Du reste, ni louanges, ni reproches pour les couleurs employées, mais seulement pour la façon dont elles sont employées. A voir l

admettent avec raison le principe. Et, en effet, le sujet ne doit pas seulement être moral, il doit être intéressant. Un auteur n

ations. Sans parler de notre siècle, où les Ailes d’Icare ne sont pas seulement un roman, mais l’histoire de chaque jour, Boileau

e dans tous les cas. Mais, répondra-t-on, tout le monde est d’accord. Seulement , vous voulez qu’on dise : sujet immoral, ou stéri

on la raison est encore de mon côté. La critique en effet ne doit pas seulement formuler sa sentence, elle doit la motiver. Il ne

écrivain n’a pas vu que ψɩλός, dans ψɩλομɛτρία, au chap. II, indique seulement l’absence de tout accompagnement musical. Chateau

icandre et les Sentences de Théognis sont des discours qui empruntent seulement à la poésie le ton sublime et le mètre, et, en qu

inutile, de Hermann. Pour Aristote, l’essence de la poésie n’est pas seulement dans l’imitation, mais dans l’imitation du généra

e qu’on appelle les finesses du style ; non sans doute : nous voulons seulement prémunir les jeunes gens contre les écueils d’un

re entre ces deux excès : émonder un bel arbre n’est pas le mutiler. Seulement de ta main éclaircis son feuillage. (Delille). V

s suivant ? De ces faibles Romains les premières alarmes Font parler seulement les soupirs et les larmes ; Et n’ont, pour accuse

, ne dédaigne pas les beautés du langage ; mais il les fait consister seulement dans le choix et dans l’arrangement des mots. Rie

ue du style. « Le gladiateur et l’athlète, dit-il, ne s’exercent pas seulement à parer et à frapper avec adresse, mais à se mouv

de ses circonstances : elle peut aussi être feinte au fond, et vraie seulement dans les noms : c’est lorsqu’on attribue à des pe

admise, n’est point absolue : la tragédie d’Esther est en trois actes seulement , ainsi que la Mort de César de Voltaire ; Abufar

agédie, c’est-à-dire chant du bouc. Ces chants ne se renfermaient pas seulement dans les temples ; on les promenait dans les bour

oète présente dans tous le cours de l’action ou dans quelques parties seulement des situations propres à exciter la sensibilité e

reconnaisse ; l’action, l’intrigue, la catastrophe reviennent aussi. Seulement on tourne en ridicule l’action la plus noble et l

its trios, le plus souvent sur des airs connus. Autrefois, on mettait seulement à la fin de la pièce, sous le nom de vaudeville f

a jeté des couplets dans toute la pièce, sans aucune nécessité, mais seulement parce que le chant fait plaisir aux spectateurs.

s pièces s’appellent des pantomimes lorsque c’est un acteur qui vient seulement gesticuler devant l’assistance ; et des ballets,

plaisir unique. Et tout cela est vrai de notre temps comme du sien ; seulement les beaux vers sont de trop, car on ne les entend

ménagée, elle prévient la monotonie et soutient l’attention. Observez seulement qu’elle soit rare et rapide, qu’elle ne vienne po

’unissent d’elles-mêmes sans le secours du ciment. » Et il dit vrai ; seulement , elles ne s’unissent ainsi que dans les construct

quatre enclos où les a parqués son impitoyable logique. Restera-t-il seulement dix justes, vainement cherchés autrefois par le S

rait de lumière a jailli : Voilà le parti des réprouvés ! C’est alors seulement , c’est après cette préparation oratoire, œuvre de

ue les choses du moins fussent égales ? croyez-vous qu’il s’y trouvât seulement dix justes, que le Seigneur ne put trouver autref

ttérature, et par les applications qui lui restent encore. Considérée seulement quant à la composition des discours, la rhétoriqu

est une chose. Elle ne diffère pas de la figure appelée définition 6, seulement , elle est appliquée au raisonnement. Arnobe, par

si le chrétien par des négations réitérées : Être chrétien n’est pas seulement ne pas sacrifier aux idoles, c’est ne point sacri

ions, qui sont les faux dieux de notre cœur ; être chrétien n’est pas seulement se détacher des biens de la terre, c’est se dépou

este, c’est être revêtu de Jésus-Christ ; être chrétien, ce n’est pas seulement aimer ses amis, c’est aimer et combler de biens s

s conseils, montre le parti que l’on en peut tirer. Nous remarquerons seulement , avec Domairon11, que les lieux communs ne convie

oiseuses où l’on ne s’intéressait pas pour le fond de la vérité, mais seulement pour la gloire de l’avoir emporté. Grand Dieu ! c

s scènes d’un spectacle que vous auriez vu finir en un jour. Rappelez seulement les victoires, les prises de place, les traités g

fleurs dans un terrain qui, au premier aspect, paraît aride ou propre seulement à produire des épines. Mais il faut qu’il use de

tant de douleurs, à travers le bruit des coups répétés, on entendait seulement ces mots : Je suis citoyen romain. En rappelant c

u’il faut gagner à son opinion, l’éloquence délibérative a sa place ; seulement elle varie selon les personnes à qui l’on s’adres

et qui, cette révolution fût-elle étrangère à sa gloire, pourrait là seulement trouver sa sûreté ; qu’ils livrent aux fureurs du

générale ; en d’autres termes, que faire sa rhétorique, ce n’est pas seulement faire avec succès les devoirs donnés dans cette c

de de vérités qui y sont absolument étrangères, et qu’il est, non pas seulement fâcheux, mais honteux d’ignorer. Comment ! un élè

omme Batteux et Domairon, cité ceux qui s’y sont le plus distingués ; seulement , nous avons pu inscrire quelques noms que nos deu

des vers. Le discours mesuré, que je considère ici dans sa forme seulement , par opposition à la prose, consiste dans un cert

tonnerre, le premier e est fort ouvert, et que dans les autres il est seulement un peu ouvert. Le seul e fermé dans l’avant-derni

letet d’une de ses comédies, lui donna six cents livres pour six vers seulement qu’il trouvait fort beaux. Le poète adressa au mi

de leur paisible cour : On reposait la nuit, on dormait tout le jour. Seulement au printemps, quand Flore137 dans les plaines, Fa

ifférentes manières de les entremêler et de les croiser. J’observerai seulement que les vers, à rimes suivies, manquent d’harmoni

ion : quelquefois il la met sous les yeux : d’autres fois il se livre seulement au sentiment : enfin il traite souvent quelque su

ent parfois que l’organisation la plus heureuse. L’éclat est le même, seulement il est passager ; car la passion, c’est la nature

ansmettre, comme par tradition, d’une oreille à l’autre, ou consignée seulement dans quelques manuscrits, dont le haut prix inter

aujourd’hui un plus vaste objet qu’autrefois ; on ne lui demande plus seulement les règles nécessaires pour discuter les question

éthode ; elle est pour eux ce que les lois sont pour l’homme libre. » Seulement j’ajouterai avec Montesquieu : « Comme les lois s

synthèses. Chapitre V. Ensuite, les lieux internes applicables seulement à certains sujets et aussi plutôt aux parties qu’

tion de nos besoins intellectuels, et notre esprit ne demandant point seulement l’unité et l’enchaînement des idées, mais encore

, doit terminer d’une manière complète au moins l’action principale ; seulement quand il est nécessaire de donner aussi le dernie

ntithèse est très-fréquent et irréprochable en une foule d’occasions. Seulement il n’en faut pas abuser. On en distingue diverses

rage. Souvent, au lieu de développer la pensée, on produit de l’effet seulement en la répétant. Il y a diverses espèces de répéti

n’use que des termes d’Italie ? » Sans insister davantage, constatons seulement que la philologie reconnaît aujourd’hui près de c

s, peu de mots grecs ont été greffés sur la tige gauloise. Exceptions seulement la terminologie savante dont l’exemple fut donné

rebuter les esprits par des détails trop compliqués, nous indiquerons seulement , comme échantillon de cette conjugaison surannée,

ntrant sur le même sujet ; vous verrez que la différence ne tient pas seulement aux esprits, mais à la langue, qui n’a plus le mê

se fier à), ni songer (somniare). — Douloir (dolere) ne contenait pas seulement l’idée métaphysique de souffrance, mais tressaill

 — Quant à ceux qui, devenus neutres, furent alors actifs, notons-les seulement comme curiosités. Tels étaient : apprendre, conse

ne convient guère la sécheresse de ces études. Qu’ils nous permettent seulement de terminer notre excursion philologique par quel

nvient d’être entendu de tous, des simples, des ignorants, et non pas seulement des lettrés, ou des doctes, mieux vaut réduire le

ent pas de ce que les uns sont plus raisonnables que les autres, mais seulement de ce que nous conduisons nos pensées par diverse

la méthode que chacun doit suivre pour bien conduire sa raison, mais seulement de faire voir en quelle sorte j’ai tâché de condu

pendent que fort peu des raisons auxquelles nous les attribuons, mais seulement de l’émotion et du trouble intérieur que la natur

ns d’entretenir ou prolonger votre mal par vos pensées ; je vous prie seulement de tâcher peu à peu de l’adoucir, en ne regardant

loire de vos ancêtres. Rappelez-vous que vous allez combattre non pas seulement pour la suprématie, mais que la nécessité s’ajout

plus de trahir ceux qui se sont confiés à ta loyauté. Nous implorons seulement la fin de nos maux, et ce bienfait également avan

ont compris en quoi consiste la véritable vertu ; ils étaient hommes seulement , et pourtant ils ont entrepris et accompli des œu

mais qui ne possède pas le bonheur, est supérieur à l’homme heureux, seulement en deux points : celui-ci est au-dessus du riche,

plus, les biens que vous possédez ne vous manqueront jamais. Il faut seulement obéir à ceux envers qui Dieu vous prescrit l’obéi

nt traité les citoyens de Mytilène, innocents de tout crime, possédés seulement du regret de la liberté perdue ? » XXXIX. Dis

er plongés dans le désœuvrement, au sein de la Macédoine, de protéger seulement notre territoire, en repoussant les Thraces, les

s de l’univers ! Songez donc, braves compagnons, que nous posséderons seulement ce que nos armes et notre courage nous auront ass

forcé à vous parler avec franchise. J’ai fait mention des Spartiates seulement  : vous savez quelles peuvent être mes disposition

us honnête homme, le citoyen le plus dévoué à sa patrie. Je vous prie seulement d’amener le sénat à des sentiments plus doux : fa

ut le monde est une faute : ne se fier à personne, en est une aussi ; seulement la première est plus honorable, la seconde plus s

gne de ton rang. En échange de si grands bienfaits, nous te demandons seulement de rétablir la liberté détruite ; accomplis cette

oi-même, n’ai-je pas anéanti les Romains presque complètement ? c’est seulement quand j’ai abandonné leur pays, que j’ai essuyé u

citoyens d’une ville sont avant tout nés pour leur patrie et non pas seulement pour eux-mêmes : « Permettez-moi de vous le dire

mé ne pas vivre que de perdre la liberté. Chacun ne se croyait pas né seulement pour ses parents et pour ses proches, mais pour l

lés, ne sont plus remplies que de délateurs. Et vous ne nous avez pas seulement délivrés de ce fléau pour le moment présent ; vou

ur dont la tête était sacrée, ma clémence vous laissera la vie sauve. Seulement , j’ordonne à mes soldats de vous enlever vos habi

faire mourir cinquante mille de langueur et de faim, que d’en livrer seulement six dont la mort ne saurait être imputée qu’à la

lait compenser sur moi la mort des cinq autres, je ne souffrirais pas seulement la corde, mais la roue, les tenailles et le feu.

assez puissante, pour être capable, je ne dirai pas d’embellir, mais seulement de raconter les actions guerrières de J. César, q

tique, des notions générales et suffisantes. Car l’histoire n’est pas seulement le récit des faits qui sont les évolutions extéri

ra le vice, et prendra hautement la défense de la vertu : c’est ainsi seulement que l’histoire peut devenir une école de morale.

d’Angleterre par Lingard, etc.) L’histoire particulière, qui raconte seulement une période de l’histoire, ou un grand évènement

encore je n’ose me réjouir5 de cette nouvelle que comme si je l’avais seulement songée. Toutefois je ne trouve pas fort étrange q

rdam pour votre retraite, et de préférer cette ville, je ne dirai pas seulement à tous les couvents des capucins et des chartreux

ns d’entretenir ou prolonger votre mal par vos pensées ; je vous prie seulement de tâcher peu à peu de l’adoucir, en ne regardant

là, et que je bannisse les grammaires généralement adoptées ; je veux seulement que ces ouvrages synthétiques ne viennent que lor

me une formule algébrique, comme le texte d’un article de loi ; alors seulement il ne l’oubliera plus. Dans les lectures graduées

foule de bons livres spéciaux sur la matière. On peut les consulter. Seulement , qu’on ne perde pas de vue le but de cette étude.

étendues et profondes aura toujours un avantage immense. Ce n’est pas seulement en augmentant le nombre des idées que ces études

lle n’indique pas même, comme elle, des sources d’idées. Elle apprend seulement à lier les idées entre elles, et à les revêtir de

préférable, à mon gré, serait d’étudier, pour chaque nation, non pas seulement les écrivains qui ont prétendu la peindre ex prof

al, on comprendra et on expliquera mieux ses compatriotes. Un exemple seulement pour montrer que d’idées et quelle variété d’idée

à sa mission. Remarquez enfin que l’orateur ou l’écrivain ne doit pas seulement apprécier les mœurs dans leurs rapports avec l’au

on de donner vaut mieux que ce qu’on donne, on compte douze syllabes seulement  ; la treizième ne étant muette et finale, est com

qu’elle ne donne pas. Il est donc inutile de s’y arrêter ici. Disons seulement à propos de l’imitation de la nature, que c’est s

sification donnent la liste de ces mots poétiques. Nous les signalons seulement ici pour montrer qu’ils contribuent, avec les inv

ernement puissant et pacifique. Mais le siècle de Périclès ne fut pas seulement plus original que le siècle d’Auguste, il fut plu

lergé ; cultivé de plus en plus pour lui-même, puisqu’il n’était plus seulement un intermède de l’office divin, mais qu’il avait

poète avaient encore obscurcie et décolorée, en s’ingéniant non plus seulement à créer à pleines mains des mots nouveaux, mais à

n’a pas tardé à se changer en attaque ; dès lors, au lieu de répondre seulement aux Jésuites, Pascal n’hésite pas à porter à son

ncipes de morale, et évite tout appareil de pédantisme ; il s’attache seulement à l’aspect et à la physionomie extérieure, en que

s comme les dehors de nos passions ne changent guère et s’accommodent seulement à la variété des temps et des lieux, il a plus d’

prodigieuses. Et pour les contemporains d’Homère, ce n’étaient pas là seulement des fictions, c’était presque une histoire de ceu

ez restreint ; mais quelle abondance dans les sujets ! Ce ne sont pas seulement la Cour, la ville, la noblesse, et la bourgeoisie

tions sont secondaires, les types que nous peint le poète ne sont pas seulement des personnages de tel temps et de tel pays, mais

pouvons dire fondé la comédie en France, et il ne l’a pas transformée seulement pour le fond, mais encore pour la forme ; car apr

r et celui d’écrire », et dédaigne « la facilité naturelle », capable seulement « d’entraîner la multitude… par un ton véhément e

antes » ; ce n’est pas là l’éloquence. Le véritable orateur s’adresse seulement à « ceux dont la tête est ferme, le goût délicat,

modestie affectée, prétend soumettre à l’Académie quelques réflexions seulement , que lui a inspirées la lecture des ouvrages de s

s est un portrait, nous n’en pouvons douter, auquel l’auteur a changé seulement quelques détails, pour dérouter les chercheurs de

eut confiner parfois à l’enflure ; le second est plus naturel et vise seulement au trait d’esprit. Ces réserves étant faites, et

aines trop récentes. Je dirai donc peu de mots d’Auguste et de sa fin seulement . Ensuite je raconterai le règne de Tibère et les

t pas de justifier ici le titre de l’ouvrage que je prépare ; je veux seulement bien marquer à l’avance que je grouperai les fait

e devant lui. Pourtant, dans ce moment suprême, je ne dois pas penser seulement à moi ; j’ai à considérer d’autres intérêts plus

e languir. Cette opinion part d’un excellent goût. Je vous demanderai seulement d’en relâcher quelque peu, et de croire que les g

d’autres personnes l’envie de porter la chose plus loin. Je choisirai seulement les meilleures fables d’Ésope, c’est-à-dire celle

s plus d’intérêt, plus de piquant dans le dernier ? Et ce ne sont pas seulement des leçons morales que nous puisons dans les fabl

n’a pas l’intention de présenter un plaidoyer pro domo sua : il veut seulement appeler l’attention du grand critique, et du publ

lecteurs, des noms comme Ésope, Phèdre, Pilpay. 3º La fable n’est pas seulement une leçon enfantine ; l’enveloppe en est puérile 

out ce qu’ils ont éprouvé, plaisirs ou douleurs ; il en fait, non pas seulement des descriptions exactes, mais des portraits viva

tement à ses héros ; il se substitue rarement à eux et ne parle guère seulement en son nom. C’est principalement dans ce second r

possible. Ses personnages intéresseront toujours, car ils ne sont pas seulement l’image de la société au sein de laquelle vivait

par l’imagination et par les passions, langage qui au lieu d’énoncer seulement l’idée comme le fait l’expression simple, y ajout

. L’allégorie se distingue de la métaphore en ce qu’elle ne porte pas seulement sur un mot comme cette dernière, mais sur tous le

al assuré ; Il s’agite au hasard, à l’orage il s’apprête, Sans savoir seulement d’où viendra la tempête. Voltaire, Rome sauvée,

ue les choses du moins fussent égales ? Croyez-vous qu’il s’y trouvât seulement dix justes, que le Seigneur ne put trouver autref

la ressemblance que l’on observe entre deux choses s’y trouve non pas seulement indiquée, mais formellement exprimée, et en génér

sie et l’éloquence touchent de plus près à la peinture. Nous citerons seulement le portrait que Cicéron fait de Verrès en ces ter

civile : Romains contre Romains, parents contre parents Combattaient seulement pour le choix des tyrans… Rome entière noyée au s

ts à la fois. Racine. Les poètes emploient quelquefois l’apostrophe seulement pour donner plus de grâce ou de variété à leurs c

faut avoir soin d’en varier la coupe et le nombre : et ceci n’est pas seulement relatif à la cadence finale de la période, mais e

rler, dans le passage suivant : L’harmonie du discours ne frappe pas seulement l’oreille, mais l’esprit ; elle y réveille une fo

cile d’établir sur ce point des principes bien précis, nous donnerons seulement quelques règles générales que Delille et du Resne

alliances de mots, etc. Les ornements du style ne consistent pas seulement dans les figures et dans l’harmonie. L’écrivain,

hrasymaque, Théodore et beaucoup d’autres ont fourni tant d’éléments. Seulement leur enseignement était très imparfait. « Ils pro

s un dialecticien ni un philosophe de profession, mais qu’il emprunte seulement à la philosophie certaines ressources pour venir

inte-Geneviève. Pour revenir à son exposé de la Rhétorique, on notera seulement ici que, dans les premières lignes, il considère

en majeure partie se trouvent être toutes, en résumé, des imitations. Seulement , elles diffèrent entre elles par trois points. Le

types meilleurs, Pauson de pires, et Denys des types semblables. II. Seulement , il est évident que chacun des genres d’imitation

our les philosophes, mais encore tout autant pour les autres hommes ; seulement ceux-ci ne prennent qu’une faible part à cette jo

ion, nous faisons très souvent des ïambes, des hexamètres rarement et seulement lorsque l’on quitte le ton de la conversation. XV

e séparément » j’entends que quelques-unes d’entre elles sont réglées seulement au moyen des mètres, et d’autres, à leur tour, pa

l’action. XI. Mais comme l’imitation, dans la tragédie, ne porte pas seulement sur une action parfaite, mais encore sur des fait

tains personnages, il y en a une qui consiste en ce que l’un des deux seulement est reconnu, lorsque l’autre sait qui il est ; d’

V. Quant à produire non des effets terribles au moyen de la vue, mais seulement des effets prodigieux, cela n’a plus rien de comm

t comme dans Polyide, en disant tout naturellement que ce n’était pas seulement sa sœur, mais lui aussi qui devait être sacrifié 

ne sur une lettre aphone (muette), ni sur une voyelle brève122. Trois seulement se terminent sur un Ι : μέλι (miel), κόμμι (gomme

eurs que ce résultat soit obtenu par la force du discours, et non pas seulement par une prévention favorable à l’orateur. Il n’es

t, puisque la délibération n’a pas trait à tout indistinctement, mais seulement aux faits dont l’existence ou la non-existence es

serait superflue et réduire celle qui serait excessive. Ce n’est pas seulement en ajoutant à son avoir que l’on s’enrichit, mais

t, mais c’est encore en retranchant sur ses dépenses. Et ce n’est pas seulement d’après la pratique de son propre pays qu’il conv

rrassé, ou enfin qu’on l’étreigne. On est fort en tous ces effets, ou seulement en quelques-uns d’entre eux. XIII. Le mérite d’un

s de la colère et de la passion ; ni de l’opulence ou de la pauvreté, seulement il arrive aux pauvres de rechercher des richesses

de quelqu’une de ces causes, c’est-à-dire par calcul ou par passion ; seulement , les uns sous l’influence de qualités morales ou

é. En effet, les intempérants peuvent faire certaines choses utiles ; seulement ils ne les font pas en vue de leur utilité, mais

s autres causent un préjudice ; ils ont leurs situations respectives, seulement ils ne sont pas, les uns et les autres, dans le m

que l’on a donné des coups, que l’on a voulu outrager ; mais ce sera seulement si on les a donnés avec une intention : par exemp

e l’on a pris quelque chose, qu’il y a eu vol ; mais il y aura eu vol seulement au cas où l’on aura pris afin de faire tort et de

e convaincus de faux témoignage. XVI. Ces sortes de témoins attestent seulement les points qui suivent : le fait a eu, ou n’a pas

ventualité ; tels, par exemple, ceux qui ont déjà reçu la bastonnade. Seulement il faut qu’il y ait en nous un vague espoir de sa

x. De même, si l’on n’a causé de préjudice à personne, ou que ce soit seulement à un petit nombre de gens, ou à des gens qui ne s

sent les Grecs placés tout autour d’eux pour les observer, et non pas seulement informés du décret qu’ils allaient voter346), soi

un chagrin lui nous trouble et que suscite aussi la vue d’un succès ; seulement ce n’est pas, alors, le succès d’un indigne qui n

ent à tout le monde, ou au plus grand nombre. Il ne faut pas conclure seulement d’après les choses nécessaires, mais, en outre, d

à la paix commune, c’est exécuter les conditions qu’elle impose438 ». Seulement il faut choisir celui des termes de l’alternative

er les hommes libres est un outrage. Ce n’est pas toujours vrai, mais seulement lorsque l’on commence par des voies de fait injus

st contre la vraisemblance est vraisemblable non pas absolument, mais seulement à certains égards. XI. C’est de ce lieu que se co

fait un paralogisme, ainsi qu’on vient de le dire ; car ce n’est pas seulement d’après les conséquences nécessaires qu’il doit j

à l’élocution et que, à bien la considérer, elle paraît être futile ; seulement , comme un traité de rhétorique doit d’un bout à l

’avons pas à étudier en détail toute la question de l’élocution, mais seulement l’élocution qui se rapporte à notre objet505. Qua

e sont les contraires qui paraissent se prêter le mieux au parallèle. Seulement il faut examiner, si l’on donne une robe de pourp

un δᾳδοῦχος. En effet, les deux termes s’appliquent au culte divin ; seulement l’un est honorable, et l’autre ne l’est pas. Autr

our vêtement, petite injure pour injure, petite maladie pour maladie. Seulement il faut user avec prudence des diminutifs et obse

hange le terme habituel et donne au style une physionomie étrangère ; seulement il faut atteindre la juste mesure, car, sans cela

aphore, Achille un lion. II. On emploie aussi l’image dans la prose ; seulement c’est rare, attendu qu’elle est propre à la poési

le courir. Reste le péan572 dont Thrasymaque a fait usage le premier. Seulement ses imitateurs ne pouvaient le définir ; or le pé

Le commencement comprend toujours les mots (en entier), mais la fin ( seulement ) les dernières syllabes, ou les désinences du mêm

nnête à raison d’un intérêt du tiers620, tandis que lui-même l’était ( seulement ) à raison d’un intérêt du dixième. Tel encore l’ï

a même chose qu’une crémaillère, car toutes deux font une même chose, seulement elles différent en ce que l’une la fait par en ha

des engelures. » On croyait que le poète allait dire : des souliers. Seulement il faut que, aussitôt le mot énoncé, le sens soit

s du mot sur lequel on joue offrent un sens convenable ; c’est alors ( seulement ) qu’elles sont piquantes ; comme par exemple de d

scours débité en public, ni la même dans les harangues et au barreau. Seulement il faut posséder ce double talent : d’abord celui

rse : et en effet, l’accusation et la défense interviennent souvent ; seulement , ce n’est pas en tant que délibération. La pérora

n que l’on considère ton adversaire comme ayant tel autre caractère ; seulement , fais-le sans le laisser voir. La preuve que c’es

la nécessité s’impose ; car le passé a un caractère de nécessité. VI. Seulement , il ne faut pas donner les enthymèmes tout d’un t

es, etc. » (Préface, p. xxix) — Et ailleurs (p. 31) : « Aristote veut seulement dire que la pitié et la terreur, excitées par la

tien ne joint-elle pas ? On peut dire que ses lettres ne charment pas seulement l’esprit du lecteur, mais qu’elles le purifient e

ouve tout endormi, il rencontre un petit pourvoyeur qui lui apportait seulement deux charges de marée ; il lui demande : « Est-ce

vres. 2. Pour auxquels : forme alors usitée, quoi ne s’employant pas seulement au neutre, mais se rapportant indifféremment au m

quence, depuis Hérodote jusqu’à Tacite. Peut-être serait-ce là, et là seulement que l’on pourrait étudier avec fruit cette partie

s Perses et des Lydiens. Ces sortes de contrastes n’ont pas le mérite seulement de rapprocher des temps, des lieux et des styles

le meilleur moyen de s’en disculper était de leur prouver qu’il avait seulement déféré à leur avis en l’entreprenant, et c’est ce

pensée rapide a atteint le but, avant que celle des autres ait songé seulement à mesurer la carrière. Animés par ce discours d’A

pas obligées de faire venir, comme nous, de très loin. » Ce n’est pas seulement une armée de mer, une armée faible, qu’il faut co

es tours, jeune et frais ornement ; Tantôt je ne retiens que les mots seulement . J’en détourne le sens, et l’art sait les contrai

premiers à peine. Au banquet de la vie à peine commencé2, Un instant seulement mes lèvres ont pressé  La coupe en mes mains enco

bauches de bas-reliefs avec des figures presque terminées et d’autres seulement dégrossies par le ciseau, donnèrent d’excellentes

dire de cette traduction, je m’abstiendrai d’en parler ; j’observerai seulement que si elle eut quelque succès, ce succès serait

es autres vertus, elle n’a point d’autre siégé que le cœur ; c’est là seulement qu’elle peut trouver cette franchise et cette sim

ui pouvait contribuer à leur instruction, et leur communiquer non pas seulement des idées nouvelles, mais toutes les idées vérita

de mots, de phrases et de tropes, la critique a été aussi considérée seulement comme l’art de découvrir des fautes, comme une fr

eur la sensibilité soit le principe du goût, cependant il ne faut pas seulement le regarder comme le résultat d’une sensibilité i

des sentiments forcés, un style bizarre, peuvent séduire un temps, et seulement parce que nous n’apercevons pas combien ils sont

ctuel pour la poésie diffère-t-il de celui qui dominait sous le règne seulement de Charles II, règne que les auteurs du temps com

à la présence des objets eux-mêmes tels que les a créés la nature, ou seulement à leur imitation ou à leur description. Mais il n

puisse se rencontrer ; mais nous avons vu que les dimensions étaient seulement particulières à une certaine classe d’objets subl

e garder de celles qui, en rappelant tant soit peu une idée basse, ou seulement une idée puérile ou déplacée, changent la nature

essaire de nous en occuper d’une manière aussi particulière. Je ferai seulement quelques observations sur la beauté, d’abord parc

objets ; aussi la recherche-t-on bien plus dans les ouvrages destinés seulement à plaire aux yeux. Je penche même à croire que la

n’indique alors ni le sublime, ni le pathétique, ni le brillant, mais seulement cette espèce d’émotion que le lecteur éprouve, ém

onnement du goût. Mais les objets ne plaisent pas à notre imagination seulement parce qu’ils sont beaux et sublimes ; on peut enc

r de représenter parfaitement à la pensée, non pas une série d’objets seulement , mais tous ceux qui sont une source de plaisirs p

impositione ? Φύσει ἢ θέσει ; ce qui voulait dire : si les mots sont seulement des signes de convention auxquels on ne puisse at

xes dont aujourd’hui nous ne connaissons plus la valeur ; nous savons seulement qu’ils indiquaient quand il fallait hausser ou ba

ale ou intellectuelle. Ainsi la langue primitive des hommes, composée seulement de mots qui rappelaient l’idée d’objets sensibles

urs sentiments intérieurs visibles pour les autres. Mais la nécessité seulement ne donna pas naissance au style figuré ; lors de

angage ne se laissa plus voir dans la conversation habituelle, et fut seulement conservé pour les genres de productions où les or

t spécial et défini ; a est presque le même que one, un24, et indique seulement un des individus de l’espèce, lequel demeure inco

er le nom du verbe, et n’indique ni temps ni affirmation ; il exprime seulement l’attribut, l’action ou l’état des choses, attrib

complexe, et celle où l’art se laissait le plus apercevoir. Remarquez seulement combien de choses renferme ce simple mot latin :

n’inventa que longtemps après des mots qui indiquèrent simplement et seulement l’existence. Mais lorsque, avec les progrès des l

tous les peuples. Notre poésie n’est pas moins riche, et ce n’est pas seulement par la mesure que son style diffère le plus de la

notre conduite. Que l’on essaye de traduire en anglais quelques pages seulement des romans de Marivaux, et l’on sentira combien,

odes dont l’étendue ou la brièveté sont adroitement ménagées, n’a pas seulement l’avantage de flatter l’oreille, il réunit encore

veloppe sous ses yeux. » « Le théisme, dit lord Shaftsbury, peut être seulement opposé au polythéisme ou à l’athéisme. » Veut-il

nt le sens littéral de sa phrase, d’après la position vicieuse du mot seulement . Il fallait : « Le théisme peut être opposé seule

vicieuse du mot seulement. Il fallait : « Le théisme peut être opposé seulement au polythéisme ou à l’athéisme. » On trouve encor

el il s’agissait de décider si la statue tout entière serait d’or, ou seulement la lance. Le même auteur observe avec raison que

e rapport des mots et des membres d’une phrase entre eux f on n’a pas seulement l’avantage de donner de la clarté à ses phrases,

ommes assemblés en société un petit nombre, mais un bien petit nombre seulement , de mortels sur lesquels il s’est plu à répandre

signe, peuvent seules nous diriger dans leur usage. Je vais rapporter seulement quelques observations que j’ai eu occasion de fai

membres de sa phrase : « Si pendant qu’ils semblent chercher à plaire seulement , ils instruisent et donnent des avis utiles sécrè

certain que toutes les fois que nous nous exprimons mal, ce n’est pas seulement parce que nous ne savons pas tirer le meilleur pa

s que les premiers pas dans une vie religieuse sont pénibles, excepté seulement pour ceux qui ont eu le bonheur d’être portés ver

s si souvent, qu’il est inutile de les reproduire ici. Je rapporterai seulement un passage anglais où l’harmonie imitative me sem

ales, la clarté et l’ornement. J’ai considéré la clarté dans les mots seulement , et ensuite dans les phrases ; j’ai aussi traité

cité. L’idée que l’on veut exprimer en style figuré n’est pas énoncée seulement  ; elle est encore énoncée d’une manière toute par

introduit une figure dans le style ; je n’ai pas rendu la proposition seulement , j’ai encore voulu qu’elle produisît un sentiment

de la stérilité du langage ou du défaut de mot propre ; nous voulons seulement faire allusion au sens primitif du mot voix, afin

e mieux embellir nos idées intellectuelles ou morales. Ce ne sont pas seulement les objets gais ou brillants qui nous fournissent

s expressions figurées que l’art du rhéteur a énumérées, je choisirai seulement pour sujet de mes remarques celles qui sont les p

n après une phrase qui ne contient qu’une simple affirmalion, ou même seulement l’énoncé d’une proposition ; comme si, par cette

our ne pas nous décourager, sachons bien que sans avoir ce talent, ou seulement en ne le possédant qu’au plus petit degré, on peu

eusement supportable que dans un ouvrage tout à fait didactique, mais seulement lorsqu’il est parfaitement clair et que la gravit

es phrases sont, en général, disposées avec négligence, assez claires seulement pour en laisser voir tout le sens ; elles sont sa

dont nous venons de parler tout à l’heure ; le mot simple signifiait seulement uni, au lieu que maintenant on peut qualifier de

, jusqu’à ce qu’on soit parvenu à s’y intéresser vivement ; alors, et seulement alors, les expressions se présenteront d’elles-mê

surdité et de la maladresse de prendre un style fleuri lorsqu’il faut seulement argumenter ou raisonner, ou de prodiguer les expr

ial, et qui n’est accordé qu’au génie secondé par l’étude. Considérée seulement comme art de persuader, elle exige un jugement pa

s tout le pouvoir que lui donnent la raison et l’éloquence ; c’est là seulement que nous devons nous attendre à trouver l’art ora

gré la pureté et le goût attiques. Simple sans affectation, il manque seulement de force et quelquefois de chaleur54. Isæus est s

ateur y parle avec cette dignité et cette noble confiance que peuvent seulement inspirer l’amour de la patrie et le sentiment des

un discours qu’on lit doit être toujours inférieur à celui que l’on a seulement préparé, et que l’on improvise en quelque sorte.

s phrases, afin d’être en commençant moins intimidé, et jeter ensuite seulement sur le papier quelques notes, ou quelques-unes de

ui acceptait des présents de ceux qui voulaient opprimer la Grèce, ou seulement la corrompre. Le plus difficile alors était de co

otre fortune et de la sienne, et que je vous visse déterminés à faire seulement une partie de ce que vous devez, je n’hésiterais

conduite de la narration et à la disposition des arguments. Je ferai seulement observer ici qu’au barreau les narrations doivent

dée de joindre sa main à une main teinte du sang de son mari, objecta seulement à Oppianicus qu’il avait deux fils de la femme av

icable qu’aux magistrats et aux sénateurs ; et, comme Cluentius était seulement de l’ordre des chevaliers, en le supposant même c

e, ou pour donner aux hommes quelques connaissances nouvelles ; c’est seulement pour leur inculquer des idées claires sur les vér

à déterminer les règles qui peuvent guider dans ce choix. Nous dirons seulement que ces sujets, en général, doivent être ceux qui

aire avec autant de profondeur que de clarté dans un ou deux discours seulement . Car c’est une erreur de croire qu’on traite un s

e figures, pour qu’il ne me reste rien de particulier à ajouter ici ; seulement je rappellerai, comme une des règles les plus ess

n peut s’en servir soit en le citant textuellement, soit en y faisant seulement allusion. Ces citations, à l’appui de ce qu’un pr

ont il ne doit plus s’écarter, et qu’il le mette par écrit. Alors, et seulement alors, il pourra chercher à connaître comment d’a

ion ; d’autres où il ne peut employer ni exposition ni division, mais seulement donner quelques explications sur l’un des côtés d

cuper que lorsque l’on a médité le sujet de son discours. C’est alors seulement qu’il faut examiner quelle sera l’introduction la

é ; quelquefois même il vaut mieux n’en point faire du tout, ou jeter seulement une phrase ou deux avant d’aborder le sujet. Les

de mots la manière dont les gens de Milon tuèrent Clodius, il ajoute seulement  : Fecerunt id servi Milonis (dicam enim non deri

les sentiments, tous le jugement, toute la fortune imaginables ; mais seulement quelques connaissances, quelques sentiments, quel

ément un adverbe qui renferme une idée de quantité : mais il signifie seulement en abondance, largement. Ainsi il doit être suivi

de celles qui portent le même nom. Ainsi, le riche Luculle, veut dire seulement , Luculle qui est riche, sans marquer qu’il y a pl

nre et le nombre : = on ne condamna pas tous les criminels ; on punit seulement les plus coupables. Ici le superlatif renferme un

science est l’objet le plus digne de notre application. On veut dire seulement qu’elle doit être mise au nombre des objets qui s

en ce qu’il fait connaître qu’on parle, non de tous les hommes, mais seulement de ceux qui violent les commandements de Dieu. Il

relatif, et ne peut pas signifier dont ou duquel, etc. : il est alors seulement adverbe. Ainsi l’on dira : Coriolan vint assiéger

déterminent, aussi bien que l’article, la signification du nom, mais seulement , lorsqu’ils sont suivis du relatif qui. J’ai dit

r dont ; c’est de lui que je parle. » Dans ces deux exemples, que est seulement conjonction. Verbes qui ont différents régimes

ctif, ou le substantif ne se rapportant point à un nom, se rapportent seulement au pronom adjectif, qui est joint à ce nom, alors

ant observer qu’après ces verbes suivis de la conjonction que, on met seulement ne, lorsqu’il s’agit d’un effet qu’on ne désire p

je ne puis me taire. Supprimez aussi pas et point avant que mis pour seulement . Crébillon a fait une faute, en disant : Car il

thyrambes, les nomes, la tragédie, la comédie ; avec cette différence seulement que les dithyrambes et les nomes les emploient to

fable soit tellement composée, qu’en fermant les yeux, et à en juger seulement par l’oreille, on frissonne, on soit attendri sur

ragédie ne doit point donner toutes sortes d’émotions, mais celles-là seulement qui lui sont propres. Puisque c’est par la pitié

a seul qui a fait tort à Agathon. Dans les pièces où il y a péripétie seulement , et dans les simples, les poètes font quelquefois

rendre le terrible, le pitoyable, le grand, le vraisemblable. Il y a seulement cette différence que, de toutes ces formes, les u

s lesquelles on est obligé, non de se renfermer dans une action, mais seulement dans un temps, dont on raconte tous les événement

ce qui devait ou ne devait pas être dit ou être fait, il ne faut pas seulement considérer ce qui s’est dit ou ce qui s’est fait,

ne sont pas à blâmer, non plus que toutes les espèces de danses, mais seulement ceux qui seraient indécents, comme ceux qu’on a r

s à un rhéteur qui veut attirer sur lui une partie de l’attention due seulement au sujet. Tout appareil déguise l’histoire plutôt

vait fait une Bibliothèque historique en quarante livres, dont quinze seulement nous sont parvenus. Cet ouvrage comprenait l’hist

’osa nommer ni son successeur, ni le tuteur de ses enfants. Il prédit seulement que ses amis célébreraient ses funérailles par de

oire nationale peut ne pas être racontée dans toute son étendue, mais seulement entre certaines limites, ou à partir d’une certai

aujourd’hui perdue à l’exception de quelques fragments. Il nous reste seulement de lui deux ouvrages très courts, mais extrêmemen

nom d’Annales et d’Histoire, deux ouvrages qui nous restent en partie seulement , et qui, ensemble, s’étendaient de la mort d’Augu

harmonieux ; il ne faut donc pas craindre de les multiplier. On doit seulement éviter d’en mettre une au cinquième pied, et par

au second pied, l’autre au quatrième, offrent une heureuse harmonie. Seulement il faut faire en sorte que le troisième pied soit

à où il ne mesfeit ne mesdit5 jamais d’une parole ; ains lui commanda seulement qu’il le servist, faisant retirer ses domestiques

fait à par elle2 quelque discours, ne leur laissant que les aureïlles seulement , sur lesquelles ils espandent leur babil par deho

r te surprendre à descouvert, pour avoir prise sur toy, ne voiant pas seulement à travers les chesnes, comme faisoit Lynceus8, ou

n bonheur et d’une vertu que nous ne pouvons pas atteindre, soit que, seulement dans nos paroles, nous cherchions à représenter u

, et il ne le fit pas ; car il mourut. C’est là un peu mon histoire ; seulement je n’ai jamais cru que ma maison fût faite parce

que celui des lecteurs. Puis, si j’ai accompli, en parlant, la moitié seulement de mon projet, je suis dans le petit nombre des g

pensée, en la rendant sensible sous tous les rapports, ou de répandre seulement plus d’agrément et de variété dans le discours. M

de songer à les séparer, sans vouloir les affaiblir. Appliqué à David seulement , ce psaume est de la fidélité la plus historique 

s qu’il suffît d’être de bonne foi, et d’avoir le sentiment ou l’idée seulement du vrai poétique et du sublime de conception, pou

fs que la mère a ahandonnés ; et il ne s’est trouvé personne qui osât seulement agiter son aile, ou faire entendre un faible cri 

e n’est ni développée, ni abrégée, ni rapprochée d’aucune autre, mais seulement modifiée dans sa manifestation. Ces tours et ces

placé chacune à l’endroit convenable et où elle s’agence le mieux. «  Seulement , ajoute-t-il, nous ne sommes pas les maîtres, nou

ine par ces anomalies ce que j’ai à dire du style figuré. J’ajouterai seulement une observation. On a reproché à presque toutes l

taphore, l’antithèse, l’hyperbole, la périphrase ; ce ne sont plus là seulement des ornements de style, c’est presque le style to

Dieu qui vis les cieux se former sans matière,             A ta voix seulement Tu séparas les eaux, leur marquas pour barrière  

missement ? Muet à mes soupirs, tranquille à mes alarmes, Semblait-il seulement qu’il eût part à mes larmes ? Et je le plains enc

e sa mémoire. Sans songer qui le suit, ennemis ou sujets, Il poursuit seulement ses amoureux projets. Autour du fils d’Hector il

7), que les armes de notre famille sont un rat et un cygne, dont j’ai seulement gardé le cygne, parce que le rat me choquait. »

deur, sur sa bonne foi ? L’orateur doit apporter ici, non pas le zèle seulement d’un avocat, mais l’autorité d’un témoin. Sa répu

ocat ne peut jamais se charger d’une cause dont l’équité lui semblera seulement équivoque. C’est à la justice, c’est à la vérité

la parenté, convinrent de nommer de part et d’autre trois combattants seulement pour la cause commune. Ce furent de l’un et de l’

in que le lecteur le cherche et le devine : ou du moins, il le laisse seulement entrevoir, pour lui donner le plaisir de le décou

umis à sa critique ; et se persuader ensuite qu’on n’est pas entendu, seulement à cause que l’on s’entend soi-même, mais parce qu

logisme et l’enflure. Néologisme. Le Néologisme ne consiste pas seulement à introduire des mots nouveaux qui sont inutiles.

leur en donner une qui est empruntée. Cependant on appelle métaphore seulement , une espèce de trope, par lequel on transporte un

soutenir la violence et l’impétuosité des flots ? Il ne te reste pas seulement une voile qui soit entière. Tu n’as plus même des

Le genre pour l’espèce ; comme lorsque par le mot mortels, on entend seulement les hommes, quoique tous les êtres animés soient

et curieuse de leur âge les y dispose et les y invite ; qu’on essaye seulement , et bientôt on n’aura plus qu’à les retenir pour

ionnel. Les professeurs le feront disparaître le jour où ils voudront seulement prêcher d’exemple, et montrer d’abord comment une

nité devant Dieu, et que la justice était pour tous. Et ce ne fut pas seulement le sentiment intime et comprimé des inférieurs qu

e l’ancien gouvernement n’avait pas su se concilier. Il ne voulut pas seulement , comme Louis XIV, que les sciences, les lettres e

s premiers à peine. Au banquet de la vie à peine commencé, Un instant seulement mes lèvres ont pressé La coupe en mes mains encor

s masses de rochers, dans des vallons resserrés. Le Bocage n’est plus seulement agreste : il offre là un coup d’œil triste et sau

es de prairies. Vue d’un point élevé, la contrée paraît toute verte ; seulement au temps des moissons, des carreaux jaunes se mon

e violence, Tu pourras me répondre après tout à loisir : Sur ce point seulement contente mon désir. CINNA. Je vous obéirai, seign

                   Je veux être le maître, Oui, monsieur, et non plus seulement le paraître ! RICHELIEU. Je vois avec douleur que

n maître ; Et dissiper chez lui le doute en cet endroit, Ce n’est pas seulement mon devoir, c’est mon droit. LE ROI. Je retire le

e dire. RICHELIEU. Quand mon maître résout, je ne sais qu’approuver ; Seulement je prévois ce qui peut arriver ; Que Votre Majest

bou ; Ambitieux, dit l’autre ; et c’est encor clémence, Quand je suis seulement accusé de démence. Ambitieux ! Pourquoi ? j’ignor

iraient sa justice à vous être indulgents ! Car votre arrêt n’est pas seulement leur vengeance : C’est l’encouragement et c’est l

e, il m’a fallu déployer plus de science et de calculs pour subsister seulement , qu’on n’en a mis depuis cent ans pour gouverner

sois tranquille : Je n’abuserai pas d’un triomphe facile ; Je te veux seulement dire quelques mots francs, Dictés par l’amitié co

pauvre avoué, son riche appartement Ne lui sert que la nuit, à dormir seulement . Il habite le jour dans un cabinet sombre Que de

nité souffrante ou des pécheurs audacieux et endurcis, ah ! c’est ici seulement qu’il fallait faire retentir la parole sainte dan

ue les choses du moins fussent égales ? croyez-vous qu’il s’y trouvât seulement dix justes que le Seigneur ne put trouver autrefo

ait mérité plusieurs mois de méditations et d’efforts, je n’ai pas eu seulement huit jours. Je vous supplie donc, citoyens, de m’

uvel ordre de choses s’élève avec des chambres modifiées, et non plus seulement sous la garantie passagère de ministres bien inte

ssement et à la servitude. Mais le mouvement des esprits ne vient pas seulement des livres. Né de la liberté des conditions, il v

ait ; elles remplissent la scène de l’histoire, mais elles y figurent seulement  ; elles n’y ont qu’un rôle muet, et laissent pour

es par la pensée, tout animés des opinions, des idées de leur temps : seulement , leur imagination s’était enrichie des couleurs d

n’est point belle dans telle partie et laide dans telle autre, belle seulement en tel temps, dans tel lieu, dans tel rapport, be

les fasse servir à une autre fin. Si celle de l’art dramatique était seulement d’exciter au plus haut degré la pitié et la terre

ivent toujours être tempérés et dominés par celui du beau. Produit-il seulement la pitié ou la terreur au-delà d’une certaine lim

jamais arrêtée et immobile comme la sculpture : et elle n’exprime pas seulement tout cela, elle exprime ce qui est à peu près ina

le plus de la musique ou des paroles. Le Dies iræ, dies illa, récité seulement , est déjà de l’effet le plus terrible. Dans ces p

e fort précieuse après cette incartade, et que je dusse prendre garde seulement au peu de mai que vous m’avez fait, et non pas à

langes. Ce mot sur la semaine est par-dessus le marché de vous écrire seulement tous les quinze jours, et pour vous donner avis,

Il vous manque si peu pour être un excellent chrétien, il vous manque seulement un acte de volonté : croire, c’est vouloir. Voule

uoi il est semblable à nos yeux, qui découvrent tout et sont aveugles seulement pour eux-mêmes. (En effet, dans ses plus grands i

le de la vérité et l’amour de leurs semblables, et, pour être appelés seulement philosophes, c’est-à-dire amis de la sagesse, ont

sont faits pour être consommés, se trompent beaucoup, s’ils entendent seulement la dépense et la consommation consacrées à nous p

éprises du commandement ou de la gloire et incapables d’en rechercher seulement l’apparence. Non, je n’appellerai point ambitieux

ssédé de l’âpre désir du commandement ou de la gloire, celui qui veut seulement faire illusion au vulgaire et qui se console aisé

gloire d’un mouvement trop violent et trop sincère pour en embrasser seulement l’ombre ; et peu lui importerait de tromper sur c

ilie, quand elle prend l’homme par en bas, par les besoins terrestres seulement , quand elle ne prend garde qu’aux souffrances de

rétribue ceux qui les rendent, elle se propose non de les payer, mais seulement de les nourrir ? Ou bien croyez-vous avoir payé l

ndroit, tel jour, à telle heure, avec telles armes. Le duel n’est pas seulement un crime, il est encore une absurdité ; car il n’

vile. J’y consens de grand cœur, et mon offrande est prête. Dites-moi seulement à quel signe je puis le reconnaître. Est-ce à la

ise que je veuille ici dresser le signalement du génie ! Il me semble seulement que le génie a un signe trop oublié de nos jours,

— Non ! au travail incertain de la rêverie l’homme a raison d’offrir Seulement l’espérance incertaine de la gloire. C’est à l’ai

us ayez de petits globes qui vous tuent tout d’un coup, s’ils peuvent seulement vous atteindre à la tête ou à la poitrine ; vous

andeur. Il est trop facile d’abaisser l’idée de la guerre en montrant seulement ce qu’elle a de brutal et de grossier et en la ra

de la guerre, ne doit prendre ce parti qu’à la dernière extrémité, et seulement pour suppléer par la force à l’habileté qui lui a

s les peuples. Ne parlons plus de hasard ni de fortune, ou parlons-en seulement comme d’un nom dont nous couvrons notre ignorance

ur éclairer la raison, ou pour élever de temps en temps et d’un degré seulement le ton ordinaire. Il y a de la force dans ce mot 

n’a qu’à leur prouver que la victoire est certaine. Qu’il leur montre seulement les têtes de leurs ennemis scalpées, leurs huttes

résistances dans le torrent de l’enthousiasme populaire. C’est alors seulement que Thierry pourra monter sur son grand cheval de

mites de la convenance. Le génie d’un peuple artiste ne se montre pas seulement dans ses œuvres, il éclate dans tous les détails

sions auxquelles il s’adresse sont celles d’un demi-barbare, sensible seulement à la gloire militaire et au butin qui en est le f

s couronnes décernées à vos amplifications de concours. Rappelez-vous seulement ce que je vous ai dit, que l’orateur est un homme

d’avouer que si vous aviez besoin d’un gérant, vous ne prendriez pas seulement le plus habile, mais le plus digne de votre confi

nt, et je vous supplie de ne pas vous en offenser, mais de considérer seulement si l’homme qui vous parle vous dit la vérité et s

ce cri : « Non, Athéniens, vous n’avez pas failli ! » ce ne sont pas seulement les vaincus de Chéronée qui applaudissent et qui

l’éloquence, les règles n’ont pas pour but de suppléer au génie, mais seulement de le diriger, de l’aider dans le développement d

qu’il me reproche mon indifférence ou ma froideur ; car il s’adresse seulement à ma raison ou à ma conscience. Qu’il me peigne l

prouve la personne en faveur de laquelle il veut m’intéresser ; alors seulement , mon cœur est atteint, et s’ouvre à la reconnaiss

de les examiner, je crois devoir faire observer qu’elles ne sont pas seulement applicables, comme on est assez généralement tent

persuasif. J’ai dit que le ton de la conversation devait être la base seulement du débit oratoire, parce qu’il faut en quelques o

ersuader les hommes et de les faire obéir ; que son objet n’était pas seulement de plaire à l’imagination, mais de parler à l’int

parade de leurs prétendus talents, ces sociétés, dis-je, ne sont pas seulement inutiles, elles sont très funestes aux progrès de

histoire, ni même comme le canevas d’une composition historique, mais seulement comme une série d’observations sur les principaux

. C’est une raison de plus pour croire que ces sortes de compositions seulement étaient transmises à la postérité ; car, avant l’

la césure, puisque la pause n’est pas déterminée par l’harmonie, mais seulement par le sens. Je crois ce principe démenti et par

’elles ont de violent et de cruel dans leurs effets, et d’y présenter seulement ce qu’elles ont de compatible avec l’innocence, l

e de l’autre, lorsque les bardes eurent composé des vers qui devaient seulement être lus ou récités, l’on donna le nom d’ode aux

l’heure. Quatrièmement enfin, les odes badines et amoureuses, faites seulement pour plaire et amuser : telles sont celles d’Anac

régulier en s’astreignant aux lois rigoureuses de la méthode, il veut seulement jeter par écrit les pensées que lui suggère telle

e sans quelque personnage qui anime la scène, soit comme acteur, soit seulement comme spectateur. Hic gelidi fontes, hic mollia

omme est sensible ce passage de la prose à la poésie ; ce ne sont pas seulement les pensées poétiques et le style figuré qui vous

les chaleurs ont tari. Cependant la poésie du Livre de Job n’est pas seulement égale à celle des autres livres saints, elle leur

sirent. Mais ce qui rend surtout un poème épique intéressant, non pas seulement pour tel siècle ou tel pays, mais pour toutes les

usqu’à la mort de Turnus, comprend six années ; mais si nous mesurons seulement le temps compris dans la seule narration du poète

u’il serait bien superflu de soumettre à des règles précises. Il faut seulement que le sujet soit exposé sans pompe et sans affec

en qu’il ne vécût, selon l’opinion commune, que deux ou trois siècles seulement après cette guerre, comme aucun historien n’en av

, mais il plie, et se résigne à laisser paisiblement emmener Briséis. Seulement il déclare qu’il ne combattra pas davantage sous

t choisi, pour communiquer avec nous, des sables stériles accessibles seulement à un petit nombre d’hommes ; ce n’est point sous

nce des démons. Le dénouement, comme je l’ai déjà fait remarquer, est seulement trop tragique pour une épopée. Le sujet, par sa n

nd et le plus correct des poètes tragiques, florissait vingt-deux ans seulement après Eschyle, qui, lui-même, n’était que de soix

t embarrassé, et presque inintelligible. L’unité d’action ne doit pas seulement exister dans le plan et dans l’intrigue, il faut

La scène était toujours occupée, et le rideau ne s’abaissait jamais ; seulement , à de certains intervalles, lorsque les acteurs s

urs paraissaient à des intervalles inégaux et irréguliers, déterminés seulement par le sujet, et partageaient la pièce, tantôt en

jets n’est jamais aussi vif que celui qui se concentre sur un ou deux seulement , et il s’éteint tout à fait si les incidents sont

as se les permettre. Il ne faut pas oublier que c’est entre les actes seulement que l’on peut supposer que la scène a changé de t

, et que cette histoire ait été mise sur le théâtre, non par Sophocle seulement , mais encore par Corneille et par Voltaire. Un ho

urs ne venait point des émotions que le poète sait faire naître, mais seulement de la réflexion sur la peine qu’il a dû prendre à

de regarder comme un parfait barbarisme, comme un ornement puéril, dû seulement au mauvais goût des auditeurs du siècle, ces comp

de nos auteurs comiques les plus célèbres est loin d’être exagérée ou seulement sévère. Accoutumés à trouver si peu de bienséance

    Qu’il mourût. « Ce qui est sublime dans cette scène, ce n’est pas seulement cette réponse, c’est toute la scène, c’est la gra

coule sans rien avoir qui le distingue que la facilité et l’égalité ; seulement , çà et là, il se permet quelques reliefs dans l’e

op souvent, la moindre humeur dans ces sortes de discussions, il faut seulement se réjouir qu’il y ait dans tous les arts des hom

l et si élégant, qu’on ne sait ce qu’il faudrait retrancher : on sent seulement qu’il y a du trop. On a remarqué aussi qu’il affe

s qu’il faut lire, ou plutôt qu’il faut savoir par cœur. J’observerai seulement que la plupart des qualités de l’orateur sont au

ue les choses du moins fussent égales ? croyez-vous qu’il s’y trouvât seulement dix justes, que le Seigneur ne put trouver autref

génie supérieur. Ni les Chinois, ni les Égyptiens n’auraient pu faire seulement une statue telle que nos sculpteurs en forment au

e peut pas être mis dans la classe des derniers poèmes. Je ne dis pas seulement parce que les aventures qu’on y raconte sont pres

nts jouent l’orgue, etc.” Toute la pièce est dans ce goût : j’avertis seulement les Français, qui en riront, que notre théâtre ne

parition ; mais les introduire, comme dans quelques pièces anglaises, seulement pour faire marcher l’action, nouer l’intrigue, ou

te la théorie, et n’irai guère au-delà de l’historique. Je demanderai seulement pourquoi les Grecs et les Romains firent toutes l

des espèces de monstres. Des auteurs qui étaient incapables de faire seulement une bonne plaisanterie ont voulu faire des comédi

ent pas assez de gaîté pour écrire des comédies ; ils ne savaient pas seulement faire parler un valet ; ils ont mis des aventures

et est chose merveilleuse qu’ils se laissent aller ainsi tost7, mais8 seulement qu’on les chatouille. Les theatres, les jeux, les

6. Allécher (allectare, attirer, inviter). 7. Si vite. 8. Pourvu seulement . — Chatouiller vient de catulliare, qui a le sens

si les actions qu’il entreprend doivent être heureuses, mais sachant seulement qu’elles sont justes, ne sachant point si lieu le

, ne sachant point si lieu les récompensera en ce monde, mais sachant seulement qu’il les approuve, y apporte une fermeté et une

tres qui sont dehors. Et si toute une compagnie est affligée, il faut seulement que quelqu’un de la troupe se laisse choir, pour

u’accompagné de deux cents gardes, il se promena tous les jours suivi seulement de cinq ou six gentilshommes. Il faut avouer qu’u

tre LXXIV. Molière (1622-1673.) [Notice.] Molière n’a pas seulement surpassé tous ses devanciers par la richesse de s

défauts qui y sont. LE MARQUIS. Que sais-je, moi ! Je ne me suis pas seulement donné la peine de l’écouter35. Mais enfin je sais

du plaisir41. URANIE. Pour moi, quand je vois une comédie, je regarde seulement si les choses me touchent ; et lorsque je m’y sui

mpuissants pour le bien et n’ont de puissance que pour le mal. Il y a seulement cette différence entre Dieu et les souverains, qu

ue la mort d’un homme que l’on tue sans l’ordre de son Dieu n’est pas seulement un homicide, mais un sacrilège qui la prive d’un

ct ; les lois ne l’ont pas soumise à toutes sortes de personnes, mais seulement aux juges dont on a examiné la probité et la nais

remarquer toutes ces choses, non pas pour en devenir plus sages, mais seulement pour montrer qu’ils les savent ; et ceux-là sont

tien ne joint-elle pas ? On peut dire que ses lettres ne charment pas seulement l’esprit du lecteur, mais qu’elles le purifient e

80. Ce mot sur la semaine est par-dessus le marché de vous écrire seulement tous les quinze jours, et pour vous donner avis,

s les peuples. Ne parlons plus de hasard ni de fortune, ou parlons-en seulement comme d’un nom dont nous couvrons notre ignorance

é leurs maux, si vous aviez eu pitié de leur désespoir, si vous aviez seulement écouté leurs plaintes, vos miséricordes prieraien

le reste était obscur et ténébreux, et un petit demi-cercle recevait seulement dans cet endroit-là un ravissant éclat par les ra

s à cela même qui est louable et qu’on veut louer. Que ne disiez-vous seulement  : Voilà un bon livre ; vous le dites, il est vrai

soumis à sa critique, et se persuader ensuite qu’on n’est pas entendu seulement à cause que l’on s’entend soi-même, mais parce qu

nt, pour la course ! vous verrez qu’il n’y en a aucune. Souvenez-vous seulement du diamètre de la terre, il est de trois mille li

; on n’a aucune méthode pour déterminer cette distance232. Pour aider seulement votre imagination à se la représenter, supposons

éloquent, subtil, plein de tours nouveaux, quoiqu’il ne lui reste pas seulement une ombre de raison. Prenez bien garde de lui rie

il n’en est plus question : il ne sait plus ce qui l’a fâché, il sait seulement qu’il se fâche et qu’il veut se fâcher ; encore m

ne prétend pas former des poètes et des orateurs parfaits ; elle veut seulement , par l’étude de l’antiquité, jeter dans l’esprit

ue les choses du moins fussent égales ? croyez-vous qu’il s’y trouvât seulement dix justes, que le Seigneur ne put trouver autref

s scènes d’un spectacle que vous auriez vu finir en un jour. Rappelez seulement les victoires, les prises de places, les traités

poisonnèrent son existence. Il mourut à Ermenonville en 1778, un mois seulement après Voltaire, son aîné de beaucoup, et avec qui

a même horreur que s’il était mon contemporain ? Nous ne haïssons pas seulement les méchants parce qu’ils nous nuisent, mais parc

vives impressions de l’homme de goût, fut commencé en 1756 et publié seulement en 1788, et l’auteur regrettait encore, « après y

du génie français ; mais nul ne contestera sans doute que de Malherbe seulement date notre littérature classique. Comme Balzac a

re des couronnes N’est pas su de toutes personnes, Et trois ou quatre seulement , Au nombre desquels on me range, Peuvent donner u

tre, « Romains contre Romains, parents contre parents, « Combattaient seulement pour le choix des tyrans495. « J’ajoute à ces tab

e violence, Tu pourras me répondre après tout à loisir : Sur ce point seulement contente mon désir. CINNA. Je vous obéirai, seign

le dernier ? Est-il aucun moment Qui vous puisse assurer d’un second seulement  ? Mes arrière-neveux me devront cet ombrage566;  

tère le rendaient cependant digne d’être plus heureux. Il n’avait pas seulement de la probité, il était compatissant et généreux.

                                          Mon Dieu ! non : Je ne fais seulement que demander son crime. PHILAMINTE. Suis-je pour

e corps, cette guenille, est-il d’une importance, D’un prix à mériter seulement qu’on y pense ? Et ne devons-nous pas laisser cel

umis à tous leurs vœux, à mes désirs contraire, Suis-je leur empereur seulement pour leur plaire733 ? BURRHUS. Et ne suffit-il pa

Acte II, scène XV. Pasquin (seul). Le comte de Tufière n’a pas seulement à regretter de n’avoir point amené Lisimon aux se

ngers qui menacent son fils. Qu’elle s’arme de dissimulation : par là seulement elle pourra les conjurer. Mais bientôt Polyphonte

remiers à peine. Au banquet de la vie à peine commencé840, Un instant seulement mes lèvres ont pressé         La coupe en mes mai

la religion, dans cette apologie du christianisme dont il nous reste seulement des parties éparses, ne laisser sans réponse aucu

ouvez porter dans le monde : dans l’Église de Jésus-Christ, vous êtes seulement serviteurs des pauvres… » 146. On a quelquefois

ès jeux sacrés ne sont jamais couronnés tant qu’ils combattent, ains seulement après qu’ils ont combattu et vaincu. » 395. Con

cette scène, selon la remarque judicieuse de Marmontel, ce n’est pas seulement cette réponse, c’est toute la scène, c’est la gra

rammairiens appellent anacoluthe. 514. On ne dit plus se seoir, mais seulement s’asseoir. Ainsi le temps, par les caprices de l’

tique, la chaleur, la force et la vérité du langage. 528. On dirait seulement aujourd’hui : j’aurai tort ; mais le pronom se me

la littérature française), etc. Il est de plus resté, mais en partie seulement , un commentaire de cet auteur par Chamfort. Celui

en Amérique : à ne se mettant plus devant le nom d’une contrée, mais seulement devant le nom d’une ville. 569. Tour elliptique

réformer le goût et le sens public. 594. Pour tient ici la place de seulement  : on dit encore dans ce sens : Pardonnez-lui pour

té dans sa IIe satire. 602. Aiguières était alors de trois syllabes seulement , de même que bouclier, sanglier, n’en formaient q

r, y trouver un mystère, y chercher de la finesse et de la subtilité, seulement pour avoir l’occasion d’y placer la leur. » Ch. V

inter instrumenta regni habita », dit Tacite. 741. Suétone raconte seulement que l’on fit l’épreuve du poison sur des animaux 

gne, et ensuite ils les permirent ; les Lombards ne les permirent pas seulement , mais même les favorisèrent : quand les Romains v

sent ces peuples, pourvu qu’ils lui fussent fidèles. Il ne laissa pas seulement aux peuples vaincus leurs mœurs : il leur laissa

e d’un satrape. 1. Dès sa première jeunesse, Montesquieu n’avait pas seulement étudié les lois en jurisconsulte ; il les avait a

ouveau Bossuet. Sans raconter les événements qui suivirent, rappelons seulement qu’il attrista bientôt ses amis par l’éclat d’un

me si loin ! Ne croyez pas cependant que Physcon désire les emplois ; seulement il les accepte ; car enfin, l’on doit se rendre u

riter contre ces maladies de l’esprit que contre celles qui attaquent seulement le corps. Il y a même cette différence, que nous

ner entrée dans nos âmes aux maladies de l’esprit. Nous ne devons pas seulement regarder les misères d’autrui comme des maladies,

est d’abord une attaque violente contre le passé ; mais elle n’a pas seulement ce côté négatif. Elle proclame les droits de la c

e. Mais si le dix-huitième siècle n’eût fait que cela, si tel eût été seulement son principal caractère, croit-on qu’il eût amené

volution. Époque de transition (1789-1799). — La Révolution n’est pas seulement le point de partage entre le dix-huitième et le d

t être beaucoup trop classique ; c’est entrer dans une convention qui seulement est moins heureuse, moins variée, que celle de la

ière condition n’est-elle pas de se placer à quelque distance ? Alors seulement le tableau s’ordonne, l’ensemble se dessine, les

athologie, n’ont-elles pas pris une place excessive, comme si c’était seulement dans les misères de l’homme physique qu’il fallût

s publiques, elle a prêché la sagesse à tous les hommes. Ce n’est pas seulement parmi les peuples les plus polis qu’elle a choisi

. — Non, non, dit Rolando, elle n’en vaut pas la peine ; apporte-nous seulement la bourse de Sa Révérence : c’est tout ce que nou

au garde des sceaux, qui ne fut pas plus long, ensuite à moi. Je dis seulement , en regardant M. le Duc, que j’y opinais de tout

aux, ce fut là ce qui plut d’abord à l’esprit du siècle, et plus tard seulement se dégagea ce qui est la meilleure partie de l’ou

romaine, comme Bossuet les causes morales. Ce fut quatorze ans après seulement , en 1748, que Montesquieu fit paraître à Genève s

il a compris avec une raison supérieure, c’est que l’histoire n’a pas seulement à raconter des batailles et des traités, qu’elle

yen de la mère de son élève, emportera un poste que vous n’oserez pas seulement regarder. Le parasite d’un courtisan vous enlèver

re ? Non ; je ne m’oppose point ainsi à la destinée : je vous exhorte seulement à la patience. Lettres de Voltaire, 1732. Le

d’un emploi et de faire quelque fortune, vous qui n’êtes pas capable seulement de vous faire, dans votre cabinet, une occupation

e supplément. Buffon mourut le 16 avril 1788. Ce fut l’année suivante seulement que parurent, dans le dernier volume, les Époques

parla de l’art même où il excellait, et il montra à quelle condition seulement l’écrivain atteint à la vraie éloquence : « Bien

de la nature, s’il y avait du bonheur, si l’homme dans cet état était seulement moins malheureux qu’il ne l’est ? La privation de

’éducation ne fait que masquer. De voleurs déterminés, ils deviennent seulement , lorsqu’ils sont bien élevés, souples et flatteur

n siècle, Rousseau en est devenu l’oracle, presque l’idole. Est-ce là seulement un triomphe de l’éloquence ? l’irrésistible effet

pétueuse pour être importuné de la lenteur du temps. Il ne jouira pas seulement du plaisir de désirer, mais de celui d’aller à l’

eons donc point en courriers, mais en voyageurs. Nous ne songeons pas seulement aux deux termes, mais à l’intervalle qui les sépa

uvent se tirer de sa doctrine. La juste défiance de moi-même m’oblige seulement à vous faire observer qu’en peignant les misères

ce, les charmes naïfs de son style et de son badinage. Je remarquerai seulement que le bon sens et la simplicité sont les caractè

e je ne me mêle point des affaires ni des audiences de mon mari, mais seulement de mon ménage, et que si monsieur a remis une let

et qui, cette révolution fût-elle étrangère à sa gloire, pourrait là seulement trouver sa sûreté ; qu’ils livrent aux fureurs du

licate de la famille, la plus difficile à exercer. Elle ne dépend pas seulement de ma bonne volonté, j’y ferai de mon mieux ; mai

s l’étiquette. Or, sais-tu ce que c’est cette histoire : ce n’est pas seulement celle des Laurée et des Marville et autres seigne

mpé et fortifié les âmes359. Me de Staël et Chateaubriand ne sont pas seulement supérieurs par l’éclat du talent : ils représente

mer. On dirait qu’il n’est pas atteint par la vie, et qu’il la décrit seulement en peintre : il attache plus de prix maintenant a

asses, en France, on sent le besoin de causer : la parole n’y est pas seulement , comme ailleurs, un moyen de se communiquer ses i

it-il, un écrit de peu de pages comme le vôtre, d’une feuille ou deux seulement . — De trois feuilles, repris-je, serait-ce encore

ge de trente-quatre ans. La correspondance de Lamennais ne révèle pas seulement les doutes et les angoisses qui précédèrent sa dé

et maître de lui-même, il ne laissa échapper aucun signe de colère ou seulement d’impatience, aucune parole qu’on pût tourner con

ne tout et à tous avec la douceur d’une joie infinie. Je vous demande seulement d’accorder à mon pauvre fils et à ses trois sœurs

génie qui peint avec force la réalité. Buffon, à cet égard, n’est pas seulement un écrivain à part, mais le créateur d’un genre n

nts arts et de leur classification. L’expression449 ne fournit pas seulement les règles générales des arts, elle donne encore

e, aussi arrêtée et immobile que la sculpture ; et elle n’exprime pas seulement tout cela, elle exprime ce qui est inaccessible à

t le plus de la musique ou des paroles. Le Dies Ir, dies ilia, récité seulement , est déjà de l’effet le plus terrible. Dans ces p

r une bonne querelle que nous allons « combattre, et que ce n’est pas seulement pour conquérir « ce royaume que je suis venu ici

tête et la blessa, sans qu’elle proférât une plainte. Au second coup seulement , le bourreau lui abattit la tête, qu’il montra en

au sommet du col à l’hospice même du Saint-Bernard504, et deux heures seulement pour redescendre à Saint-Remy. On avait donc le t

ns qui étaient le juste prix des travaux de leur vie. Il aurait voulu seulement qu’ils y missent un peu plus de franchise, et, po

leur rendez pas la tâche trop difficile, et quittez-moi en me gardant seulement un souvenir. » Tel est le résumé du langage qu’il

t. Montons donc, non pas au Vignemale, non pas au mont Perdu515, mais seulement au port de Paillers516, où les eaux se partagent

rontière, comparez nos routes splendides et leurs âpres sentiers ; ou seulement , regardez ces étrangers aux eaux de Cauterets, co

vivant en lui, c’était l’âpreté du chasseur, le besoin de la proie ; seulement , ne pouvant plus sortir, il allait un peu de cham

en repos. Tout allait bien pour lui : il était comblé de la fortune.… seulement , il mourait. Il le voyait, et il semble qu’il se

ourquoi elle est devenue la maîtresse de la maison. Elle n’a pas pris seulement la maison, mais notre cœur. Dans un logis de camp

uvenir. C’est l’oiseau du retour. Si je l’appelle ainsi, ce n’est pas seulement pour la régularité du retour annuel, mais pour so

que n’a aucun théâtre. C’est un personnage dont Beaumarchais n’a pas seulement créé le caractère, il en a aussi créé l’histoire.

té de la poésie descriptive de nos jours, c’est qu’elle ne décrit pas seulement les choses, elle mêle partout la pensée de l’homm

u trop le rôle du poète ou du spectateur ; mais le précepte est vrai. Seulement , rassurons-nous, tous, tant que nous sommes, homm

t l’amour garde la tombe ; il y a un homme dont le sépulcre n’est pas seulement glorieux, comme l’a dit un prophète, mais dont le

sance, et non pas une obéissance portée au-delà du nécessaire, propre seulement à quelques héros, mais une obéissance telle qu’il

ts. Les dessins d’ensemble ne sont jamais chez lui que secondaires et seulement à l’état d’esquisse. Il se tourne presque aussitô

sse de réveiller et de tenir en haleine. Mais les lettres ne sont pas seulement le plaisir délicat de l’esprit. Lé critique n’est

ublic, » celui qui démêle et rédige la pensée de tous. Il ne doit pas seulement signer un rapport, mais conclure. On a bien dit d

puisées. Qu’il en reste au moins une trace en lui. Qu’il ne sache pas seulement , qu’il sente par où ses aïeux, les premiers homme

nce, entre des pays fertiles et habités. Les Landes n’intéressent pas seulement par leur étendue et leur stérilité. En beaucoup d

entre les branches sans leur faire rendre un murmure ; vous entendez seulement le bruit des gouttes de sève qui tombent dans la

s des Odes sacrées, des Odes profanes et celui des Cantates, c’est là seulement dans l’œuvre poétique de Rousseau ce que le temps

r. Sans lui, l’esprit n’est rien ; et, malgré vos maximes, Il produit seulement des erreurs et des crimes. Fait pour être chéri,

es tours, jeune et frais ornement ; Tantôt je ne retiens que les mots seulement  ; J’en détourne le sens, et l’art sait les contra

l’infamie. Que dis-je ? votre arrêt est-il donc prononcé ? Voyez-vous seulement le débat commencé ? Est-ce moi qui menace ? Ai-je

ire. Qu’il soit ancien, qu’importe ? Il n’aura de mémoire Que du jour seulement où mon front l’a porté789. Le roman historique de

t toujours renouvelé de leurs tableaux. Cette critique ne regarde pas seulement le théâtre de M. Victor Hugo : elle s’applique au

fait. Tout en cueillant des fleurs, jamais sa main novice N’a touché seulement a l’écorce du vice ; Nul piège ne l’attire à son

as grand, mais je bois dans mon verre. Ce progrès ne se marquait pas seulement dans ses poésies, mais dans les Nouvelles et les

té. La poésie d’Autran est douce, sans trouble pour le cœur. Une fois seulement Autran aborda le théâtre, et la Fille d’Eschyle (

Or, ce qu’on admirait d’un air si convaincu, Je n’en puis pas trouver seulement un écu : Le marchand, vois-tu bien, c’est la pier

sois tranquille : Je n’abuserai pas d’un triomphe facile ; Je te veux seulement dire quelques mots francs, Dictés par l’amitié co

s rigoureux à soi-même, plus curieux de précision, auquel on pourrait seulement reprocher de ne pas toujours parvenir à effacer l

ts, ces plus noirs aux gigantesques ombres ; C’était bien Roncevaux ! Seulement , par endroits L’herbe verte était plus épaisse qu

vient on ne sait d’où, Et qui n’a pas de but, le poète, le fou, Avide seulement d’horizon et d’espace ; Celui qui suit au ciel le

émie française admit le mot publiciste dans son Dictionnaire à partir seulement de 1762. Il n’est plus guère aujourd’hui que le s

vitate vitae, § xiv. 44. Ce jugement de Platon, et qui n’atteint pas seulement Périclès, mais encore Cimon, Miltiade, Thémistocl

e ad tempus, atque huc et illuc torquere et flecter… » 266. Non pas seulement les circonstances malheureuses, mais sa volonté p

depuis combien de temps il était à Rome. S’il y avait quelques jours seulement  : « Addio » (Adieu) lui disait le pape ; mais s’i

rel de la précédente. M. Cousin y montre que l’expression ne sert pas seulement à appré­cier et classer les différents arts, mais

refléter cette image sacrée de lui-même que Dieu a jetée dans l’homme seulement . » (Journal de l’Instruction publique, 25 janvier

re, il m’a fallu déployer plus de science et de calcul pour subsister seulement , qu’on n’en a mis depuis cent ans à gouverner tou

que l’image allégorique de l’ambition. Le Macbeth anglais n’avait pas seulement à se défendre contre lui-même, mais à lutter cont

personnels à des noms de choses. 741. Tacite (Annales, liv. II) dit seulement que le fils de Pison le précéda à Rome avec des i

ment poétique de Lamartine ? On n’a guère l’habitude, quand on étudie seulement le poète, de remonter au-delà de 1820. Il apparaî

s croire à sa bonté, nous voulons lire dans tous ses ouvrages non pas seulement les signes de sa grandeur, mais les preuves de so

étrangère, Elle qui n’a rien vu que ses champs, ses taillis, Et parle seulement la langue du pays. 822. L’image de la mort se

s que l’orateur doive mettre en avant ce qu’il a de plus faible, mais seulement qu’il doit réserver pour sa conclusion ce qu’il a

entièrement l’œuvre de l’historien lui-même ; quelques mots ça et là seulement ont été conservés par tradition. La harangue mili

tous ses efforts. Quel objet se présente  à mes yeux ? Ce ne sont pas seulement des hommes à combattre, ce sont des montagnes ina

ne sommes pas bien loin de nous effrayer nous-mêmes. Ce ne sont pas seulement des hommes à combattre , nouvelle suspension. Pou

; on s’attendrit volontiers en parlant de ses intérêts ; une larme ou seulement l’expression vive de la douleur sur les traits du

hors du naturel ; l’air, la voix, le geste, rien ne doit être forcé. Seulement on doit chercher à perfectionner la nature, mais

pparent : car le sens se complète dans tout le second vers et non pas seulement dans une partie. Il n’en est pas de même dans l’e

nt des nombreux genres de poésie. Mais tel n’est pas mon but, je vais seulement les indiquer.   La poésie lyrique comprend : L’od

table sous ce rapport. La naïveté, chez ces deux écrivains, n’est pas seulement un don de la nature, c’est encore une heureuse im

, Racine, Quinault, Fénelon, Massillon, Buffon, etc. Nous indiquerons seulement l’Hymne à la Vierge, par Charles Nodier : Tu par

. 167. Faites connaître des modèles. Dans la Bible, nous signalerons seulement les deux cantiques de Moïse ; la prophétie de Bal

tyle sublime se trouvent énumérées dans la définition. Nous donnerons seulement ici quelques détails sur l’énergie, la véhémence

quelques exemples de style énergique. L’énergie ne se rencontre pas seulement dans quelques phrases courtes et isolées, comme n

és de ceux qui commandent : dans la démocratie on est soumis à la loi seulement . Qu’aucun de vous n’ignore donc, qu’il se convain

t été les mêmes dans tous les temps, et que ce n’est pas de nos jours seulement que l’on a eu au besoin de grandes conspirations

demandé cet honneur ? Oui, mais on le lui a refusé : on lui a permis seulement de se faire peindre à la tête de l’armée, exhorta

et nourrit nos facultés morales aussi bien que physiques. C’est donc seulement par une attention soutenue pour les meilleurs mod

Ainsi, l’unité d’action dans les œuvres dramatiques n’est pas fondée seulement sur le raisonnement, mais sur le plaisir que nous

l’imagination. Mais nous devons nous réduire à donner quelques idées seulement des jouissances du goût, nous entrerons ensuite d

des mots. Mais il est évident que, de ces sources, les deux premières seulement ont un rapport direct au sublime. Les autres cons

de l’impression que chaque objet fait sur l’imagination : on observe seulement l’ordre du temps et celui de la nature. L’ordre a

le nom du verbe ; il n’indique ni temps, ni affirmation, mais exprime seulement cet attribut, cette action, cette manière d’être

s époques de l’action ; si le verbe avait été divisé en trois parties seulement , le présent, le passé ou prétérit, et le futur, c

exprimer un plus grand nombre de circonstances importantes en variant seulement , soit la terminaison, soit la syllabe initiale du

la grammaire. De la structure des phrases. Les mots ne sont pas seulement établis pour représenter chacun une idée, ou pour

é, a composé un traité sur la construction des mots, où il s’applique seulement à déterminer leur effet musical. Il admet que qua

cision ou la force du sentiment ; tous mots insignifiants, introduits seulement pour compléter le son, que Cicéron appelle compl

tes sont attribuées aux choses inanimées, en ajoutant un ou deux mots seulement comme épithètes à l’objet principal ; ainsi l’on

echerche froidement, si elles sont amenées à dessein et pour embellir seulement , elles font un mauvais effet. C’est une idée très

à qui la nature l’a dénié, c’est la certitude que sans ce talent, ou seulement en en possédant une très faible portion, ils peuv

r de son sujet ; mais il en est autrement lorsque nous nous adressons seulement à l’entendement, comme dans toutes les matières o

s différentes, et présente la même idée comme nouvelle en lui donnant seulement un nouveau tour. De même aussi, la plupart des au

s fait telle ou telle habitude, elle nous y prépare et nous y dispose seulement . Le naturel consiste dans la facilité qu’on a de

aroles, jusqu’à ce que le sujet nous échauffe et nous intéresse alors seulement , nous trouverons que l’expression coulera d’elle-

vent qu’être ébahis de notre magnificence inconvenante ; ce n’est pas seulement un défaut de style, mais, ce qui est pire, un déf

fatigante. Le second degré de l’éloquence consiste à ne pas chercher seulement à plaire, mais à instruire et à convaincre. L’ora

itique, ne doivent pas nous occuper directement : nous le considérons seulement comme un éloquent orateur ; et, sous ce point de

circonscrire si étroitement son imagination, et à se borner à écrire seulement au préalable quelques idées qui lui serviront de

eut jouir d’une grande réputation et de beaucoup d’influence acquises seulement par un genre calme et argumentatif. Pour atteindr

r ce qui est juste et vrai. C’est donc principalement, peut-être même seulement à son intelligence, que l’éloquence doit parler.

e en toute chose, il ne faut pas passer les bornes ; il ne s’agit pas seulement de n’être pas insipide, mais lors même que vous a

ue les choses du moins fussent égales ? Croyez-vous qu’il s’y trouvât seulement dix justes, que le Seigneur ne pût trouver autref

présenter ces raisons avec le plus d’avantage. C’est à ce dernier but seulement que la rhétorique peut aspirer. Les anciens rhéte

çant dans tout leur jour. Mais lorsque les arguments sont douteux, et seulement du genre des présomptions, il est plus prudent de

t la tendresse de l’amitié, ou les souffrances d’un malheureux, alors seulement mon cœur commence à être ému, ma reconnaissance o

difier sur les bases posées par Aristote. De tous ces critiques, deux seulement subsistent encore, Démétrius de Phalère et Denis

ut (tels sont les noms que je viens de citer), et ceux qui renferment seulement l’idée d’une partie de quelque tout, comme la plu

rgues. 2°. Il y a des noms substantifs qui sont des deux genres, mais seulement lorsqu’ils sont pris dans des significations diff

u’ils sont employés au pluriel, une s ou un x à la fin du dernier mot seulement . Ainsi, suivant l’académie, il faut écrire un aba

rés comme mis en œuvre, ils ont un pluriel ; et c’est sous ce rapport seulement qu’on dit, des fers, des plombs, etc. 2°. Les nom

re, prise dans toute son étendue ; ou restreinte, c’est-à-dire, prise seulement dans une partie de son étendue ; on se sert de l’

’employant on fait entendre la signification d’un verbe d’une manière seulement générale. Présent. Le présent est toujours précé

mière et la seconde plurielles du présent de l’indicatif. On supprime seulement le pronom personnel. indic. je donne. nous donn

n beau désordre est un effet de l’art. Art poétique,ii, 58. Boileau seulement définissait l’ode d’après les modèles antiques, s

du mathématicien, du naturaliste, du médecin, du savant, qui veulent seulement instruire et exposer la vérité dans toute sa simp

ici des démonstrations de la logique ou de la science. Ce mot indique seulement que l’orateur expose la vérité dans un langage di

inale, l’art dramatique appartient surtout à la poésie. Nous citerons seulement pour mémoire le roman, qui nous intéresse au réci

tte figure, un rapport entre deux idées : mais ce rapport ne sert pas seulement à éclairer la pensée et à en augmenter l’effet ;

vérité veut quelque adoucissement ; Je m’explique, madame, et je hais seulement La science et l’esprit qui gâtent les personnes,

u donner des recettes de convenance et de pathétique ; ils ont ajouté seulement à l’instinct et au goût naturels les conseils de

soumis à sa critique, et se persuader ensuite qu’on n’est pas entendu seulement à cause que l’on s’entend soi-même, mais parce qu

s ou basses, les descriptions plates et triviales. C’est à la science seulement qu’il appartient de décrire la nature tout entièr

odes dont l’étendue et la brièveté sont adroitement ménagées, n’a pas seulement l’avantage de flatter l’oreille ; il réunit encor

est, à quelques égards, la première étymologie des mots. Ce n’est pas seulement par imitation du grec ou du latin, que nous avons

terreur, doux, suave, rugir, soupirer, pesant, léger, ne viennent pas seulement pour nous du latin, mais du sens intime qui les a

e des ouvrages excellents en prose serait encore bien longue ; citons seulement , parmi les écrivains qui rencontrèrent l’immortal

de trois signes propres chacun à l’idée qu’il représente. L’usage — seulement — fait la possession. La Fontaine. Les prêtres

’appât de la liberté, elle suit en aveugle, pourvu qu’elle en entende seulement le nom. Ceux-ci, occupés du premier objet qui les

nde des plaisirs du goût ; nous venons de le voir : mais ce n’est pas seulement parce qu’ils sont beaux ou sublimes que les objet

dans tous les arts de l’esprit. Je ne parle point ici de l’imitation seulement du beau et du sublime, qui réveille en nous les i

Molière. (1622-1673.) [Notice] Molière n’a pas seulement surpassé tous ses devanciers par la richesse de s

tablis dans la charge de rincer les verres et de donner à boire, mais seulement lorsque l’on aura soif, et non pas suivant la cou

ne convient aussi à l’autre. Il suffit, pour n’en pas douter, de lire seulement les questions qui ont été traitées ici et là. Nou

qu’une certaine critique a mis à la mode. Écrire ainsi, c’est prouver seulement qu’on ne s’entend pas soi-même. La langue de tout

les uns rêvent la gloire ; les autres, graves et recueillis, songent seulement à faire leur devoir et à payer leur dette à la pa

Beaumarchais ? – Les grands écrivains du xviii e siècle ont-ils écrit seulement pour le plaisir de bien dire, ne poursuivaient-il

ntérêts de la Grèce et à sa propre grandeur, Clytemnestre se souvient seulement qu’elle est mère. Elle combat la résolution d’Aga

verte, et dont nos poètes s’éloignaient chaque jour. Le Cid n’est pas seulement une belle tragédie, c’est une date dans l’histoir

es s’y rencontraient, mais étroitement unies à la phrase et sensibles seulement à qui y regardait de près. A la vérité, on pouvai

gagne-t-il donc par jour ? Il ne le sait guère plus. Il est mécontent seulement qu’il faille chômer trop de jours. … On nous rui

st immense et chacun y a sa physionomie propre. Saint-Simon n’est pas seulement un peintre de portraits incomparable, il sait enc

en du tout ; dès qu’il n’est plus soutenu par son sujet, il n’est pas seulement inférieur à lui-même, il est mauvais et presque i

 ; ce serait vaine surcharge et pure gloriole. Le moraliste n’est pas seulement celui qui disserte sur le vice ou sur la vertu, c

me celle de La Rochefoucauld, de parti pris contre l’homme ; elle est seulement en garde contre lui. Ajoutons que cette morale es

ien constatés, des dates précises et des autorités. Il ne s’agit plus seulement de développer un beau thème, de se montrer écriva

istingue Voltaire des historiens qui l’ont précédé. Le roi n’est plus seulement un guerrier, c’est aussi un administrateur. Le se

rcée. Toute gloire ne va plus au seul souverain. Nous n’assistons pas seulement aux batailles, nous voyons aussi quels étaient le

e plus porté à l’admiration qu’au blâme. Le goût, en effet, n’est pas seulement le sentiment des défauts, c’est aussi, c’est surt

éfendre. L’arme est légère, mais la pointe en est acérée. Il convient seulement de ne pas trop l’enfoncer ; une piqûre suffit. Ai

a prodigué l’ironie, n’était point l’ennemi des railleurs, il voulait seulement qu’ils raillassent à propos. Il avait, comme nous

s déceptions ; Denis Papin s’en indignait, et il serait long de citer seulement les noms de tous ceux qui en ont souffert. Essaye

ieu. – Faites-le et vous verrez si le conseil était bon. Ne lisez pas seulement les historiens, réservez quelques heures pour les

oin d’accabler l’ennemi, qu’elle porte aux colonies une faible partie seulement de ses soldats et le succès est assuré. L’Anglete

poserai devant vous. Si vous jugez que mes idées soient téméraires ou seulement prématurées, j’accepterai vos avis ; je ne puis,

it la vie ; La chaire aura pour eux de plus hautes leçons. J’ai voulu seulement corriger leur folie, Aplanir sous nos pieds la ro

ayé du moins – que les moqueries de Boileau ont leur origine, non pas seulement dans une disposition naturelle, mais encore dans

ernellement les œuvres, parce que, seuls, ils sont éternels ? Ont-ils seulement compris l’amour, ces poètes amoureux, l’amour ave

est rare, mais la platitude fréquente dans les dernières copies. Deux seulement , et c’est encore trop, renferment des fautes d’or

ieux dire, sans limite. Au lieu de se borner aux maîtres du genre, ou seulement aux principaux d’entre eux, en essayant de marque

t au monde, la trouverait-il justifiée par les événements ? (Insister seulement sur les plus marquants ; faire un choix.) L’état

sus les obscurités, les galanteries fades, les tirades vides, saluant seulement au passage les trois ou quatre mots sublimes qui

, le vrai lui-même en seraient exclus, car le vrai ne s’adresse point seulement à la raison, il saisit l’âme, il l’éclaire, et il

, y est accueillie avec enthousiasme. On pense que l’homme ne vit pas seulement de prose, mais encore, mais surtout de poésie. Qu

i on ne saurait les opposer l’un à l’autre. Le premier ne possède pas seulement l’esprit géométrique, il sait « faire la part de

propriété du style ajoutait à la confusion des idées. Deux aspirantes seulement n’ont pas compris le sujet, et ont pu croire, par

cessaire, ou nous plaindre du succès qu’on y obtient : nous signalons seulement une tendance qui a de graves inconvénients, quand

egré le plus élevé des épreuves de l’enseignement ; bien qu’une année seulement , ce qui est peu, la sépare du Certificat d’aptitu

e goût, et qui ont proclamé la liberté sans limites, non pas du génie seulement (on le leur pardonnerait presque) mais de l’imagi

rapport de M. le président du jury1 : « Un petit nombre d’aspirantes seulement ont bien compris le sujet, quoique leurs études s

s. Faites-vous sur eux une opinion qui soit à vous. Alors, mais alors seulement , procurez-vous les ouvrages où l’on parle des aut

de suivre une longue étude, ou par le talent et le génie qu’elles ont seulement pour les ouvrages de la main, ou par les distract

llectuelles sont bien loin de suffire à l’instituteur. Il ne doit pas seulement instruire l’enfant, il doit l’élever ; c’est-à-di

helieu. II. – Énumérer les principaux artistes français (les artistes seulement et non les écrivains) du xvi e et du xvii e siècl

premiers travaux. On a toute liberté pour imaginer la scène ; il faut seulement y placer quelques artistes qui pouvaient recevoir

l ne s’agit pas de citer tous les noms des personnages du temps, mais seulement quatre ou cinq parmi les plus illustres, et de do

n ? Certes on en pourrait retenir dix, vingt et même davantage. Trois seulement sont demandés. Que prendre ? Que rejeter ? L’emba

le hommes, et dispersent le reste avec une perte de deux cents hommes seulement . Vous terminerez par quelques réflexions sur cett

expose ses vues sur la marine française. Selon lui, il ne s’agit pas seulement des forces navales, mais de la puissance et de la

oyens employés pour le rachat, retour, etc. Il faut mettre en lumière seulement ce que est d’un réel intérêt. A la réflexion, on

La basilique, non encore achevée, avait reçu depuis quelques années seulement les sépulcres des rois, dispersés jusqu’alors de

une sagesse chèrement achetée ! (Lyon.) l’amitié. L’amitié n’est pas seulement une des choses les plus douces de la vie, elle en

s attendu que le cerf fût bien à sa portée, de sorte que celui-ci eul seulement l’oreille un peu déchirée et se sauva. – Sur les

veilles à voir et à admirer, il faut voyager ailleurs ; mais c’est là seulement qu’il faut vivre. (Lyon.) l’habitude (lettre). V

n ; marche des quatre cents ; combat ; ils succombent tous. Le tribun seulement fut préservé par miracle ; on le retrouva parmi l

ts de son territoire sont occupés par les Anglais ; – quelques villes seulement résistent encore. – Après avoir soutenu un siège

quelle mesure ont-ils raison tous les deux ? Le pardon consiste-t-il seulement à ne pas rendre le mal pour le mal ? Est-il sincè

même pour la plupart des connaissances humaines. Depuis deux siècles seulement , la science et ses applications commencent à donn

 : les Berthelot, les Bertrand, les Pasteur : car la poésie n’est pas seulement dans l’éclat des images, elle réside aussi dans l

que le devoir militaire. C’est un devoir sacré ! Mais le petit nombre seulement , et dans des occcasions rares heureusement, aura

« pour servir de régulateur au commerce et à la justice ». Mais c’est seulement pendant la Révolution que la réforme des poids et

e s’en est pas tenu là. Il a voulu que ses découvertes ne fussent pas seulement spéculatives. Il a tenu à ce qu’elles servissent

il est facile d’en constater les résultats. La propriété ne donne pas seulement la santé et l’indépendance ; elle procure aussi d

signé avant l’avènement personnel. 2° Paragraphe. – Henri IV a fait seulement des guerres défensives. Louis XIV des guerres d’a

ratiquement aimantes. Elle le rend utile à la société qui vit non pas seulement de l’œuvre des grands et des heureux, mais du tra

l’allemand, je suis décidé à lui faire passer deux années à Berlin ; seulement je me demande, et je vous prie de me dire : Leque

des centaines de millions d’hommes, les autres par quelques milliers seulement , qui s’agitent à la surface de notre planète et s

me si juste et si fort à la fois de langues mortes ! Je ne parle pas seulement de ces langues restées classiques, telles que le

oulons qu’elle ne vieillisse pas ; nous voulons qu’elle dure, non pas seulement embaumée dans des dictionnaires poudreux et muets

e, de vos sentiments, de vos opinions, de votre esprit, en appliquant seulement à ce genre les règles générales de l’art d’écrire

éloquence ancienne et moderne. Vous la trouverez partout ; remarquons seulement que la péroraison de ce morceau nous donne précis

it pas se nourrir de la chair des animaux, etc. Elle ne s’emploie pas seulement dans l’éloquence et la philosophie ; que d’amplif

ons jugées, ni d’hommes mis à leur place depuis longtemps : il s’agit seulement de la marche et des progrès de l’éloquence politi

el qu’il ait porté à la langue et à l’éloquence françaises, n’est pas seulement d’avoir introduit une foule de mots barbares déjà

l se peut, par la parole plus qu’elle ne parle ; qu’elle ne donne pas seulement à ses ouvrages un visage et de la grâce, mais un

e ». 3. « L’éloquence, a dit Nicole (Pensées diverses), ne doit pas seulement causer un sentiment de plaisir, mais elle doit la

immense majorité des jeunes gens, parmi lesquels un bien petit nombre seulement devraient se destiner à la noble profession d’écl

ers, qui s’éteignent comme ils s’allument, sans motif ni raison, mais seulement par inconstance et légèreté de caractère. « Ouvr

connaître, soit qu’on veuille composer soi-même, soit qu’il s’agisse seulement de juger les compositions des autres. Les règles

a des sujets qui offrent un grand nombre de preuves ; il faut prendre seulement celles qui sont fortes et qui vont directement au

qui soient différents en lumières ou en opinions, et il doit employer seulement les preuves propres à les convaincre. L’habitude

anière qu’elle laisse une vive et forte impression. Mais ce n’est pas seulement à la fin du discours qu’il est nécessaire de fair

il y a des sujets peu relevés, ordinaires, communs ; alors il s’agit seulement de présenter la pensée ou le raisonnement avec la

lui voyez. Il ne convient point d’avoir servi des citoyens ingrats ; seulement il avoue qu’ils sont faibles, etc. » Et plus loi

lus spécieuse que réelle, la même figure est propre aux trois effets, seulement elle est traitée d’une manière différente. Il est

et tous ses efforts. Quel objet se présente à mes yeux ! Ce n’est pas seulement des hommes à combattre, c’est des montagnes inacc

’appât de la liberté, elle suit en aveugle, pourvu qu’elle en entende seulement le nom. Ceux-ci, occupés du premier objet qui les

ute l’étendue d’un tableau, ou même d’un discours. Nous considérerons seulement ici cette espèce d’harmonie, qu’on appelle nombre

es désirs ;         D’autres par l’envie ou la crainte ; Quelques-uns seulement par l’ennui des plaisirs. « Ô ciel ! n’est-il don

tre ; il sera nécessaire de montrer la vie champêtre elle-même, ornée seulement des grâces qu’elle peut recevoir. On a donné aux

— Quoi faire ? — L’assiéger. — L’entreprise est fort belle, Et digne seulement d’Alexandre ou de vous ; Mais Rome prise enfin, s

ndrir l’âme, et non d’exciter la terreur102. Tout cela est vrai, mais seulement pour nous modernes ; les Grecs et les Latins juge

ur applique ce nom dans la signification antique : pour nous, ce sont seulement des poètes érotiques. § 56. Poésie lyrique.

, comme il n’est pas possible de les exprimer toutes, le poète saisit seulement les plus remarquables ; puis, comme il les exprim

énaturez, vous tourmentez, vous galvanisez le beau langage qu’il faut seulement entretenir et vivifier !… Il est facile de décou

s premiers à peine. Du banquet de la vie à peine commencé, Un instant seulement mes lèvres ont pressé         La coupe en mes mai

ées, de la grâce et de la délicatesse des sentiments, nous ajouterons seulement quelques mots sur l’élégance et la richesse. 145.

s fréquemment que les prosateurs. Pour le poète, les sous ne sont pas seulement des sons, mais encore des signes ; et l’harmonie

été, avec lenteur, avec réflexion. 266. Il y a des livres qu’on ouvre seulement pour y puiser un fait ou un témoignage ; mai s’il

s ressources que vous n’aviez point soupçonnées ; au lieu d’effleurer seulement votre matière, vous traiterez à fond votre sujet,

erdue. Différez votre travail pour un autre jour ; ou, si vous voulez seulement le suspendre quelques instants, ayez recours à la

tions personnelles qui résument toutes les autres, nous distinguerons seulement les lettres d’amitié, les lettres de convenance,

r l’exposé clair et net de l’affaire dont il s’agit, et rien de plus. Seulement , il faut respecter la langue et le bon goût, et s

qui constitue la langue poétique. 380. La poésie ne diffère donc pas seulement par le rythme du langage ordinaire. Elle en diffè

re, une forme, une couleur : ut pictura poesis . Elle ne raconte pas seulement , elle peint, elle représente ; elle a même un ava

n le tolère aussi dans la haute poésie et dans les vers sérieux, mais seulement dans deux cas : 1º Quand la suspension du sens pr

e poème n’est, au fond, que de l’histoire mise en vers. Il en diffère seulement par le style, qui, comme dans l’épopée, est toujo

eut être entièrement vraie, comme dans la tragédie d’Esther, ou vraie seulement dans le fond et feinte dans les circonstances, co

s les circonstances, comme dans les Horaces, ou entièrement feinte et seulement possible, comme dans Zaïre ; mais elle doit toujo

t l’événement et se disputent la victoire. Voilà l’image de l’action. Seulement l’unité de fait est violée quand le péril du prin

; mais le nombre des scènes n’est pas déterminé, et on doit consulter seulement les besoins de l’action. Personnages dramatiqu

seul mesuré. Dans le premier cas, c’est-à-dire lorsque l’acteur vient seulement gesticuler devant l’assistance, les pièces s’appe

tits duos, le plus souvent sur des airs connus. Autrefois, on mettait seulement à la fin de la pièce, sous le nom de vaudeville f

n a jeté des couplets dans toute la pièce sans aucune nécessité, mais seulement parce que le chant fait plaisir aux spectateurs.

udeville quant à la composition littéraire. Ces deux pièces diffèrent seulement en ce que les couplets du vaudeville se chantent

entia compos. 569. Par cette définition on voit que l’élégie diffère seulement de l’ode en ce que celle-ci embrasse les sentimen

e grand siècle littéraire ne fut pas fécond en élégies. Nous trouvons seulement à cette époque les stances de Malherbe à Duperrie

, c’est fait. 586. Le triolet se compose de huit vers sur deux rimes seulement . Le premier doit reparaître après le troisième, e

e nécessairement assujettie au rythme ? 380. La poésie diffère-t-elle seulement par le rythme du langage ordinaire ? 381. La poés

se modifie à l’infini selon les circonstances. Ce que l’on peut dire seulement pour donner l’universalité au précepte de Boileau

ne impulsion spontanée, la nature agit presque en dépit de lui-même ; seulement , qu’on ne perde pas de vue ce que j’ai dit au cha

nscience de cette élévation. Ce qui comporte le sublime, ce n’est pas seulement ce que l’homme ne peut atteindre par sa nature, c

té, les décisions tranchantes ou caustiques, les expressions dures ou seulement trop fortes. La bonne compagnie ne les souffre po

rassé, peu châtié, pour ne pas dire dur. Il est vrai qu’on se propose seulement d’instruire ; mais le genre didactique a ses grâc

ès qu’on a lu un certain nombre de pages, tout vous échappe ; on sait seulement que l’auteur a dit des choses ingénieuses, et a s

leur ensemble une histoire de la littérature française ; nous croyons seulement pouvoir dire que notre recueil donnera aux élèves

es propres à la nature de l’ouvrage dont ils sont tirés. Il nous sera seulement permis de mentionner que nous avons donné, dans l

ur de ces sortes de commentaires dans d’autres recueils ; nous disons seulement pourquoi nous avons ait autrement que nos devanci

d, ont pris le parti d’adopter l’orthographe de nos jours, respectant seulement deux usages bien établis, et suivis, le premier,

« court, de naïf, de hardi, de vif et de passionné » que quelques-uns seulement regrettaient avec Fénelon. Quant au mouvement rel

ens et l’étymologie des mots particuliers au siècle. Nous signalerons seulement , sur ce premier point, pour éviter les redites da

gueulle d’enfer, tout couvert de mortiers entrelassez de pillons82 ; seulement apparoissoyent les gryphes. Le siege d’icelluy et

Sire, que d’escrire choses qui fussent presentees à vostre Majesté : seulement mon proiet estoit d’enseigner quelques rudimens,

, combien que par icelle ie n’aye pretendu composer une defense, mais seulement adoucir vostre cœur pour donner audience à nostre

sunt circa flosculos occupati97. Ce n’est pas une eloquence molle, et seulement sans offense : elle est nerveuse et solide, qui n

ots, et la fin de son art oratoire, qui estoit perspicuité de langage seulement . L’imitation du parler, par sa facilité, suyt iuc

e ; mais il y en a mille qu’il n’a que touchez simplement : il guigne seulement du doigt par où nous irons, s’il nous plaist ; et

me semble meriter qu’on l’estudie, non pour la science de l’histoire seulement , mais pour luy mesme : tant il a de perfection et

s et les bienfaicts, nourriciers des aultres amitiez, ne meritent pas seulement d’estre mis en compte ; cette confusion si pleine

… L’ancien Menander disoit celuy-là heureux, qui avoit peu rencontrer seulement l’ombre d’un amy : il avoit certes raison de le d

vous en delivrer, si vous essayez, non pas de vous en delivrer, mais seulement de le vouloir faire. Soyez resolus de ne servir p

res. Ie ne veulx pas que vous le poulsiez156, ni le branliez157, mais seulement ne le soubsteniez plus : et vous le verrez, comme

e la corrige, n’ayant pouvoir de la muer, changer, ou corrompre, mais seulement user de remontrance. Au demourant, messieurs, pre

it, debvroit estre gratuite. C’est une vierge pure et chaste, non pas seulement de corps, mais de main et de toutes aultres parti

steront jamais ce discours ; car la bourse du roy ne pourroit fournir seulement à la solde des estrangiers, estant les finances j

te invention Italienne, conforme de nom à l’Ode, et differente d’elle seulement pource que le Sonnet a certains vers reiglez et l

a pluspart s’estoit sauvee. Adonc il feit un peu de signe de la teste seulement , et en le regardant d’un bon visage luy dit, Il v

Espaignolz s’accoustarent des nostres. Je leur du qu’ilz marchassent seulement le pas sans se mettre hors d’haleine. Je m’en cou

euz à la gendarmerie, trouppe a trouppe, et leur priay de s’acheminer seulement le petit pas, leur disant : « Ce n’est pas à vous

ennemis sont en peur, et ne nous fairont d’aujourd’huy teste ; allons seulement hardiment au combat, car ilz sont à nous : cent f

affin qu’ilz ne s’en desdisent. Ce sont des poltrons ; ilz tremblent seulement de nous veoir. » Et manday à M. de Burie qu’il la

u’il me depescha aussitost ; et nous fit disner tres-bien, du bouilly seulement (car c’estoit son ordinaire pour les disners) ave

aydé par d’autres, il fut précipité. M. de Guyze ne fit qu’arregarder seulement , sans luy faire outrage, tendant à la mort. De de

pour les Estats ; mais lors, Bacchus y dominant, ils ne tenoient pas seulement pour eulx-mesmes et ne congnoissoient personne. S

r voulusse apporter du mal par ma venue, que je ne leur vouldrois pas seulement donner de soubçon ; que je les priois de me laiss

ncipaux Magistrats : tu le vois et tu l’endures ; tu ne l’endures pas seulement , mais tu l’approuves et le loües, et n’oserois et

er, et du reste taillent et cousent à leur volonté pour en distribuer seulement à ceux de qui ils esperent recevoir une pareille,

st parvenu jusques au degré de perfection, auquel il ne nous fait pas seulement bien faire, mais nous fait operer soigneusement,

u’accompagné de deux cents gardes, il se promena tous les jours suivi seulement de cinq ou six gentilshommes. Il faut avouer qu’u

e fort précieuse après cette incartade, et que je dusse prendre garde seulement au peu de mal que vous m’avez fait, et non pas à

ésentât cette ville tout entière, cela seroit un peu trop vaste, mais seulement deux ou trois lieux particuliers enfermés dans l’

t d’indifférence et de complaisance L’esprit des hommes n’est pas seulement naturellement amoureux de lui-même ; mais il est

qu’ils ne soient plus dignes de nos jugements et de nos pensées, mais seulement d’une civilité extérieure qu’on veut rendre à ceu

s toutes les parties et dans tous les emplois de la vie. Ce n’est pas seulement dans toutes les sciences qu’il est difficile de d

ort. Ils n’en savent pas davantage. Cette fausseté d’esprit n’est pas seulement cause des erreurs que l’on mêle dans les sciences

’eût commencée. Il gronda sur l’édit du tarif ; et aussitôt qu’il eut seulement murmuré tout le monde, s’éveilla. On chercha en s

it. Les plus habiles et les plus complaisans se contentent de montrer seulement une mine attentive, en même temps que l’on voit d

r du plaisir. URANIE. Pour moi, quand je vois une comédie, je regarde seulement si les choses me touchent ; et lorsque je m’y sui

idée l’occupe seule ; les mots viendront comme ils pourront, sans que seulement il y regarde. » Bossuet (Jacques-Bénigne), enfan

sujets dignes d’elle. L’éloquence, vous le savez, ne se contente pas seulement de plaire ; soit que la parole retienne sa libert

versité de Vitemberg, donna le branle à ces mouvemens. Ce n’a pas été seulement les luthériens ses sectateurs qui lui ont donné à

onscience qui y soient attachées, ou s’il n’y en a pas ; sans y avoir seulement pensé, sans se mettre en peine de s’en instruire,

la chambre de justice, une justice où Votre Majesté n’appellera point seulement sa sévérité, mais aussi sa bonté, sa clémence et

recherché avec tant de soin jusqu’aux moindres billets ? Il n’est pas seulement vraisemblable, il est même nécessaire et inévitab

combattrai point sans les connoître ; mais jugeant par ce qui paroît seulement , je le défendrai toujours de deux accusations pri

ices ; je ne me plains point de la colère de Votre Majesté ; souffrez seulement que je me plaigne de ses bontés. Quand est-ce qu’

fautes et ma mauvaise conduite ? Quand est-ce que, par un clin d’œil seulement , Votre Majesté a fait pour moi ce que les maîtres

mais pour nous qui l’implorons, pour M. Foucquet qui ne l’implore pas seulement , mais qui s’en assure, mais qui s’y fonde, quel m

les plus grands, néanmoins, comme vous les imaginerez et les croirez seulement en eux avec quelque incertitude, au lieu que vous

e l’on devroit décider sur cela avec plus de précaution, et se donner seulement la peine de douter si ce même esprit qui fait fai

ue les choses du moins fussent égales ? Croyez-vous qu’il s’y trouvât seulement dix justes, que le Seigneur ne put trouver autref

de curieux regards lancés de part et d’autre à la dérobée, et suivie seulement de ses dames, gagna son carrosse par le grand esc

on (Antoine, comte d’), 1646-1720, Anglais de race écossaise, n’a pas seulement l’esprit français, dit Sainte-Beuve, « il est cet

agissoit de bonne foi en cette rencontre ; car, comme son désir étoit seulement d’avoir part aux grandes affaires par quelque voi

, Mme Du Deffand, qui tient le salon le plus célèbre du siècle. C’est seulement dans une science nouvelle, l’économie politique,

ve. Je n’ai point de longues allées à perte de vue, mais deux petites seulement dont l’une me donne de l’ombre sous un berceau as

it qu’il ne prît pour lui ce qu’il avait découvert, soit qu’on voulût seulement avoir le temps de s’informer de sa conduite. Enfi

gne, et ensuite ils les permirent ; les Lombards ne les permirent pas seulement , mais même les favorisèrent : quand les Romains v

sent ces peuples, pourvu qu’ils lui fussent fidèles. Il ne laissa pas seulement aux peuples vaincus leurs mœurs ; il leur laissa

el ne t’a point données pour étendre ou prolonger ton existence, mais seulement pour la conserver comme il lui plaît, et autant q

le mesurer ; mon réveil ne fut qu’une seconde naissance, et je sentis seulement que j’avois cessé d’être. « Cet anéantissement qu

de cet autre courage qui soumit la terre à Auguste. On ne trouve pas seulement plusieurs sortes de courages, mais dans le même c

vaut rien pour vos défenses ; et j’écrirai que vous ne vous défendez seulement pas ; et je le répéterai jusqu’au tronçon de ma p

surtout ce que je veux ? Eh ! messieurs, laissez mon style, et tâchez seulement de réformer le vôtre. Je n’ai qu’à vous imiter et

En un mot, sous ces règnes, la mort naturelle d’un homme célèbre, ou seulement en place, était si rare, que cela était mis dans

nité souffrante ou des pécheurs audacieux et endurcis, ah ! c’est ici seulement qu’il falloit faire retentir la parole sainte dan

une pendule dont le balancier dit et redit sans cesse ces deux notes seulement , dans le silence des tombeaux : Toujours, jamais 

laine monotone et grisâtre ; un vaste silence régnoit sur le désert ; seulement à de longs intervalles, on entendoit les lugubres

x sur les ive et ve  siècles. L’histoire, en notre siècle, n’est pas seulement une étude des faits politiques et sociaux, des go

asses, en France, on sent le besoin de causer : la parole n’y est pas seulement , comme ailleurs, un moyen de se communiquer ses i

roles négligemment et dédaigneusement. Sa feinte indolence trahissait seulement une prétention de plus, celle de n’en point avoir

il, un écrit de peu de pages comme le vôtre, d’une feuille715 ou deux seulement . — De trois feuilles, repris-je, serait-ce encore

Marathon et de la fuite des Perses aux arcs recourbés ? Ce n’est pas seulement le même cri de guerre, je même accent d’une âme b

t là que ce que veut la perfection même de l’art en si haute matière. Seulement , par la vivacité de sa nature, le travail solitai

absolu soit accueilli par les croyances morales du public, et non pas seulement accepté eomme un expédient de circonstance, au no

t il se perd souvent dans des détails infinis. C’est que Retz voulait seulement amuser Mme de Caumartin759 et se divertir lui-mêm

qui les sépare de la terre775. « Tel fut, Messieurs, en raccourci et seulement avec quelques modifications dans les chiffres, le

ns qui étaient le juste prix des travaux de leur vie. Il aurait voulu seulement qu’ils y missent un peu plus de franchise, et, po

eur rendez pas la tâche trop difficile, et quittez-moi, en me gardant seulement un souvenir. Tel est le résumé du langage qu’il t

cession d’espagne Le grand siècle venait de finir. Il n’était pas seulement fini dans le temps, il l’était dans son esprit, d

vite ; personne ne s’arrêta. Le froid, la faim, l’ennemi pressaient ; seulement , on détournait la tête en marchant, pour jeter un

ble ; franche saillie de libertin ! L’honnête homme alors n’était pas seulement , en effet, celui qui savait les agréments et les

en vint à exprimer bientôt un caractère de politesse qui n’était pas seulement dans le parler et dans l’accent, mais dans l’espr

et le temps, il en vint à exprimer plus encore, et à ne pas signifier seulement une qualité du langage et de l’esprit, mais aussi

ndra son fils avec ses vices, s’il est revenu avec ses vices. Il veut seulement le voir et l’embrasser. Son instinct paternel le

chemin. Toujours seul, on ne lui connaissait pas même un domestique ; seulement il s’asseyait parfois le matin sur la terrasse de

e trace du soleil disparait, et le jour tout à fait clos est remplacé seulement par des demi-ténèbres. Cependant la mer dort, com

a Sainte-Chapelle, pareil à une croupe d’éléphant chargée de sa tour. Seulement ici cette tour était la flèche la plus hardie, la

ui. Il vit dans une perpétuelle victoire ; c’en est une que de passer seulement sur l’Océan et de ne pas s’engloutir en sombrant 

Son sabre et ses pistolets étaient déposés sur un banc à sa portée ; seulement il conservait sur lui un large poignard, arme qu’

instrument de ton audace ? Me suis-je trompé, Catilina, je ne dis pas seulement sur un fait si grave, si atroce, si incroyable, m

es misérables engloutis dans le naufrage de leur fortune, c’est alors seulement que sera éteint et étouffé cet incendie qui couve

nt sous mon consulat. Si, dans cette troupe de brigands, vous frappez seulement celui-ci, nous pourrons bien paraître délivrés po

. Et je ne vois pas ce qui m’empêcherait, d’y parvenir, s’ils veulent seulement écouter ma voix. Je vous ferai connaître d’abord,

ue, sur tant de conjurés, sur tant d’ennemis domestiques, il a frappé seulement neuf des plus scélérats, pensant que leur châtime

nt que nos prédécesseurs ne purent l’inaugurer ; et nous-mêmes, c’est seulement aujourd’hui que nous avons pu la voir en place.

mains, toutes ces dissensions n’allaient pas à renverser l’État, mais seulement à en changer la forme. Les agitateurs ne voulaien

e, ni distinction honorifique, ni monument élevé à ma gloire : gardez seulement de ce jour un souvenir impérissable. C’est dans v

our faire exécuter le décret qui frappera les conjurés. Il recommande seulement au sénat de garder la mémoire de son consulat et

egards de vous tous sont dirigés vers moi. Je vois que ce ne sont pas seulement vos dangers personnels et ceux de la république q

mité du crime qu’on vous dénonce ; si vous croyez que quelques hommes seulement y ont trempé, vous êtes dans une grande erreur, p

d’un travail exquis, et d’une beauté capable de ravir, je ne dis pas seulement Verrès, cet homme intelligent, cet habile connais

e composer votre domestique dans votre province ; ils vous ont permis seulement d’y acquérir les choses d’un usage indispensable.

n’invite, qui ne loge un sénateur romain ? honneur qui ne se rend pas seulement à la personne, mais premièrement au peuple romain

ec vos mœurs (car le parallèle n’est plus admissible), je rappellerai seulement l’avantage sur lequel vous fondez votre supériori

nos magistrats sera répandu de tous côtés, que cette action n’est pas seulement le crime de Verrès, mais encore celui de tous ceu

vexations que les Ségestains ont endurées de votre part ; rétablissez seulement ce piédestal ; qu’on y grave le nom de cet invinc

s savez les apprécier ! Je crois cependant que Scipion, je ne dis pas seulement par sa modération, mais aussi par son intelligenc

XLVI. Est-ce donc la seule chose qu’il ait convoitée pour en avoir seulement entendu parler, et sans l’avoir vue par lui-même 

des rois et des tyrans de la Sicile. Ces portraits ne plaisaient pas seulement par la beauté de la peinture, mais parce qu’ils r

de curieux dans la façon, rien de beau dans la forme ; elles étaient seulement d’une grandeur incroyable : c’était assez d’en en

leurs galères ? Nous n’en avons jamais entendu parler. Nous avons su seulement que par la valeur et par la prudence de M. Crassu

retour à Rome, vous feriez des voyages sur mer ? Personne ne pouvait seulement soupçonner que vous eussiez en Italie des terres

eaux, ils l’obtiennent de Verrès pour de l’argent. Mais ils n’ont pas seulement obtenu de ne pas fournir de vaisseau ; quels mate

aroles : « Lorsqu’il s’agira de ton sort, ô Verrès ! tu ne verras pas seulement une foule de témoins déposer contre toi ; mais le

lgré de si beaux titres d’affinité, de fidélité, d’antiquité, n’a pas seulement trouvé assez de force dans ses droits pour obteni

ce traitement contre Servilius. Pardonnez-le-moi, juges, à son égard seulement  : je n’insisterai pas pour savoir les raisons à l

a toute liberté pour la peinture et le choix des caractères ; il doit seulement observer la vraisemblance. 365. Qu’appelle-t-on m

Les mœurs peuvent varier de trois manières : Dans la même espèce, et seulement par la différence des degrés : ainsi Ajax, Diomèd

, fait succéder les tours concis aux périodes nombreuses, et les mots seulement clairs et justes aux expressions nobles, brillant

le du poème narratif soit aussi élevé que celui de l’épopée ; il doit seulement être conforme à la nature du sujet. Il est inutil

lque génie allégorique. Ce poème suit toutes les règles de l’épopée ; seulement le dénouement doit être toujours heureux. Son but

s un peu plus éloigné de vous que je n’étais alors. Quand je songeais seulement que je n’étais qu’à quatorze ou quinze lieues de

nt vous servir d’exemple ni à vous, ni à qui que ce soit : il n’a pas seulement reçu du ciel un génie merveilleux pour la satire,

ris Dunkerque ; il me semble que rien ne vous est impossible, je suis seulement en peine de ce que je devrai à votre altesse au s

ieux peindre une averse que par ces mots : Qui se sèchent pour avoir seulement traversé la cour. Cette espèce de métalepse forme

e plus haut : Elle fait plus . Je dis que la faute est dans les mots seulement  ; car la pensée est graduée. Nous voyons d’abord

ne et nous jette dans le ravissement. Remarquons quelques expressions seulement  : tout serait à noter : Crinière mouvante . Pre

uxquels on ne songe pas assez. Un grand écrivain ne se fait pas aimer seulement par son style et son génie ; il nous devient plus

nel mystère ne doit pas être confié aux oreilles d’un mortel ; écoute seulement , écoute ce que je puis te dire, si jamais tu aima

ce qui regarde l’homme ; et cependant beaucoup de personnes n’ont pu seulement aller jusque-là. PARACELSE. Oh ! il n’y a si peti

ne la reconnaît point, et il prend des mystères ridicules pour elle, seulement parce que ce sont des mystères. PARACELSE. Vous t

minels, Abraham a dit d’abord : cinquante. Il descend ensuite de cinq seulement , il se hasarde à descendre à dix, et arrive par l

céleste ! Petite fille du sage vieillard, Marie avait vécu quinze ans seulement avec lui. Frêle et délicate  elle semblait  étran

rien ne vivait, et l’onde Ne donnait qu’un aspect à la face du monde. Seulement quelquefois sur l’élément profond Un palais englo

nchaîné dans ses grottes profondes ; l’air est immobile ; quelquefois seulement la brûlante haleine d’un vent qui souffle du côté

me laissèrent voir les étoiles, inutiles flambeaux qui me montrèrent seulement l’immensité du désert. Chateaubriand. N° 114.

A peine sous ce ciel où la nuit suit tes traces, Un œil s’aperçoit-il seulement que tu passes, Hors un pauvre pêcheur soupirant v

uence, Astre ami du repos, des songes, du silence, Tu ne te lèves pas seulement pour nos yeux ; Mais du monde moral flambeau myst

gez. Guyet. N° 137. — Une bataille. Cette composition n’est pas seulement un magnifique tableau ; c’est encore une réunion

e cavalier tué par un boulet. Son coursier bondissant ne s’arrête pas seulement , il regarde son maître, il revient, il penche la

et que jamais je ne révèle à un ennemi, que t’importe mon nom ? Sache seulement que je suis un des guerriers qui ont embrasé la t

en était abreuvée et y était livrée tout entière. Mais ce n’était pas seulement son aspect qui, parmi tant de misères, la recomma

pouse industrieuse et sage, Il oublia le chêne et son feuillage ; Et, seulement une fois, la rougeur Couvrit ses traits au nom du

terrible, Claude ne dit pas une parole, ne poussa pas un gémissement. Seulement il se tordit sur la gouttière avec des efforts in

le tirer du gouffre, qu’à lui tendre la main, mais il ne le regardait seulement pas. Il regardait la grève ; il regardait le gibe

nt la hache levée, n’espérait plus se dérober à la mort : il songeait seulement à vendre chèrement sa vie. Dans le même temps, un

ler comme jamais on ne t’a parlé, je vais te dire la vérité.  Attends seulement que je me taise, et ne m’interromps point. Gloire

it frapper le fakir. Celui-ci le regarda avec tranquillité, et répéta seulement , en offrant sa tête à son maître : Un de plus ! C

itôt son pied, remit à son ami le chameau richement chargé et le pria seulement de prendre soin de l’épée suspendue à la selle, p

adi ! est-ce que ton bien n’était pas en sûreté dans mes mains ? J’ai seulement voulu plaisanter, pour voir ce que tu dirais. » L

le lever de l’aurore, il se rendit à la demeure du juge. « Je voulais seulement m’informer, dit-il, pourquoi le seigneur cadi n’a

i, messieurs, à mourir. Veuve… je m’offre  je suis prête : une prière seulement  ! que mon enfant du moins soit sauvé !… qu’il soi

ng qui teignaient le plancher, tout avait disparu avec les fantômes : seulement la pantoufle de Charles conserva une tache rouge,

ami, je suis encore au nombre des vivants, et je me porte fort bien ; seulement mes cheveux ont un peu changé de couleur. Écoutez

s-je, l’effet de l’événement qui m’est arrivé cette nuit ; » et alors seulement je pus lui raconter l’histoire du cadavre, mon év

umanoir, si cette jeune fille vous accepte pour champion. Je voudrais seulement que vous fussiez plus en état de combattre. — Je

nécessaire et que Dieu saurait bien faire triompher le bon droit, que seulement elle demandait de coin, battre à pied, parce qu’e

ient leur prière, et tous les efforts de la tempête ne parvinrent pas seulement à faire ondoyer la fumée du chalet. Alors, pleins

au milieu des soldats. Encore s’avance ! Ce mot n’est pas déplacé là seulement parce qu’on le retrouve pour la troisième fois, m

e sauraient vous contraindre de faire. En l’état où vous êtes, sortir seulement de la France pour vingt-quatre heures, c’est s’en

nt en proie aux oiseaux du ciel, sans que personne daigne les couvrir seulement d’un peu de poussière. Le Seigneur vous frappera

son fils, et ta gloire m’est encore plus chère que ma vie. Je demande seulement que tu éloignes tes troupes des murailles de Rome

qui t’a ravi ta foi. Ces premières paroles à sa fille ne servent pas seulement à exprimer son désespoir ; elles contiennent enco

Dieu, vous n’aurez plus la même force d’expression : car ce n’est pas seulement le Dieu de son père, c’est le sien, elle ne peut

es idées particulières qui y sont renfermées. L’énumération n’est pas seulement une preuve amplifiée, c’est la source la plus féc

r. Quomodo. — Quibus auxiliis. — Je demande, à supposer qu’il ait eu seulement la pensée de ce crime, comment il a pu l’accompli

raie ou historique, comme celle d’Esther qui renverse Aman ; ou vraie seulement dans le fond et feinte dans plusieurs de ses circ

ces ; ou altérée dans le fond même et dans les circonstances et vraie seulement dans les noms qui sont historiques, comme dans le

doit jamais nuire à l’unité générale du drame. Du reste, ce n’est pas seulement dans la composition générale de la fable que l’un

nts extraordinaires, ni connaissance approfondie du cœur humain, mais seulement beaucoup d’imagination. Nous citerons comme modèl

ière, tantôt à la plus grande partie, tantôt enfin à quelques parties seulement . La parodie d’Inès de Castro, de Lamotte, sous le

aujourd’hui de l’opéra à ariettes sous le rapport de la composition. Seulement ses couplets doivent être sur des airs connus, ta

is. Quelques rares couplets, de courts morceaux d’ensemble rappellent seulement sa première origine. 536. Que faut-il penser des

il est utile en bonne morale d’allumer les passions par amusement, et seulement pour le plaisir de les allumer. Personne n’ignore

D. Diègue. Pour s’instruire d’exemple, en dépit de l’envie, Il lira seulement l’histoire de ma vie. Là, dans un long tissu de b

sans gloire3. On te croirait toujours abattu sans effort, Et j’aurais seulement le regret de ta mort. D. Rodrigue. D’une indigne

apprêts, Le nom de chaque plat, le rang de chaque mets ; Vous saurez seulement qu’en ce lieu de délices On servit douze plats, e

supériorité toutes les règles de l’art dramatique, et ce n’a pas été seulement dans ses discours sur les unités, mais dans ses p

tombe. Ce n’est point à vous tous que je m’adresse ici ; mais à ceux seulement qui m’ont condamné ; c’est à eux que je dirai don

yeux du corps et les portes des sens ? Ce n’est donc qu’après la mort seulement que nous pouvons parvenir à cette pure compréhens

lles. Ne l’oublions pas, en effet, traiter des passions, ce n’est pas seulement , comme dans la rhétorique des anciens, enseigner

ons, et révèle des rapports inaperçus dans l’état normal. Je soutiens seulement qu’elle n’est pas l’auxiliaire indispensable, la

fait l’histoire du cœur humain. L’histoire de l’homme ne consiste pas seulement dans les événements extérieurs et publics, qui ne

par les exigences d’un public avide d’émotions et d’histoires. Citons seulement le roman historique comme une des formes les plus

des Grecs contre les Perses. Il part avec trente mille hommes de pied seulement , et cinq mille chevaux ; entre dans l’Asie mineur

Asphaltite, appelé aujourd’hui Mer morte. Juda (royaume de), composé seulement de deux tribus du peuple de Dieu, Juda et Benjami

qu’il livra aux divers peuples, il eut à combattre, avec 3 000 hommes seulement , une armée formidable du roi de Syrie. Ses soldat

Athènes, et près de laquelle les Grecs, au nombre de dix mille hommes seulement , commandés par Miltiade, remportèrent, l’an 49 av

r, de frapper ou de mettre à mort un citoyen romain : elle permettait seulement de condamner à l’exil un citoyen convaincu d’un c

s cœurs et les volontés par la parole. 2. L’éloquence ne consiste pas seulement dans l’émotion du cœur. Quintilien a dit, il est

s cœurs et les volontés par la parole. Par conséquent, il ne faut pas seulement chercher l’éloquence dans les discours de l’avoca

composent l’argumentation proprement dite. Les trois autres reposent seulement sur l’analogie, et ne conduisent pas d’ordinaire

gument de Cicéron n’aurait absolument rien prouvé ; car il en résulte seulement que Ligarius et Tubéron étaient à peu près égalem

ils ne méritent pas qu’on s’arrête à les signaler. Nous mentionnerons seulement l’ignorance du sujet, la pétition de principe, l’

s faisaient un sophisme, parce que la forme humaine est la plus belle seulement par rapport aux formes visibles, mais non d’une m

t Longin, animent et échauffent le discours ; elles ne persuadent pas seulement , elles domptent et soumettent l’auditeur. On frém

lon pour combattre les divisions ; mais Fénelon bien compris interdit seulement les divisions prodiguées à tout propos, celles qu

vre. Il consultera donc toujours la nature et le besoin de sa cause ; seulement il s’imposera la loi de ne point finir par de fai

ces questions ont été développées dans notre Cours de littérature 25. Seulement , puisque le discours doit tout ensemble instruire

t empruntés à tous les genres. 280. Comme l’orateur ne se propose pas seulement d’instruire, mais aussi de plaire et d’émouvoir,

actère et la mission dont il est revêtu, l’orateur chrétien n’est pas seulement un homme qui parle plus ou moins éloquemment à se

ères et la tradition ont dit de plus frappant sur cette vérité. Alors seulement il pourra trouver un plan et une division ; alors

nd il aura acquis plus d’assurance et de facilité, il pourra se fixer seulement sur les pensées et les preuves principales, et la

te pas sourd à leur voix, s’il se fait l’esclave d’un parti et aspire seulement à terrasser un adversaire, ses sentiments secrets

pales affaires appartenait aux Patriciens et au Sénat ; quelques-unes seulement étaient réservées à l’assemblée du peuple. Les Ro

rave ne pouvait s’élever. En France, l’éloquence politique a commencé seulement à l’ouverture des états généraux. Alors presque t

c’est la vérité qui règle en tout leurs jugements. Ils n’agissent pas seulement d’après l’honneur, ni seulement d’après l’intérêt

t leurs jugements. Ils n’agissent pas seulement d’après l’honneur, ni seulement d’après l’intérêt, mais d’après tous les deux. Ex

r me taire éternellement, jusqu’à cette fatale prison, il n’avait pas seulement songé qu’on pût rien attenter contre l’État, et d

l vient annoncer aux Athéniens n’est pas nouvelle pour eux ; il vient seulement leur manifester le Dieu qu’ils adorent sans le co

plaint le prédicateur que l’on suppose très fatigué, mais on ne pense seulement pas à profiter de ce qu’il dit. Un médecin distin

nfin, messieurs, pour sentir combien mes demandes sont, je ne dis pas seulement justes, mais excessivement modérées, rappelez-vou

t de l’orateur et le sens profond et délié du politique. Ce n’est pas seulement un général qui parle, ce n’est pas un roi, ce n’e

res. 1. Qu’est-ce que l’éloquence ? 2. L’éloquence consiste-t-elle seulement dans l’émotion du cœur ? 3. Tous les rhéteurs mod

es environnent, font trembler les plus fermes6. Ils n’ont pas l’habit seulement , ils ont la force. Il faudrait avoir une raison b

e ; et par là en effet ils s’attirent le respect. Nous ne pouvons pas seulement voir un avocat en soutane et le bonnet en tête, s

ent et avec tous les sentiments d’une profonde douleur que de ce jour seulement elle commence à connaître Dieu. Qu’elle nous paru

her aussi de là cette pensée de d’Aguesseau : « L’éloquence n’est pas seulement une production de l’esprit ; c’est un ouvrage du

 — « Bossuet, dit M. Vinet dans sa Chrestomathie française, n’est pas seulement un orateur sublime et un magnifique historien : i

on, nourrice. Ce n’est pas assez bien respecter la pudeur Que d’avoir seulement son culte au fond du cœur. La nourrice. Eh bien 

ut s’en mêler, si on s’isole plus que de raison. Il ne faut pas vivre seulement pour soi, pour son plaisir. 2. Ici je lui donner

e est à la bonté ce que les paroles sont à la pensée. Elle n’agit pas seulement sur les manières, mais sur l’esprit et le cœur ;

s autres n’y voient pas, y chercher de la finesse et de la subtilité, seulement pour avoir occasion d’y placer la sienne. Être in

serait abandonnée, et il serait établi qu’il y aurait de l’ignominie seulement à voir de tels spectacles. Si vous êtes si touché

bleu porté par les chevaliers de l’ordre du Saint-Esprit, et accordé seulement à la noblesse de vieille date. 3. D’après : il

ontre « ce long règne de vile bourgeoisie ». 1. Ne vent pas dire ici seulement la complexion physique, mais le naturel avec tous

qu’il était, sans vaisseaux, sans soldats et sans argent, combattant seulement avec des lois, des ordonnances et des paroles, at

rnières années de Henri IV, et militaire à vingt ans, ne renversa pas seulement l’édifice de l’ancienne philosophie pour créer un

us peine de périr. C’est Descartes qui a porté le coup mortel non pas seulement à la scolastique, qui partout succombait, mais à

n’ose me réjouir autrement de cette nouvelle que comme si je l’avais seulement songée. Cependant je ne trouve pas fort étrange q

ésentât cette ville tout entière, cela serait un peu trop vaste, mais seulement deux ou trois lieux particuliers enfermés dans l’

s toutes les parties et dans tous les emplois de la vie. Ce n’est pas seulement dans les sciences qu’il est difficile de distingu

autres qui s’en laissent persuader. Cette fausseté d’esprit n’est pas seulement cause des erreurs que l’on mêle dans les sciences

eté. Il y a une manière de railler, délicate et flatteuse, qui touche seulement les défauts que les personnes dont on parle veule

t. Les plus habiles et les plus complaisants se contentent de montrer seulement une mine attentive, en même temps que l’on voit d

chrétiennes : sans elle nous conservons tous nos défauts, et ils sont seulement couverts par l’orgueil, qui les cache aux autres,

me je ne sais d’où je viens, aussi je ne sais où je vais ; et je sais seulement qu’en sortant de ce monde je tombe pour jamais, o

la chambre de justice, une justice où Votre Majesté n’appellera point seulement sa sévérité, mais aussi sa bonté, sa clémence et

rs vues, affectèrent de louer le discours de Pellisson comme éloquent seulement , mais de le condamner en même temps comme peu sol

mais pour nous qui l’implorons, pour M. Fouquet qui ne l’implore pas seulement , mais qui s’en assure, mais qui s’y fonde, quel m

tien ne joint-elle pas ? On peut dire que ses lettres ne charment pas seulement l’esprit du lecteur, mais qu’elles le purifient e

’appât de la liberté, elle suit en aveugle, pourvu qu’elle en entende seulement le nom. Ceux-ci, occupés du premier objet qui les

les hommes trop dédaigneux ne s’en soucient plus, et n’y veulent pas seulement penser ; ils ne savent s’ils croient ou s’ils ne

u’ils sont, ils ont le charme de la nouveauté, et semblent être faits seulement pour l’usage où elles les mettent. Il n’appartien

r des Pensées, jeune, grave et marquée du cachet d’une mort précoce ; seulement , avec moins de puissance et de hauteur que Pascal

tère le rendaient cependant digne d’être plus heureux. Il n’avait pas seulement de la probité, il était compatissant et généreux.

 ; Il rit du mauvais goût de tant d’hommes divers, Et va voir l’opéra seulement pour les vers. Voulant se redresser, soi-même on

illustre maison562 : Il était plein d’esprit, de sens et de raison ; Seulement pour l’argent un peu trop de faiblesse De ses ver

ur qui vous presse. Du cœur d’Assuérus souveraine maîtresse, Éprouvez seulement son ardente amitié… Faut-il de mes États vous don

la religion, dans cette apologie du christianisme dont il nous reste seulement des parties éparses, ne laisser sans réponse aucu

rs : action, au dix-septième siècle, se disait des paroles et non pas seulement , comme aujourd’hui, des gestes ou du débit de l’o

penser à La Bruyère lui-même : il semble avoir consenti pour une fois seulement à se laisser entrevoir dans le demi-jour de sa vi

pour être orateur, de connaître ce qui est véritablement juste, mais seulement ce qui peut paraître tel à la multitude. Car c’es

up de gens qui les redoutaient qu’ils ne parussent pas du tout. C’est seulement à la fin du dix-huitième siècle qu’il en a été do

tra dans le devoir. (Sylla, acte V, sc. 4.) 331. Sylla n’avait pas seulement un nom, mais des partisans dévoués qui avaient to

nité d’hommes obscurs se placent au rang des génies et dosâmes fortes seulement à cause qu’ils la méprisent ! » 388. Ce livre,

ion. 400. 1640. La tragédie chrétienne de Polyeucte martyr, imprimée seulement en 1644, fut dédiée à la reine régente. C’est dan

423. Mais le sang de Polyeucte sera doublement fécond : ce n’est pas seulement Pauline, c’est Félix lui-même qu’il engendre à la

la littérature française), etc. Il est de plus resté, mais en partie seulement , un commentaire de cet auteur par Chamfort. Celui

le souriceau. Quant à cet apologue du paysan du Danube, il n’aura pas seulement pour effet de prouver la justesse du conseil mora

st pas un misanthrope à la lettre. Bien au contraire : il ne hait pas seulement le vice, ce qui convient à tout homme d’honneur,

chose bien différente, une locution fort reçue à cette époque, et qui seulement a cessé depuis d’être en usage. Les Pensées de Pa

e et quelques pensionnaires de Saint-Cyr la jouèrent une ou deux fois seulement , sans l’illusion du théâtre et des costumes, 1691

imposteur, tracé de main de maître. Une légère imperfection à relever seulement , c’est dans le vers suivant le mot fausse, qui, p

ntretien : « Les grands écrivains se servent de la langue sans penser seulement à créer de nouveaux mots : y a-t-il dans le songe

spaignolz s’accoustarent des nostres1. Je leur dis qu’ilz marchassent seulement le pas sans se mettre hors d’haleine. Je m’en cou

uz à la gendarmerie2, trouppe à trouppe, et leur priay de s’acheminer seulement le petit pas, leur disant : « Ce n’est pas à vous

sseau mal relié415, ne versa pas du vin ni de l’huile dedans, ains416 seulement de l’eau417. (Œuvres morales de Plutarque 418 :

n’est pas si précieuse que le marbre et le porphyre465. Je vous dirai seulement qu’à la porte il y a un bois, où, en plein midi,

ent pas de ce que les uns sont plus raisonnables que les autres, mais seulement de ce que nous conduisons nos pensées par diverse

frère Oger, trésorier de France516, il équipe trois vaisseaux, armés seulement de deux cents hommes de guerre, avec lesquels, fe

ablis clans la charge de rincer les verres et de donner à boire, mais seulement lorsque l’on aura soif, et non pas selon la coutu

eut résister à cette montre668 si authentique669. Nous ne pouvons pas seulement voir un avocat en soutane et le bonnet en tête, s

671] Ce mot sur la semaine est par-dessus le marché708 de vous écrire seulement tous les quinze jours, et pour vous donner avis,

s de mérite et que l’éducation n’y peut rien ; au lieu qu’il faudrait seulement conclure qu’il y a des naturels semblables aux te

ait point, comme à l’ordinaire, des choses qui étaient écrites ; mais seulement l’écriture avait été nécessaire pour les y graver

, poursuivit-il ; je vais me mettre à table pour vous tenir compagnie seulement , et je mangerai quelques morceaux par complaisanc

1712 et mort à Ermenonville, près de Paris, le 2 juillet 1778. C’est seulement à trente-huit ans qu’après s’être essayé à bien d

re. Parmi ses autres ouvrages, trop nombreux et trop divers pour être seulement cités, mentionnons seulement ses Salons, renferma

, trop nombreux et trop divers pour être seulement cités, mentionnons seulement ses Salons, renfermant la description critique de

r le beau ciel de la Grèce : ce n’étaient point des ténèbres, c’était seulement l’absence du jour. L’air était doux comme le lait

arti, de vendre ma besace et déloger sans bruit. Si je le rencontrais seulement , je serais un homme perdu. Il me ferait remettre

rnant vers le second, le Juge lui dit : « Parce que tu n’as point été seulement juste, et que la charité pénétra ton cœur, parce

s personnes, parmi lesquelles il y avait dix-huit femmes. Deux hommes seulement se retinrent à la grande vergue1509, qui resta fl

t offrit d’abandonner tout ce qu’elle avait apporté avec elle, pourvu seulement qu’il lui fût permis de retourner dans son pays.

des événements, par la gravité du ton, la précision du style. Citons seulement , avec une rapide Histoire de la Révolution frança

e fît un mouvement, sans qu’elle proférât une plainte. Au second coup seulement , le bourreau lui abattit la tête, qu’il montra en

re, puis, sautant lestement en selle, il regagna ses montagnes. Alors seulement le notaire respira librement. Une demi-heure aprè

le dans l’écurie, Mauprat, qui marchait le premier, lui dit d’avancer seulement la tête ; ce que fit le greffier, désireux de mon

n plein jour, l’œil les distingue à peine1653. La nuit, on les entend seulement  ; et ces voix rauques et gémissantes, perdues dan

elle Philaminte, cette précieuse1663 de tous les temps, dont la forme seulement change et dont le plumage se renouvelle sans cess

), dans l’Art de la lecture (1878), livre charmant qui n’apprend plus seulement à bien lire, mais à bien entendre nos auteurs, da

rbe en pointe et tes cheveux sur les épaules, comme si tu n’avais pas seulement de quoi acheter un ruban pour te faire une queue1

ommèrent « le petit Chose », et le surnom me resta.... Ce n’était pas seulement ma blouse qui me distinguait des autres enfants.

bois, de mouches1771 à vapeur qui se côtoyaient, s’évitaient, séparés seulement par un mince liséré d’écume ! Il y avait de lourd

it comme dans ce tableau où le Poussin a voulu peindre le déluge1796; seulement toutes les nuées remuaient, tourmentées par un ve

ndre, et il aurait fallu avoir ce courage horrible de les abandonner. Seulement on fit l’appel de ceux qui restaient, pour savoir

dus. Pas même un endroit où le laisser finir en paix ; la mer n’avait seulement pas de pitié pour ce mourant, elle continuait de

ourtisan je salue Ou de la voix ou du bonnet, Ou d’un clin d’œil tant seulement , De la tête, ou d’un autre geste, Soudain par ser

honorer1972 ; Un roi pour être grand ne doit rien ignorer. Il ne doit seulement savoir l’art de la guerre, De garder les cités, o

evez votre mère1984 humblement honorer, La craindre et la servir, qui seulement de mère Ne vous sert pas ici, mais de garde et de

apprêts, Le nom de chaque plat, le rang de chaque mets ; Vous saurez seulement qu’en ce lieu de délices On servit douze plats et

n’a rien que de funeste, S’il le échauffe au dedans. Cet avis écouté seulement par caprice, Connu sans être aimé, cru sans être

isaient les Troyens, quand la pauvre Cassandre2156 Ouvrait la bouche seulement . Il en prit2157 aux uns comme aux autres : Maint

nd, Court à son compagnon, lui dit que c’est merveille Qu’il n’ait eu seulement que la peur pour tout mal. « Eh bien ! ajouta-t-i

le dernier ? Est-il aucun moment Qui vous puisse assurer d’un second seulement  ? Mes arrière-neveux me devront cet ombrage : Eh

épondu, je suis sans compliment2247, Et j’y vais pour causer avec toi seulement  ; Je suis des grands repas fatigué, je te jure. —

c’est toi ? Oh ! que tu changerais d’avis et de langage Si deux jours seulement , libre du jardinage, Tout à coup devenu poète et

umis à tous leurs vœux, à mes désirs contraire, Suis-je leur empereur seulement pour leur plaire ? Burrhus Et ne suffit-il pas, s

e : Tu voulais me tuer avec ce trait maudit ? Lisette. Non : c’était seulement pour attraper l’esprit. Albert. Je ne sais maint

yage Partir avant le jour, à tâtons, sans voir goutte, Sans songer seulement à demander sa route, Aller de chute en chute, et,

s premiers à peine. Au banquet de la vie à peine commencé, Un instant seulement mes lèvres ont pressé La coupe en mes mains encor

chaque pli du sable il croit le voir surgir ; Mais sa voix, du désert seulement entendue, Expire sans réponse, et meurt dans l’ét

’une larme noie ! Cédar n’entendit pas mourir leurs souffles sourds : Seulement il sentit leurs corps froids et plus lourds, Et l

le répondit : « Oh ! si votre serment Dispose de mes jours, permettez seulement « Qu’emmenant avec moi les vierges mes compagnes,

t mon orgueil s’indigne ! Encor, si j’avais eu quelque rival insigne, Seulement Pratinas, Chœrile ou Phrynicus2852, Lutteurs que

x mêmes où leur vie s’écoule. Parmi ses pièces de théâtre mentionnons seulement , après le Passant (1869), fantaisie délicieuse et

ée en 1528 y joignit le récit du règne de Charles VIII. C’est en 1552 seulement que le livre fut publié avec le titre de Mémoires

s légal. 180. Timpait, faisait sonner. Ou entend bien qu’il faisait seulement semblant. — Timper n’est pas resté dans la langue

prévalu. 225. Fâcher s’emploie encore bien comme intransitif, mais seulement sous la forme impersonnelle : il lui fâchait d’êt

oi une douleur. 307. D’une manière continue, non pour quelques jours seulement . 308. Il convient qu’il meure de faim s’il meurt

à un archaïsme au xviie siècle. On n’en emploie plus aujourd’hui, et seulement dans le style juridique, que la troisième personn

nements qui précédèrent à Paris les troubles de la Fronde : rappelons seulement que, déjà ému par les mesures financières de Maza

e savoir de qui il s’agit. Peut-être d’ailleurs l’auteur a-t-il voulu seulement , en ayant l’air de s’adresser à quelqu’un, donner

indre des fléaux. 747. L’événement en est casuel : c’est par hasard seulement que cela peut arriver. — Voici la suite des idées

que chose de plus expressif ; il semble que Théodecte ne s’asseye pas seulement à cette place, mais qu’il la remplisse. 824. Soi

On les appelait également nymphes. Mais ce dernier mot, qui signifie seulement jeunes filles, s’appliquait aussi à diverses divi

e. 1079. Notre bonté n’était pas d’une âme vulgaire, et c’est par là seulement , et non par nos airs de hauteur, qu’ils reconnais

ec un sens funeste. On voit qu’il n’en est rien ici, et qu’il désigne seulement , conformément à l’étymologie (V. p.413, n. 1) un

artement du Puy-de-Dôme. 1120. La taille était un impôt qu’on levait seulement sur les personnes qui n’étaient ni nobles, ni ecc

e. 1571. Calmann Lévy, éditeur. 1572. Oiseau national. Nous savons seulement qu’une légion formée exclusivement par César de s

le sens que nous avons indiqué, tandis qu’en France le mot signifiait seulement , au xviie siècle : aide, secours, assistance. 1

om d’une ville de Hongrie.) 1741. Hachette et Cie, éditeurs. 1742. Seulement . L’auteur veut dire que la même chose ne se produ

05. En avoir assez, pour « avoir assez de peine » et rien que pour «  seulement  » sont encore des façons de parler tout à fait fa

962. Chef, tête. 1963. Perruque, chevelure ; c’est au xviie siècle seulement que le mot a désigné une sorte de chevelure artif

ôte de s’ôter. 2024. Nie, refuse. 2025. Dispenser, qui veut dire seulement aujourd’hui : accorder la permission de ne pas fa

0. Assurance, sécurité. 2091. Paît, repaît, nourrit. — D’espérance seulement , et jamais de réalité. 2092. Tous nos desseins

2465. Ivre ne se rapporte à aucun mot exprimé dans la phrase, mais seulement à l’idée d’homme, comprise dans « l’éclat de sa f

t laissé engloutir plutôt que de se rendre aux Anglais. La vérité est seulement (et elle est assez belle et assez pathétique) que

l’occasion d’un rapprochement précis avec quelque psaume. Il est vrai seulement que le psalmiste fait souvent allusion à la mécha

nant l’objet par son caractère le plus intéressant, elle n’évoque pas seulement une idée dans notre esprit, ainsi que le ferait l

çais, qui désigne le souverain. — Paul 1er, empereur de Russie, entra seulement dans la seconde coalition (1799). 2702. Joubert

tyrans qu’ils servent, — par opposition à ceux qui se battent poussés seulement par l’amour de la liberté qu’ils veulent défendre

genre comique et le genre tragique, et au poëme épique. Ce n’est pas seulement parce que ce sont des ouvrages de longue haleine 

rêle ose enfin s’élever, Pardonne à son audace en faveur de son âge ; Seulement de ta main éclaircis son feuillage. Mais enfin qu

n génie particulier, nous les désignons cependant tous sous sept noms seulement  ; et nous rangeons dans la même classe tous ceux

s de ses circonstances. Elle peut aussi être feinte en tout, et vraie seulement dans les noms : c’est lorsque l’on attribue à des

. La première ne peut être que libre, et par conséquent vraisemblable seulement  : mais les autres peuvent être nécessaires par la

que fait l’empereur, en lui pardonnant, n’est pas nécessaire : il est seulement vraisemblable. D’ailleurs, le philosophe grec dit

oin de l’action. Lorsqu’un moyen, sans être essentiel à l’action, est seulement nécessaire pour que l’ouvrage soit fait conformém

Une telle exposition le priveroit du plaisir de la surprise. Il faut seulement qu’elle lui présente le germe de tous les événeme

uit donc que les incidens doivent être, non la cause nécessaire, mais seulement la cause vraisemblable du dénouement. Il n’y a qu

ge. Il ne tiendra qu’à vous que je sois à vous bientôt ; et j’attends seulement que vous m’ayez marqué les intentions de votre am

y présente, dans tout le cours de l’action, ou dans quelques parties seulement , des situations propres à exciter les passions et

s passions et à faire verser des larmes. Je dis dans quelques parties seulement , parce que bien souvent on y passe du comique au

it-ce qu’une intrigue tragique entre des hommes du commun ? Ce seroit seulement avilir le cothurne ; ce seroit manquer à-la-fois

nez-vous son parti contre moi ? Chrisale. Mon Dieu ! non. Je ne fais seulement que demander son crime. Philaminte. Suis-je pour

uvrage de Brueys et de Palaprat. Les autres assurent que Palaprat fut seulement le disciple et l’ami de Brueys, et n’eut aucune p

e partie, et la troisième, des originaux parodiés dans quelque partie seulement . Dans les parodies de la première espèce, le titr

de parodie, qui est celle des originaux parodiés en quelques parties seulement , on fait usage d’un incident singulier, d’une sit

rendre indifféremment pour sujets toutes les passions violentes, mais seulement celles qui sont susceptibles de la mélodie douce

rdonne à la reine de la laisser aller à l’autel, suivie de ses femmes seulement . Clitemnestre s’imaginant qu’Agamemnon rougiroit

a scène tragique. Tant qu’il y sera peint sous l’un de ces deux côtés seulement , je ne crois pas qu’il puisse séduire l’innocence

ateur une grande contention d’esprit, pour être débrouillées. Il veut seulement une intrigue nette, qui soit facile à nouer et à

vénement connu, soit par l’histoire, soit par la tradition, soit même seulement par l’opinion publique, le poëme épique, où, ce q

bjet, lorsqu’elle est fondée sur les intérêts de toute une nation, ou seulement de quelque prince ; soit par l’état et la qualité

fut rassemblée ; qu’on ne combattît point ailleurs, et que ce fût-là seulement que régnassent le meurtre et le carnage. Les uns

enchaîné dans ses grottes obscures ; l’air est immobile : quelquefois seulement la brûlante haleine d’un vent qui soufle du côté

ecteur. Le poëte peut sans doute se borner au choix d’un sujet propre seulement à plaire. Mais celui qui veut enlever tous les su

on tablier le visage caché. Elle ne proférait ni plainte ni murmure ; Seulement , du drap noir qui couvrait sa figure Un mouvement

l ! » Et je montai. La chambre était déserte et sombre ; Deux cierges seulement en éclaircissaient l’ombre, Et mêlaient sur son f

curé a encore quelques devoirs purement humains, qui lui sont imposés seulement par le soin de la bonne renommée, par cette grâce

ct ; les lois ne l’ont pas soumise à toutes sortes de personnes, mais seulement aux juges dont on a examiné la probité et la nais

devoir, et que celui que l’on porte aux plus anciens des Pères était seulement de bienséance ! Je laisse aux personnes judicieus

nter dans un discours que j’ai adressé à M. Bourdelot3. Je dirai donc seulement ici le sujet qui me porte à l’offrir à Votre Maje

ue les choses du moins fussent égales ? croyez-vous qu’il s’y trouvât seulement dix justes, que le Seigneur ne put trouver autref

ction est dans les mots ou dans les pensées. Cicéron corrige les mots seulement , quand il s’écrie : ô stultitiam ! stultitiam ne

upeaux, ils n’avaient point encore de langue formée ; ils possédaient seulement le moyen d’en faire une, c’est-à-dire, la faculté

. Quand on eût trouvé des signes propres à conserver la parole, alors seulement les langues ne furent plus exposées à des pertes

, à peu de chose près, les mêmes dans toutes les langues. Nous ferons seulement observer que la suppression des cas a rendu l’usa

omme qu’un entretien élégant et poli ? » La Rhétorique n’est donc pas seulement l’art de parler en public ; c’est l’art de bien d

sauraient vous contraindre de faire ! En l’étal où vous êtes, sortir seulement de la France pour vingt-quatre heures, c’est s’en

ymétrique comme un ouvrage destiné à l’impression : nous voulons dire seulement que, mémo dans un cercle, on ne peut agir sur les

inement le plaisir que nous éprouvons en lisant ces vers ne tient pas seulement au choix et à l’harmonie des mots, mais encore au

s. Chaque pensée, séparée de celles qui l’entourent, et considérée seulement comme image ou expression d’un objet quelconque,

vers sont d’une obscurité complète ; et cette obscurité ne tient pas seulement aux mots : elle est dans la pensée même. De la

a dissimilitude. Souvent, pour mieux faire connaître une chose, ou seulement pour jeter de la variété dans le discours, on emp

ue les choses du moins fussent égales ? Croyez-vous qu’il s’y trouvât seulement dix justes, que le Seigneur ne put trouver autref

rer ce principe, mais il faut l’admettre. Une phrase ne doit pas être seulement claire et correcte ; elle doit être précise. La d

s un peu longs, les plus mélodieux ne sont pas ceux qui sont composés seulement de longues ou de brèves, mais ceux où les unes et

les crocodiles ? Les peuples sont là pour un peuple ; car il s’agit seulement du peuple égyptien. 7° Au lieu de nommer la chose

e que nous ne le voyons : c’est trop peu : il ne la voit point. Voici seulement ce que nous pouvons croire le meilleur pour nous.

ts, si bien que votre discours entier soit réfuté avant que vous ayez seulement ouvert la bouche. Au barreau, comment prévoir ce

es par la pensée, tout animés des opinions, des idées de leur temps : seulement , leur imagination s’était enrichie des couleurs d

périeure à la chambre de justice, une justice où elle n’appellera pas seulement sa sévérité, mais aussi sa bonté, sa clémence, et

ité. Mais nous qui l’implorons pour M. Foucquet, qui ne l’implore pas seulement , mais qui y espère, mais qui s’y fonde ; quel mal

Que vous soyez élu membre du conseil général de votre département, ou seulement du conseil de votre commune : si vous ne savez pa

es provinciaux, qui, voulant faire voir qu’ils parlent bien, montrent seulement qu’ils ne connaissent pas cette aisance et ce nat

roles négligemment et dédaigneusement. Sa feinte indolence trahissait seulement une prétention de plus, celle de n’en point avoir

n naît pour tous du sein du plaisir même ; la conversation n’est plus seulement , comme dit madame de Staël, l’occasion de parler

s jamais croire. Laissons donc ces contes frivoles, et pénétrons-nous seulement de cette grande vérité, que Philippe est notre en

llage, de dissipateurs, de banqueroutiers enfin, à qui, je ne dis pas seulement la lueur de nos armes, mais un simple édit du pré

puis le dire ici : la mort est pour le malheureux qui gémit le terme seulement de ses douleurs, et non pas un supplice ; elle me

la férocité de leur extravagance. Ce n’est point à la force des armes seulement que nos ancêtres furent redevables de l’accroisse

l’historien n’est point de se rendre maître des cœurs, ou de flatter seulement l’imagination. Il ne prend la plume que pour inst

ce, sans appui, sans aucune ressource de la part des hommes, soutenus seulement par leur confiance en la parole de celui qui les

aître ici tous les bons historiens tant anciens que modernes. Je vais seulement indiquer les principaux, soit grecs, soit latins,

une Bibliothèque historique, divisée en quarante livres, dont quinze seulement nous sont parvenus avec quelques fragments. Cet o

écieuses, par l’organe des écrivains sacrés, n’a pas voulu le bonheur seulement de telle ou telle peuplade en particulier, mais i

plus précieux, sous ce rapport, de toute l’antiquité. Il est fâcheux seulement que les opinions du philosophe aient nui ici au t

mplaisante, dont la base était de vivre pour soi, et qui se proposait seulement de raffiner les jouissances, et non pas de les di

deux vers secs, sans harmonie, sans élégance, feraient-ils soupçonner seulement l’espèce de beauté qui caractérise ceux d’Homère2

essortant lui-même à propos. Nous nous arrêterons à quelques exemples seulement , car il faut mettre des bornes, même au plaisir d

e a été consacrée à poser les règles de l’art de parler et d’écrire ; seulement , au lieu de restreindre ces principes, comme on l

plusieurs sortes de discours, dont les uns sont parlés et les autres seulement écrits ; ce sont ; 1° Les plaidoyers, discours d’

à tout ce qui put servir sa haine ou ses défiances. Ce n’étaient pas seulement les actions qui tombaient dans le cas2 de cette l

Je n’ai pas le courage de parler des misères qui suivirent ; je dirai seulement que, sous les derniers empereurs, l’empire, rédui

se peut, par la parole, plus qu’elle ne parle ; qu’elle ne donne pas seulement à ses ouvrages un visage, de la grâce et de la be

qu’il était, sans vaisseaux, sans soldats et sans argent, combattant seulement avec des lois, des ordonnances et des paroles, at

e. Je prends ici ce mot dans son acception vulgaire, et, l’appliquant seulement aux sujets les plus divers, je vais tâcher de me

lu l’anéantir. Vingt héros, divers de caractère et de talent, pareils seulement par l’âge et le courage, conduisaient ses soldats

ces deux sublimités et dire : la seconde dépasse la première ? Disons seulement  : mon âme se complaît mieux dans la sérénité que

Le bruit de la mer était calme et rêveur comme aux plus beaux jours ; seulement il avait quelque chose de plus plaintif. Notre or

des exemples l’usage qu’on peut faire de l’imitation. Nous prendrons seulement ces vers si pathétiques de l’épisode d’Orphée et

peinture de la peste des animaux, par La Fontaine ; et par les effets seulement , dans l’Oraison funèbre de Turenne, lorsque Fléch

ce liée aux travaux des champs : Scilicet et tempus… Nous citerons seulement , comme exemple de description : l’Orage, par Sain

e la correction et de l’exactitude. Le style de la lettre est simple, seulement plus ou moins léger, plus sérieux et plus enjoué,

genre de composition. La fable, en effet, n’est pas un récit destiné seulement à plaire ; c’est surtout une forme d’instruction

Nous avons défini le gracieux en parlant de la pastorale. Rappelons seulement qu’on le place ordinairement dans les description

flamme qui conserve en nous la chaleur naturelle. Leur bois n’est pas seulement utile pour le feu : c’est une matière douce, quoi

e des couronnes N’est pas su de toutes personnes ; Et trois ou quatre seulement , Au nombre desquels on me range, Peuvent donner u

ruisseaux étaient desséchés. Aucun nuage ne venait du côté de la mer. Seulement , pendant le jour, des vapeurs rousses s’élevaient

et laissèrent voir les étoiles : inutiles flambeaux qui me montrèrent seulement l’immensité du désert. » 1. Je lis dans M. de

s sortes de jugemens, les uns comme preuve, les autres comme autorité seulement . Comme preuve. Comme preuve, des jugemens déjà

rreau ne sont pas certaines ; mais qu’il y en a de vraisemblables, ou seulement de nature à n’avoir rien qui répugne. Le plus gra

, et des moyens dont on s’est servi ou l’on a pu se servir. La chose seulement . Enfin, dans toutes les choses de la nature ou d

syllogisme de l’éloquence dont il fait la force et la solidité, mais seulement que la forme doit en être ressentie sans dureté,

articulier, les étendent, les amplifient toutes deux ou l’une d’elles seulement , si l’autre n’a pas besoin d’être développée, éta

e Pigmalion sans le voir ; car on ne le voyait point, et on regardait seulement avec crainte ces hautes tours qui étaient nuit et

ons-nous la tristesse, la colère, l’indignation, si nous y conformons seulement notre visage et nos paroles, sans que notre cœur

troduction : dans les autres, il n’emploie ni exposition ni division, seulement il donne quelques explications sur l’un des côtés

sque le moyen de l’éloquence pour faire triompher la vérité n’est pas seulement de la démontrer, mais de la faire aimer ; ce n’es

cause, et en faire son principal régulateur. Ce n’est pas au barreau seulement ou à la tribune qu’on peut avoir des réfutations

d’étude et de savoir. Qu’on ne s’attende donc pas à devenir éloquent seulement par le travail d’autrui : il faut veiller, pâlir

un mot, que la première attention est due à la pensée, et la seconde seulement à l’expression. Au reste, selon ce judicieux écri

n marquent du moins les tons les plus importans. Nous nous occuperons seulement des principaux, et dans l’ordre où ils s’offrent

ante. Mais tout lecteur, même celui qui lit pour lui seul et des yeux seulement , tout lecteur à moins que ce ne soit un sourd-mue

rs devoirs, d’une manière souveraine et digne de lui. » Qu’il eût dit seulement , d’une manière digne de lui, ou d’une manière abs

sens des mots. « L’harmonie du discours, dit Longin, ne frappe pas seulement l’oreille, mais l’esprit. Elle y réveille une fou

et. Car la convenance, comme l’observent les auteurs, ne gouverne pas seulement le sujet, mais encore toutes les parties du sujet

aussi de la force et du nerf. Force. « La force du style n’est pas seulement une suite de raisonnemens justes et vigoureux qui

recevoir plus ou moins d’évidence, plus ou moins de force ; elle peut seulement procéder par un chemin plus long ou plus court, p

’âme ; elle émeut, elle attache. Nous n’entendons pas ici par douceur seulement celle dont nous avons déjà parlé sous le nom d’eu

r toutes les fautes. Il faut éviter : Nous remarquerons quelques-unes seulement de celles dans lesquelles on tombe le plus souven

lieu à des équivoques ; par exemple, si l’on disait : « Il n’a pas seulement compris la question, mais il l’a encore parfaitem

., l. III). Nécessité de plaire dans le discours. L’homme n’est pas seulement un animal raisonnable, il est encore, et bien dav

ef à une idée et la font ressortir davantage. Bossuet a dit : « Alors seulement , et ni plus tôt ni plus tard, ce que les philosop

» J’introduis une figure dans la phrase, et je ne rends pas la pensée seulement  ; je fais naître un sentiment d’étonnement et d’a

al assuré ; Il s’agite au hasard, à l’orage il s’apprête, Sans savoir seulement d’où viendra la tempête. (Voltaire, Rome sauvée.)

nspiration, le langage de l’imagination d’accord avec le cœur. Alors, seulement alors, les figures sont les véritables organes de

e temps-là. » Elle est moins occupée à opposer ses pensées qu’à dire seulement ce qu’elle sent. Les antithèses ne conviennent po

int ensuite avec cette force qui lui était propre : « Ce ne sont pas seulement des hommes à combattre, ce sont des montagnes ina

étitions, qui sont toujours ennuyeuses, nous indiquerons quelques-uns seulement des vices les plus ordinaires du discours, et sur

is en rendre raison. Ainsi chacun pour former son action, ne doit pas seulement consulter les règles générales, mais encore étudi

uide qu’on puisse suivre. La perfection de l’art consiste à l’imiter. Seulement , à la manière des peintres, il faut tâcher de l’e

ont dans un entretien particulier un peu animé, avec cette différence seulement qu’elle se reproduisent avec plus de noblesse et

egardent la personne. La personne et la chose tout ensemble. La chose seulement . La doctrine des lieux n’est pas inutile. Avis de