr’ouvert sous vos pas Il ne sorte à l’instant des feux qui vous embrasent, Ou qu’en
existent entre deux choses, en opposant l’une à l’autre. Il y a trois sortes d’antithèses : 1° celle qui n’est que dans les mo
rsonne absente ou morte, ou même une chose inanimée. Il y a donc deux sortes de prosopopées. 1° La prosopopée de langage, Fléc
it un remplissage sans la métaphore gracieuse qui prête à la nuit une sorte d’orgueil. On aime à la voir étaler ses richesses
on exposition, lors même qu'elle serait sublime. Rapporter toutes ces sortes de sublimes d’actions, ou sublime proprement dit,
deur consiste à exprimer un sens très-étendu en peu de mots, de telle sorte que, pour comprendre parfaitement la pensée, il f
les trouver. I. Harmonie. L’harmonie dans le style est de deux sortes . L’harmonie mécanique résulte du choix et de la d
muniquer ce qu’on sent, que de persuader ce qu’on pense. De plus, ces sortes de pensées ont un brillant qui leur est propre, e
atoire qui se déguise sous les pensées est la plus belle de ces trois sortes de transitions. Il est difficile de l’apercevoir 
st en effet l’analyse qui a créé la Rhétorique. L’analyse est de deux sortes . La première considère la forme, et fait distingu
ositions différentes dont on laisse le choix à l’adversaire, de telle sorte que quoiqu’il accorde, la conclusion tourne contr
quoiqu’il choisisse il est obligé d’être d’accord avec moi. Ces trois sortes d’arguments ne se présentent jamais dans le style
rand, noble, pathétique dans le style ou la pensée. On distingue deux sortes d’enflures : l’une consiste dans des pensées simp
ible une méthode pour écrire. [Des divers genres de style] Les sortes de style qu’on rencontre le plus souvent sont : l
s à la nature des mouvements de l’âme, et nous saurons bientôt quelle sorte d’élocution doit les exprimer avec plus de conven
20 (1865) Cours élémentaire de littérature : style et poétique, à l’usage des élèves de seconde (4e éd.)
a plusieurs différences entre le génie et le talent. Le génie est une sorte d’inspiration fréquente, mais passagère ; c’est,
Le mot style, qui vient du grec (στύλοϛ), désignait primitivement une sorte d’aiguille ou de poinçon dont on se servait pour
es bagatelles harmonieuses. 46. Les qualités des pensées sont de deux sortes  : les unes, qu’on peut appeler logiques, sont exi
lle renferme beaucoup de sens en peu de mots, ou quand elle forme une sorte de tableau. Salluste, parlant de Catilina, qui fu
eux ou par leur rapport avec les choses qu’ils expriment. De là deux sortes d’harmonie : l’harmonie mécanique et l’harmonie i
armonie : l’harmonie mécanique et l’harmonie imitative. 224. Ces deux sortes d’harmonie ont une très grande importance. Cicéro
. 245. Les objets qui se prêtent à l’harmonie imitative sont de trois sortes et constituent trois genres d’imitation : 1º les
e encore qu’on lise peu à la fois. La passion de lire est souvent une sorte d’intempérance qui charge et accable l’esprit san
ultiplient, où les personnages se heurtent et s’embarrassent de telle sorte que le lecteur ne peut prévoir si l’issue sera he
rales sur la description, et nous indiquerons ensuite les différentes sortes de descriptions. Règles générales de la descrip
et de heurté, mais partout gradation et harmonie. Des différentes sortes de descriptions. 333. Il y a autant de sortes
. Des différentes sortes de descriptions. 333. Il y a autant de sortes de descriptions qu’il existe d’objets différents
l’éthopée, la prosopographie. 334. La chronographie (χρόνοϛ) est une sorte de description qui caractérise le temps, le momen
, de reproches, etc. Cela nous mènerait trop loin. Comme il y a trois sortes de relations personnelles qui résument toutes les
ir de ses bienfaits, on peut dire que cet art divin a reçu par là une sorte de consécration. 385. Puisque l’origine de la poé
s qu’il faut observer dans le sens et dans la voix. On distingue deux sortes de repos : la césure et le repos final. La césure
te de l’autre. 402. Dans la succession des rimes, on distingue quatre sortes de combinaisons : les rimes plates ou suivies, le
qui portaient le nom de strophes, d’antistrophes, d’épodes. Ces trois sortes de stances avaient une forme différente et étaien
ire d’un de ses amis, et il s’est mis à chanter son bonheur. Pour ces sortes de poèmes, nul ne trouvera d’inspiration réelle q
463. Comme l’épopée est le tableau d’une grande entreprise, trois sortes de personnages sont requis pour qu’une telle entr
482. Le poème badin est le tableau d’une action plaisante. C’est une sorte de jeu d’esprit qui diffère du genre précédent en
ier, comme dans le Virgile travesti de Scarron. 483. Le roman est une sorte d’épopée bourgeoise qui représente les scènes de
ite de manière que le théâtre ne soit jamais vide, et qu’un acteur ne sorte jamais sans que le spectateur en sache la raison.
e mixte. Du genre tragique. 507. Le genre tragique comprend deux sortes de poèmes dramatiques : la tragédie proprement di
dans le drame qu’on ne cherche qu’à produire des émotions par toutes sortes de moyens. Certains dramaturges modernes ont prét
seulement à la fin de la pièce, sous le nom de vaudeville final, une sorte de chanson satirique dont tous les acteurs présen
ent que dans la poésie dramatique. Oubliant la fin essentielle de ces sortes d’ouvrages, qui est d’inspirer l’amour de la vert
e est le plus libre de tous les genres. 549. On peut distinguer trois sortes d’épîtres : l’épître philosophique, l’épître fami
que dans l’origine ce poème était un discours qui roulait sur toutes sortes de sujets. 554. Le devoir du poète satirique est
st pas, on dit que l’apologue est mixte. 557. L’apologue n’est qu’une sorte de narration poétique ou de petite épopée, et il
e indique que chez eux l’églogue et l’idylle pouvaient traiter toutes sortes de sujets. Chez les modernes l’églogue et l’idyll
et le couplet peut être composé de huit, de dix ou de douze vers. Ces sortes de passe-temps sont aujourd’hui peu en honneur, e
orrection, la grâce même, sont le partage du talent. Le génie est une sorte d’inspiration fréquente, mais passagère, et son a
ction, leur réaction mutuelle, sont encore, par leur vérité rare, une sorte de création ; dans les détails, il semble dérober
son temps. Ah ! jamais ta tante Nancy n’aurait fait un coup de cette sorte . Un bon oncle, que tu ne connais pas encore, te p
? 45. Doit-on séparer le style de la pensée ? 46. Combien y a-t-il de sortes de qualités de pensées, et quelles sont les quali
t-elles être prodiguées ? 223. Qu’est-ce que l’harmonie et combien de sortes y en a-t-il ? 224. I/harmonie a-t-elle une grande
monie imitative est-elle d’une grande importance ? 245. De combien de sortes sont les objets que peut représenter l’harmonie ?
vantage des contrastes dans la description ? 333. Combien y a-t-il de sortes de descriptions ? 334. Qu’est-ce que la chronogra
462. Qu’exige l’intérêt de l’action ? 463. Combien distingue-t-on de sortes de personnages dans l’épopée ? 464. Doit-il y avo
dialogue ? 505. Qu’est-ce que le monologue ? 5U6. Combien y a-t-il de sortes de drames ? 507. Quelles sont les sortes de poème
e ? 5U6. Combien y a-t-il de sortes de drames ? 507. Quelles sont les sortes de poèmes dramatiques que comprend le genre tragi
difficile ? 516. Doit-on chercher à produire des émotions par toutes sortes de moyens, et que faut-il pour que le drame ait u
eindre le ridicule et les vices des hommes ? 523. Combien y a-t-il de sortes de comiques ? 524. Combien distingue-t-on de sort
mbien y a-t-il de sortes de comiques ? 524. Combien distingue-t-on de sortes de comédies, et quel est le caractère de chacune
e que l’épître et qu’embrasse-t-elle ? 549. Combien distingue-t-on de sortes d’épîtres ? 550. Qu’est-ce que l’épître philosoph
21 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre X. Petits poèmes. »
eau, le Pot de terre, le Pot de fer. On a distingué quelquefois trois sortes de fables : les raisonnables, dont tous les perso
in encore de son modèle, qu’on ne saurait le lire sans éprouver cette sorte de satisfaction et de surprise qui résulte d’une
crit ou à qui on écrit. Il y a plus : la même épître admet toutes les sortes de tons, au moins tous ceux qui tiennent à la mat
elle dit : C’est vous ? c’est Rollet, un fripon. Comme il y a deux sortes de vices, les uns plus graves, les autres qui le
les uns plus graves, les autres qui le sont moins, il y a aussi deux sortes de satires. L’une, qui s’attache au vice et au sc
Romains. Chez les Grecs, c’était une pièce dramatique qui tenait une sorte de milieu entre la tragédie et la comédie. Ses ac
rent les Toscans qui l’apportèrent à Rome ; elle n’était alors qu’une sorte de chanson en dialogue, dont tout le mérite consi
ura, qui signifiait un bassin, dans lequel on offrait aux dieux toute sortes de fruits à la fois, et sans les distinguer ; et
s. Mais ce ne fut qu’à cause du mélange des formes ou des différentes sortes de vers qu’ils employaient, sans s’embarrasser de
poète latin : Elle peint des amants la joie et la tristesse. Cette sorte de poésie est donc consacrée aux mouvements du cœ
rs dramatiques chez les anciens111. Les Français ont des odes de deux sortes  ; les unes qui retiennent le nom générique, et le
22 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre II. Des différentes espèces de Discours Oratoires. »
laissons préoccuper, et que l’ennemi de notre salut tâche, par toutes sortes de moyens, d’entretenir, prétends qu’autant la lo
Dans Athènes, on ne louait que la valeur militaire, et à Rome, toutes sortes de vertus. Aucune de ces Oraisons funèbres ne nou
ureur du roi, ou l’un des avocats-généraux donne ses conclusions. Ces sortes de discours peuvent être mis au nombre des plaido
che bien suivie, une méthode lumineuse est tout ce qui convient à ces sortes de discours. L’avis qu’un avocat donne par écrit,
eu moins d’étendue que dans les plaidoyers. Mais d’un autre côté, ces sortes de discours devant être lus dans le silence du ca
a netteté, de la méthode, de la justesse, et de la précision pour ces sortes de discours. Les ornements doivent en être bannis
; ou d’autres objets qui y ont rapport. Il est aisé de sentir que ces sortes de discours, ou plutôt ces dissertations académiq
ents, de leurs mœurs, de leur goût, de leurs talents. Le style de ces sortes d’éloges doit être élégant, plein de noblesse, ma
esse. Sujet des discours politiques. Le nombre des sujets de ces sortes de discours peut être infini ; mais on les réduit
, plutôt qu’à la pompe et aux charmes de l’élocution. Le style de ces sortes de discours doit être simple, naturel, mais surto
ent pratiqué chez les anciens ; il ne l’est plus tant parmi nous. Ces sortes de harangues doivent être courtes, vives, pleines
honneur et de la victoire ». Les historiens latins sont pleins de ces sortes de discours que les généraux d’armée adressaient
23 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Pascal, 1622-1662 » pp. 44-51
4 si authentique. Les seuls gens de guerre en sont pas déguisés de la sorte , parce qu’en effet leur part est plus essentielle
. 3. Gagner sur lui ; faire violence à sa douleur, et obtenir qu’il sorte de lui-même, pour se distraire. 4. Il y a dans t
aime les hommes. 5. Maisons des champs. Ces relégations étaient une sorte d’exil. 6. Ils ne laissent pas de ; ils sont po
ans Pascal plus d’une page qu’on ne peut lire sans éprouver comme une sorte de vertige. 9. Pascal dit ailleurs : « Quelle
24 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre V. Ouvrages historiques. »
de Vénus. C’était l’homme de son temps le mieux fait, adroit à toutes sortes d’exercices ; infatigable au travail ; plein de v
les pensées mêmes des hommes influents ; mais, pour les insérer de la sorte , il faut qu’elles le méritent par leur importance
ulus ou d’un Caton. C’est le lot d’un Henri IV. § 26. Différentes sortes d’histoires. — Histoire sacrée, histoire ecclésia
— Histoire sacrée, histoire ecclésiastique. On distingue plusieurs sortes d’histoires : l’histoire des hommes, considérés d
nationale, et elles en ont les caractères. Il faut souvent, dans ces sortes d’histoires, faire quelque préambule pour introdu
t qu’il les conduise jusqu’à la fin. Au reste, ici, comme dans toutes sortes d’histoires, la chronologie est le flambeau de l’
nt certains faits dont ils avaient perdu le souvenir. On sent que ces sortes d’ouvrages ne sont susceptibles ni de grands déta
s’élèvent beaucoup au-dessus des simples abréviateurs ; car, dans ces sortes d’ouvrages, on laisse entièrement de côté, ordina
25 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Villemain. Né en 1790. » pp. 479-491
démie depuis 1832, M. Villemain exerce sur les lettres françaises une sorte de magistrature. Son intelligence est aussi étend
re, ornée, facile, variée de mille inflexions où l’on surprend toutes sortes de malices discrètes, elle a le mouvement animé,
ce. Quelquefois l’enthousiasme même des lettres peut lui inspirer une sorte d’impatience et de dépit à la lecture d’un ennuye
riété d’objets ; il en connaîtra mieux la justesse, et, corrigé d’une sorte de pusillanimité sauvage, il ne s’effarouchera pa
. 1. Louis XIV et Bossuet semblaient faits l’un pour l’autre par une sorte d’harmonie préétablie. 2. Allusion aux diverses
26 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre XII. Poésie dramatique. »
tère et le soutenir ; faire en sorte qu’aucun d’eux ne paraisse et ne sorte sans une raison sentie de tous les spectateurs ;
en horreur ; mais c’est là une exception fort rare. § 75. Diverses sortes de comédies. Les comédies sont bien plus libre
variété que les tragédies. Aussi les a-t-on distinguées en plusieurs sortes , selon la forme du langage qu’on y emploie, selon
qui croît toujours jusqu’au dénouement. Comme il ne s’agit, dans ces sortes de pièces, que de les charger d’incidents, les mœ
fférence réelle entre ces trois mots. La parodie, en général, est une sorte d’allusion maligne aux expressions, aux phrases,
avec la fille de la baillive. Les actions héroïques travesties de la sorte fournissent à la diction même des traits d’autant
ue ce grand monde apporte, Il y vient de tous lieux des gens de toute sorte , Et dans toute la France il est fort peu d’endroi
nir des monstres, y bâtir des palais enchantés, produire enfin toutes sortes de changements à vue. Ce fut encore Corneille qui
27 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Nisard. Né en 1806. » pp. 585-597
dupe d’un vain désir de distinguer, il y a eu, de notre temps, quatre sortes de critique littéraire. La première1 est comme un
, on pense à Plutarque et à Bayle3, et on les retrouve. La troisième4 sorte de critique choisit, parmi tous les objets d’étud
t par de la morale. J’éprouve quelque embarras à définir la quatrième sorte de critique1. Celle-ci se rapproche plus d’un tra
t avouer qu’elle se prive des grâces5 que donnent aux trois premières sortes de critique la diversité, la liberté, l’histoire
ant Ésope, Phèdre, ses deux modèles dans l’antiquité, donnent la même sorte de plaisir et de profit, quoique à un degré moind
28 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre quatrième. De la disposition oratoire, ou de l’Ordre mécanique du discours. — Chapitre premier. »
Cic. ad Herenn. lib. i). Ces grands critiques distinguent aussi deux sortes d’introductions : l’exorde et l’insinuation. Dans
iscours. Mais ces exemples sont rares ; et l’on doit se permettre ces sortes d’introductions avec d’autant plus de réserve, qu
rgumentation oratoire ; de remonter avec eux à la source des diverses sortes de preuves, d’ajouter des divisions, et des disti
séquences justes et exactement déduites ; voilà tout le mérite de ces sortes de péroraisons, qui ont l’avantage de réunir, sou
29 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — La Rochefoucauld. (1613-1680.) » pp. 15-19
r eux-mêmes, pour leur laisser le mérite de s’en corriger. Il y a une sorte de politesse qui est nécessaire dans le commerce
ur. Le commerce des honnêtes gens ne peut subsister sans une certaine sorte de confiance ; elle doit être commune entre eux :
, quand ils n’ont pas envie de parler. Après avoir satisfait de cette sorte aux devoirs de la politesse, on peut dire ses sen
30 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Prosper Mérimée Né en 1803 » pp. 286-290
. Tout est nécessaire, décisif, et court au but, à outrance, avec une sorte de furie française. Chaque coup de théâtre, chaqu
es admirerez dans Colomba, un chef-d’œuvre, où nous voyons régner une sorte de fatalité morale qui rappelle le théâtre antiqu
pagne resemblait à une vaste inondation1. 1. On appelle gabion une sorte de panier, en forme de tonneau, qu’on remplit de
31 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Résumé. » pp. 388-408
quent presque toutes aux lettres ou épîtres qui sont, en général, une sorte de dialogue par écrit. Enfin, quand on veut, par
part des ouvrages didactiques, philosophiques et historiques, par une sorte de sommaire, récapitulation ou épilogue, qui résu
la dernière qualité essentielle du style est l’harmonie. Il y a deux sortes d’harmonie, l’harmonie générale qui ne considére
autre ou pour le tout, l’abstrait pour le concret, etc. L’antonomase, sorte de synecdoque, qui substitue un nom commun à un n
lure mutuellement. Il y a aussi dans l’expression des idées une autre sorte d’opposition qu’on pourrait appeler antithèse int
32 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Villemain 1790-1870 » pp. 251-256
, ornée et facile, variée de mille inflexions où l’on surprend toutes sortes de malices discrètes, elle a le mouvement animé,
ce. Quelquefois l’enthousiasme même des lettres peut lui inspirer une sorte d’impatience et de dépit à la lecture d’un ennuye
riété d’objets ; il en connaîtra mieux la justesse, et, corrigé d’une sorte de pusillanimité sauvage, il ne s’effarouchera pa
33 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Voiture, 1598-1648 » pp. 21-25
nous eût obligés à une éternelle dépense. Ce royaume n’avait que deux sortes d’ennemis qu’il dût craindre, les huguenots et le
nt de tous après l’avoir rendu le plus redoutable. Il s’avisera d’une sorte d’ambition qui est plus belle que toutes les autr
que l’on prît la liberté de vous en parler. Si vous saviez de quelle sorte tout le monde est déchaîné dans Paris à discourir
34 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Seconde partie. Moyens de former le style. — Chapitre II. De l’exercice du style ou de la composition » pp. 225-318
sont les règles propres à ces différents genres ? Les deux premières sortes de descriptions suivent les règles générales. C’e
ie, la démonstration, la prosopographie et éthopée. A ces différentes sortes de description, dont le mélange est une nouvelle
le désir de connaître le dénoûment. Il y a dans toute narration deux sortes d’intérêt : l’intérêt du sujet ou intérêt naturel
r et avec la plus grande netteté. Pour cela, il faut que l’exposition sorte du fond du sujet comme une fleur de sa tige. Elle
       Qui vont voir mourir une femme ! 410. N’y a-t-il pas d’autres sortes d’exposition ? Outre l’exposition ordinaire ou s
tion respective des personnages s’embarrasse et se complique de telle sorte que l’esprit du lecteur soil fortement attaché à
its véritables et d’événements supposés, indique les deux principales sortes de narration : la narration historique et la narr
gréables, de l’esprit sans recherche, un style simple et piquant, une sorte de négligence douce et facile, mais sans triviali
ces époques naïves et à paraître en partager l’aimable crédulité. Une sorte d’abandon, de négligence, convient au style comme
tre : absentium mutuus sermo. Cette petite composition, qui tient une sorte de milieu entre les ouvrages sérieux et ceux de s
politique ou de littérature. Mais cela ne suffit pas pour mettre ces sortes de traités au rang des compositions épistolaires
s sont les règles des lettres d’excuse ? Disons d’abord que dans ces sortes de lettres il faut être toujours sans contrainte
if adroit. 475. Quel doit être le ton des lettres de reproches ? Ces sortes de lettres supposant une faute, demandent encore
35 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre second. Définition et devoir de la Rhétorique. — Histoire abrégée de l’Éloquence chez les anciens et chez les modernes. — Chapitre III. De l’Éloquence chez les Romains. »
il est facile de concevoir aujourd’hui que Cicéron, qui a toutes les sortes d’esprit et toutes les sortes de style, doit être
jourd’hui que Cicéron, qui a toutes les sortes d’esprit et toutes les sortes de style, doit être plus généralement goûté que D
s mots ce qu’un autre n’en saurait faire ; il a je ne sais combien de sortes d’esprit ; il est même court et véhément, toutes
36 (1813) Principes généraux des belles-lettres. Tome III (3e éd.) « Notes. Pour l’intelligence des exemples cités dans ce troisième volume. — V — article » p. 425
: Il semble que dès que l’on tire en quelque endroit, ce petit garçon sorte de terre pour s’y trouver. La victoire complète q
puissances étrangères, avoient pris les armes, et commettoient toutes sortes de violences. Rappelé en Allemagne, il remporta p
37 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Saint-Simon, 1675-1755 » pp. 223-233
ussi peu attendu, et bien davantage sur eux-mêmes. Parmi ces diverses sortes d’affligés, point ou peu de propos, de conversati
rsonne, à travers le soin de se tenir et de se composer ; un vif, une sorte d’étincelant autour d’eux les distinguaient malgr
ce, je ne me crus pas engagé par rien au personnage douloureux. Cette sorte de désordre dura bien une heure, où la duchesse d
t fait. Cette perfection de style, qui consiste à incorporer de telle sorte la parole avec la pensée, qu’il soit impossible d
38 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section II. Des Ouvrages en Vers. — Chapitre I. Des Poésies fugitives. »
stoire que dans ces temps reculés, les rois s’envoyaient par défi ces sortes de problèmes à résoudre, et qu’ils donnaient de g
ques. La mythologie sert à répandre une infinité d’agréments dans ces sortes de petits ouvrages. Le style en doit être riche b
cheveux, La jeune Flore175 les parfume. Il semble enfin que l’Univers Sorte du chaos et renaisse : Vertumne176 étend ses tapi
te élévation, ces transports, ce délire même, font le plaisant de ces sortes de chansons, parce qu’il semble que c’est la liqu
nner dans l’odieux des personnalités. C’est uniquement par là que ces sortes de chansons peuvent être de quelque avantage à la
39 (1881) Rhétorique et genres littéraires
eux communs ne sont devenus des banalités que par l’abus. Il y a deux sortes de lieux communs : 1° les intrinsèques, c’est-à-d
t il se moque, « J’en sais, dit-il,qui ont défini la lumière en cette sorte  : la lumière est un mouvement luminaire des corps
ntôt elle peint l’idée ou l’objet par les mots qu’elle emploie. Cette sorte d’harmonie est quelquefois cherchée ; elle naît p
ne doit pas confondre le sublime avec le style sublime. Il y a trois sortes de sublime : 1° Le sublime de pensée, ou grande i
enres de style. Des figures On distingue dans les langues deux sortes d’expression : l’expression propre, et l’expressi
[Division de la Rhétorique, II. Disposition, 4° Narration]) que cette sorte de narration se divise en narration oratoire, his
moins court d’une œuvre écrite en vers ou en prose. Il y en a de deux sortes . La première (c’est la plus simple) résume, quelq
est la suppression d’une syllabe à la fin d’un mot. Il y a plusieurs sortes de vers ; les plus usités sont : 1° L’hexamètre (
ure est le nombre de syllabes qui forment un vers. On distingue douze sortes de mesures ou de vers d’après le nombre des sylla
ets ou des passions amoureuses. Ils l’ont également appliquée à toute sorte de sujets. C’est en vers élégiaques que Callinus
our finirait. La brièveté n’est pas une condition essentielle de ces sortes de pièces. Marot et bien d’autres nous offrent de
la poésie française.) Au moyen âge, le lai fut un récit chanté, une sorte de roman abrégé ou de fabliau mélancolique et ten
à-dire tourner la rime (d’où le nom de virelai). On en distingue deux sortes  : le virelai ancien et le virelai nouveau. Pour f
del, se compose de huit vers écrits sur deux rimes, arrangés de telle sorte que le premier reparaisse après le troisième, et
n ! (Ed. Grenier, Amicis, 1868.) 8° Ballade La ballade est une sorte de romance chantée et même dansée ou ballée, comm
n nom. Elle est composée de trois couplets ou strophes et d’un envoi ( sorte de dédicace). Ces trois couplets en vers de huit,
rton d’Alfred de Vigny, etc. Mélodrame On appelle mélodrame une sorte de tragédie populaire mêlée de musique, où, dans
ignes et des gestes. Opéra L’opéra ou tragédie lyrique est une sorte de tragédie chantée et à laquelle se môle ordinai
l’Académie, § 7, son projet d’un Traité sur la comédie), etc. Trois sortes de comédie Il y a trois principales sortes de
comédie), etc. Trois sortes de comédie Il y a trois principales sortes de comédie : 1° la comédie de mœurs ou haute comé
soutenir ou exciter le courage, de ses soldats. Chez les anciens, ces sortes de discours étaient fort en usage. Dans les répub
de devenir celui des empereurs. Elle fut d’abord Considérée comme une sorte de récompense nationale pour ceux dont on faisait
en dans l’antiquité ; — Voltaire dans les temps modernes. Diverses sortes d’auteurs didactiques Les auteurs de traités d
nnuyer est celui de tout dire. (Discours vi, vers 172.) Diverses sortes de description On distingue trois sortes princ
vers 172.) Diverses sortes de description On distingue trois sortes principales de description : la prosopographie, l
40 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Chapitre II. Moyens de se préparer à la composition. »
e peut trop recommander aux jeunes gens cette réflexion préliminaire, sorte de gymnastique intellectuelle qui formera leur ju
xtrême satisfaction à lire avec une personne d’esprit ; car, de cette sorte , on réfléchit à tout moment sur ce qu’on lit, et
suppose toujours une vive imagination. Un homme peut réunir plusieurs sortes de talents : ainsi Voltaire a excellé dans la tra
, et nous transportent d’admiration. Mais cette inspiration du génie, sorte d’exaltation mystérieuse et puissante, ne peut êt
41 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre IX. Poésies fugitives. »
ois le jour     Est l’instant où je cesse d’être. La charade est une sorte d’énigme dans laquelle le mot que l’on donne à de
en trois parties significatives, comme tripotage, où l’on trouve tri ( sorte de jeu), pot et âge ; ou tri, Pô et Tage (fleuves
te élévation, ces transports, ce délire même, font le plaisant de ces sortes de chansons, parce qu’il semble que c’est la liqu
nner dans l’odieux des personnalités. C’est uniquement par là que ces sortes de chansons peuvent être de quelque avantage à la
42 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section II. Des Ouvrages en Vers. — Notions préliminaires. »
emandent, instruisent, etc., pourraient terminer un vers féminin. Ces sortes de vers ont toujours à la fin une syllabe de plus
ances de quatre, ou quatrains, on peut employer indifféremment toutes sortes de mesures, et l’on doit entremêler les rimes, en
                  Arrosé de nos pleurs. On fait rimer aussi dans ces sortes de stances le premier vers avec le quatrième, et
. Parmi les autres manières de mêler agréablement les rimes dans ces sortes de stances, celle-ci est la plus belle : Combien
blez-vous des bouts de l’univers. Au reste, il sera bon, dans toutes sortes de stances, d’entremêler les rimes, de manière qu
43 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre II. Les Oraisons ou discours prononcés. »
Les contraires ont une grande analogie avec la similitude. C’est une sorte de comparaison où l’on fait ressortir des différe
fréquent usage que partout ailleurs ; mais on les emploie dans toutes sortes d’ouvrages en prose et dans la poésie même. Il n’
de de ne le faire que quand celui-ci est achevé16. On distingue trois sortes d’exordes : l’exorde tempéré, l’exorde par insinu
u moins d’étendue que dans les plaidoyers. Mais, d’un autre côté, ces sortes de discours devant être lus dans le silence du ca
la netteté, de la méthode, de la justesse et de la précision pour ces sortes de discours ; les ornements en sont bannis. Le ra
intéressés et la grandeur de l’auditoire. Le nombre des sujets de ces sortes de discours est illimité. Aristote les a réduits,
eux recueils, surtout le premier, sont regardés avec raison comme une sorte de manuel ou de vade-mecum pour les jeunes gens q
éral dans le monde, sous le nom d’éloquence académique, deux ou trois sortes d’ouvrages essentiellement différents, et que nou
 ; c’est ce qui les fait réunir quelquefois ; mais ces deux dernières sortes de discours appartiennent seules ou peuvent du mo
44 (1872) Cours élémentaire de rhétorique
diction la plus savante, s’y montrent à qui sait les voir ; de telle sorte qu’il n’y aura plus qu’à marcher sur les pas du m
Lutèce des splendides merveilles de leur enseignement. Le grec, de la sorte , se trouva présider à la grande réforme, et cela
 ; car les expressions, les pensées, les figures et toutes les autres sortes d’ornements viennent seulement au secours des pre
possible. » Tel est, d’autre part, l’usage qu’on peut faire des deux sortes de preuves intrinsèques et extrinsèques : Massill
tion d’un objet, dans l’esprit : elle a ses qualités qui sont de deux sortes , les unes appelées logiques parce qu’elles sont d
e ». (Rhét., I). Ajoutons avec lui (liv. II, ch. xx) « qu’il y a deux sortes d’exemples, l’un qui s’appuie sur des événements
. Le pathétique, dans la mise en œuvre des passions, réclame donc une sorte de filiation, de gradation d’idées et de mouvemen
 ; enfin, s’il s’énonce avec clarté, netteté et précision. Diverses sortes d’exordes. Exorde simple. Il y a des circ
vous vous feriez bientôt un autre Philippe, en vous appliquant, de la sorte , à vos affaires. Et de fait, il est moins redevab
s ou paralogismes. C’est le cas de faire connaître les principales sortes de mauvais raisonnements pour qu’on les puisse ai
ur sens figuré, ou du sens divisé avec le sens composé. On réfute ces sortes de sophismes en montrant la confusion, volontaire
propre à faire de riches peintures et des tableaux parlants, de telle sorte que, par le changement seul des termes, la beauté
es idées soient présentées dans l’ordre logique ou naturel ; de telle sorte qu’elles naissent l’une de l’autre, que la cause
ement. Or, l’habileté de l’orateur consistera à les arranger de telle sorte que leur concours et leur union, sans laisser de
t est-il simple ou sans élévation ? il lui faut de la simplicité, une sorte de laisser-aller. Est-il plus élevé, agréable ? i
grâces se montrent dans la simplicité du cœur et dans l’abandon d’une sorte de négligence. Voici une pièce qui offre beaucoup
eur et l’aveuglement des infortunés Troyens. Laocoon, ductus Neptuno sorte sacerdos, Solemnes taurum ingentem mactabat ad ar
s cette élision sanguineæ exsuperant, il y a, si je ne me trompe, une sorte d’effroi ou de frisson d’horreur ; cette élision
Pallas, Pallas doit les venger à son tour. Des figures. Diverses sortes . Les figures entrent essentiellement dans la c
s même courbée sous la chute. » Bossuet. Orais. funèbre. D’une autre sorte est encore la suivante, gracieuse et noble à la f
craignez pas Que du fond de l’abîme, entr’ouvert sous ses pas, Il ne sorte , à l’instant, des feux qui vous embrasent, Ou qu’
’année. Antonomase. L’antonomase (en grec ἡ ἀντονομασία), autre sorte de métonymie, prend le nom commun pour le nom pro
t le même office à remplir, quelquefois avec plus d’expression et une sorte d’exagération. Mais la poésie a une exigence tout
repos qui se rencontrent dans la cadence. Or, ces repos sont de deux sortes , les uns plus longs et qui, dans notre versificat
45 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Molière, 1622-1673 » pp. 43-55
elles sont pleines de vertu1, et que les âmes sont attendries par ces sortes de représentations. Je ne vois pas quel grand cri
un ni l’autre. Vous êtes fous tous deux de vouloir vous appliquer ces sortes de choses ; et voilà de quoi j’ouïs l’autre jour
on sens a faites sur ce qui peut ôter le plaisir que l’on prend à ces sortes de poëmes3 ; et le même bon sens qui a fait autre
pas suivi un bon chemin ? Veut-on que tout un public s’abuse sur ces sortes de choses, et que chacun n’y soit pas juge du pla
46 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Nicole. (1625-1695.) » pp. 40-47
es pensées et des désirs. Si l’on ne prend point indifféremment toute sorte d’aliments, et si l’on évite avec soin tous ceux
ux qui nous peuvent nuire, si l’on ne sème pas dans ses terres toutes sortes de semences, mais seulement celles qui sont utile
ntérêt ; et encore y aurait-il des voies pour les contredire de telle sorte qu’il serait impossible qu’ils s’en offensassent.
47 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — Montluc, 1503-1577 » pp. -
que j’avois tous envoyé querir ; et comme ilz me trouvarent de ceste sorte , se prindrent18 tous à rire. Et moy je bravois19
le colonel Rincroc et ses cappitaines, qui, comme il me vist d’este3 sorte , il se mist à sanglottier de force de rire. Et je
je l’envoyoys querir, et qu’il falloit que nous ostissions9, par une sorte ou par autre10, ce doute qui estoit parmi les Sie
48 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « SECONDE PARTIE. DE LA VERSIFICATION LATINE. — NOTIONS PRÉLIMINAIRES. » pp. 264-266
nt long dans ăt t pater, parce qu’il est suivi de deux consonnes. Ces sortes de syllabes se nomment douteuses. La réunion de
nflexes (ˆ). 24. Dans ce cas, le monosyllabe est considéré comme une sorte d’enclitique, ne formant, pour ainsi dire, avec l
49 (1866) Cours élémentaire de rhétorique et d’éloquence (5e éd.)
ières. Les règles générales embrassent les principes communs à toutes sortes de discours ; les règles particulières sont celle
cherche des preuves ou des éléments de persuasion. Puisqu’il y a deux sortes de preuves, il y a aussi deux sortes de lieux ora
e persuasion. Puisqu’il y a deux sortes de preuves, il y a aussi deux sortes de lieux oratoires : les lieux intrinsèques et le
un philosophe, est une intelligence servie par des organes . Par une sorte de définition oratoire, un poète contemporain pro
dit ce qu’une chose n’est pas avant de dire ce qu’elle est. C’est une sorte d’antithèse où l’on force l’esprit de l’auditeur
elle en général témoignage, reposent tous sur l’autorité. Il y a deux sortes d’autorité : l’autorité divine et l’autorité huma
56. L’argument est un assemblage de propositions enchaînées de telle sorte que la dernière découle des précédentes. 57. Tout
ement prend le nom d’argument. 58. Les rhéteurs comptent jusqu’à neuf sortes d’arguments qui sont plus ou moins rigoureux : le
de cinq propositions qui forment deux syllogismes enchaînés de telle sorte que la conclusion du premier sert de majeure au s
’argument personnel, qu’on appelle aussi argument ad hominem, est une sorte d’enthymème où l’on se sert des paroles ou des ac
l’emploi ou l’usage des passions oratoires. Quintilien distingue deux sortes de pathétiques, le pathétique violent et le pathé
’exorde sera naturel si on le tire du fond du sujet. Il faut qu’il en sorte , dit Cicéron, comme une fleur sort de sa tige, et
e ses arguments et même de les écouter avec intérêt. 177. Il y a deux sortes de propositions, la proposition simple et la prop
utile de cacher sa marche. Ainsi, s’abstenir de divisions dans toutes sortes de sujets, c’est se priver d’une grande ressource
servir de justification et d’exemple à ce qu’on avance, et alors ces sortes de récits trouvent leur place à côté des preuves
a si bien tout relevé qu’il n’y a rien de saillant. 283. Il y a deux sortes de repos : ceux qui servent à la distinction du s
ments et les passions qu’on exprime. On distingue ordinairement trois sortes de gestes faits avec la main : 1º les gestes indi
35. La confirmation ou corps du discours commence d’ordinaire par une sorte d’introduction ou d’exposé de principes qui amène
est un discours exclusivement consacré à la louange des saints. Cette sorte de discours, dit M. Laurentie, dérive d’un antiqu
vraie notion du juste et de l’injuste, défendaient quelquefois toutes sortes de causes, et souvent l’auteur tirait vanité du t
ux voyageurs de ce qu’ils avaient découvert, et aux savants de toutes sortes de ce qu’ils avaient trouvé de plus merveilleux. 
susceptible ? Comment peut-on se persuader qu’un sermon, débité de la sorte , touchera ceux qui l’entendent ? Comment ne voit-
dérées relativement à leurs sources ? 27. Où trouve-t-on ces diverses sortes de preuves ? 28. Que faut-il entendre par lieux o
la cause et l’effet ? 35. Qu’est-ce que la comparaison, et combien de sortes de rapprochements peut-on faire ? 36. Comment l’o
rgument el une proposition ? 58. Combien les rhéteurs comptent-ils de sortes d’arguments ? 59. Qu’est-ce que le syllogisme ? 6
s précédents ? 71. Qu’est-ce que l’exemple, et combien y en a-t-il de sortes  ? 72. Qu’est-ce que l’induction ? 73. Quelle diff
rguments ? 77. Qu’est-ce que les sophismes, et combien y en a-t-il de sorte  ? 78. Combien compte-t-on de genres de sophismes 
. Quelle est l’importance des précautions oratoires ? 114. Combien de sortes de précautions sont nécessaires à l’orateur ? 115
ert le discernement ? 135. Qu’est-ce que le pathétique, et combien de sortes de pathétiques distingue-t-on ? 136. Comment Quin
137. Que nous apprend le discernement sur le pathétique ? 138. Toute sorte de sujet se prête-t-il au pathétique ? 139. L’ora
nombre et la place des parties du discours ? 156. N’y a-t-il pas deux sortes de dispositions dans un discours ? 157. Qu’est-ce
proposition, et quelle est son importance ? 177. Combien y a-t-il de sortes de propositions ? 178. Qu’arrive-t-il quand la pr
tendue est-elle utile ? 181. La division est-elle nécessaire à toutes sortes de discours ? 182. L’usage des divisions n’a-t-il
re sur la confirmation ? 194. Faut-il employer indistinctement toutes sortes de preuves ? 195. Les preuves doivent-elles être
tête, et quelle est la puissance des yeux ? 290. Combien y a-t-il de sortes de gestes faits avec la main ? 291. Peut-on donne
50 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Prosper Mérimée. Né en 1803. » pp. 558-565
. Tout est nécessaire, décisif, et court au but, à outrance, avec une sorte de furie française. Chaque coup de théâtre, chaqu
spensable. Lisez Colomba, son chef-d’œuvre ; vous y verrez régner une sorte de fatalité morale, qui rappelle le théâtre antiq
ra rien encore tant qu’il n’aura pas compris ou plutôt deviné par une sorte d’intuition la vie antique, si différente de notr
51 (1881) Morceaux choisis des classiques français des xvie , xviie , xviiie et xixe siècles, à l’usage des classes de troisième, seconde et rhétorique. Prosateurs
par sa réflexion personnelle. Nous apprécions la haute valeur de ces sortes de commentaires dans d’autres recueils ; nous dis
d’avantage = de plus, en outre. de mode = de façon, de manière, de sorte , du tout = tout à fait. guères = beaucoup. jà =
(Chancelier de l’Hospital, infra) un double et curieux exemple. De de sorte devant que (ellipse latine de ita devant ut). — V
toutes sans mains. Quand feusmes devant luy presentez, ne sçay quelle sorte de gens tous vestuz de gibbessieres et de sacz a
its ? Car plusieurs assuiettissent tous leurs sens à delices en cette sorte que leur esprit y est enseveli. Plusieurs se dele
langage : ceulx cy sont les meilleurs. Zenon disoit qu’il avoit deux sortes de disciples : les uns, qu’il nommoit φιλολόγους,
ille :   Excursusque breves tentat137.   Voylà doncques quant à cette sorte de subiects, les aucteurs qui me plaisent le plus
au dehors, ceulx là me sont plus propres : voylà pourquoy, en toutes sortes , c’est mon homme que Plutarque. Ie suis bien marr
d’estude des histoires, il fault feuilleter, sans distinction, toutes sortes d’aucteurs et vieils et nouveaux, et barragouins
er et la brique dudit four s’estoient liquefiés et vitrifiés de telle sorte , qu’en desmaçonnant j’eus les doigts coupez et in
terieurement je fusse bien triste. Je poursuyviz mon affaire de telle sorte que je recevois beaucoup d’argent d’une partie de
parfois il se levoit des vents et tempestes qui souffloyent de telle sorte le dessus et le dessouz de mes fourneaux, que j’e
en allois coucher à la minuit ou au point du jour, accoustré de telle sorte comme un homme que l’on auroit trahie par tous le
ils ne le faisoient ils meriteroient que les vostres éludassent cette sorte de longueur avec une patience encore plus longue,
ertu particulière, s’opiniastrent d’en produire des actions en toutes sortes de rencontres, et veulent, comme ces anciens phil
nt en belle varieté les soyes, l’or et l’argent, pour en faire toutes sortes de fleurs ; car ainsi ces ames pieuses, qui entre
s pratiquent la variété de toutes les aultres vertus, tenant en ceste sorte leurs actions et affections mieulx unies et rangé
es et feintises : bien qu’il ne soit pas bon de dire tousjours toutes sortes de veritez, si n’est-il jamais permis de contreve
sations, il semble qu’il y ait ou manquement de confiance, ou quelque sorte de desdain ; de babiller aussi et cajoller tousjo
grand en bonheur, si grand en paix, si grand en réputation, en toutes sortes de grandeurs, hé ! qui n’eût dict, à proprement p
l’amour est impérieux ; je prends un certain plaisir à en user de la sorte avec vous, et je sens bien que j’en aurois encore
us avons eu l’un et l’autre, il s’est bien gardé de nous attendre. De sorte , monsieur, que, hors la Capelle et le Câtelet, qu
il a soutenues de sa présence. Je crus donc qu’il surmonteroit toutes sortes de difficultés, et que celui qui avoit pris la Ro
nous eût obligés à une éternelle dépense. Ce royaume n’avoit que deux sortes d’ennemis qu’il dût craindre : les huguenots et l
t de tous, après l’avoir rendu le plus redoutable. Il s’avisera d’une sorte d’ambition qui est plus belle que toutes les autr
que chacun doive suivre. Et le monde n’est quasi Composé que de deux sortes d’esprits auxquels il ne convient aucunement, à s
nt qu’il est possible ; mais comme elle ne s’accommode pas avec toute sorte de sujets, j’accorderois très-volontiers que ce q
ent de ceux-là : et j’ose m’imaginer que ceux qui ont restreint cette sorte de poëme aux personnes illustres n’en ont décidé
à l’égard du néant où l’on ne peut arriver ? Qui se considérera de la sorte s’effrayera de soi-même, et, se considérant soute
On peut distinguer de la contradiction maligne et envieuse, une autre sorte d’humeur moins mauvaise, mais qui engage dans les
ous éloigner de la vérité et de nous jeter dans l’égarement que cette sorte d’humeur. On s’accoutume, sans qu’on s’en aperçoi
itablement louable ; autrement l’on jette ceux que l’on loue de cette sorte dans l’illusion, l’on contribue à tromper ceux qu
ssemens, choque aussi pour l’ordinaire, parce qu’elle enferme quelque sorte d’indifférence et de mépris ; car elle laisse la
est vrai de ce qui est faux. Ils laissent entrer dans leur âme toutes sortes de discours et de maximes ; ils aiment mieux les
tité de choses obscures et incertaines, et voulant par une même autre sorte de vanité témoigner qu’ils ne se laissent pas all
tain qu’il seroit utile d’avoir des règles pour s’y conduire de telle sorte , que la recherche de la vérité en fût et plus fac
che. — La reine avoit plus que personne que j’aie jamais vue de cette sorte d’esprit qui lui étoit nécessaire pour ne pas par
, des menaces, des exécrations et des blasphèmes. Cet homme avoit une sorte d’éloquence qui lui étoit particulière. Il n’étoi
es hypocrisies de la douleur Il y a dans les afflictions diverses sortes d’hypocrisie. Dans l’une, sous prétexte de pleure
vivans. Je dis que c’est une espèce d’hypocrisie, parce que dans ces sortes d’afflictions, on se trompe soi-même. Il y a une
e quand ils n’ont pas envie de parler. Après avoir satisfait de cette sorte aux devoirs de la politesse, on peut dire ses sen
le veulent, et s’éloigner de tout ce qui ne leur convient pas. Toute sorte de conversation, quelque spirituelle qu’elle soit
quelque spirituelle qu’elle soit, n’est pas également propre à toutes sortes de gens d’esprit. Il faut choisir ce qui est de l
ue monsieur le chevalier témoigne pour l’auteur, on m’avouera que ces sortes de comédies ne sont pas proprement des comédies,
on sens a faites sur ce qui peut ôter le plaisir que l’on prend à ces sortes de poèmes ; et le même bon sens qui a fait autref
a pas suivi un bon chemin. Veut-on que tout un public s’abuse sur ces sortes de choses, et que chacun ne soit pas juge du plai
, resserrée dans la mesure des vers, et plus libre encore d’une autre sorte , elle prenne un vol plus hardi dans la poësie ; t
e soupçon d’innocence ; qu’enfin le général du monde regarde ces deux sortes de juges comme deux choses tout à fait différente
t généreux, qui ne condamne jamais qu’à regret, et qui cherche toutes sortes de moyens pour absoudre. J’ai même en cela un ext
qu’il ne pensoit, et presque tout ce qu’on pouvoit penser sur toutes sortes d’affaires, et dont on a recherché avec tant de s
ions ; si les gens d’affaires, si les officiers même du conseil, deux sortes de personnes qu’un surintendant corrompu ménagero
n traitant honnêtement les personnes de mérite et de service en toute sorte de condition, il n’a pas conservé à Votre Majesté
ît : « Sire, j’ai failli, si Votre Majesté le veut ; je mérite toutes sortes de supplices ; je ne me plains point de la colère
sté ; que son ambition, quand elle passera402 pour excessive, a mille sortes d’excuses, et ne doit être suspecte d’aucun mauva
e que les princes prennent à commander leur rend plus incommode toute sorte de sujétion ; et se voyant élevés au-dessus des r
el qui soit capable de me faire avancer un pas par un chemin de cette sorte , et il me peut bien arriver du mal, mais non pas
qui regardent l’honneur et visent à la gloire préférablement à toute sorte de considérations, il y avoit de meilleurs chemin
Alliance de l’érudition et de la politesse d’esprit Il y a une sorte de hardiesse à soutenir devant certains esprits l
t pour la vanité que pour l’usage ; et il ne se plaint non plus toute sorte de parure qu’un jeune homme qui a épousé une rich
grands objets ne font peut-être que les éblouir. Il faut que l’esprit sorte hors de lui-même pour atteindre à tant de choses,
s mots ce qu’un autre n’en sauroit faire ; il a je ne sais combien de sortes d’esprit ; il est même court et véhément toutes l
n de conversion : voilà le parti des réprouvés. Retranchez ces quatre sortes de pécheurs de cette assemblée sainte ; car ils e
malade n’en réchappât, et j en avois une extrême honte. Enfoncé de la sorte en moi-même, je ne laissai pas de percer de mes r
ussi peu attendu, et bien davantage sur eux-mêmes. Parmi ces diverses sortes d’affligés, point ou peu de propos, de conversati
rsonne, à travers le soin de se tenir et de se composer ; un vif, une sorte d’étincelant autour d’eux les distinguoient malgr
considérer le spectacle de ce vaste et tumultueux appartement. Cette sorte de désordre dura bien une heure. À la fin, M. le
té quelquefois, de bon sens bien souvent, d’humeur et de sel de toute sorte  » (Sainte-Beuve). Mlle de la Vergne, depuis Mme d
payent, qui font toutes choses, et qui s’exposent librement à toutes sortes de dangers pour la conservation des biens et de l
faut être bon ménager, afin d’en procurer l’accroissement par toutes sortes de voies légitimes et le maintenir en bon état, s
va là-dessus ferré à glace. « Votre éducation, me dit-il avec quelque sorte de surprise, n’a point été négligée. Voyons prése
e avec cette somme. Adieu, monsieur Gil Blas, je vous souhaite toutes sortes de prospérités avec un peu plus de goût. » (His
ion, fertile et abondant en toutes choses, donnoit à un ennemi toutes sortes de facilités pour y subsister. On pouvoit juger p
l’objet d’une persécution systématique et universelle, et, dans cette sorte d’hallucination maladive, il écrivit les admirabl
ien n’auroit pu remplir, un certain élancement de cœur vers une autre sorte de jouissance, dont je n’avois pas d’idée, et don
e ne raisonnois pas, je ne philosophois pas : je me sentois, avec une sorte de volupté, accablé du poids de cet univers ; je
llement variée dans ses terrains et ses aspects, qu’elle offre toutes sortes de sites et souffre toutes sortes de cultures. On
t ses aspects, qu’elle offre toutes sortes de sites et souffre toutes sortes de cultures. On y trouve des champs, des vignes,
és qui supposent le plus de grandeur d’âme. J’en remarque beaucoup de sortes  : un courage contre la fortune, qui est philosoph
e qui soumit la terre à Auguste. On ne trouve pas seulement plusieurs sortes de courages, mais dans le même courage bien des i
s crimes de lèse-majesté, sous la république, se réduisaient à quatre sortes  : si une armée avait été abandonnée en pays ennem
royois épuisé, avoit pu ainsi s’agrandir à mes yeux : j’éprouvois une sorte de ravissement inexprimable ; je crus avoir connu
te de ce qui précède que le caractère général du xixe  siècle est une sorte d’équilibre entre l’indépendance intellectuelle e
sés à vous dire que « Dieu aurait bien pu dispenser la vertu de cette sorte de gloire ». Sénèque s’est jeté sur cette gloire
l’accent, le geste, le regard, enfin de produire à volonté comme une sorte d’électricité qui fait jaillir des étincelles, so
de finesse et d’habileté ; mais, dans ce talent de causer, il y a une sorte d’adresse qui fait perdre toujours quelque chose
mars 1804). Dès lors il se consacra tout entier à écrire les Martyrs, sorte d’épopée en prose, de la famille littéraire du Té
i qui, foi de paysan, ne songeais à rien moins, il m’apostropha de la sorte  : Vil pamphlétaire, etc. ; coup de foudre, non, d
is pas. C’est le poison, voyez-vous, que poursuit la justice dans ces sortes d’écrits. Car autrement la presse est libre ; imp
rincipes, à des axiomes que vous avouez indémontrables, faisant de la sorte reposer les propositions qui se démontrent sur de
onvenir affaibli et une louange sans caractère. Il n’en fut pas de la sorte . La mort le ressuscita tel que les premiers jours
u grade d’élève sous-lieutenant. La porte s’ouvre. On voit entrer une sorte de paysan, petit de taille, l’air ingénu, de gros
(1790-1870) Notice Villemain (Abel), né à Paris, a exercé une sorte de magistrature sur la littérature contemporaine
surtout le feu incessamment mobile de ses regards, portait en lui une sorte de fascination, de séduction impérieuse, donnée b
bon goût sur le corps argenté du poisson. Un croissant d’or forme une sorte de sourcil marqué au-dessus de chaque œil ; une t
ous le nom d’autrui, le général Jourdan, par exemple, prenant par une sorte d’inspiration le commandement au milieu du feu, l
n d’éclat, de sensibilité, de souplesse et de grâce, et souvent d’une sorte de lyrisme mystique, ont passionné ou charmé ses
l y a bien peu d’auteurs de théâtre qui soient habitués à tenir de la sorte leur vie en partie double ; et, chez celui dont n
ifier seulement une qualité du langage et de l’esprit, mais aussi une sorte de vertu et de qualité sociale et morale qui rend
édicateurs et les complaintes populaires ont traité ce sujet avec une sorte de prédilection. Voltaire en a fait une comédie,
re la littérature et la société Il y a, dans la littérature, deux sortes de sentiments, et ces deux sortes de sentiments r
Il y a, dans la littérature, deux sortes de sentiments, et ces deux sortes de sentiments répondent à deux phases différentes
) Les Mémoires du XVIe siècle Ce qui fait le mérite de cette sorte d’ouvrages, c’est qu’ils sont en même temps l’his
ns le monde. Être soi ! c’est là ce qui donne la vie. Car il y a deux sortes de vies dans ce monde : celle que nous tenons de
us donne quelque relief. Sans elle, nous ne sommes autre chose qu’une sorte de monnaie courante qui porte la figure du siècle
effet qu’à l’aide des actions et des discours, qui sont eux-mêmes une sorte d’action, les idées ne semblaient point avoir d’e
e heure fait l’essai de son criterium sur l’école romantique dans une sorte de contre-manifeste (1833) contre la littérature
f cette époque des précédentes. La Renaissance a paru à nos pères une sorte de résurrection de l’esprit français. La reconnai
lleur temps de l’esprit français. Notre siècle a connu et admiré deux sortes de beautés littéraires : j’oserais comparer l’une
demi circulaire, qui occupe le fond de la scène. Au centre, dans une sorte d’enfoncement auquel on monte par des degrés, son
r de lui. Plus loin le Giotto, Cimabué, Masaccio, sont aussi dans une sorte d’isolement ; ils écoutent à peine Léonard, et le
de marbre rouge dont les assises gigantesques se superposent avec une sorte de régularité architecturale ; ces blocs énormes
s aux larges fissures transversales, veines de marbre de la montagne, sorte d’écorché terrestre où l’on peut étudier à nu l’a
sans doute étonnés du goût que j’ai pour ces lieux élevés. C’est une sorte de plate-forme entourée de murs à hauteur d’appui
d trot, le froissement des cuirasses, le cliquetis des sabres, et une sorte de grand souffle farouche. Il y eut un silence re
illais aussi de mon côté, et je cherchais à me rendre compte de cette sorte d’aimant qu’il y a pour nous dans l’acier d’une é
qui ne tient ni de l’amour de la gloire, ni de l’ambition ; c’est une sorte de combat corps à corps contre la destinée, une l
nchée sur ce cadavre, presque aussi pâle que lui, elle commença de la sorte  :   « Charles-Baptiste ! le Christ reçoive ton âm
er de grosses larmes sur leurs joues basanées. Colomba continua de la sorte pendant quelque temps, s’adressant tantôt au défu
s, qu’il a développées dans ses écrits sur les arts plastiques. 582. Sorte de fauteuil. 583. Elles l’ont été. Les deux tabl
eur.) 959. La mala morte, mort violente. (Note de l’auteur.) 960. Sorte de coiffure placée à plat sur la tête. 961. Made
.) 968. Le mot est artique aussi (arare ; aratrum, charrue). 969. Sorte d’anémone. 970. Sorte de mousses qui croissent d
rtique aussi (arare ; aratrum, charrue). 969. Sorte d’anémone. 970. Sorte de mousses qui croissent dans les fontaines. 971
52 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XXVI. des figures. — figures par mutation et inversion  » pp. 370-387
suspension consiste à disposer la phrase sans l’interrompre, de telle sorte que le lecteur, en la commençant, n’en prévoi pas
a construction nécessaire ne pouvait pas se retrouver dans les autres sortes d’énonciations, celles-ci n’exciteraient aucun se
de toute construction, justifient, exigent même, en certains cas, ces sortes de contraventions à la construction naturelle, ma
s mœurs, la pureté de ses intentions, son humilité éloignée de toutes sortes d’affectations, la solide gloire dont il était pl
53 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « PREMIÈRE PARTIE. DE L'ÉLÉGANCE LATINE. — CHAPITRE III. De la disposition des mots qui composent le discours. » pp. 78-143
leur tableau ; ils groupent ensuite les figures accessoires de telle sorte , que l’attention du spectateur, partant de l’obje
isons que ces cinq parties doivent se coordonner entre elles de telle sorte , que la plus importante, celle qui offre le plus
est ce plaisir qui l’amène à croire ce qu’on lui dit. » Il y a trois sortes d’harmonies dans le discours : l’harmonie des mot
es d’une proposition, entre les différents membres d’une période, une sorte de symétrie résultant des similitudes ou des anti
, etc.) Il importe donc, pour la clarté du discours, de soumettre ces sortes de phrases à une analyse rigoureuse, et d’apprend
rmes modificatifs, il faut avoir soin de placer ces derniers de telle sorte que l’objet principal puisse être bien aperçu, et
ts synonymes, ou placés par gradation, doivent être disposés de telle sorte , que les plus expressifs soient mis les derniers,
matériellement pris, et considérés comme sons. Mais il y a une autre sorte d’harmonie, que l’on appelle imitative, et qui co
nous voulons décrire ces divers mouvements, il s’opère dans nous une sorte de mélodie, qui a de l’analogie avec la passion q
54 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Fontenelle. (1657-1757). » pp. 110-119
sitôt à la nage pour le rattraper. Qui leur eût dit qu’il y avait une sorte de navigation incomparablement plus parfaite ; qu
n prenait en partie à M. d’Argenson, qui cependant tâchait par toutes sortes de voies de remédier à cette calamité. Il y eut q
Le président de ce tribunal avait le titre de lieutenant général. 3. Sorte d’assises extraordinaires : c’était un certain no
55 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Avertissement. »
velopper dans la jeunesse le sentiment littéraire ? Il y en a de deux sortes  : les uns sont pratiques, les autres théoriques.
a seconde partie, qui contient l’étude des genres, est précédée d’une sorte d’esthétique générale. Nous y parlons de la poési
56 (1912) Morceaux choisis des auteurs français XVIe, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles
du sceu114 du Roy, excepté quelque maistre d’hostel et gens de ceste sorte , qui n’alloient point devers luy. Est-il donc pos
dans les premiers mois de 1554, François Rabelais est l’auteur d’une sorte de roman allégorique, la Vie de Gargantua et de P
de cela faisait coutume à tous les coups que Blondeau s’écartait223De sorte que le pauvre homme fut tout un temps qu’il n’osa
erçu de la manière qu’avait ce singe, qui était de faire en la propre sorte qu’il voyait faire (car, si Blondeau avait aiguis
à une verrerie, ayant avec moi un homme chargé de plus de trois cents sortes d’épreuves, il se trouva287 une des dites épreuve
er et la brique du dit four s’étaient liquéfiés et vitrifiés de telle sorte qu’en démaçonnant j’eus les doigts coupés et inci
térieurement je fusse bien triste. Je poursuivis mon affaire de telle sorte que je recevais beaucoup d’argent d’une partie de
; parfois il se levait des vents et tempêtes qui soufflaient de telle sorte le dessus et le dessous de mes fourneaux, que j’é
allais coucher à la minuit385 ou au point du jour, accoutré de telle sorte comme386 un homme que l’on aurait traîné par tous
omme des bêtes apprivoisées.... Au demeurant par quelque porte que je sorte du logis, et de quelque part que je tourne les ye
ivision et la jalousie se glissèrent bientôt parmi ses gens, de telle sorte qu’ils se saisirent de sa personne et le mirent a
la Floride, Ribaud y arriva avec sept vaisseaux et quantité de toutes sortes de munitions. Son arrivée ne servit pourtant qu’à
, des menaces, des exécrations et des blasphèmes. Cet homme avait une sorte d’éloquence qui lui était particulière : il ne co
aître de philosophie. — Hé quoi ? Messieurs, faut-il s’emporter de la sorte  ? et n’avez-vous point lu le docte traité que Sén
aïenne ; que je faisais de vous une idole dans mon cœur695; que cette sorte d’idolâtrie était aussi dangereuse qu’une autre,
r de l’homme. L’aise, la joie, l’abondance remplissent l’âme de telle sorte , qu’elles en éloignent tout le sentiment de la mi
chagrin, pendant que le ciel, et Dieu même, si l’on peut parler de la sorte , lui en montre un si serein et si doux. Jésus-Chr
rmures, il entretenait dans des tours douze scélérats dévoués à toute sorte de crimes, qu’il appelait ses douze apôtres, qui
emettre ses affaires que la tyrannie. Il se sentait du penchant à ces sortes de vexations ; il était éloigné de la cour et pre
ouvai sous mes veux. Je comptai, sans changer de place, plus de vingt sortes d’insectes dans un fort petit espace, et pour le
celui qui perd, et il l’offense, les rieurs sont pour lui : il n’y a sorte de fatuités qu’on ne lui passe. Je cède enfin et
épargner. Enfin il faut tâcher de donner du goût910 à l’esprit de ces sortes d’enfants, comme on tâche d’en donner au corps de
a l’orfèvre. Rien n’est plus naturel que d’en faire autant sur toutes sortes de matières… De grands physiciens ont fort bien t
s. Les discussions historiques sont encore plus susceptibles de cette sorte d’erreur. On raisonne sur ce qu’ont dit les histo
r les y graver à jamais. Il était toujours prêt à répondre sur toutes sortes de matières, et le roi d’Angleterre958 l’appelait
ait son Dictionnaire vivant. Il s’entretenait volontiers avec toutes sortes de personnes, gens de cour, artisans, laboureurs,
ondance pouvait passer pour le véritable spécifique1014 contre toutes sortes de maladies. Il sortit ensuite, en disant d’un ai
s informations exactes sur la valeur et le produit des terres, sur la sorte de commerce et d industrie des provinces et des v
base fondamentale de pareille besogne. Vauban donc abolissait toutes sortes d’impôts, auxquels il en substituait un unique, d
la modératrice des impôts par les places qui en regardent toutes les sortes d’administrations1054, et qui lui sont affectées
ent. Ce ne fut donc pas merveille si le roi, prévenu et investi de la sorte , reçut très mal le maréchal de Vauban lorsqu’il l
de ses ministres, par conséquent à la sienne ; il s’en expliqua de la sorte sans ménagement. L’écho en retentit plus aigremen
qui lui revint. Je lui en sus un gré infini, et je trouvai à cela une sorte de politesse qui me plut fort, et qui vaut bien,
ans cette immensité, je ne philosophais pas ; je me sentais, avec une sorte de volupté, accablé du poids de cet univers ; je
nage où rien n’était perdu, de petits objets réunis entretenaient une sorte d’aisance, et laissaient peu de dépense à faire p
e récit de son voyage (1773) et publia ensuite tour à tour l’Arcadie, sorte de poème en prose (1781), les Etudes de la nature
tations considérables, et un grand nombre d’esclaves occupés à toutes sortes de travaux. Leur maître se promenait au milieu d’
accueillent au contraire, nous caressent, et ne haïssent guère qu’une sorte de gens, les vilains1454 anoblis, enrichis, parve
soucis. N’ont-ils pas sans cesse devait les yeux vos besoins de toute sorte , et ne faut-il pas qu’ils fatiguent1478 sans cess
Quand il eut achevé : « Pourquoi, lui dit l’autre, vous désoler de la sorte  ? Ne sommes-nous pas frères ? et comment pourrais
core que les autres jours. Cependant elle referma la croisée avec une sorte de précipitation inusitée avant que le musicien e
es droits d épouse et de reine. Ainsi périt cette jeune femme, qu’une sorte de révélation intérieure semblait avertir d’avanc
l il allait descendre d’un pas si rapide vers l’abîme, il éprouva une sorte d’enivrement, oublia tous les reprochés que son b
ras de toute espèce. C’était, suivant le langage des pontonniers, une sorte de tranchée à exécuter au milieu des cadavres et
et les perles des Indes, les châles des pays sans nom de l’Asie, cent sortes de meubles précieux mystérieusement enveloppés. L
donner, il se souvint d’un grand uniforme qu’il conservait comme une sorte de relique de ses anciens jours. Il en fit découp
ges tout humides de l’eau des sources invisibles. La plaine herbeuse, sorte de savane d’Europe, se déroulait au loin, sans fi
’en retire, le soir, pour le broyer chaud. On se sert pour cela d’une sorte de chevalet surmonté d’un levier en bois, qui, re
es maisons ; et comme on ne peut rien voir, on ressent malgré soi une sorte de crainte et de malaise sympathique1654, jusqu’à
nt sur elles, elles étaient restées dans ma mémoire enveloppées d’une sorte d’auréole poétique. J’arrive rue de Grenelle, n°1
l’héritage1687. Vous vous plaignez de mes gilets : voulez-vous qu’on sorte en chemise ? Vous me dites que je suis pauvre et
l’intérêt et la solennité. Afin de frapper le peuple, on organisa une sorte d’audience théâtrale où tous les détenus furent p
saluer, elles aussi, le père de la lumière et de la vie, — et qu’une sorte de pâleur s’étendait dans le ciel, alors Kobus s’
r, le plus varié dans ses aspects, le plus riche en produits de toute sorte , et, pour tout dire en un mot, l’enfant gâté de l
petits garçons qui riaient, faisaient des grimaces et donnaient toute sorte de signes de leur insouciance et de leur espiègle
mon commandement. Soit qu’il me treuve1958 chez le roi, Soit qu’il en sorte ou qu’il y vienne, Il met sa main dedans la mienn
es, Qui pour les plus heureux n’ont produit que des pleurs2050. Toute sorte de biens comblera nos familles, La moisson de nos
eut faire la loi. Prusias. Vous m’offensez moi-même en parlant de la sorte , Et vous devez dompter l’ardeur qui vous emporte.
ue ce grand monde apporte, Il y vient de tous lieux des gens de toute sorte  ; Et dans toute la France il est fort peu d’endro
mon courage, Que, de vingt coups de poing au milieu du visage… Qu’on sorte de ce pas. Lisette, feignant de pleurer. Juste c
ntelet. Elvire. Vous l’avez ôté, Cid ? Le Ci d. Oui, mais je fis en sorte , Elvire, que ta main ne fût pas la plus forte. Tu
u hasard sombre une rude bataille. Pluie ou bourrasque, il faut qu’il sorte , il faut qu’il aille ; Car les petits enfants ont
et je les lui donnai ! Il les prit sans façon, et s’en fut2771 de la sorte . A quelques jours de là, comme j’étais au lit, La
reints d’une philosophie amère et hautaine, qui se dissimule sous une sorte d’impassibilité affectée ; mais nul poète n’est p
du Théâtre-Français, un Othello (1879), adapté de Shakespeare, et une sorte de tragédie bourgeoise, le Père Lebonnard (1887).
out de suite reconnaître en lui son petit-fils lui-même ; et, par une sorte de piété filiale mal entendue, Marie-Anne et Jani
a ici un sens très précis : la plainte est, dans le monde féodal, une sorte de cérémonie funèbre dans laquelle on prononce de
sseur et qu’il poursuit lui-même jusqu’à la conclusion, il insère une sorte d’encyclopédie morale et scientifique avec des pa
t : deux syllabes. 97. Souef, d’une manière suave. 98. Fromentée, sorte de gâteau. 99. Arrivés à n’être que poussière.
sion fait ici allusion La Fontaine. 553. Lieutenant de robe courte, sorte d’officier de police subalterne. Certains magistr
rge ». Nous n’admettons plus guère, en effet, les infinitifs dans ces sortes de phrases que quand l’action qu’ils marquent a p
ns l’eyalet d’Aïdin, dont le chef-lieu est Smyrne. 758. D’une autre sorte . C’est ce que rapporte l’historien grec Thucydide
onis). 765. Psaumes, cii, 14, 15. 766. Forcer, s’attirer par une sorte de contrainte. 767. Caractère, marque, signe, e
e vie féodale, s’étaient rendus coupables d’excès de pouvoir de toute sorte . 782. Il était d’une illustre famille, dont plus
a vanité que pour l’usage, et il ne se plaint (il ne se refuse) nulle sorte de parure. — Vous m’inspirez enfin de la curiosit
ainsi ceux qui, en Angleterre, ne suivent pas la religion anglicane, sorte de protestantisme qui comporte un épiscopat, et q
ment constituées pour décider des affaires relatives à telle ou telle sorte d’impôts : par là c’étaient elles qui, en fait, a
n découvre sept lacs. Souvenir inexact, semble-t-il. 1180. Oublies, sorte de pâtisserie légère, roulée en cylindre creux- r
es, manières affectées, celles par exemple des personnes qui, par une sorte de politesse conventionnelle, se défendent, à une
. 1376. Violon de poche. C’est ce qu’on appelle aussi une pochette, sorte de très petit violon que les maîtres de danse por
es anciens représentaient les dieux des fleuves. 1394. Coloquinte, sorte de concombre fort amer. — Bignonia, arbrisseau de
française du mot par lequel Tacite dit que ces peuples désignent une sorte de lance à fer très long. 1430. L’auteur les rep
86, afin d’y être jugée par une haute cour de justice. 1520. Frise, sorte d’étoffe de laine à poile frisé. 1521. Les comt
té sur le monde, d’abord la mer retentit, du côté des Hellènes, d’une sorte de chant modulé, comme un hymne, et dont les roch
eur près de Hunebourg, sur la Lauter, en Alsace. 1706. Haute grive, sorte de grive appelée aussi draine. 1707. Fenil, en
onne bière), mais qui n’a pas survécu au xvie siècle. 1856. Par une sorte de spirituelle allusion, c’est à un ami puissant,
esse des rimes, qui va quelquefois jusqu’au jeu de mots. C’est là une sorte d’habileté assez puérile, mais à laquelle se comp
, a fini par tomber d’accord avec son procureur. 1909. Si, de telle sorte . 1910. A vous : car c’est au nom du roi que pro
chevelure ; c’est au xviie siècle seulement que le mot a désigné une sorte de chevelure artificielle. 1964. Verts, jeunes,
éternel honneur. » — Rappelons que limitation de Jésus-Christ est une sorte de manuel de la vie mystique, en quatre livres, r
yé par Buffon : cependant l’Académie ne l’a pas admis. Il désigne une sorte de piège à ressorts pour les petits oiseaux. 215
, auparavant. 2182. Le mérite d’avoir inventé un art constituant une sorte de droit d’aînesse, il faut reconnaître que c’est
que dans le style familier. — Sur chère, voir page 9, note 5. 2246. Sorte , rang, qualité. 2247. Sans compliment, ennemi d
cun rôle dans la phrase, et, avec le participe sautant, constitue une sorte de proposition absolue. 2251. Incartade, acte d
e suivi d’un mot commençant par une voyelle ou une h muette, de telle sorte que l’e muet s’élide et ne compte pas ; ainsi, tr
sition du Cor (écrit entre 1823 et 1825), 2676. Une amulette est une sorte de talisman contre les influences néfastes Une vi
e par Charlemagne un anneau magique, par lequel la morte exerçait une sorte de pouvoir mystérieux sur l’empereur, l’employait
. Qu’il faut. Ce que a à peu près te sens de puisque. C’est donc une sorte d’ellipse, d’ailleurs très fréquente dans le lang
souffre, en jurisprudence, des sens plus spéciaux) les biens de toute sorte acquis en propriété. ― Les baux sont les conventi
u haut de la colonne qui pose sur le fût. Le chapiteau est orné d’une sorte de spirale appelée volute, dans trois ordres d’ar
ez Lemerre. 2817. Pernette est l’héroïne du poème qui porte son nom, sorte d’idylle héroïque ou d’épopée rustique d’un dessi
style élevé : il faut donc voir ici, dans l’expression du poète, une sorte d’emphase légèrement ironique. 2926. M. André T
agnificus, littéralement : qui agit avec grandeur). 2944. Talpack, sorte de bonnet de fourrure. 2945. Le Rouergue, dont
. 2974. Fasquelle, éditeur. 2975. Le moyen âge a beaucoup goûté une sorte de composition en vers appelée Débat, qui oppose
57 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Première partie. Règles générales du style. — Chapitre III. Des ornements du style » pp. 119-206
s mots, ou dans la signification étrangère qu’on leur donne. Dans ces sortes de figures, les mots sont employés de manière à r
de grâce, plus de noblesse ou plus de force. 194. Combien y a-t-il de sortes de figures de mots ? Les figures de mots peuvent
outait rien à la pensée ou à la phrase. 203. N’y a-t-il pas plusieurs sortes de répétitions ? Les principales espèces de répé
fait pour la chose même. 219. Donnez des exemples de ces différentes sortes de métonymie. La métonymie prend : 1° La cause p
e signifie dans le sens propre. 221. Faites connaître les principales sortes de synecdoque. La synecdoque emploie 1° le tout
les autres, soit en croissant, soit en décroissant. Il y a donc deux sortes de gradation, l’une ascendante, l’autre descendan
ersonnifier de cette manière que des objets qui ont par eux-mêmes une sorte de dignité, et qui peuvent figurer convenablement
oix humaine, et être placés à des distances qui aient entre elles une sorte de proportion musicale. Quant à l’harmonie de la
transitions que d’en employer de mauvaises. 290. Combien y a-t-il de sortes de transitions ? — Transitions communes ? Si l’o
d’un objet à un autre. Cicéron offre un bon nombre d’exemples de ces sortes de transitions ; mais on cite avec raison, dit Ma
58 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre premier. Division générale. »
sa puissance. Dans la nature, le beau se manifeste à l’homme par une sorte de rayonnement céleste ; et dans les arts, l’homm
L’impression que nous recevons du sublime produit dans notre âme une sorte de ravissement et de stupeur qui confond et atter
ue. En le contemplant à cette hauteur, notre intelligence éprouve une sorte de vertige ; elle palpite et se débat pour retrou
59 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — La Fontaine (1621-1695.) » pp. 194-204
la dans la suite, en produisant ses plus grandes beautés, obéir à une sorte d’instinct supérieur. Non que le travail n’ait mû
ur2 Le gaillard savetier, ce n’est point ma manière De compter de la sorte  ; et je n’entasse guère     Un jour sur l’autre :
ue, Suivent en vrais moutons le pasteur de Montoue3 J’en use d’autre sorte  ; et, me laissant guider, Souvent à marcher seul
60 (1853) Éléments de la grammaire française « Éléments de lagrammaire française. — Chapitre III. Troisième espèce de mots. » pp. 8-11
de nombre sont ceux dont on se sert pour compter1. Il y en a de deux sortes  : les noms de nombre cardinaux, et les noms de no
, la syntaxe est la manière de joindre les mots ensemble. Il y a deux sortes de syntaxe : la syntaxe d’accord, par laquelle on
61 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Pascal, 1623-1662 » pp. 56-71
y agit avec plus de respect ; les lois ne l’ont pas soumise à toutes sortes de personnes, mais seulement aux juges dont on a
oses, nous devons prendre celles qu’ils nous ont acquises2 de la même sorte , et à leur exemple en faire les moyens et non pas
moins, et nous voyons plus qu’eux. Cependant il est étrange de quelle sorte on révère leurs sentiments. On fait un crime de l
l’égard du néant où l’on ne peut arriver1 ? Qui se considérera de la sorte s’effrayera de soi-même, et, se considérant soute
62 (1873) Principes de rhétorique française
cerais jusqu’aux mots d’art et d’écrivain, qui éveillent l’idée d’une sorte d’apprêt et de prétention dogmatique. Non ; nul a
s secrets de leur génie, c’est se procurer l’illusion flatteuse d’une sorte de fraternité qui noue élève et nous porte à leur
de toute affectation, ne point proclamer nos qualités ; mais faire en sorte quelles se peignent d’elles-mêmes dans toutes nos
e rapportent ; car les pensées, les ligures, les mouvements de toutes sortes ne servent qu’à faire valoir les preuves. L’étude
alets ? C’est surtout dans la réfutation et la controverse que cette sorte d’argument trouve sa place et son emploi. 11. Di
l’a pas assez dit, puisqu’il faut le redire encore. On distingue deux sortes de lieux : 1° Les lieux intrinsèques qui sont tir
lents arguments par la contradiction qu’il met en lumière ; c’est une sorte de réduction à l’absurde. Ainsi, accusé de s’être
sse, de mesure et de goût. La première condition, c’est que l’émotion sorte de l’âme de l’écrivain pour passer dans l’âme du
n de conversion : voilà le parti dès réprouvés. Retranchez ces quatre sortes de pécheurs de cette assemblée sainte ; car ils e
ents, des preuves et des passions, fait dans l’intelligence comme une sorte de chaos au milieu duquel l’ordre et la lumière n
péroraison serait donc réservé pour les grands sujets. Cependant une sorte de préparation au sujet est souvent indispensable
erte, tout contribue à lui gagner les cœurs. Leçon XIII. Des trois sortes d’exorde. 1. De l’exorde simple. — 2. De l’exo
. Régles de l’exorde. 1. De l’exorde simple. —  On distingue trois sortes d’exorde, désignés par les noms d’exorde simple,
et répand l’épouvante dans le camp des ennemis de l’ordre. Mais cette sorte d’exorde n’est jamais qu’une exception ; et d’ail
crainte de négliger quelque point, multiplier les divisions de telle sorte qu’un membre rentre dans un autre, le rende inuti
son, le goût et l’imagination, si les parties sont disposées de telle sorte que le premier point soit comme un degré pour mon
oit n’avoir rien dé cherché, de pénible ni de forcé ; il faut qu’elle sorte du sujet, qu’elle résulte d’une façon très-simple
a valeur des preuves, elles doivent être jointes entre elles de telle sorte qu’elles ne forment qu’un corps. Si elles naissen
i à propos d’un sonnet : Et les hommes morbleu ! sont faits de telle sorte . Voilà la bonne foi, le zèle vertueux La justice
fasse, un méchant écrivain. L’exercice le plus profitable dans cette sorte de gymnastique littéraire, c’est l’étude attentiv
t ensuite quelle place elles doivent occuper. Il faut distinguer deux sortes d’épithètes, celles qui sont indispensables et ce
ortant de distinguer suivant une gradation croissante d’intérêt trois sortes d’épithètes : 1° Les épithètes de nature ont des
ue toujours pour rendre ce contraste frappant. La Bruyère peint de la sorte les contrastes entre Corneille et Racine : Corne
ériodes. 1. De la phrase. — 2. De la période. — 3. Des différentes sortes de périodes. — 4. Du style périodique. — 5. Harmo
and il lui plaît de grandes et terribles leçons. 3. Des différentes sortes de périodes. — Les éléments de la période sont do
ne craignez pas Que du fond de l’abîme entr’ouvert sous ses pas Il ne sorte à l’instant un feu qui vous embrase ? Ou même go
Traduit par Boileau. 2. De la subjection. — La subjection est une sorte d’interrogation par laquelle ou suggère une opini
vacité de l’action sous la forme du drame. VI. La dubitation est une sorte de dialogue de l’orateur avec lui-même ; elle pei
dit : un cheval ferré d’argent, une feuille de papier. C’est donc une sorte de métaphore inévitable ; résultat forcé de la pa
a donc le droit de nous en punir en ne nous lisant pas. 2. Des deux sortes de qualités du style. — Il faut distinguer deux s
. 2. Des deux sortes de qualités du style. — Il faut distinguer deux sortes de qualités du style : 1° des qualités générales
a employé avec esprit ces tournures embrouillées pour rendre, par une sorte d’imitation, l’embarras de Mazarin : Mazarin me
ccasion ; la seconde ne convient pas à tous les sujets, ni avec toute sorte de personnes, parce qu’il y a des matières qui ve
et n’apprennent rien ; ils ne font point avancer l’esprit ; c’est une sorte d’addition et d’ornement qu’il convient de ne pas
les de donner au style une vivacité qui peut être réclamée par toutes sortes de sujets, est l’emploi des phrases coupées, c’es
eu entre le style simple et le style élevé ; il est, dit Cicéron, une sorte de mélange, de fusion des deux autres. Plus orné
taire et son époque est le défaut d’une littérature en déclin ; cette sorte d’esprit plaît dans le détail et lasse dans l’ens
lui donner le plus vif sentiment de la perfection. On distingue deux sortes de sublime ; le sublime et le sublime de sentimen
quence de ce principe. Mais l’émotion trop vive peut dégénérer en une sorte de crise nerveuse qui enlève à l’orateur la dispo
rer l’éloquence comme l’art universel de la parole appliquée à toutes sortes d’objets ; les Romains bornèrent le domaine de l’
ujets généraux et factices propres à les préparer à parler sur toutes sortes de questions. Cet art parut dangereux aux magistr
porte de l’ennui ; Le conte fait passer le précepte avec lui : En ces sortes de feinte il faut instruire et plaire. La lectur
la manière dont ils sont employés. Le premier soin à prendre pour ces sortes de composition, c’est de chercher tout d’abord qu
qu’il a senti ; il nous fait participer à son inspiration ; de telle sorte que les plaisirs de l’esprit, le mouvement de l’i
ux ; au Caucase pareil, comparaison hyperbolique ; arrêter marque une sorte d’empire et de supériorité ; sur qui ? sur le sol
63 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Deuxième partie. Préceptes des genres. — Chapitre troisième. Du discours. »
saire, même dans ce genre, que les ornements soient dispensés avec un sorte de sobriété et de sagesse, et l’on doit surtout y
ir un genre d’écrire qui soit agréable et qui plaise à l’auditeur, de sorte néanmoins que cet agrément, ce plaisir ne viennen
idoyer, de nous jeter dans l’étude des lois, des règlements de toutes sortes , et des arrêts de cour, qui constituent sa jurisp
nir sur la même ligne. Les gestes des mains et des bras sont de trois sortes  : indicatifs, imitatifs, affectifs. Ils sont indi
e, dont on ignore l’origine, sert à marquer la fin du mètre, de telle sorte qu’on reconnaîtrait des vers à la seule inspectio
et les rejeter à la fin. C’est là, à la fin, que sont bien placés ces sortes de mots. Les vers suivants seraient bons ; Mon t
n’obéit souvent qu’aux dépens de la précision et du sens. Il y a deux sortes de rimes : la rime masculine et la rime féminine.
vainc-u, — lu-i, infin-i, — bont-é, décid-é, etc. Il faut éviter ces sortes de rimes qui sont bien près d’être insuffisantes
64 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre VI. — Différents genres d’exercices »
le développé d’une manière agréable et heureuse. § II. Différentes sortes de Dissertations Nous citerons ici quelques su
puis nous sommes anéantis pour jamais. » 4° L’allusion est aussi une sorte de comparaison, mais qui n’est pas expressément é
squ’à la flatterie. » (Bussy-Rabutin.) 8° La suspension, qui est une sorte d’énigme, pique l’esprit par le secret qu’on lui
soit pas estropiée sous la plume des commis. » Bannissez donc de ces sortes de lettres les expressions suivantes : Nous vous
s pour y faire vos exercices, et non point pour assister à toutes ces sortes de divertissements. Le roi et toute la cour saven
aiblesse devant les forts. M. le cardinal entra dans les miennes ; la sorte d’amitié qu’il a pour vous le rend fort sensible
65 (1870) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices par Gustave Merlet,... à l'usage de tous les établissements d'instruction. Cours moyens, grammaire et enseignement spécial. Première partie : prose
. Il ne s’y vit jamais de lézards ni de couleuvres, et, de toutes les sortes de reptiles39, nous ne connaissons que les melons
e force, et que leur lumière est toute pure… Par quelque porte que je sorte du logis, et de quelque part que je tourne les ye
ujours eue de vous honorer, je puis jamais manquer d’être, avec toute sorte de fidélité et de respect, Monseigneur, votre trè
Condé Monseigneur, Rodogune se présente à Votre Altesse avec une sorte de confiance. C’est à votre illustre suffrage qu’
épais, mais bien tournés. Je serais fort empêché118 de dire de quelle sorte j’ai le nez fait ; car il n’est ni camus, ni aqui
 ; mais il m’en vient tant d’ailleurs124, et elle me remplit de telle sorte l’imagination, que, la plupart du temps, ou je rê
xtrême satisfaction à lire avec une personne d’esprit ; car, de cette sorte , on réfléchit à tout moment sur ce qu’on lit, et
moins qu’une consolation. Mais j’ay creû qu’il falloit en user de la sorte avec vous, et que c’est consoler un philosophe qu
i authentique. Les seuls gens de guerre ne se sont pas déguisés de la sorte , parce qu’en effet leur part est plus essentielle
pensées et des désirs364. Si l’on ne prend point indifféremment toute sorte d’aliments, et si l’on évite avec soin tous ceux
x qui nous peuvent nuire ; si l’on ne sème pas dans ses terres toutes sortes de semences, mais seulement celles qui sont utile
t vrai à l’égard de toutes choses ; car comme un prisme colore toutes sortes d’objets, et aussi bien les plus difformes que le
de couleur : au lieu d’être vertes, elles sont aurore, et de tant de sortes d’aurore400, que cela compose un brocart401 d’or
ïenne409 ; que je faisais de vous une idole dans mon cœur ; que cette sorte d’idolâtrie était aussi dangereuse qu’une autre41
it point du tout souvenir de celle de la Trappe434. Voyez dans quelle sorte de détails je me suis jetée : c’est le hasard qui
e suis embarquée dans la vie sans mon consentement ; il faut que j’en sorte , cela m’assomme489. Et comment en sortirai-je ? p
ous raconter comment l’homme sait ménager les éléments, après tant de sortes de miracles qu’il fait faire tous les jours aux p
uer tant soit peu une machine si forte et si déli-cate ; ou de quelle sorte pourrais-tu faire.seulement un trait convenable d
ne gloire.) La vanité littéraire L’homme est vain de plus d’une sorte . Ceux-là pensent être les plus raisonnables, qui
ent le spectacle de l’infirmité humaine. Là vous verrez en combien de sortes la maladie se joue de nos corps ; là elle étend,
eurs amis ; en un mot, ils seront dans le cas des autres gens de leur sorte . J’aurais cru en être quitte685 en vous mettant t
français capables de vous amuser ; mais je serois inconsolable si ces sortes de livres vous inspiraient du dégoût pour des lec
celui qui perd, et il l’offense. Les rieurs sont pour lui : il n’y a sorte de fatuités qu’on ne lui passe. Je cède enfin775,
n de conversion : voilà le parti des réprouvés. Retranchez ces quatre sortes de pécheurs de cette assemblée sainte ; car ils e
it le métier d’auteur ; j’ai composé des romans, des comédies, toutes sortes d’ouvrages d’esprit. J’ai fait mon chemin : je su
délais, et que, moyennant quelque chose de plus, il ne veut pas qu’il sorte de chez lui que998 sa livrée ne soit faite ; et q
poëtes par excellence, et les maîtres des passions. Il y en a de deux sortes  : les comiques, qui nous remuent si doucement, et
ant il en fallait absolument pour notre saule. Nous employâmes toutes sortes de ruses pour lui en fournir durant quelques jour
llement variée dans ses terrains et ses aspects, qu’elle offre toutes sortes de sites, et souffre toutes sortes de cultures. O
ses aspects, qu’elle offre toutes sortes de sites, et souffre toutes sortes de cultures. On y trouve des champs, des vignes,
ssignols, qui se répondaient l’un à l’autre. Je me promenais dans une sorte d’extase, livrant mes sens et mon cœur à la jouis
qui ne peut persuader personne, quoiqu’il parle bien ; doué de cette sorte d’éloquence qui sait créer ou relever des bagatel
parut sur la scène, obéré de dettes, maudit par son père, voué à une sorte de réprobation qui l’empêcha de faire tout le bie
ranchées, que cette nature elle-même a l’air d’être arrangée avec une sorte d’apprêt ; et l’on n’y trouve point le vague myst
é d’une punition contrariante. A-t-il une volonté ? il prendra toutes sortes de moyens pour l’accomplir ; l’opiniâtreté, l’adr
, ornée et facile, variée de mille inflexions où l’on surprend toutes sortes de malices discrètes, elle a le mouvement animé,
les bancs des rameurs, laissaient voir, au milieu de leur misère, une sorte de joie insultante, des hommes d’un maintien nobl
fussent fermés, on voyait au léger mouvement de ses lèvres, et à une sorte de ravissement répandu sur son visage, qu’elle s’
vers. L’armée anglaise Cette armée est formée d’hommes de toute sorte , engagés volontairement dans ses rangs, servant t
l’enthousiasme du beau, et le culte du vrai. Le goût est pour lui une sorte de conscience morale, et ses jugements nous font
ax salue aussi en mourant ; car le respect des eaux est en Orient une sorte de religion que les mourants même n’oublient pas.
au cinquième acte d’un drame, et que je vois F héroïne en proie à une sorte de frénésie convulsive, quand j’entends ses cris
nseigneur de Quélen lui ouvrit la chaire de Notre-Dame. Il en fit une sorte de tribune religieuse d’où sa parole électrisa l’
. Tout est nécessaire, décisif, et court au but, à outrance, avec une sorte de furie française. Chaque coup de théâtre, chaqu
es admirerez dans Colomba, un chef-d’œuvre, où nous voyons régner une sorte de fatalité morale, qui rappelle le théâtre antiq
nchée sur ce cadavre, presque aussi pâle que lui, elle commença de la sorte  : « Charles-Baptiste ! le Christ reçoive ton âme 
er de grosses larmes sur leurs joues basanées. Colomba continua de la sorte pendant quelque temps, s’adressant tantôt au défu
ent de se faire petit avec les petits, il faut arriver à inoculer une sorte de délicatesse dans le bon sens, et dégager dans
n face d’eux-mêmes pour la première fois, ils se cherchaient dans une sorte de nuit, avec le souvenir obscur et douloureux d’
que l’instabilité nous donne la soif de la stabilité, il n’est qu’une sorte de gens dont on puisse dire qu’ils font leur fort
uelles deux choses je possède si parfaitement, et les estime de telle sorte qu’il n’y a point de monarque au monde qui fût as
322. Gagner sur lui ; faire violence à sa douleur, et obtenir qu’il sorte de lui-même, pour se distraire. 323. Chagrin v
e les hommes. 326. Maisons des champs. Ces relégations étaient une sorte d’exil. 327. …Ils ne laissent pas de ; ils sont
ans Pascal plus d’une page qu’on ne peut lire sans éprouver comme une sorte de vertige. 336. Pascal dit ailleurs : « Quell
de nouvelles ; l’après-dîner, nous travaillons, ma belle-fille à cent sortes de choses, moi à deux bandes de tapisserie que Mm
tre de Madame de Sévigné. Voici la paraphrase de Berchoux ; c’est une sorte de complainte : Condé, le grand Condé que la Fra
d’étonnement qui anime la verve de Madame de Sévigné. 482. Berlue, sorte d’éblouissement passager. 483. Le duc de Lauzun,
t. 646. Ce ne sont pas seulement nos ennemis que nous traitons de la sorte . Nos amis eux-mêmes sont exposés à ces jugements
e les pas trop dédaigner. Le seul bien capable de le tenter est cette sorte de gloire qui devrait naître de la vertu toute pu
La Bruyère anime ses portraits, met ses originaux en scène, de telle sorte qu’ils sont points par eux-mêmes. 771. Détail co
se voir en maint endroit de son livre, et s’y marque parfois avec une sorte d’amertume. Ayant passé presque en un seul jour d
ec la pensée de cette pente que vous descendrez comme nous. Faites en sorte surtout de ne point laisser s’éteindre dans votre
r contrarier tel ou tel désir du personnage qu’ils servent. 993. Une sorte d’escamotage. 994. « Quand il trouvait à l’exerc
e que... 1010. Aujourd’hui, les choses ne se passeraient plus de la sorte  ; la justice s’en mêlerait, et celui qui rirait l
rtrait, mais idéalise le type même de l’espèce humaine ? Il trace une sorte d’exemplaire divin. 1192. Après avoir esquissé l
lu de vous raconter comme il sait ménager les éléments, après tant de sortes de miracles qu’il fait faire tons les jours aux p
. Platon est le plus inspiré des philosophes. Il y a en lui comme une sorte de révélation naturelle. 1372. Socrate. On sait
ands hommes sont atteints dans leur ensemble, et repris parfois d’une sorte de manie de bel-esprit que leur donnaient l’éduca
re la faim, chassée du nid paternel.  » 1781. On appelle gabion une sorte de panier, en forme de tonneau, qu’on rem­plit de
66 (1875) Les auteurs grecs expliqués… Aristote, Poétique « Commentaire sur la Poétique d’Artistote. — Chapitre VI. » pp. 89-94
n se fait par un discours, un style composé pour le plaisir, de telle sorte que chacune des parties qui la composent subsiste
tion vive, qui, excitant la pitié et la terreur, purge et tempère ces sortes de passions, c’est-à-dire qu’en émouvant ces pass
67 (1863) Précis de rhétorique : suivi des règles auxquelles sont assujettis les différents ouvrages de littérature pp. 1-100
'orateur peut puiser pour prouver ce qui est en question. Il y a deux sortes de lieux communs : les lieux communs intrinsèques
le courant Plus de vingt pas au-dessous d'elle. On distingue quatre sortes d'exordes : l'exorde simple, l'exorde pompeux. l'
res du style. La rhétorique ne distingue, ordinairement, que trois sortes de styles : le style simple, le style tempéré et
ou généreux, propre à élever l'âme, appartient également à ces trois sortes de styles. Au style sublime appartiennent : 1° le
s choses eussent pu se dire autrement ; elles appartiennent aux trois sorte de styles. Le style sublime et le sublime rejette
es qui ornent le discours ou qui lui donnent de la force. Il y a deux sortes de figures : les figures de pensées et les figure
près l'harmonie imitative ? Combien la rhétorique distingue-t-elle de sortes de styles ? Quelles connaissances nécessitent ces
style sublime ? Qu'est-ce que les figures ? Combien distingue-t-on de sortes de figures ? Qu'est-ce que les figures de pensée
tous : Qu'un peu d'aisance entre chez nous, Que jamais la vertu n'en sorte . (Ducis.) Le dialogue. Le dialogue est un
68 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre III. Du Genre historique. »
t le caractère, sans cependant s’amuser à peindre leur extérieur. Ces sortes de portraits peuvent faire briller le talent de l
ants, de leur communiquer la même âme, et de la faire passer, par une sorte de métempsycose, dans les continuateurs, jusqu’à
nt certains faits dont ils avaient perdu le souvenir. On sent que ces sortes d’ouvrages ne sont susceptibles ni de grands déta
ouvoir dire que le P. Maimbourgavait un talent particulier pour cette sorte d’ouvrages. Il y répandait beaucoup d’agrément, p
toire de France, le plus parfait modèle qu’on puisse choisir pour ces sortes d’ouvrages : c’est le chef-d’œuvre des abrégés. O
69 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre I. — Défauts et qualités de la phrase »
us simple que de donner à chacune la place qui lui convient, de telle sorte que la première prépare la seconde, et que celles
 ; l’atticisme des Grecs, et l’urbanité romaine consistaient dans une sorte d’abandon, dans une négligence aimable qui embell
nce consiste dans les ornements qu’on donne au discours. Il y a trois sortes d’ornements, qui sont : 1° L’harmonie, — 2° Le ch
que faire en un gîte à moins que l’on ne songe ? On distingue quatre sortes d’harmonies : 1° L’harmonie des mots, 2° L’harmon
70 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre premier. Beautés de détail. »
du souffle de Jéovah ? Qu’est-ce que des Dieux qu’il faut armer de la sorte , en comparaison de celui qui n’a besoin que de se
e, qui n’est ni sans charme, ni sans intérêt. Mais on conçoit que ces sortes de beautés ne peuvent être bien jugées, que vues
71 (1875) Poétique
s’escrimaient les uns contre les autres. Ainsi, dans l’origine, deux sortes de poètes : les uns héroïques, et les autres sati
sont plus dans le genre ; car la tragédie ne doit point donner toutes sortes d’émotions, mais celles-là seulement qui lui sont
dans les simples, les poètes font quelquefois leur dénouement par une sorte de merveilleux, qui est tout à la fois tragique e
à l’action de semer du grain. On peut encore user autrement de cette sorte de métaphore, en joignant au mot figuré une épith
personnage n’est sans un caractère. La tragédie doit étonner par une sorte de merveilleux. L’épopée, pour étonner encore plu
litique ou des autres arts qui n’imitent point. En poésie il y a deux sortes de fautes : les unes qui tombent sur la poésie mê
72 (1845) Leçons de rhétorique et de belles-lettres. Tome II (3e éd.)
nie. Ils donnaient des recettes pour composer des discours sur toutes sortes de sujets. Mais il est évident que, si ces lieux
tous ceux qui lui étaient suggérés, parler continuellement sur toutes sortes de sujets, même sur ceux dont il n’avait que la c
t à écouter avec attention et avec plaisir, et nous font éprouver une sorte de partialité secrète en faveur de son avis. Si,
versé dans le genre d’affaires qui se traitent ordinairement dans ces sortes d’assemblées ; il faut qu’il étudie les formes re
oductions de génies bien différents. Mais ceux qui aiment à faire ces sortes de parallèles ne les établissent ordinairement qu
vies d’hommes illustres appartiennent au genre historique ; mais ces sortes de compositions, qui sont d’un ordre inférieur, f
e, ou de développer sa manière de voir sous un nom célèbre. C’est une sorte de liberté poétique incompatible avec le caractèr
nstruire, le style, la forme et les ornements ne sont point, dans ces sortes d’ouvrages, des objets d’une bien grande importan
poésies épiques et dramatiques n’ont pas d’autre fondement. Ainsi ces sortes compositions ne sont pas méprisables par elles-mê
ivant M. Huet, savant évêque d’Avranches, aux troubadours provençaux, sortes de conteurs ou de bardes qui parcouraient la Prov
ux, et contribuèrent à augmenter le goût que l’on avait déjà pour ces sortes d’ouvrages. Tous furent dès lors consacrés à célé
L’impulsion qui communique l’enthousiasme poétique inspire aussi une sorte de mélodie, une modulation de sons assortie aux d
prendre une résolution. C’est une raison de plus pour croire que ces sortes de compositions seulement étaient transmises à la
étaient presque tous en proverbes ou apophtegmes, renfermés dans ces sortes de vers. Sous ce rapport, ils ressemblaient beauc
naturelle qui leur manquait ; ils donnaient à leurs compositions une sorte d’éclat au moyen des ornements que l’art venait l
anglaise. Les peuples dont la langue et la prononciation avaient une sorte d’harmonie, firent de la quantité, c’est-à-dire d
Un berger peut bien penser et s’exprimer sans affectation sur toutes sortes de sujets ; une aimable simplicité peut former le
s plus grandes beautés des Géorgiques de Virgile se trouvent dans ces sortes de digressions où l’auteur a déployé toute la for
e la conversation ; aussi, la muse qui préside presque toujours à ces sortes de compositions est celle à laquelle les Latins o
e particulière que nos versions, même en prose, sont redevables d’une sorte de tournure poétique ; car ces versions, en nous
quibus prius dracones habitabant, orietur viror calami et junci. Ces sortes d’images se reproduisent souvent dans les livres
doués de la même qualité. C’est surtout dans le développement de ces sortes de caractères que le génie se déploie, et c’est d
dures, il jure solennellement que, puisque Agamemnon le traite de la sorte , il va se retirer avec son armée, et ne combattra
n donnassent eux-mêmes, dans un récit fort court, la substance de ces sortes de conversations, et ne fissent parler les person
de grâce et de courtoisie. Il reçoit avec modestie, et même avec une sorte de respect, les reproches que lui adresse son frè
aître qu’elle n’ignore pas qu’il a résolu de l’abandonner, décèle une sorte de dureté et d’insensibilité qui ne sont pas fait
u’il décrit, car il sait peindre au cœur par un seul trait. C’est une sorte de mérite qui, dans une épopée, approche du subli
er le récit régulier d’une entreprise héroïque ; bien qu’il y ait une sorte d’unité et de liaison dans le plan du Roland Furi
e le langage de la nature. Les anciens étaient grands amateurs de ces sortes de dénouements fondés sur ce qu’on appelle une an
sions, ou la faiblesse trop souvent attachée à la nature humaine. Ces sortes de sujets nous font éprouver de vifs mouvements d
si, depuis la création du monde, un homme s’est jamais exprimé de la sorte en recevant le coup le plus fatal et le plus inat
ait impossible de les méconnaître. Il ne nous est resté aucune de ces sortes de pièces auxquelles la comédie nouvelle succéda
omédies ; et, bien que dans la plupart il y ait assez d’esprit et une sorte de vivacité qui lui était particulière, les incid
oin de mettre, comme on fait trop souvent, la moindre humeur dans ces sortes de discussions, il faut seulement se réjouir qu’i
paraissent pas, en général, de la même hauteur ; ils ont de plus une sorte d’uniformité de ton qui tient peut-être à celle d
voix Interprètent les secondes ; et, sans employer à la fois ces deux sortes de langage, il est impossible que l’homme, par l’
t que les passions les plus orageuses mêmes soient exprimées avec une sorte de modération qui en tempère un peu la violence. 
e césure, et deux dactyles. Le pentamètre, ainsi que plusieurs autres sortes de vers, permettent une variété semblable ; et, q
a mélodie ; et comme pour remplir ce but on pouvait employer diverses sortes de pieds, il fallait bien que les mêmes espèces d
73 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XXV. des figures. — figures par développement et par abréviation  » pp. 353-369
s dans le mot Achille, et les deux vers qui terminent la seconde, une sorte de périphrase additionnelle. Pourquoi donc grossi
rai maitre passé… Vous remarquez dans ces deux derniers exemples une sorte de crescendo dans la synonymie. Il en est presque
t parler tout bonnement des cure-dents et des cure-oreilles. Mais ces sortes de périphrases sont comme les hiéroglyphes qui re
74 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — Michel de Montaigne, 1533-1592 » pp. -
e craindre, j’aimerois encores mieulx me faire aimer : il y a tant de sortes de defaults en la vieillesse, tant d’impuissance,
ommes d’entendement qui l’ont à dire4. l’accepte plustost tout aultre sorte d’amusement, pour legier qu’il soit, d’autant que
enis vient de gentem (race). 15. Comme notre âme n’ayant. C’est une sorte d’ablatif absolu. Cela veut dire : parce que notr
75 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — La Satire Ménippée, 1594 » pp. -
pénibles contraintes. Ce fut dans ce cénacle que naquit la Ménippée, sorte d’épopée comique improvisée en commun par des cau
eres spiritu  ! Heureux les pauvres d’esprit ! Puis on entre dans une sorte de palais fantastique et digne des mille et une n
76 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Lacordaire 1802-1861 » pp. 279-285
s que Mgr de Quélen lui ouvrit la chaire de Notre-Dame. Il en fit une sorte de tribune religieuse d’où sa parole électrisa l’
u grade d’élève sous-lieutenant. La porte s’ouvre. On voit entrer une sorte de paysan, petit de taille, l’air ingénu, de gros
77 (1867) Morceaux choisis des classiques français, à l’usage des classes supérieures : chefs d’œuvre des prosateurs et des poètes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouvelle édition). Classe de rhétorique
la honte et à la confusion de Tibère ? Oui, certes, et d’une étrange sorte . Des extrémités de l’Orient il lui vient une gran
aincre, j’irais importunément vous trouver, et je tâcherais par toute sorte de moyens de vous distraire, parce que je ne sach
péril dans la tragédie, soit que son héros y succombe, soit qu’il en sorte . Ce n’est pas que je prétende qu’on ne puisse adm
ups et enlevée au ciel dans l’instant qu’ils pensaient la tuer. Cette sorte de machine est entièrement hors de propos, n’ayan
t qu’il est possible ; mais, comme elle ne s’accommode pas avec toute sorte de sujets, j’accorderais très volontiers que ce q
est vrai de ce qui est faux. Ils laissent entrer dans leur âme toutes sortes de discours et de maximes ; ils aiment mieux les
quantité de choses obscures et incertaines, et voulant par une autre sorte de vanité témoigner qu’ils ne se laissent pas all
discerner la vérité, il est visible qu’il faut y remédier de la même sorte , et que l’unique moyen de s’en garantir est d’app
tain qu’il serait utile d’avoir des règles pour s’y conduire de telle sorte que la recherche de la vérité en fût et plus faci
ontrer qu’à moitié sa pensée, pour donner au lecteur le plaisir d’une sorte de découverte ; il provoque les esprits à s’éveil
e mémoires en sont remplis ; il me suffit de dire qu’il y avait trois sortes de partis dans le parlement. Le premier était des
ans l’esprit, et dire souvent des choses agréables et enjouées. Cette sorte d’esprit convient à toutes personnes et à tous le
sent semblables sur le papier, et qui expriment néanmoins différentes sortes d’esprit. On dit encore qu’un homme n’a qu’une so
ins différentes sortes d’esprit. On dit encore qu’un homme n’a qu’une sorte d’esprit, qu’il a plusieurs sortes d’esprit et qu
n dit encore qu’un homme n’a qu’une sorte d’esprit, qu’il a plusieurs sortes d’esprit et qu’il a toutes sortes d’esprit. On pe
e sorte d’esprit, qu’il a plusieurs sortes d’esprit et qu’il a toutes sortes d’esprit. On peut être sot avec beaucoup d’esprit
aucoup d’esprit est un terme équivoque. Il peut comprendre toutes les sortes d’esprit dont on vient de parler ; mais il peut a
ortelle ou non. Toute notre conduite en dépend. Pascal distingue deux sortes d’incrédules, les incrédules par indifférence et
, qu’elles sont plutôt capables d’y ramener. Enfin, il n’y a que deux sortes de personnes raisonnables, celles qui servent Die
jour fort à propos une personne : Si vous continuez à discourir de la sorte , leur disait-elle, en vérité vous me convertirez.
nt être chrétiens, et qu’ils reconnaissent enfin qu’il n’y a que deux sortes de personnes qu’on puisse appeler raisonnables :
à l’égard du néant où l’on ne peut arriver ? Qui se considérera de la sorte s’effrayera de soi-même, et se considérant souten
citée). Du progrès dans les sciences. Il est étrange de quelle sorte on révère les sentiments des anciens117. On fait
oupçon d’innocence ; qu’enfin le général du monde129 regarde ces deux sortes de juges comme deux choses tout à fait différente
s de la justice, ou pour mieux dire juges et magistrats de toutes les sortes , qui êtes la justice même, c’est à vous que je m’
n de vous écrire hors de propos : mais hélas ! vous n’avez pas de ces sortes de loisirs. J’écris tranquillement, et je ne comp
Montagne248, que Je ne crois pas, aussi bien qu’eux, exempt de toute sorte de blâme : il paraît que tous deux ne l’ont estim
ait toujours vivre. L’on ne songe qu’à se flatter soi-même par toutes sortes de plaisirs, lorsque la mort arrête soudainement
malade n’en réchappât, et j’en avais une extrême honte. Enfoncé de la sorte en moi-même, je ne laissai pas de percer de mes r
ussi peu attendu, et bien davantage sur eux-mêmes. Parmi ces diverses sortes d’affligés, point ou peu de propos, de conversati
rsonne, à travers le soin de se tenir et de se composer ; un vif, une sorte d’étincelant autour d’eux les distinguaient, malg
considérer le spectacle de ce vaste et tumultueux appartement. Cette sorte de désordre dura bien une beure. À la fin, M. le
rainte ni l’amour ; qui, avec peu de vices dans le cœur, avait toutes sortes de défauts dans l’esprit, prit en main les rênes
la dans la suite, en produisant ses plus grandes beautés, obéir à une sorte d’instinct supérieur. Non que le travail n’ait mû
nir toutes les qualités disséminées chez les autres poètes. De là une sorte d’égalité dans le bien, dont on s’est quelquefois
en Afrique, 128 ap. J.-C. Ses principaux ouvrages sont les Florides, sortes de mélanges littéraires et philosophiques, son Ap
tes les aient rencontrées, sans les chercher, parmi toutes les autres sortes de vérités qui rendent ces pièces immortelles. »
marche sur les mauvais plaisants, et il pleut par tout pays de cette sorte d’insectes. Un bon plaisant est une pièce rare :
et gravité gaie dans le jeune prince et la jeune princesse. De cette sorte s’écoulèrent cinq jours, chacun pensant sans cess
Molière, a bien montré les dernières conséquences où aboutissent ces sortes de maximes. 507. C’est-à-dire, l’issue. Alceste
t acte, un peu lent vers le début, d’après l’opinion de La Harpe, une sorte d’ardeur guerrière qui presse la marche de l’acti
pécher contre toutes les règles de la cabale. 767. Point, dans ces sortes de tours, serait aujourd’hui de trop. 768. Cette
78 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Béranger 1780-1859 » pp. 488-497
oire et l’amour de la patrie, il trouva le secret d’associer dans une sorte d’idéal les mots d’Empire et de Liberté. Sa gaiet
us la Révolution, il fut confié à une tante paternelle qui tenait une sorte d’auberge à Péronne. 3. Tous les poëtes ont, plu
79 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Notes pour l’intelligence des exemples cités dans ce second volume. »
bondance, qu’on représente pleine de feuilles, de fleurs et de toutes sortes de fruits, avec une pointe au milieu. Ammon, fil
ous la figure humaine. Les habitants du bourg voisin, livrés à toutes sortes de débauches, avaient refusé l’hospitalité à ces
vait institués en l’honneur de Jupiter. Ces jeux consistaient en cinq sortes d’exercices, qui étaient, 1º la course, soit à pi
r : c’est ce qu’on appelle aussi le combat du pugilat ; 3º le disque, sorte de palet qu’ils jetaient au loin, pour faire para
nt le bel ordre de la nature et pouvait lui-même se changer en toutes sortes de formes. Il prit celle d’une vieille, pour pers
80 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Deuxième partie. Préceptes des genres. — Chapitre second. De la narration. »
général est l’exposé d’un fait vrai ou supposé vrai. On distingue six sortes de narrations ; 1° narration historique ; 2° narr
et Caractères. Préceptes du genre. On fait des portraits de deux sortes , au physique et au moral. La description de la fi
de ses mœurs, de ses qualités, est un portrait moral. Quand les deux sortes sont réunies, la description prend le nom de port
s au désespoir. CHICANEAU. Comment ! lier les mains aux gens de votre sorte  ! Mais cette pension, madame, est-elle forte ? LA
erminer si la fable devait être écrite en vers ou en prose, et quelle sorte de style devait y être employée. Lafontaine a ple
81 (1879) L’art d’écrire enseigné par les grands maîtres
suite par les principes ; ce qui n’est pas la manière d’agir en cette sorte de raisonnement. Ce n’est pas que l’esprit ne le
it. Se moquer de la philosophie, c’est vraiment philosopher. Diverses sortes de sens droit : les uns dans un certain ordre de
du monde les choses où il y a beaucoup de principes. Il y a donc deux sortes d’esprits : l’une, de pénétrer vivement et profon
quer ne réussit aussi sûrement à se faire aimer des rois et de toutes sortes de personnes qu’à démontrer les éléments de la gé
ans être jamais démentis. Mais comme il y a peu de principes de cette sorte et que hors de la géométrie, qui ne considère que
Tous ceux qui disent les mêmes choses ne les possèdent pas de la même sorte  ; et c’est pourquoi l’incomparable auteur de l’Ar
ns la connaître, dans une terre abondante qui en aurait profité de la sorte par sa propre fertilité. Les mêmes pensées pousse
ence d’un même mot en diverses bouches paraît le plus. C’est de cette sorte que la logique a peut-être emprunté les règles de
u nuisibles. Voilà ce que je sais par une longue expérience de toutes sortes de livres et de personnes. Et sur cela je fais le
rares génies de rencontrer le grand et le sublime que d’éviter toutes sortes de fautes. Le Cid n’a eu qu’une voix pour lui à s
mé Montaigne, que je ne crois pas, aussi bien qu’eux, exempt de toute sorte de blâme : il paraît que tous deux ne l’ont estim
availler d’après quelqu’un, de ne se choisir pour exemplaires que ces sortes d’ouvrages où il entre de l’esprit, de l’imaginat
ressembler à Dorilas et Handburg 41. L’on peut, au contraire, en une sorte d’écrits, hasarder de certaines expressions, user
oits encore plus marqués et par de plus vives expressions. Toutes les sortes de talents que l’on voit répandus parmi les homme
te, de peur d’arriver trop tard ; car je ne veux rien perdre. A. Ces sortes d’entretiens ne sont pas inutiles : on se communi
st la marque générale ? Est-ce l’affectation ? A. Ce n’est pas toute sorte d’affectation ; mais c’est celle de vouloir plair
toujours cru, sur l’exemple de***, qu’il n’y avait que deux ou trois sortes de mouvements de mains à faire dans tout un sermo
ême mesure de voix, c’est comme qui donnerait le même remède à toutes sortes de malades. Mais il faut pardonner à ce prédicate
architecture, qu’on appelle gothique, nous est venue des Arabes : ces sortes d’esprits étant fort vifs, et, n’ayant ni règle c
vrai et élégant, et que le sentiment qu’il renferme convient à toutes sortes d’états. Mais ce vers : Gastaneæque nuces mea qu
mises, ou à la timide exactitude de leur syntaxe, on reconnaît quelle sorte d’esprit a présidé à leur formation successive. C
pondre que c’est confondre les limites des arts que d’en parler de la sorte . J’ajoute que les plus grands poëtes de l’antiqui
e, et comme il faudrait toujours les y placer. C’est, je crois, cette sorte de grandeur qui est propre à Racine, et que tant
génie. Ceux qui n’ont que de l’esprit empruntent nécessairement toute sorte de tours et d’expressions : ils n’ont pas un cara
e les retient qu’avec peine, parce qu’elle est obligée d’employer une sorte de violence pour lier ensemble des choses qui ten
ux qui ne le sont pas. D’autres mettent leurs soins à écrire de telle sorte , qu’on puisse les lire sans obstacle, et qu’on ne
la mémoire de l’auteur, ils s’élancent vers celle du lecteur, par une sorte d’attraction que leur imprima l’habitude. XLI. Ja
à demi, et alors on écrit facilement. XLIV. Il est des écrits et des sortes de style où les mots sont placés pour être compté
rlent, et à ceux qu’ils veulent exprimer. De même donc qu’il y a deux sortes de styles, il y a deux sortes d’écrivains ; les u
t exprimer. De même donc qu’il y a deux sortes de styles, il y a deux sortes d’écrivains ; les uns qui dessinent ou peignent l
il faut une convenance entière, naturelle, unique. LXXII. Il y a une sorte de netteté et de franchise de style qui tient à l
spensable, et qui suffit pour recommander un écrivain. Si, sur toutes sortes de sujets, nous voulions écrire aujourd’hui comme
ir darder sa pensée et l’enfoncer dans l’attention. LXXXI. Il y a des sortes de styles agréables à la vue, harmonieux à l’orei
rement dans la première édition, toujours en donnant à La Bruyère une sorte de supériorité : aussi est-il plus facile de cara
82 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Principes de rhétorique. — Chapitre VII. Des différents exercices de composition. »
n de mes livres des Caractères, fort augmenté, et je suis, avec toute sorte de respect et de gratitude, etc. * Madame de Si
s pour y faire vos exercices, et non point pour assister à toutes ces sortes de divertissements. Le roi et toute la cour saven
ateaubriand, ont ce talent heureux de donner à leurs descriptions une sorte de poésie animée et de vie morale. Buffon est tou
riés aux circonstances. Quelquefois il laisse planer sur le sujet une sorte de mystère, et il tient l’esprit du lecteur encha
t avec un homme, pourvu qu’on le lue. « Il y a, je l’avoue, une autre sorte d’affaire où la gentillesse se mêle à la cruauté,
d’elle. Cette dernière pensée semble révéler une émotion intime, une sorte d’aveu détourné : si André Chénier emporte un reg
83 (1843) Nouvelle rhétorique, extraite des meilleurs auteurs anciens et modernes (7e éd.)
s les avons traduits avec le soin que nous avons toujours donné à ces sortes de travaux ; et quand leur texte nous a manqué, o
ui qui les prodigue et celui qui les reçoit. Tout panégyrique est une sorte de triomphe accordé à la vertu. Il faut donc en r
; car les expressions, les pensées, les figures, et toutes les autres sortes d’ornements dont nous parlerons dans la suite, vi
de la musique ; mais il vaut mieux la savoir13. Les deux principales sortes d’arguments sont le syllogisme et l’enthymème.  
ffrant pas cet arrangement si compassé, qui donnerait au discours une sorte de roideur, il est facile de le renverser et de l
st celle dont se servent tous les bons écrivains19. Le dilemme, autre sorte de raisonnement composé, est un argument où, aprè
er une cause selon ses aspects intérieurs ou extérieurs : de là, deux sortes de lieux, les lieux intrinsèques ou pris dans le
n de conversion : voilà le parti des réprouvés. Retranchez ces quatre sortes de pécheurs de cette assemblée sainte ; car ils e
in les développements étendus. Ne vous jetez pas dès l’abord dans ces sortes de mouvements ; ils sont le plus souvent étranger
 À la disposition régulière, dit Cicéron53, il faut joindre une autre sorte de disposition qui s’écarte de la rigueur des pré
e traitent les oraisons funèbres, les panégyriques. Il n’est point de sorte de récit où les ornements soient mieux placés. La
nt tournés contre l’ennemi ; et encore ne doit-il pas attaquer toutes sortes d’adversaires, ni toujours, ni par tous les moyen
and on passe de l’un de ces sens à l’autre. La manière de réfuter ces sortes de sophismes, c’est d’y répondre en divisant ce q
matériellement pris et considérés comme sons ; mais il est une autre sorte d’harmonie qu’on appelle imitative, et qui consis
mbera pas. L’orateur tempéré, pourvu qu’il soit assez fourni de cette sorte d’ornements qui lui conviennent, ne peut courir n
casion ; la seconde ne convient pas à tous les sujets, ni avec toutes sortes de personnes, parce qu’il y a des matières qui ve
e peuvent être à la fois longues et laconiques. Laconique suppose une sorte d’affectation et une espèce de défaut ; concis em
l’embrasement d’une ville, ont quelque chose de trop recherché : ces sortes de pensées peuvent éblouir d’abord, mais elles pa
ements ne se montrent que dans la simplicité de la nature et avec une sorte de négligence. Une des choses qui nous plaisent l
terdites et suspendues. Des exemples le définiront mieux. Il y a deux sortes de sublime : l’un qu’on nomme sublime de pensée,
te. Les anciens rhéteurs reconnaissaient des répétitions de plusieurs sortes , la conversion, qui répète le dernier mot dans ch
ruction : aussi les rhéteurs admettent-ils, comme on l’a vu, bien des sortes de répétitions, d’hyperbates, de pléonasmes ; à c
io Amerino, c. 19 ; pro lege Manil., c. 21 ; in Verr., II, 78.) Cette sorte d’interrogation anime l’esprit de l’auditeur ; il
fortune par des voies illégitimes179. » Les anciens distinguent deux sortes de subjections, l’une, qu’ils appellent propremen
parce que les choses en opposition se relèvent toutes les deux : ces sortes de surprises font le plaisir que l’on trouve dans
t dans une lâche et molle oisiveté ? (Boileau.) L’épiphonème est une sorte d’exclamation sentencieuse qui termine un raisonn
herches sur la Rhétorique à Herennius. 6. Fénelon. 7. Sur les trois sortes de questions, qu’on nomme aussi conjecturale, lég
84 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Le Sage, 1668-1747 » pp. 216-222
va là-dessus ferré à glace. « Votre éducation, me dit-il avec quelque sorte de surprise, n’a point été négligée. Voyons prése
e avec cette somme. Adieu, monsieur Gil Blas, je vous souhaite toutes sortes de prospérités avec un peu plus de goût1. » (Livr
85 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Bossuet. (1627-1704.) » pp. 54-68
t dur, des cavités pratiquées pour faire retentir la voix, de la même sorte qu’elle retentit parmi les rochers et dans les éc
en comparaison. A rechercher de près les parties, on y voit de toute sorte de tissus ; rien n’est mieux filé, rien n’est mie
te, que tout lui est bon pour l’exprimer. Il a dans sa simplicité une sorte de rudesse qui semble braver le lecteur et rejete
86 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — La Bruyère, 1646-1696 » pp. 155-177
pour la vanité que pour l’usage ; et il ne se plaint3 non plus toute sorte de parure qu’un jeune homme qui a épousé une rich
e les pas trop dédaigner. Le seul bien capable de le tenter est cette sorte de gloire qui devrait naître de la vertu toute pu
personne de ceux qui se payent de mines et de façons de parler qui ne sorte d’avec lui fort satisfait. Il vise également à se
l dit : « Son esprit, naturellement porté au petit, se plut en toutes sortes de détails. » 5. Le duel aboli en 1663. 6. C’
87 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « SECONDE PARTIE. DE LA VERSIFICATION LATINE. — CHAPITRE IV. De la composition des vers. » pp. 295-331
dus, seront des épithètes puisées dans la nature même des choses. Ces sortes d’épithètes, n’énonçant que des généralités, ne s
uvent, sous la plume de jeunes élèves, qu’un remplissage inutile, une sorte de pléonasme vicieux que l’on doit éviter. Il y a
plus marquées, plus frappantes, qui se font sentir plus vivement. Ces sortes de cadences forment une grande beauté dans la ver
mot qui s’ajoute au nom pour en déterminer la signification, de telle sorte qu’on ne pourrait l’omettre sans que l’idée restâ
88 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section II. De l’Art d’écrire agréablement. — Chapitre I. Du style. » pp. 181-236
qui n’ont par elles-mêmes d’autre mérite que celui de la vérité. Ces sortes de pensées se présentent en foule à tout homme d’
n’est aucune langue, qui ne doive presque toutes ses richesses à ces sortes d’expressions figurées. Elles prêtent à l’éloquen
figures de mots, et de celles qui ne sont pas tropes. Il y a deux sortes de figures de mots. Dans celles de la première es
s du mot Tempé, nom d’une plaine de la Thessalie, pour marquer toutes sortes de belles campagnes. 3°. La matière dont la chose
qu’elle est enjouée, légère et badine. On peut l’employer dans toutes sortes de sujets. Homère et Virgile s’en sont servis dan
89 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre IV. Des Ouvrages Didactiques. »
l ne s’agit que de les expliquer, de les développer. Le mérite de ces sortes d’ouvrages consiste donc principalement dans la m
e nation l’ont employé avec le plus grand succès, pour traiter toutes sortes de matières. Écrivains didactiques ; écrivains
90 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « XVIe siècle — Prose — Amyot, 1513-1593 » pp. -
Académie, l’autre en deçà, ou était la Grande place. 1. Ceci est une sorte de participe absolu. 2. Cécilia Métella, fille d
de poésie, portait sur les vers de son précepteur. 2. Dans les. 3. Sorte . 4. Indifférents (non calere, n’avoir pas de feu
91 (1882) Morceaux choisis des prosateurs et poètes français des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles. Cours supérieur. Poètes (2e éd.)
nt. Si l’on désire apprendre à bien parler et à bien écrire en toutes sortes de styles, assurément ce sont surtout les auteurs
uvais. Même après les plus purs chefs-d’œuvre des maîtres, toutes les sortes de recherches, d’affectations et de subtilités ga
s, lui faisaient mille maux. Quant au reste du corps, il est de telle sorte Qu’il semble que ses reins et son épaule torte Fa
là ce larron, viens ici désormais, Où la tripaille est frite en cent sortes de mets. Or, durant ce festin, damoiselle Famine,
années, Qui pour les plus heureux n’ont produit que des pleurs, Toute sorte de biens comblera nos familles, La moisson de nos
           Et soient tes matelots. Là rendront tes guerriers tant de sortes de preuves, Et d’une telle ardeur pousseront leur
r la vogue de l’Astrée et par l’ambition de réussir au théâtre. Cette sorte de comédie, dont il emprunta le sujet et la forme
giques de Corneille, nous devons parler d’un chef-d’œuvre d’une autre sorte , par lequel il revint au genre qu’il avait d’abor
lles d’ici. (À Dorine.) Tout s’est-il, ces deux jours, passé de bonne sorte  ? Qu’est-ce qu’on fait céans ? comme77 est-ce qu’
retour de lointains voyagea, se produisit sur le théâtre pendant une sorte d’interrègne de la haute comédie désertée depuis
porté ! que le diable t’emporte, Et ton maudit mémoire écrit de telle sorte  ! Hector. Si vous ne m’en croyez, demain pour vo
toujours nouveau », long, puis court, puis entre les deux, avec vingt sortes de rimes redoublées, entrecroisées, reculées, rap
oue, Suivent en vrais moutons le pasteur de Mantoue, J’en use d’autre sorte  ; et, me laissant guider, Souvent à marcher seul
’un creuset le Pérou soit tiré, Ou que d’un alambic pour lui jeunesse sorte , Et l’autre, encor plus fou, court en désespéré A
 C’est un double quinquennium 101. Le matois, du trépas délivré de la sorte , Chéri, considéré, prend des airs triomphants, Et
ellence, qu’il harmonisait, en décorateur plutôt qu’en poète, sur une sorte d’échiquier de convention, J.-B. Rousseau ne peut
e. Lycandre, au comte. Quoi ! faut-il pour un mot vous cabrer de la sorte  ? Lisimon, au comte, montrant Lycandre. Il parl
comédies un seul caractère comique. Tous ses personnages n’ont qu’une sorte de gaieté, la gaieté de Voltaire, gaieté mordante
stidieuse les injures qu’il avait tant de fois débitées contre toutes sortes de gens. Discours envers ou discours philosophiq
unes de ces petites pièces qui lui échappaient sans effort sur toutes sortes de sujets. C’est la fleur de l’esprit et du goût.
n se tuer pour autrui : Franchement, des plaisirs, des biens de cette sorte . Ne font pas, quand on pense, une chaîne bien for
t de petits poèmes de tous les tons, de tous les styles et sur toutes sortes de sujets, satiriques, philosophiques, moraux, lé
s trop nombreux ouvrages. Ce poète du beau monde fut à son époque une sorte de novateur populaire. À force de soins, de préca
rrive trop souvent de nos jours188, » où l’on offre de peindre toutes sortes d’objets, fût-ce des pots cassés et des chaudrons
ée quelques années plus tard : la Princesse Aurélie (1828). C’est une sorte d’imbroglio politique, absolument dépourvu d’inté
rs sensuel, quoique épuré par l’amour divin, pour la créature, et une sorte d’idolâtrie panthéiste pour la création. Au fond,
e la quantité de négligences, de solécismes, d’incorrections de toute sorte qui outragent la langue dans tous les ouvrages de
, Victor Hugo y prit la première place par un coup d’éclat et par une sorte de victoire. Dans la préface de son premier recue
’ascension vers la lumière » ; il a voulu « faire apparaître dans une sorte de miroir sombre et clair cette grande figure une
es recueils, Victor Hugo a cherché à établir entre Virgile et lui une sorte de parenté poétique. On ne saurait imaginer de ra
Camoëns et l’anglais de Shakespeare jusqu’au turc de Reschid Pacha : sorte de spécimen littéraire où le poète français a vou
it vient, versant ses funèbres alarmes, Et vous avez du fer et toutes sortes d’armes,                      Et je n’ai qu’un bâ
s connais d’avance. Dans le grand monde il est aisé de deviner Quelle sorte de gens on rencontre à dîner : Des hommes en fave
ivine Comédie du Dante. Il n’aimait que la poésie, et lui portait une sorte de culte. Il avait la passion de l’art, le tourme
i donner le mouvement et la chaleur. Son vers, un peu traînant, a une sorte de noblesse et d’élégance bourgeoise, il n’a pas
que de ne pas pouvoir Quand on a dit : Je veux. « Il faut bien que je sorte , Je ne veux pas mourir… » Et jusques à la porte P
ain chalan, qui était fort dur. On appelait à Paris, pain chalan, une sorte de pain grossier (Viollet-le-Duc). 36. Pourquoi 
onneront plus tard les romantiques. Son vers n’est pas coupé de telle sorte qu’un adjectif, un qualificatif soit rejeté à l’a
92 (1845) Leçons de rhétorique et de belles-lettres. Tome I (3e éd.)
un art qui n’a pour base que l’expérience due à l’observation de ces sortes de beautés qui approchent le plus de celles que n
beaucoup sur celui que causait la relation de faits incohérents. Ces sortes d’observations prirent d’abord leur source dans l
la vie de l’homme par des aliments variés, tu as permis que, par une sorte d’illusion de nos sens admirables, la nature fût
forme une idée. Elle consiste dans une espèce d’admiration, dans une sorte d’épanchement de notre esprit ; notre âme est tra
e danger. Le véritable sentiment du sublime est bien différent de ces sortes d’impressions, et quelquefois même il leur est to
yé à exprimer le caractère particulier d’un ouvrage, à désigner cette sorte de grâce et d’agrément répandus par quelques bons
’une gesticulation muette. Le public ému versait plus de larmes à ces sortes de représentations qu’aux tragédies ; et ce fut b
ppléer à cet inconvénient, les hommes, avec le temps, inventèrent ces sortes de caractères auxquels on a donné la dénomination
d’une manière très considérable, et elles se changèrent enfin en ces sortes de signes employés aujourd’hui, et qui se sont ré
les ou abstraites soit pour notre esprit une opération difficile, ces sortes d’idées sont cependant entrées dans la compositio
ours mâle et soutenue dans l’enchaînement des sons, elle conserve une sorte de dignité sénatoriale dont il est difficile à un
Elles ont parfois quelque chose de rapide qui imprime à la pensée une sorte d’énergie, et lui donne une espèce d’éclat moment
vent être accompagnée des avantages de la fortune. » L’on éprouve une sorte de peine à cette espèce de détour, à cette sépara
’une manière d’autant plus maladroite, que ce qui précède formait une sorte de gradation que l’on s’attendait à suivre jusqu’
ci, que des phrases en prose, et il est évident que l’harmonie de ces sortes de phrases dépend tout à fait du choix des mots e
cadencée, cependant la simplicité avec laquelle nous débitons toutes sortes de discours, rend cette cadence moins sensible à
otre langue est remplie. Les écrivains corrects, en se servant de ces sortes de locutions, ont égard au sens figuré ou à l’all
u’il faut beaucoup de sagacité pour les suivre et les comprendre. Ces sortes de figures sont autant d’énigmes, et c’est justem
olonne, il ne devait pas faire agir cette colonne comme un homme. Ces sortes de mélanges rendent une image trop confuse, et no
emploie qui sont boursouflées ou ridiculement exagérées. Il y a deux sortes d’hyperboles : les unes servent dans les descript
que fuit. En voici assez sur l’hyperbole. Venons-en maintenant à ces sortes de figures qui ne consistent que dans la pensée,
peuvent aujourd’hui produire l’effet qu’elles produisaient alors. Ces sortes d’objets ne nous sont presque connus aujourd’hui
éprouvent. Il s’ensuit qu’un écrivain, pour placer convenablement ces sortes de figures, doit faire la plus grande attention à
uror in vestra cæde bacchantis. Cette manière de décrire suppose une sorte d’enthousiasme qui transporte, pour ainsi dire, l
ce résultat de toutes ses parties. Des sujets divers exigent diverses sortes de style. C’est une proposition si évidente, que
e par son abondance l’effet qu’il ne produit pas par son énergie. Ces sortes d’écrivains aiment la magnificence et l’amplifica
caractère modéré, et y répand assez d’ornements pour convenir à toute sorte de sujets. Une lettre familière, un mémoire à con
nière naturelle de s’exprimer. Cette espèce de style admet encore une sorte de négligence qui, même jusqu’à un certain point,
uité aimable, d’abandon et de franchise, qui semblent nous donner une sorte de supériorité sur la personne qui nous montre un
us. C’est ce qui forme notre goût et nous fournit des mots sur toutes sortes de sujets. Lorsqu’on lit les auteurs dans l’inten
qu’il était possible d’acquérir d’influence et de pouvoir. Et quelle sorte d’éloquence encore ! Elle n’était ni affectée ni
ellement ; factieux, inconstants, étaient grands admirateurs de toute sorte de nouveauté. Mais lorsqu’un intérêt majeur fixai
eux dire, ils fournissaient des espèces de recettes pour faire toutes sortes de discours, et apprenaient à parler indifféremme
rt, ils furent les premiers qui enseignèrent ces lieux communs et ces sortes d’arguments que l’on peut appliquer à presque tou
âche et triviale. Ils ne devraient prendre cette liberté que dans ces sortes de sociétés où l’on ne s’occupe d’aucune affaire
pportable, et il faut en éviter jusqu’à l’apparence ; mais il y a une sorte de ton décisif que peut prendre même l’homme le p
r sur le même ton toutes les causes qui lui sont confiées. Il est une sorte de dignité morale au-dessous de laquelle ne doit
es à l’éloquence. Lorsque la gravité domine, elle amène avec elle une sorte de solennité monotone. La chaleur dépourvue de gr
ntes je me suis arrêté assez longtemps sur l’usage et l’emploi de ces sortes de figures, pour qu’il ne me reste rien de partic
at ou sa beauté ne revienne pas deux fois dans le même discours ; ces sortes de répétitions décèlent l’envie de briller, et en
lui, et dissipe les préjugés en les attaquant sans crainte. Dans ces sortes de sujets frappants qui prêtent à la déclamation,
e que d’écarter toute apparence de roideur dans l’introduction de ces sortes de discours. Les prédicateurs français, comme je
que l’orateur se propose d’adopter. Les discours dans lesquels cette sorte de division convient le mieux sont les sermons ;
e par Massillon dans un sermon sur ce texte : Tout est accompli. « De sorte , dit le prédicateur, que la mort de Jésus-Christ
établit entre le talent de Lysias et celui d’Isocrate, il dit qu’une sorte de grâce et d’élégance qui n’est due qu’à la simp
es mots ce qu’un autre n’en saurait faire. Il a je ne sais combien de sortes d’esprit. Il est même court et véhément toutes le
93 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Alfred de Vigny 1799-1863 » pp. 530-539
tinées.   M. Alfred de Vigny1 s’isola pendant vingt-cinq ans dans une sorte de retraite silencieuse, et sa renommée ne fut ja
l’art de parler et de se taire. 2. « Ni l’oubli, ni le bruit : une sorte de discrétion respectueuse jusque dans la célébri
94 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Saint-Marc Girardin. Né en 1801. » pp. 534-541
parce qu’ils sont uniformes, parce que leur bizarrerie est comme une sorte de ressort qui tire toujours leur pensée et leurs
? Il lui manque le zèle du prosélytisme. La vertu du stoïcien est une sorte d’égoïsme aristocratique. Soyez vertueux, dit-on
95 (1863) Principes de rhétorique et de littérature appliqués à l’étude du français
itions, déterminées par l’intérêt de l’orateur et de la cause. Trois sortes de narrations. — Narration historique. La narrati
un mot pas le mot même. J’en sais qui ont défini la lumière en cette sorte  : La lumière est un mouvement luminaire des corps
que son sonnet fût bon ! Et les hommes, morbleu ! sont faits de cette sorte  ! C’est à ces actions que la gloire les porte ! V
mpagnies, dans tons les bureaux et toutes les commissions. Il y a une sorte d’éloquence propre à ce genre de discours, qui co
lhomme ? Mais il y a dans la gaîté, et même dans la bouffonnerie, une sorte de noblesse dont ne s’écartent jamais l’honnête h
e à les mettre dans un tel ordre, et à les arranger ensemble de telle sorte que leur concours et leur union, sans laisser auc
des Études, liv. III, chap, iii, § iv.) On voit qu’il y a plusieurs sortes d’harmonie ; celle des mots, qui est pour ainsi d
nale, 2e partie). La Fontaine a dit : Ce chien-ci donc, étant de la sorte atourné. Livre III, fab. vi. Voici quelques vers
ns, la hardiesse des figures, la vivacité des mouvements. C’est cette sorte d’éloquence qui dominait autrefois souverainement
indre. Les Caractères eurent le mérite singulier de réunir toutes les sortes d’esprit, et d’allier la satire et la bienveillan
e modification particulière que l’on fait une espèce à part de chaque sorte de figure… Les figures sont donc des manières de
un air nouveau, sont ce qu’on appelle les figures. On distingue deux sortes de figures, les figures de pensées et les figures
96 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section II. Des Ouvrages en Vers. — Chapitre II. Des petits Poèmes. »
apporte de l’ennui. Le conte fait passer le précepte avec lui. En ces sortes de feinte il faut instruire et plaire194. Il n’e
ieur Le gaillard Savetier, ce n’est point ma manière De compter de la sorte  ; et je n’entasse guère       Un jour sur l’autre
ui-même un certain charme, un air agréable qu’on peut donner à toutes sortes de sujets, même les plus sérieux195. Nul poète n’
orte si bien, que de tous vos repas              Je ne veux en aucune sorte . Moralité de l’Apologue. La moralité est d
, près d’un dindon, L’appétit le plus malade. Quand on loue dans ces sortes d’épîtres, il ne faut jamais s’élever au-dessus d
, et les motifs qui le font parler. Les récits sont déplacés dans ces sortes d’épîtres, à moins qu’ils ne fassent la plus gran
poète latin : Elle peint des amants la joie et la tristesse. Cette sorte de poésie est donc consacrée aux mouvements du cœ
97 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre V. — Qualités particulières du Style »
païenne ; que je faisais de vous une idole dans mon cœur ; que cette sorte d’idolâtrie était aussi dangereuse qu’une autre,
ieur Le gaillard savetier, ce n’est point ma manière De compter de la sorte , et je n’entasse guère Un jour sur L’autre : il s
avis qu’on vous propose. Les Athéniens, il est vrai, méritent toutes sortes de mauvais traitements et des supplices pour l’in
ans l’Être suprême. Ils peuvent servir d’exemple pour les différentes sortes de sublime, et en sont une véritable récapitulati
source d’agrément dans certaines oppositions qui en réalité sont une sorte de comparaison ; nous en citons une ici que notre
98 (1897) Extraits des classiques français, seizième, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours moyens. Première partie : prose. [Seizième siècle] « Introduction » pp. -
par excellence. A la même famille se rattache le lai proprement dit, sorte de complainte sentimentale, dont le cadre plus ét
. C’est alors que tous les sentiments héroïques s’épanouissent en une sorte de floraison printanière. Dans les chansons de ge
t du moins l’aurore d’une civilisation disparue que retrouve avec une sorte d’enthousiasme une société ravie par la découvert
99 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Chateaubriand, 1768-1848 » pp. 409-427
de tristesse, sinon un indice de la pente constante de notre âme, une sorte de témoignage irrécusable sur la direction habitu
tout autour et plus de dix milles à la ronde, et quasi tout de cette sorte , fort peu peuplé de maisons. » (Note de Chateaubr
chose au premier aspect. Contemplez-le quelque temps, et la paix, une sorte de recueillement dans la nature, une perspective
100 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Lacordaire, 1802-1861 » pp. 542-557
r de Quélen lui ouvrit en 1835 la chaire de Notre-Dame. Il en fit une sorte de tribune religieuse d’où sa parole entraînante
ison l’univers, une caresse la fin dernière des choses. Il faut qu’il sorte de cet étroit horizon, et se prépare à marquer sa
nnaissance, par une appréciation bien sentie de ses qualités, par une sorte de familiarité qui m’a permis de saisir plus libr
/ 266