yens de l’apprendre vous-même. C’est là l’objet que je vais tâcher de remplir . De la Morale en général. La Morale en génér

nviolable. Nous observerons cette loi dans toute son étendue, si nous remplissons de la manière la plus convenable tous les devoirs

l de connoître ces vertus morales, et d’y conformer sa conduite, pour remplir tous les devoirs du vrai honnête-homme. Un livre,

se entièrement persuadés qu’il est de notre plus grand intérêt de les remplir avec une scrupuleuse exactitude. Il a été fort bi

prendre. Parmi la grande quantité de livres qui peuvent nous animer à remplir les devoirs de la religion, il y en a deux sous l

er à recevoir dignement le sacrement de l’Eucharistie ; et le jésuite remplit les vues du dauphin, par la composition d’un peti

et vertueux Turenne, qui étoit de l’exactitude la plus scrupuleuse à remplir tous ses devoirs de religion ; de ce grand Condé,

her ancien élève, ce petit nombre de livres de morale, je crois avoir rempli , du moins dans la partie la plus essentielle, l’o

ordinaire de l’étude des humanités et de la philosophie ; vous l’avez rempli avec succès : je vous en félicite de tout mon cœu

s caractères éclatants qui en démontrent la vérité ; l’autre, de vous remplir le cœur et l’esprit des préceptes qu’elle renferm

-seulement cette étude affermit et fortifie notre foi, mais elle nous remplit d’une juste reconnaissance envers Dieu, qui a fai

vérité et de la certitude de cette révélation. On ne saurait trop se remplir de ces pensées et de ces sentiments, dans l’âge o

aître : on le voit enfin. Un point brillant part comme un éclair2, et remplit aussitôt tout l’espace ; le voile des ténèbre s’e

a rien que de doux au cœur de l’homme de bien qui s’y livre en vue de remplir son devoir ; et la vigueur de la jeunesse ne vous

voulez suivre ; et si le séjour de Paris, joint à l ‘emploi que vous remplissez , vous paraît d’un trop difficile alliage avec ell

re famille ; servez, soignez vos vertueux parents : c’est là que vous remplirez véritablement les soins que la vertu vous impose.

entement de soi ne rendent supportable, quand on s’y soumet en vue de remplir son devoir. Voilà, monsieur, des conseils qui val

nre noble et sérieux : Descends, Hymen168, descends des cieux, Viens remplir les vœux des deux mondes. Les Bourbons, ces enfan

ent leurs tiges fécondes : Descends, Hymen, descends des cieux, Viens remplir les vœux des deux mondes. Tandis qu’au sein de s

duisent l’Infante adorée. Descends, Hymen, descends des cieux, Viens remplir les vœux des deux mondes. Les Bourbons, ces enfan

ent leurs tiges fécondes : Descends, Hymen, descends des cieux, Viens remplir les vœux des deux mondes. Pour célébrer un si be

s faire rougir l’innocence, Descends, Hymen, descends des cieux Viens remplir les vœux des deux mondes. Les Bourbons, ces enfan

ent leurs tiges fécondes : Descends, Hymen, descends des cieux, Viens remplir les vœux des deux mondes. Junon177 dans les airs

n Constant a dit de Madame de Staël : « La vue de cette femme célèbre remplit d’abord d’une excessive timidité. La figure de Mm

upée légèrement perfectionnée par la mécanique, elle aurait très-bien rempli mon emploi dans la société. « D’abord j’essayai d

upée légèrement perfectionnée par la mécanique, elle aurait très-bien rempli mon emploi dans la société. « D’abord j’essayai d

. Celui qui veut écrire l’histoire a des devoirs bien importants à remplir . Je vais donner une idée des plus essentiels, en

’éloigner de son but. L’historien a encore un devoir bien important à remplir  : c’est de ne rien dire dans son ouvrage qui ne p

. Si vous avez à célébrer les vertus et la gloire d’un souverain, qui remplit tous ses devoirs, et dont la présence porte la jo

ng séjour ouvrage aussi instructif par la vaste érudition dont il est rempli , qu’agréable par la description des objets, et pa

a donné une édition revue, corrigée et enrichie de suppléments qui en remplissent les lacunes. Nous avons encore de Tacite, la Vie

stesse, toute la vérité des réflexions fines et profondes dont il est rempli . Le Beau, dans son Histoire du Bas-Empire, qui c

une analyse exacte, avec une critique judicieuse et impartiale. Pour remplir avec succès ce dernier objet qui est un des plus

t a fait l’Histoire littéraire du règne de Louis XIV. Mais il n’a pas rempli le titre de son ouvrage : il s’y est borné à fair

sont-ils instruits des faits ou disposés à les croire ? l’orateur ne remplit jamais leur attente. Les faits leur paraissent-il

e nos ancêtres, m’y conformer est un devoir que je vais m’efforcer de remplir , en me rapprochant, autant qu’il me sera possible

t politiques, du caractère, des mœurs et de la conduite des Athéniens remplit la première partie de ce beau discours ; et ce qu

ssez de mérite pour jouer ce rôle avec dignité, ni assez de fond pour remplir le vide du temps1 sans ce que le vulgaire appelle

du poste qu’il occupe, qu’il n’est humilié par un plus grand qu’il ne remplit pas, et dont il se croit digne : plus capable d’i

dans de si faibles avantages qui soit assez bon et assez solide pour remplir son cœur, et pour mériter ses soins et ses désirs

e met qu’après les batailles gagnées et les villes prises ; qui était rempli de gloire et de modestie ; on lui a entendu dire 

! Une naissance auguste, un air d’empire et d’autorité, un visage qui remplisse la curiosité des peuples empressés de voir le pri

et là des traits hardis contre leur siècle. (Note de M. Helleu.) 1. Remplir le ride du temps. Pascal a dit : « On charge les

rand Condé, dont le petit-fils avait La Bruyère pour précepteur. 2. Remplir des talents, développer naturellement ses mérites

jours une impression profonde de ce qu’il a voulu nous dire. Toujours rempli de son sujet, ses expressions seront toutes égale

humaine ; où les gémissements et les plaintes de ceux qui souffrent, remplissent l’âme d’une tristesse importune ; où l’odeur qui

e l’agrément et de la décence à l’élocution16 ». Le style fleuri est rempli de pensées plus agréables que fortes, d’images pl

couleurs du sujet je teindrai mon langage, et s’efforcer surtout de remplir , comme lui, l’étendue de la promesse. Le style fl

ts détails de la bonté prévoyante ! Il n’y a qu’un Dieu qui puisse le remplir , et ce n’est qu’en parlant de ce Dieu-là que l’on

em suam ». (Lament. Jerem. cap. 2). Les poètes anciens ont beau tout remplir de leur Jupiter, Jovis omnia plena, l’idée de l’i

nie poétique humain, Homère, ne concevant pas un être capable de tout remplir de sa présence en même temps, est contraint, pour

ouvoir et par son faste royal la majesté personnelle du roi ; mais il remplissait avec tant de dignité les fonctions de la royauté,

du même nom il n’a pas poussé la faction où il le pouvait. Il n’a pu remplir son mérite, c’est un défaut ; mais il est rare, m

oix, heureux dans ses entreprises, et, pour tout dire en peu de mots, rempli de ces dons excellents que Dieu fait à certaines

issent dans l’âme je ne sais quel plaisir touchant qui l’occupe et la remplit tout entière. On s’attribue une supériorité de pu

le nombre de ses soldats, devient comme le dieu des autres hommes, et rempli de gloire en lui-même, remplit tout le reste du m

ent comme le dieu des autres hommes, et rempli de gloire en lui-même, remplit tout le reste du monde d’amour, d’admiration ou d

cela Je me rappelle cela. Je m’en rappelle. Je me le rappelle. Remplir Remplir un but Atteindre un but. Rétablir

e rappelle cela. Je m’en rappelle. Je me le rappelle. Remplir Remplir un but Atteindre un but. Rétablir Rétablir l

ir… Ces jeunes filles, ces jeunes gens, nos parents, nos voisins, qui remplissent en ce moment le salon, qui sont autour de toi mor

si jolies boucles tomberont sur ce corsage, un bras si blanc, si rond remplira ces manches, une si jolie petite main en sortira,

ait, dit-il, écrire des volumes sans fin, dont l’étude suffirait pour remplir la vie du plus savant naturaliste par les rapport

l’immensité de l’espace, l’infini des nombres et la durée éternelle, remplissent l’âme de si grandes idées. La source la plus féco

à celui que produit le spectacle des grands objets de la nature. Ils remplissent l’âme d’admiration, et l’élèvent au-dessus d’elle

la placer, tant les rangs y sont pressés, tant la mort est prompte à remplir les places ». Que cette dernière idée est sublim

ces que l’on forme son jugement et son goût : le devoir du maître est rempli , quand il a posé et développé les principes génér

hent encore ; toute les fois que regardant cette grande place qu’elle remplissait si bien, vous sentirez qu’elle y manque, songez q

vertu, et qui la persuadent tout ensemble, de combien de nobles idées remplirais -je vos esprits, et quelle impression ferait sur v

i se plaît à répandre dans l’univers les accidents extrordinaires, va remplir toute l’Europe du récit glorieux de la vie de ce

a France comme un brouillard épais qui couvrit la lumière du ciel, et remplit tous les esprits des ténèbres de la mort. La terr

s suffrages, et empêcher le décret de passer à l’assemblée du peuple, remplirent le Forum de gens armés : Sextius et Milon rassemb

les parties du Forum, voulaient se jeter sur mon frère, sur un frère rempli de vertus, de courage et d’attachement pour ma pe

lois et des juges n’avait pu protéger. Faut-il vous retracer le Tibre rempli des corps de vos concitoyens, les égouts qui en r

t de l’Éloquence de la chaire. Le rhéteur chrétien avait autrefois rempli sa tâche quand il avait tracé les règles et propo

évangélique, lorsque, pénétré de l’importance de ses devoirs, il les remplit dans toute leur auguste étendue ! Mais pour le fa

présente-t-il pour le poète ? Dans les autres poèmes, l’écrivain ne remplit point le personnage de poète, l’art même consiste

poète écrit. Dans la poésie lyrique, au contraire, le poète est tout rempli , possédé de la Muse ou du Dieu qui s’est emparé d

et laissent par conséquent entre elles quelques vides que le lecteur remplit facilement quand il a de l’âme, et quand il a sai

recueille l’âme et la pacifie, quoique chose qui nous touche et nous remplit des sentiments de la plus tendre piété. Ordinaire

ts de la plus tendre piété. Ordinairement, il est vrai, ces hymnes ne remplissent point l’oreille de ce bruit qui souvent ne fait q

eu de noblesse ; et il est évident que ce n’est pas ici que la poésie remplit le mieux l’honorable fonction de ramener les homm

ue nous nous sommes interdit toute ostentation de vaine science, pour remplir le rôle modeste d’interprète et de guide, expliqu

maîtres préférés : « Les leçons de littérature, pour être utiles et remplir leur véritable objet, doivent se composer en gran

saient bientôt, comme les vagues séparées par un navire retombent, et remplissent le sillage qu’il vient de tracer. Couverte de cet

1. On appelle gabion une sorte de panier, en forme de tonneau, qu’on remplit de terre pour couvrir des soldats dans un siége.

ue nous nous sommes interdit toute ostentation de vaine science, pour remplir le rôle modeste d’interprète et de guide, expliqu

maîtres préférés : « Les leçons de littérature, pour être utiles et remplir leur véritable objet, doivent se composer en gran

pat, et les pratiques journalières d’une charité sans bornes, avaient rempli ses dernières années et mis le comble à sa gloire

qui se formait autour de lui n’a pu le séduire lui-même. Vous l’aviez rempli , ô mon Dieu, de la crainte de votre nom ; vous l’

roubler le charme. Après avoir donné la matinée à divers soins que je remplissais tous avec plaisir, parce que je pouvais les remet

encore. Je trouvais en moi un vide inexplicable que rien n’aurait pu remplir , un certain élancement de cœur vers une autre sor

iers tout celui de mon existence. Oui, monsieur, que de pareils jours remplissent pour moi l’éternité ; je n’en demande point d’aut

ur ou l’autre il frappe à notre porte, il s’assied au foyer désert ou rempli , et d’un de ses regards jeté sur notre cœur, il e

t pas au même individu. Le sentiment, plus prompt que l’éclair, vient remplir mon âme ; mais au lieu de m’éclairer, il me brûle

petits espaces qui se trouvaient entre les troncs des arbres ; et ils remplirent , par d’autres branches, ou par des roseaux joints

e culte. Un d’entre eux admirant ces chefs-d’œuvre dont l’univers est rempli , se forma une idée, quoique bien imparfaite, de l

que la marque et la trace toute vide, et qu’il essaye inutilement de remplir de tout ce qui l’environne, recherchant des chose

en sont toutes incapables3, parce que ce gouffre infini ne peut être rempli que par un objet infini et immuable, c’est-à-dire

Notice] Peu d’hommes ont plus que Voltaire remué par leur génie et rempli de leur nom le monde : aucun n’a plus fortement a

oit où le feu était le plus violent ; il se trouva que ce baril était rempli d’eau-de-vie ; mais la précipitation inséparable

se plaît à répandre dans l’univers les accidents extraordinaires, va remplir toute l’Europe du récit glorieux de la vie de ce

a France comme un brouillard épais qui couvrit la lumière du ciel, et remplit tous les esprits des ténèbres de la mort. La terr

ire et organe de toutes les lois, Moïse a su prendre tous les tons et remplir tous les devoirs que lui imposaient ces fonctions

sacrifier ma vie pour arriver au but glorieux qui m’est proposé, pour remplir jusqu’à la fin le ministère sacré de la parole di

procher les horreurs secrètes de notre âme ; des songes funestes nous remplissent d’images noires et sombres ; et le crime, après l

comment l’abréger ; à peine trouvons-nous assez d’amusements pour en remplir le vide : nous arrivons au soir sans avoir fait d

sérénité. Il a comparé quelques-uns de ses poëmes à un vase athénien rempli des fleurs du Calvaire 4. Les épis du pauvre

trônant sur une gerbe. La fermière a servi les rustiques apprêts, Et rempli d’un vin clair les écuelles de grès. Mais déjà, s

z. Évêché de Bâle. Monsieur le Professeur, Vous avez admirablement rempli le double but que vous vous êtes proposé dans vot

u’ils me font de votre Cours loi est très favorable : ils le trouvent rempli de méthode et de clarté ; c’est un ouvrage comple

u’en un jour, un seul fait accompli, Tienne jusqu’à la fin le théâtre rempli . Les autres, formant ce qu’on a appelé l’école r

pendant ces instants de repos, il a pu s’écouler assez de temps pour remplir l’espace d’un jour. D’un autre côté, une plus lon

elle se débrouille entièrement. Si le sujet oppose des difficultés à remplir cette obligation, c’est alors que l’art éclate da

que vient de faire le chef des conjurés répand sur l’exposition qu’il remplit un éclat admirable, et que la terreur qui saisit

sible et continu, que l’on s’est si souvent trouvé à froid. On espère remplir les vides par des détails ingénieux : mais l’inté

ors ils prolongent la discussion en discours suivis, dont la solidité remplit le milieu de l’entretien ; et la conclusion la fe

œud nécessaire de la pièce, et non qu’il soit amené forcément pour en remplir le vide. Il faut que ce soit une passion véritabl

rsque le personnage qui parle est sous l’impression d’une passion qui remplit toute son âme, ou dans un moment d’enthousiasme.

nous sommes arrêtés à celui de tous les discours qui pouvait le mieux remplir notre objet : le plaidoyer de Cicéron pour Milon,

écautions, Cicéron fut réellement troublé, à l’aspect des soldats qui remplissaient le Forum, parce qu’il vit, dans cette mesure, l’i

collègues : et cependant les meurtriers de ces deux grands hommes ont rempli l’univers de la gloire de leur nom. J’ai tué, moi

images et la richesse des expressions. David, qui en est l’auteur, y remplit à la fois deux personnages également faciles à di

’eux marche un septième vêtu de lin ; à son côté est suspendu un vase rempli d’encre. Dieu lui commande d’aller dans la ville

lutha.     Elle n’est plus cette cité superbe,     Dont la splendeur remplissait nos déserts. Le sommet de ses tours s’élançait da

monieux : Fuyez des mauvais sons le concours odieux. Le vers le mieux rempli , la plus noble pensée Ne peut plaire à l’esprit,

e faibles gémissements, de sourds meuglements, de doux roucoulements, remplissent ces déserts d’une tendre et sauvage harmonie. Ce

encor que la beauté. Reboul, notre poète boulanger, offre un tableau rempli d’une grâce suave dans son élégie de l’Ange et l’

et l’enflure. Ces figures sont très nombreuses ; les rhéteurs en ont rempli des volumes, en voulant noter toutes les formes q

ur tu m’as fait parvenir. Eh bien ! je meurs content, et mon sort est rempli  ! L’ironie prend le nom de sarcasme quand elle e

e parler assez haut pour être entendu de tous ceux qui l’écoutent, et remplir de sa voix l’espace qu’occupe l’assemblée. Cette

ns les bornes que la nature vous a imposées, les organes de la parole rempliront librement leurs fonctions, et vous serez le maîtr

’à leur donner de la force. Il faut moins de voix qu’on ne pense pour remplir un vaste espace ; et, au moyen d’une articulation

nature. Observez comment elle vous porte à exprimer le sentiment qui remplit votre cœur. Supposez qu’une question importante e

que nous ne pouvons rapporter tout entier, est de la même beauté, et rempli de détails admirables9. Tacite est encore un hist

aphie, ou la vie des personnes illustres, est un genre de composition rempli d’utilité. Il a, sans doute, moins d’importance e

ut librement exprimer toute sa pensée, et épancher les sentiments qui remplissent son cœur. Ainsi, le mérite et l’agrément du genre

usement que les affaires ordinaires de ce monde ne suffisent pas pour remplir et satisfaire l’esprit. Il nous faut quelque chos

fable. Nous créons un monde selon notre imagination, nous essayons de remplir l’immensité de nos désirs : Accommodando, dit un

les lisant, on se trouve transporté dans un monde tout nouveau, tout rempli de merveilles, et qui ne ressemble en rien à celu

proposer d’instruire et de corriger ; mais c’est indirectement qu’il remplit cet objet, c’est, nous le répétons, en cherchant

qu’elle est censée admettre, et dont les poètes lyriques ont toujours rempli leurs compositions. Il est surtout deux effets qu

veut élever jusqu’au sublime, doit être pleine de chaleur et de vie. Rempli de cette idée, le poète qui va composer une ode,

t pour ses chants un sujet trop stérile, il s’en écarte sans cesse et remplit ses poèmes de traditions fabuleuses qui n’ont ent

es ont trop négligé. Souvent ils ne se servent des épithètes que pour remplir le vers ou la rime, aussi sont-elles presque touj

es superfluités et les redondances du style. Aucun ouvrage n’est plus rempli de figures hardies et animées que les livres sain

elui des bergers ; aussi depuis le commencement jusqu’à la fin il est rempli d’images empruntées à la nature et à la vie champ

rmé, dit toujours notre critique, il importait peu qu’Homère, pour le remplir , se servit de noms d’animaux comme a fait Ésope,

u est un objet d’admiration pour tous les hommes, ce but ne peut être rempli que par le récit d’une action héroïque, ou la pei

-il employé que des moyens et des agents humains, il n’en a pas moins rempli les règles principales de cette espèce de composi

un ton trop haut, ni faire de trop grandes promesses, de peur de mal remplir l’attente du lecteur. Ce qui est surtout bien imp

es merveilles ( speciosa miracula , ainsi que les appelle Horace) qui remplissent ce poème si extraordinaire, et depuis trois mille

e et Agamemnon, et tous les événements qui en furent la suite. Ils ne remplissent , il est vrai, qu’un espace de quarante-sept jours

n’est pas un héros bien intéressant. On nous le montre, il est vrai, rempli de bravoure et de piété ; mais son caractère n’es

vem. (Pharsaliæ lib. IX, v. 564.) « Caton, plein de la Divinité qui remplissait son âme, prononça ces paroles dignes de l’antre p

n, et c’est pour un poète une qualité bien précieuse. Son ouvrage est rempli d’incidents entre lesquels il a su jeter la plus

r, leur réception et leurs aventures dans ce pays, enfin leur retour, remplissent le reste du poème. L’ouvrage, dans son ensemble,

voit avec douleur les efforts de Gama pour éclipser la gloire dont il remplissait les Indes. Les dieux s’assemblent, et, dans ce co

communs de la morale. Ces défauts étaient peut-être nécessaires pour remplir le but du poète, qui était de former l’esprit d’u

mettre en question. Ce sujet lui ouvrit une carrière très difficile à remplir . Si, au lieu de pénétrer dans les mystères de la

l ait formé un édifice si complet et si régulier, composé un poème si rempli d’une multitude d’incidents divers. Quelques pass

sur les erreurs que nous sommes exposés à commettre, il a sans doute rempli le but moral de la tragédie. Pour y arriver, il d

dent que la rime est un obstacle à la liberté du dialogue, qu’elle le remplit d’une languissante monotonie, et qu’elle est, en

légance du style, le charme de la poésie et la beauté des sentiments. Rempli d’incidents ingénieux et intéressants, le dialogu

ont les expressions ont tant de vérité, de force, d’énergie, qu’elles remplissent notre âme des impressions que lui font éprouver l

bes longues et brèves convenait le mieux à sa mélodie ; et comme pour remplir ce but on pouvait employer diverses sortes de pie

n plus de force que le terme simple qu’elle chasse et dont elle vient remplir la place vacante, et surtout qu’elle soit employé

lheur un modèle accompli : Hé bien ! je meurs content et mon sort est rempli . Racine, Andromaque, scène dernière. 4° Il y a

e nombre de ses soldats, devient comme le dieu des autres hommes, et, rempli de gloire en lui-même, remplit tout le reste du m

nt comme le dieu des autres hommes, et, rempli de gloire en lui-même, remplit tout le reste du monde d’amour, d’admiration ou d

Alexandre, par Barthélemy : Je vis alors cet Alexandre, qui depuis a rempli la terre d’admiration et de deuil. Il avait dix-h

us lugubres, est celle du Palais de Lucifer, par Chateaubriand : elle remplit l’âme de tristesse. Aussi opposerons-nous à ce tr

l’état ecclésiastique, dans lequel plusieurs de ses ancêtres avaient rempli de hautes fonctions de la manière la plus honorab

lui, de s’instruire ; il dressa des tables chronologiques dont il ne remplit que les dates, et à mesure que dans leurs lecture

pour faire partie des membres de la congrégation des prébendiers, et remplir les fonctions de ministre de Cannongate ; il pass

frais de ce voyage, et Blair contribua, plus que personne, à la faire remplir . Au retour de M. Macpherson, il s’éleva en Anglet

e l’avaient jamais détourné de ses fonctions ecclésiastiques ; il les remplissait toujours avec le même zèle, et ses sermons étaien

prédication, et, dans les regrets que lui causait l’impossibilité de remplir ce devoir, il disait qu’il croyait avoir perdu pr

orateur ou d’un poète devient plus délicat, il lui est plus facile de remplir ses ouvrages de beautés parfaites ; cependant un

ans l’enfance, époque où souvent le génie déploie toute sa vigueur et remplit ses compositions du feu le plus vif ; tandis que

ace infini, les nombres qu’on ne peut calculer, et l’éternelle durée, remplissent l’esprit de pensées si grandes. D’après cette obs

e à celui des grands spectacles de la nature, c’est-à-dire qu’il nous remplit d’admiration et transporte notre âme au-dessus d’

que « c’est ce qui transporte notre âme au-dessus d’elle-même, et la remplit d’une joie orgueilleuse comme si elle avait produ

essions superflues dont le poète est souvent obligé de se servir pour remplir la rime. L’on a, dans tous les siècles, admiré co

esse à retomber. Toute l’habileté d’un écrivain ne pourrait suffire à remplir un ouvrage de longue haleine d’une suite non inte

destinées à un usage particulier, cette forme les rend plus propres à remplir leur destination. Les plantes, au contraire, les

s nous remonterons vers l’origine du langage, plus nous le trouverons rempli des expressions que la nature a dictées. Comme il

t exprimer qu’imparfaitement, leur langage devait nécessairement être rempli de figures et de métaphores, peu justes sans dout

s deux réunit le plus d’avantages. Il est clair que les deux méthodes remplissent le même objet, et ne diffèrent que par la forme ;

de des anciens. Car, d’abord, l’usage continuel de nos prépositions a rempli notre langue d’une multitude de petits mots qui r

ire qu’elles doivent joindre ensemble des mots qui, dans le discours, remplissent des fonctions analogues, Je cite ce petit nombre

ont déterminés dans l’emploi qu’ils en font, que par le désir de bien remplir une période ou de donner au langage plus d’harmon

rties doivent être liées par un seul principe ; un seul objet doit la remplir . L’unité, comme j’aurai dans la suite occasion de

c l’objet qui le suit, et la conjonction qui leur sert de lien à tous remplit notre intention en liant les objets sans les conf

e : « La vue est le plus parfait et le plus agréable de nos sens : il remplit l’esprit d’idées infiniment variées ; il franchit

s. » Je dois cependant observer qu’il n’est pas toujours possible de remplir cette gradation oratoire, et que quelquefois même

n donnerai pour exemple cette période de M. Addison : « Elle (la vue) remplit l’esprit d’idées infiniment variées, franchit l’i

e mieux les idées les plus nobles et les plus grandes, que s’il était rempli de métaphores pompeuses : Quoniam ipse dixit, et

décrire cette figure viennent à l’appui de ce que j’avance ; « elles remplissent , elles reviennent, elles se présentent, » sont de

ette imprudence, et en effet il dut s’en repentir ; car le vase était rempli , et cette dernière goutte en fit déborder la liqu

ce et d’énergie : « Il dut en effet s’en repentir ; car le vase était rempli , et cette dernière goutte en fit déborder la liqu

ing and possest, No craving void lest aking in the breast. « Tout est rempli lorsqu’on aime et qu’on est aimé. Le vide insatia

fort bon pour un auteur, il prolonge cette métaphore de manière à en remplir toutes ses pages en la reproduisant sous toutes s

s qu’une extravagance. On peut signaler Lucain comme l’auteur le plus rempli d’hyperboles excessives. Les poètes latins, en ad

aux autres comme un droit héréditaire. Ces comparaisons, sans doute, remplirent parfaitement le but des auteurs qui les employère

utes celles qui peuvent concourir à nous porter au même but, que l’on remplit soit en se servant d’expressions propres à aggrav

les doivent naître d’elles-mêmes, et sortir naturellement d’un esprit rempli de l’objet qu’il veut décrire, car jamais il ne f

Sans l’exercice et l’habitude, toutes les règles que j’ai données ne rempliront point leur but. Mais tous les genres de compositi

t d’avoir une juste idée de l’art dont on s’occupe, du but qu’il doit remplir , et des progrès que les hommes lui ont fait faire

de fixer notre attention. Car l’éloquence de Cicéron est un modèle si rempli de beautés, que, sans un examen scrupuleux et rai

ages, nous laissent de lui l’idée d’un homme de bien, mais d’un homme rempli d’amour-propre. Ces taches, que nous venons de fa

euve d’Oppianicus, et le jeune Oppianicus, leur fils. Nason, préteur, remplissait l’office de juge ; il s’était adjoint un nombre c

ngile. Le succès de son ministère ne dépend que de la manière dont il remplit ce but ; et s’il fallait, ce que je ne crois pas

doit pas renfermer une foule de sujets divers, il faut qu’un seul le remplisse tout entier. Cette règle est fondée sur l’expérie

avec piété, avec chaleur, avec zèle ; mais son style verbeux est trop rempli de citations tirées des Pères de l’Église, et l’o

n ; aussi Cicéron et Quintilien nous apprennent qu’elle doit toujours remplir l’un ou l’autre de ces trois objets : Reddere au

passionné sur lequel il n’est pas facile de se soutenir de manière à remplir l’attente des auditeurs. Quoique l’exorde ne soit

té de Démétrius de Phalère Περὶ ἐρμηνείας [Sur l’interprétation], est rempli d’observations tellement détaillées sur le choix

Massillon, celui sur la froideur et la négligence avec lesquelles on remplit les devoirs du chrétien, a pour texte ces paroles

un des critiques de notre siècle dont les excentricités métaphoriques rempliraient des volumes. Je n’en citerai qu’un exemple. Il s’

ailleurs le Fanatisme, le Temps, le Sommeil, etc. Souvent l’allégorie remplit à elle seule une petite pièce tout entière de pro

t le son est à peu près semblable, mais le sens different. Son âme se remplit d’erreurs et de terreurs ; amantes, amentes ; dum

ngeait sans peine d’application et de travail ; il paraissait né pour remplir avec distinction les emplois subalternes, qui ren

u d’un poste diplomatique, quand la ruine de sa santé l’empêcha de le remplir . Une grande âme dans un petit destin : voilà tout

ssaient bientôt, comme les vagues séparées par un navire retombent et remplissent le sillage qu’il vient de tracer. Couverte de cet

hes de l’archéologie, science qui fait servir les monuments figurés à remplir les lacunes des monuments écrits. Les rapports de

de le croire ; mais en faisant tous mes efforts pour y parvenir, j’ai rempli ma tâche : sans doute il m’est permis d’en tirer

de paraître ingénieux. La manière dont je devais m’y prendre pour le remplir ne m’a pas coûté non plus de longues réflexions.

de ces auteurs tout ce que j’ai cru y voir d’excellent et de propre à remplir mes vues. Je me suis appliqué ensuite à réunir ce

d’avancer que nul ne deviendra jamais grand orateur, s’il n’a soin de remplir son esprit de tout ce qu’ils ont pensé de plus sa

leurs vertus, et de nous engager nous-mêmes à les imiter. Il ne peut remplir ce double objet qu’en joignant l’instruction au r

soi-même, c’est une monstrueuse tyrannie : quand elle est prise pour remplir ses devoirs et pour conduire un peuple innombrabl

ne sont que de coupables tyrans : ou ils prennent la royauté pour en remplir les devoirs, et alors ils ne sont que de malheure

moyens tirés des personnes. Des trois devoirs que l’orateur doit remplir , d’instruire, de plaire et de toucher, nous avons

e caractère de celui qui le prononce. Le conquérant met son honneur à remplir du bruit de ses armes la terre entière ; le solda

exposé simple de ses dernières volontés, en faveur du peuple romain, remplit ce peuple d’indignation et de fureur contre les m

Chapitre IV. De la Péroraison. La péroraison a deux objets à remplir . La péroraison a deux objets à remplir : elle do

La péroraison a deux objets à remplir. La péroraison a deux objets à remplir  : elle doit premièrement achever de convaincre le

qui prévient ; mais, en y réfléchissant, on juge qu’elle est loin de remplir les conditions d’une bonne division, puisqu’elle

monieux : Fuyez des mauvais sons le concours odieux. Le vers le mieux rempli , la plus noble pensée, Ne peut plaire à l’esprit

en de votre famille, ou de votre propre vie, ferait le bel esprit, et remplirait son plaidoyer de fleurs et d’ornemens au lieu de

ulu se peindre et amuser l’auditeur par son bel esprit, au lieu de le remplir uniquement de son sujet. Ainsi je crois qu’il fau

pourvue de ce charme secret qui invite à la regarder, qui attire, qui remplit l’âme d’un sentiment doux ; les grâces dans la fi

ce vers est la délicatesse. Style fleuri. « Un discours fleuri est rempli de pensées plus agréables que fortes, d’images pl

sont déterminés dans l’emploi qu’ils en font que par le désir de bien remplir une période ou de donner au style plus d’harmonie

es soldats, devient comme le dieu des autres hommes (2e. membre), et, rempli de gloire en lui-même, remplit tout le reste du m

ieu des autres hommes (2e. membre), et, rempli de gloire en lui-même, remplit tout le reste du monde d’admiration, d’amour ou d

incidentes les unes aux autres, par exemple : « Le Corrège était si rempli de ce qu’il entendait dire de Raphaël, qu’il s’ét

répétition en est choquante. Il eût été mieux de dire : « Le Corrège, rempli de ce qu’il entendait dire de Raphaël, s’était im

, et il a de la probité. Cependant il ne faut pas toujours tenter de remplir cette gradation oratoire. De telles périodes ne p

en faire ? Le ciel ne t’imposa-t-il pas avec la vie une tâche pour la remplir  ? Si tu as fait ta journée avant le soir, repose-

ndre ainsi la preuve plus capable de faire impression. Si l’orateur a rempli cet objet en peu de mots, il a vraiment et solide

d et qui va s’accomplir ; C’est l’espoir qui me reste, et je cours le remplir . (Voltaire, Rome sauvée, act. IV, sc. VI.) Obsé

ers qui y met le comble : Eh bien ! je suis content, et mon sort est rempli . Dans la situation d’Oreste, dit La Harpe, ce mo

agi Rura tenere potest. Il n’est pas vrai que le corps de Pompée pût remplir toutes les campagnes de Lagus ; il l’est encore m

aire à l’orateur est celui des qualités de la voix les plus propres à remplir les sublimes fonctions de la parole, comme un son

e peuvent atteindre le même but sans les mêmes conditions. Chacun les remplit selon sa nature et par les moyens qui lui sont pr

tenu, vif, rapide, en observant de faire ressortir les antithèses qui remplissent les trois dernières phrases.) Le ton de chaque

nature. Observez comment elle vous porte à exprimer le sentiment qui remplit votre cœur ; sur quel ton, avec quelles inflexion

discours. Une affection vive et tendre pour l’empereur y règne, et le remplit d’un bout à l’autre. (Racine, trag. de Brit., act

ation contre les grands de Rome. (Sall., de Bell. Cat., c. 20.) Caton remplit les sénateurs d’indignation contre les conjurés.

es passions en développant ses preuves. La péroraison a deux objets à remplir . Achever de convaincre les esprits. Manière de ré

rum. At non infelix animi Phœnissa ! (Æneid., l. IV.) La nuit avait rempli la moitié de son cours, Sur le monde assoupi régn

sa subsistance des magasins qu’un hiver destructeur n’a pas permis de remplir . Fénelon donne l’exemple de la générosité : il en

comment s’y prendre, lorsque le président imagina cet expédient : il remplit d’eau une grande coupe, mais de manière qu’une pe

, le premier, pour honorer la troupe, D’un vin pur et vermeil il fait remplir sa coupe ; Il l’avale d’an trait ; et chacun l’im

fleuri, nombreux et pittoresque. Le style est gracieux, quand il est rempli de pensées délicates et de descriptions riantes ;

le et censure justement les présidents de cour, ou les avocats qui ne remplissent pas leurs devoirs avec conscience et justice. Ell

otre puissance, « vous n’avez fait qu’ouvrir votre main, et vous avez rempli de bénédictions3 » le ciel et la terre. O Dieu, q

la placer, tant les rangs y sont pressés, tant la mort est prompte à remplir ces places ! Mais ici notre imagination nous abus

la clémence2. » Il faut donc considérer, Sire, que le trône que vous remplissez est à Dieu, que vous y tenez sa place, et que vou

fants ? Que vous servira d’avoir tant écrit dans ce livre, d’en avoir rempli toutes les pages de beaux caractères, puisque, en

rées des Proverbes de Salomon, ch. xx, v. 28. 3. « Le trône que vous remplissez est à Dieu », etc. Bossuet dit ailleurs : « Dieu

qu’en un jour, un seul fait accompli Tienne jusqu’à la fin le théâtre rempli . C’est là ce qu’on appelle les trois unités dram

rce qu’ils n’avaient pas de comédiennes, que c’étaient des hommes qui remplissaient les rôles de femmes, et que l’expression de l’amo

: c’est là une partie des devoirs que tout auteur d’une tragédie doit remplir . Resserrer un événement illustre et intéressant d

s combiner, les graduer, séparer les actes sans les isoler, amener et remplir les scènes, dessiner les caractères, peindre les

? Ah ! c’est qu’il faut en effet quelque chose de plus à l’homme pour remplir l’abîme de son cœur : c’est que les biens fragile

de qu’y a laissé la jouissance de tout ce qu’il croyait capable de le remplir  ? Quelle est la seule réalité, au milieu de tant

ots d’opinions l’un par l’autre chassés ! On raisonne, on dispute, on remplit les écoles Du souffle de l’erreur et du bruit des

dats, l’Europe a les yeux sur vous ! vous avez de grandes destinées à remplir , des batailles à livrer, des dangers, des fatigue

à la façon de ces personnages épiques, demi-dieux de la terre, qui la remplissent de leurs exploits, laissent un souvenir ineffaçab

squ’à celle où fut son sépulcre, astre éclatant et terrible qui, pour remplir l’Orient et l’Occident, se lève du sein des mers

lumineuse. Écartant avec dédain toutes ces minuties scolastiques qui remplissent l’esprit sans l’éclairer, ils vous porteront d’ab

ous nos yeux ; nous voulons un vrai qui nous saisisse d’abord, et qui remplisse toute notre âme de lumière et de chaleur. Il faut

me du latin eut jadis quelque usage. Dans les doctes débats, ferme et rempli de cœur, Même après sa défaite, il tient tête au

ue De pays, et voilà sa statistique sue. Le chiffre aussitôt part, et remplit son objet ; Il fait autorité, l’on en cause au bu

one de l’action principale, doivent être soumis à certaines règles et remplir certaines conditions. Nous croyons que les épisod

ou creusent leurs tombeaux ; en commerce familier avec les anges, ils remplissent de miracles les déserts où fut Memphis. Horeb et

l n’y ait rien d’affecté et que le ton se soutienne jusqu’à la fin et remplisse l’attente du lecteur. Telle est celle de la Lusia

nspire, y peint avec des traits de feu le sentiment qui l’anime, pour remplir notre âme. Dans l’épopée, son inspiration est tra

avec toi ; Pascal, que sur la terre à peine j’aperçoi ; Vous qui nous remplissez de vos douces manies2, Poëtes enchanteurs, adorab

n qui périt mon âme est mécontente : Grand Dieu ! c’est donc à toi de remplir mon attente4. 1. Ce jeune homme, qui peu aupa

sauver la France. Elle se met en effet à la tête des troupes, qu’elle remplit d’une nouvelle ardeur ; et dirigée par les consei

doit joindre un grand nombre de connaissances, sans lesquelles il ne remplira jamais dignement son ministère. Une longue et sér

le flattant néanmoins agréablement, par la beauté de l’élocution : il remplira son objet. Mais quand il s’agit d’une vérité de p

leurs vertus, et de nous engager nous-mêmes à les imiter. Il ne peut remplir ce double objet, qu’en joignant l’instruction au

issant ; telle est la noble fonction de l’Orateur du barreau. Pour la remplir avec la dignité et l’utilité convenables, il doit

97, sans voir qu’il porte la république dans le fond de son cœur. Il remplit , dit Cicéron lui-même, l’idée que j’ai de l’éloqu

n’offrant aucun danger pour les jeunes cœurs. Aussi l’élève qui aura rempli mes canevas, même imparfaitement, me paraîtra dig

i de sembler dictée par le cœur, et l’on ne voit plus qu’un homme qui remplit servilement un devoir : enfin cet embarras à s’ex

es plus étroites, qui est la source des haines et des vengeances, qui remplit tous les lieux où elle entre de désordres et de c

e sait ce que c’est que de payer ses dettes, Et de sa bienfaisance on remplit les gazettes. On fait de plate prose et de plus m

né plus de biens que pour les distribuer à ceux qui en manquent, pour remplir par leurs largesses l’intervalle que la misère a

e ma triste prison, je pourrais te faire un récit dont le moindre mot remplirait ton âme d’horreur, et glacerait ton jeune sang da

çu l’ordre de pourvoir à ses besoins. Quelques-uns se taisent et n’en remplissent pas moins leur ministère. Partout le mouvement rè

après que la vieillesse lui eût ôté ses facultés, le parfum de sa vie remplissait encore les lieux qu’il avait habités. Mais une ma

us, et laissa à terre ses dépouilles mortelles, afin que chaque chose remplît sa destinée. Le messager céleste s’envola alors p

nière douleur eût fait place au sourire de la béatitude. L’ange avait rempli sa mission divine ; et comme il laissait à la ter

e en tressaillant : les vagues se soulèvent autour de moi ; les vents remplissent l’air de leurs voix : je pars ; où allons-nous ?

monies de la nature.) N° 103. — L’Enfance. L’enfant peut être rempli d’agréments, de grâces et de charmes, si une éduc

rieux, il se fait des fantômes de tout ce qu’il ne conçoit pas, et se remplit de noirs présages, aimant mieux craindre qu’ignor

obligée de valoir mieux. Donnez ce sujet à un homme sans goût, il le remplira de tropes et de figures ambitieusement contournée

droit où le feu était le plus violent il se trouva que ce baril était rempli d’eau-de-vie mais la précipitation inséparable d’

essemblait à un vaisseau dans lequel la vague a pénétré, et qu’elle a rempli jusqu’au pont, tandis que d’autres vagues le batt

ruisseau jaillit en murmurant du sein de la montagne ; il y court, il remplit son casque, et revient tristement s’acquitter d’u

rs livides et confuses se croisaient devant mes yeux ; des tintements remplissaient mes oreilles ; j’entendais crier la racine prête

entir dans l’ âme du sultan : il chercha dans la guerre un moyen d’en remplir le vide. Les malheureux Indiens, échappés à la fa

Beschir se jeta à ses pieds et lui dit : « Permets moi, seigneur, de remplir ici ce sac de terre. » Hakkam le lui permit. Quan

vin pétillant ; les sept électeurs entouraient le maître du monde et remplissaient près de lui les fonctions de leur charge : tels o

s astres se ranger autour du soleil. Les flots joyeux de la multitude remplissaient les avenues, et les cris d’allégresse se mêlaient

privé de la visite de soi Dieu. Alors le chevalier, afin de l’aider à remplir un devoir sacré, lui offre sa monture, et lui met

erdure, les bois, Semblent s’offrir à lui pour la première fois ; Et, rempli d’une joie inconnue et profonde, Son cœur croit a

verre, le plonge dans la mare de sang qui inondait le pavé, le retire rempli d’une affreuse liqueur, et le présentant à la jeu

lés ; puis, le plus âgé des juges en robe noire, celui qui paraissait remplir les fonctions de président, se leva, et frappa tr

s. Lysandre applaudit ; tous les convives l’imitèrent ; les échansons remplirent les coupes, et l’on fit de nouvelles libations à

ment, croyant avoir à se plaindre du follet qui gardait son troupeau, remplit de boue et d’orties la jatte qu’il lui portait to

ts comme en leurs peines, à ces solitaires qui ne voulaient plus pour remplir leur vie que la prière et la charité. Riches et p

s de la religion. En quittant ces lieux, prince, un regret pénible me remplit de tristesse ; mais vous pouvez me soulager en me

re que la colère divine, qui, vous poursuivant toujours sans relâche, remplira votre pays de beaucoup plus grandes calamités, me

se plaît à répandre dans l’univers les accidents extraordinaires, va remplir toute l‘ Europe du récit glorieux de la vie de ce

s expérience, plus propre à dissiper les fruits d’un héritage qu’à en remplir le vide ? Des deux captifs, en voilà donc un cond

qu’ils avaient d’abord, on a appelé tropes 29 les figures destinées à remplir cet objet dans le discours. Il y a autant de trop

e coupe d’or pleine de vin. Bitias, dit Virgile, s’arrosa de l’or qui remplissait cette coupe.                                   I

i Orbe tene medio. (Phars. i. v. 56). Si l’un ou l’autre pôle avait rempli ton choix, Ses essieux trop chargés gémiraient so

a garde qui veille aux barrières du Louvre N’en défend pas nos rois, remplissent -ils si heureusement toutes les conditions de la p

eprésentent sous la figure d’un enfant nu, avec un arc et un carquois rempli de flèches ardentes, dont il blesse les cœurs. Il

s un règne de 24 ans, continuellement agité par différentes factions, rempli de révoltes, de trahisons et de guerres intestine

ôt sur un char traîné par des biches, armée d’un arc et d’un carquois rempli de flèches, et ayant sur sa tête un croissant. D

it. Mais il eut la douleur de la perdre une seconde fois, n’ayant pas rempli la condition qui lui avait été imposée, de ne pas

oir ; et si mon accusation a répondu aux crimes qu’elle attaque, j’ai rempli mon objet : si je suis resté au-dessous de ma cau

 : si je suis resté au-dessous de ma cause, j’ai tâché du moins de la remplir . Pour vous, qui êtes nos juges, éclairés et par l

de professeur autant d’importance que s’il n’était qu’un sot ; qui en remplit tous les devoirs avec la conscience et le dévouem

créé et mis au jour tout exprès pour les circonstances. Dites-lui de remplir son sort et d’agir selon son instinct. Qu’il file

amation. — Quand la pitié, la haine, la colère, le mépris, la douleur remplissent l’âme de l’orateur, ces sentiments débordent en c

ciel, de ta persévérance. Eh bien ! je meurs content et mon sort est rempli . — Poursuis, Néron ; avec de tels ministres, Par

vé. Avant d’aller plus loin, il y avait une formalité indispensable à remplir  : on l’accomplit. P. Lentulus, en effet, convainc

se sont rangés les hommes de tous les ordres, de tous les âges ; ils remplissent le Forum, ils remplissent tous les temples qui en

de tous les ordres, de tous les âges ; ils remplissent le Forum, ils remplissent tous les temples qui entourent le Forum, ils remp

e Forum, ils remplissent tous les temples qui entourent le Forum, ils remplissent toutes les avenues qui conduisent jusqu’ici, jusq

de la fortune et de la nature. Je ne vous enlèverai pas l’honneur de remplir un si beau devoir : je ne suis point jaloux de la

ne seule famille, mais Rome tout entière. J’ai moi-même ici un rôle à remplir , comme citoyen d’une ville qu’il a rendue plus pu

a fontaine d’Aréthuse ; son bassin, qui est prodigieusement grand, et rempli de poissons de toute espèce, serait entièrement c

a-t-il toutes ces richesses ? les ornements des temples et des villes rempliront -ils ses maisons à Rome et à la campagne ? souffri

e litière, dont le coussin était couvert d’une étoffe transparente et rempli de roses de Malte. Il avait une couronne de fleur

e un retour sur vous-même, que cette fonction, qu’il est difficile de remplir , même avec beaucoup de sagesse et de vertu, était

illes, lorsque Verrès quitta la Sicile, prit terre à Vélie : il était rempli d’une foule d’objets, et surtout de ce qu’il n’av

, il est plus honorable de n’en point produire un seul, que de ne pas remplir ce nombre fixé par un usage qui a presque force d

tes sont conduits chez lui ; des citoyens romains, substitués pour en remplir le nombre, sont livrés aux tourments et mis à mor

endants, vos tribuns ? Si nul citoyen romain ne s’est trouvé digne de remplir ces fonctions, n’y avait-il personne à qui on pût

it que le nom), espérait, avec les troupes qu’il en tirerait, pouvoir remplir le nombre des rameurs et des matelots qui lui man

ore presque endormi et reste dans la stupeur. Ils prennent les armes, remplissent la place publique, et se répandent dans l’île qui

it connaître à mes plus grands ennemis l’intégrité avec laquelle j’ai rempli mon ministère. Dans un espace de temps assez cour

rai satisfait à ce que le peuple romain attend de moi, et que j’aurai rempli le devoir dont je suis chargé par les Siciliens m

s, la dignité du peuple romain et la fidélité avec laquelle je devais remplir la promesse que j’avais faite aux Siciliens ; si,

ue, la république applaudissant à votre jugement, et mon devoir étant rempli par cette seule accusation que j’ai intentée, je

ue nous nous sommes interdit toute ostentation de vaine science, pour remplir le rôle modeste d’interprète et de guide, expliqu

e mon tempérament ; mais il m’en vient tant d’ailleurs124, et elle me remplit de telle sorte l’imagination, que, la plupart du

us lieux le ciel et la terre, qui sont des spectacles capables de les remplir d’admiration370. Ils ne se mettent guère en peine

ue je les reconnais pour les vivantes images de Dieu, qui se plaît de remplir le ciel et la terre des marques de sa bonté, ne l

core dangereuses, comme521 à chanter un amour feint ou agréable, et à remplir l’univers des folies de leur jeunesse égarée.. Av

ient ailleurs mille agréments. Ennemi du travail et de l’embarras, il remplit des emplois pénibles, prend non-seulement sur ses

n vous-même, et de quelles secrètes complaisances n’avez-vous pas été rempli  ! combien avez-vous été satisfait de votre person

devez prendre, non par vanité et par ambition, mais par fidélité pour remplir les devoirs de votre état, et pour soutenir votre

mon cher enfant, ne négligez point les choses sans lesquelles vous ne remplirez pas tous les devoirs de votre état. Il faut mépri

plus étroites ; qui est la source des haines et des vengeances ; qui remplit tous les lieux où elle entre de désordres et de c

procher les horreurs secrètes de notre âme ; des songes funestes nous remplissent d’images noires et sombres ; et le crime, après l

et qui, dès qu’un étranger arrive, s’introduisent auprès de lui pour remplir leur ventre953 à ses dépens ; mais ma jeunesse et

t sa légèreté de nymphe977 la portait partout comme un tourbillon qui remplit plusieurs lieux à la fois, et qui y donne le mouv

4-1778 En parlant d’un homme dont la gloire a dominé son siècle et rempli le monde, il faut tenir un milieu entre ceux qui

tambour ; on se dispute les loges ; les valets de chambre vont à midi remplir le théâtre. La pièce est jugée avant qu’on l’ait

s papiers écrits de sa main, et que mes derniers moments se passent à remplir des malles d’habits ou d’objets qui ont été à son

is une plainte sur votre compte, je vous fais perdre un état que vous remplissez si mal. Adieu. » Eh bien ! qu’en pensez-vous ? Ta

eux autour de notre arbre1297. La difficulté était d’avoir de quoi le remplir  ; car l’eau venait d’assez loin, et on ne nous la

ulait point. La terre s’éboulait, et bouchait la rigole ; l’entrée se remplissait d’ordures ; tout allait de travers, rien ne nous

re : on le voit enfin. Un point brillant part comme un éclair1359, et remplit aussitôt tout l’espace ; le voile des ténèbres s’

rien que. de doux au cœur de l’homme de bien qui s’y livre en vue de remplir son devoir ; et la vigueur de la jeunesse ne vous

s voulez suivre ; et si le séjour de Paris, joint à l’emploi que vous remplissez , vous paraît d’un trop difficile alliage avec ell

re famille ; servez, soignez vos vertueux parents : c’est là que vous remplirez véritablement les soins que la vertu vous impose.

entement de soi ne rendent supportable, quand on s’y soumet en vue de remplir son devoir. Voilà, monsieur, des conseils qui val

é, je ne sais comment je n’eus pas le plus grand succès ; car j’avais rempli le parterre des plus excellents1442 travailleurs 

vue de cette aimable personne, exposée à un si terrible danger, nous remplit de douleur et de désespoir. Pour Virginie, d’un p

dans les campagnes, et qu’ils nommaient les uns après les autres, les remplissaient d’allégresse ; mais quand le vaisseau entra dans

tie1478 des droits que la nature m’avait donnés sur votre cœur, et de remplir les devoirs qu’elle m’impose envers vous ? Mon pè

isirs, tes ennuis, tes occupations et tes désirs ; avec cela, on peut remplir quatre pages. Pour moi, il me suffit de quatre mo

isir. Vous savez ce que je vous ai dit des fonctions que vous aurez à remplir . Elles sont morales, civiles, politiques, religie

il y a deux moyens infaillibles de s’y plaire : le premier est de les remplir parfaitement ; car on parvient toujours à faire v

ans le jour de fête que le volcan a troublé, et ses bras désséchés ne remplissent plus le bracelet de pierreries qui les entoure en

ine, dont la trace se suit à la lueur des volcans qui l’ont consumée, remplit le cœur d’une profonde mélancolie. Venise O

Divinité : il est seul au fond des forêts ; mais l’esprit de l’homme remplit aisément les espaces de la nature, et toutes les

i est voisine de son territoire. Je t’envoie un de mes serviteurs qui remplit auprès do moi une place importante et toute de co

calme et la chaleur du foyer domestique, c’est là ce qui épanouit et remplit vraiment le cœur. Salomon a trop dit quand il a d

de forêts de châtaigniers et ornés de villages : tout cet ensemble le remplit d’admiration. Il n’hésita pas à fixer sa famille

maîtres préférés : « Les leçons de littérature, pour être utiles et remplir leur véritable objet, doivent se composer en gran

sséder tout celui qu’on peut avoir et qu’il n’aura jamais : occupé et rempli de ces sublimes idées, il se donne à peine le loi

t, ils puissent nager en assurance, et flotter sur les vagues sans se remplir ni submerger, et l’air qui se prend par le petit

dans de si faibles avantages qui soit assez bon et assez solide pour remplir son cœur, et pour mériter ses soins et ses désirs

us faire voir l’ennui qui dévore les grands, et la peine qu’ils ont à remplir leurs journées ? Ne voyez-vous pas que je meurs d

on est que je veux y vivre sans intérêt. Il est juste de travailler à remplir cette attente, et à donner l’édification qu’on dé

n Constant a dit de Madame de Staël : « La vue de cette femme célèbre remplit d’abord d’une excessive timidité. La figure de Ma

upée légèrement perfectionnée par la mécanique, elle aurait très-bien rempli mon emploi dans la société. « D’abord j’essayai

81. On appelle gabion une sorte de panier, en forme de tonneau, qu’on rem­plit de terre pour couvrir des soldats dans un siège.

m’a déterminé à composer des livres élémentaires. Puisse l’exécution remplir l’unique but que je me propose, celui d’être util

aspirons tous Mais ce repos heureux doit se chercher en nous. Un fou rempli d’erreurs que le trouble accompagne Et malade à l

nation, et l’imagination toujours animée par le sentiment. La voici. Remplissez l’air de cris en vos grottes profondes, Pleurez,

nsi, que l’ode proprement dite. Dans les autres poèmes, l’écrivain ne remplit point le personnage de poète : l’art, même consis

au lieu que dans l’ode, son inspiration est prophétique ; il est tout rempli , possédé de la Muse ou du Dieu qui s’est emparé d

avoir perdu de vue son objet ; et c’est alors qu’il l’a parfaitement rempli . Mais parmi toutes les odes que je connais, celle

qu’il imite. Dans l’ode héroïque, il échauffe, élève notre âme, et la remplit des transports d’admiration dont il est lui-même

ent à ces beautés oratoires dont elles offrent à peine l’ombre, elles remplissent la mémoire sans être d’aucun secours pour l’espri

que sujet que traite l’orateur, il a nécessairement trois fonctions à remplir  ; la première, de trouver les choses qu’il doit d

ce discours. L’affection vive et tendre pour le prince y règne et le remplit d’un bout à l’autre. Combien est insinuante la pe

ne saurais faire un pas sur la terre sans y trouver quelque devoir à remplir , et que tout homme est utile à l’humanité par cel

il s’intéresse au sujet, et tout l’embarras de celui qui parle est de remplir l’attente de ceux qui l’écoutent. Il peut donc co

applique à Cicéron ce qu’il a dit de Démosthène (Orat., c. 7) : « Il remplit l’idée que je me suis formée de l’éloquence, et i

ressortir les preuves. « L’orateur, dit le chancelier d’Aguesseau, a rempli le premier et le plus noble de ses devoirs quand

e qui donne au raisonnement plus de grâce ou de force. Si l’orateur a rempli cet objet en peu de mots, il a vraiment et solide

a péroraison, qui est la dernière partie du discours, a deux objets à remplir . Elle doit achever de convaincre, en résumant les

monieux : Fuyez des mauvais sons le concours odieux. Le vers le mieux rempli , la plus noble pensée, Ne peut plaire à l’esprit

e n’est point contenter notre âme, en poésie comme en musique, que de remplir seulement notre oreille d’un son bruyant qui n’im

e la période, de l’enchaînement de la phrase, a d’autres conditions à remplir  ; car ces tours si rapides et si simples ne dispe

on le lit de suite. Si Quintilien a dit de lui avec raison qu’il est rempli d’agréables défauts, dulcibus abundat vitiis (X

s, dulcibus abundat vitiis (X, 1), on pourrait dire aussi qu’il est rempli de beautés désagréables par leur multitude, et pa

pensée que vous examinez est fausse. Que serait-ce donc qu’un ouvrage rempli de pensées recherchées et problématiques ? Combie

ruction grammaticale paraîtrait avoir besoin. Si ce vide est facile à remplir , c’est-à-dire, si le mot ou les mots retranchés s

il convoque l’assemblée publique. Cependant un citoyen pervers, tout rempli de pensées funestes et criminelles, s’élance du t

rs qui y met le comble : Eh bien ! je meurs content, et mon sort est rempli . Dans la situation d’Oreste, dit La Harpe, ce mo

, venait en foule écouter ces maîtres ( ad quos juventus conveniat ), remplit de nouveau leurs écoles. Cicéron lui-même, quoiqu

de Charlemagne, héritier de Rome dans l’Occident, et dont le seul nom remplit son siècle et sa dynastie. Bientôt paraissent dan

rouve les sages maximes de son gouvernement, les devoirs sacrés qu’il remplit , et la mémoire éternellement chère des grands mon

laisse des intervalles vides d’action ; ce sont ces vides qu’on veut remplir , et de là les excursions et les lenteurs du dialo

plan, et n’ayant parfois que quelques idées premières, s’est engagé à remplir chaque jour, du 1er janvier au 31 décembre, dix c

e est occupée ; les affaires, les soucis, les soins de chaque jour la remplissent , et il n’y a plus guère moyen qu’avec un trop gra

notre dévotion, est un de ces morts fameux et si rares dont la parole remplit les temps, l’effet ne saurait être ce que nous di

ommunément ignorées des autres hommes, la satisfaction que j’en avais remplissait tellement mon esprit, que tout le reste ne me tou

te. Ne donnons, s’il se peut, à l’une que les deux heures que l’autre remplit  : je ne crois pas que Rodogune en demande guère d

ils veulent croire que d’autres les entendent bien ; et ainsi ils se remplissent la mémoire d’une infinité de choses fausses, obsc

e ou l’autre de ces extrémités. La raillerie est un air de gaieté qui remplit l’imagination et qui lui fait voir en ridicule le

s et ses sages : et rien ne nous dépite davantage que de voir qu’elle remplit ses hôtes d’une satisfaction bien autrement plein

ut nous relever, non de l’espace et de la durée, que nous ne saurions remplir . Travaillons donc à bien penser : voilà le princi

sé plusieurs de ses immortels ouvrages : jamais il n’écrivit que pour remplir un devoir. Entre tant de pages, également inspiré

a clémence. » Vous devez donc considérer, sire, que le trône que vous remplissez est à Dieu, que vous y tenez sa place et que vous

é son divin ouvrage par les paroles que j’ai récitées, après en avoir rempli toutes les pages du mépris des choses humaines, v

la placer, tant les rangs y sont pressés, tant la mort est prompte à remplir ces places. Mais ici notre imagination nous abuse

t donc incorruptible. Je ne conçois point qu’une âme que Dieu a voulu remplir de l’idée de son être infini et souverainement pa

pat, et les pratiques journalières d’une charité sans bornes, avaient rempli ses dernières années et mis le comble à sa gloire

avaient tout perdu et qui mouraient de faim. Tandis que Meudon était rempli d’horreur, tout était tranquille à Versailles, sa

s, et ne le trouve plus ; dans le temps qu’il hâte ses pas pour aller remplir sa place, il envoie devant lui des gens affidés p

es humaines, qui ont des bornes, et non pas la mienne. J’ai cru avoir rempli ma destinée dès que je n’ai plus eu à faire de gr

otice.] Peu d’hommes ont plus que Voltaire remué par leur génie et rempli de leur nom le monde ; aucun n’a plus fortement a

et qu’il naîtra des idées accessoires et moyennes qui serviront à les remplir . Par la force du génie, on se représentera toutes

et montrer qui nous sommes : C’est l’attente du ciel, il nous la faut remplir  ; Je viens de le promettre, et je vais l’accompli

e lumière incertaine Lui peignant son cher frère au lieu de Timagène, Rempli de votre idée, il m’adresse pour vous Ces mots où

et le remue. Si d’un beau mouvement l’agréable fureur Souvent ne nous remplit d’une douce terreur, Ou n’excite en notre âme une

effroyable ! Partout l’affreux signal en même temps donné De meurtres remplira l’univers étonné : On verra, sous le nom du plus

          Je t’ai revu trop tard. ZAMORE. Le bruit de mon trépas a dû remplir le monde. J’ai traîné loin de toi ma course vagab

Reçut ses membres dispersés741, Le Thrace, errant sur les montagnes, Remplit les bois et les campagnes Du cri perçant de ses d

aux recourbée, Et devant mes pas l’herbe ou la moisson tombée Viendra remplir ta grange en la belle saison777 : Afin que nul mo

qu’en un jour, un seul fait accompli Tienne jusqu’à la fin le théâtre rempli . L’unité de temps, en particulier, doublera en l

pour la classe de troisième), le récit de la mission que ce magistrat remplit , en cette circonstance, avec beaucoup de courage.

170. Proverbes, XX, 28. 171. On voit par là le rôle national que remplissaient auprès du plus absolu des rois les glorieux repré

llégories à demi païennes, figurant les qualités et vertus du défunt, remplissait l’église : on ne voyait partout que tableaux, emb

ix. 537. Chrétien-François de Lamoignon, ni en 1644 et mort en 1700, remplit avec honneur les charges d’avocat général et de p

nde, Dieu repose en lui-même, et, vêtu de splendeur, Sans bornes, est rempli de sa propre grandeur…. 730. . On peut rappro

au lieu que, dans l’ode, son inspiration est prophétique. Il est tout rempli , il peut être possédé de la muse ou du dieu qui s

et laissent, par conséquent, entre elles quelques vides qu’un lecteur remplit aisément quand il a de l’âme et qu’il a saisi l’e

l fabrique souvent pour l’endroit même où il les place. Enfin, il est rempli d’une érudition détournée, tirée de l’histoire pa

et le seul des Latins qui ait réussi parfaitement dans l’ode, s’était rempli de la lecture de tous les lyriques grecs ; il a,

t régir une province, Faire trembler partout les peuples sous la loi, Remplir les bons d’amour, et les méchants d’effroi ; Joi

l’âge dans mes nerfs a fait couler sa glace, Votre rare valeur a bien rempli ma place : Enfin, pour épargner les discours supe

bstacle à mon bien. Saintes douceurs du ciel, adorables idées1, Vous remplissez un cœur qui vous peut recevoir ; De vos sacrés at

conjonctions doivent toujours réunir des mots qui, dans le discours, remplissent des fonctions analogues. Ce petit nombre d’exempl

tie, et ce que les rhéteurs appellent les mœurs. Souvent l’exorde est rempli de détours et de développements harmonieux. Ainsi

avez montré, par une heureuse audace, Que le fils seul d’Achille a pu remplir sa place. Souvent aussi, sans déployer tant d’ad

ntre elles ont été détruites. A la tribune ou au barreau l’orateur ne remplirait son rôle qu’à demi, si, après avoir exposé ses ra

e s’appliquent qu’à la disposition oratoire ; mais nous n’aurions pas rempli le plan que nous nous sommes proposé dans cet ouv

avez montré, par une heureuse audace, Que le fils seul d’Achille a pu remplir sa place. Mats, ce qu’il n’eût point fait, la Grè

ar ce vers si terrible : Hé bien ! je meurs content, et mon sort est rempli  ! Ce mot : Je meurs content, est le sublime de l

aime à piquer votre curiosité, à tromper votre attente pour la mieux remplir , et à faire de la phrase une sorte d’énigme dont

préférable. Elle n’est faite, dit ingénieusement Quintilien, que pour remplir une place vacante ; et, quand elle chasse le term

a réputation le gêne et l’embarrasse ; que tout cela ensemble ne peut remplir l’immensité de son cœur, et lui laisse encore que

aire ? Le ciel ne l’imposa-t-il point, avec ta vie, une tâche pour la remplir  ? Si tu as fait la journée avant le soir, répose-

ne saurais faire un pas sur la terre sans y trouver quelque devoir à remplir , et que tout homme est utile a l’humanité par cel

voir peu de choses à dire, et ne savent où prendre des matériaux pour remplir le cadre qui leur est tracé. Nous devons convenir

ous nos yeux ; nous voulons un vrai qui nous saisisse d’abord, et qui remplisse notre âme de lumière et de chaleur. Il faut que l

ent un corps nerveux et plein de vie. « L’orateur, dit d’Aguesseau, a rempli le premier et le plus noble de ses devoirs quand

et qu’il naîtra des idées accessoires et moyennes qui serviront à les remplir . Par la force du génie, on se représentera toutes

ous fera-t-il renoncer à des fonctions honorables que vous n’aurez su remplir qu’à demi. N’arrive-t-il pas aux hommes de tous l

vrer naïvement aux mouvements de son cœur, avait sué sang et eau pour remplir quatre grandes pages de phrases déclamatoires et

Avis aux élèves. 1. Pour remplir ces canevas avec succès, l’élève fera une très gr

imable plaisanterie. Que votre style soit enjoué et familier, quoique rempli des égards dus à une demoiselle. N° 17. Mme de

compagnes, et, longtemps après quelle fut défleurie, son doux parfum remplissait encore les lieux quelle avait embellis. Mais un h

ne, et couchait doucement le reste sur la terre, ami que chaque chose remplit sa destinée. Les messagers célestes s’envolèrent

nière douleur eut fait place au sourire de la béatitude… L’ange avait rempli sa mission divine, et comme il achevait de courbe

re, et ne savait comment s’y prendre. Après avoir un peu rêvé, il fit remplir d’eau une grande coupe, mais si bien remplie, qu’

âtre, rougeâtre — … On dirait que l’enfer est là — … Avis. Pour bien remplir ce canevas, il est essentiel de bien faire attent

force de bras, — mais tous refusent noblement. —  Avis. Suivez, pour remplir ce canevas, la même méthode que pour les canevas

 Le Gladiateur et le Tigre Exposition. Soixante mille spectateurs remplissent un amphithéâtre, soixante mille autres errent aut

héâtre, soixante mille autres errent autour — … Ainsi est un vaisseau rempli et entouré des eaux de la mer. — On ouvre une log

Sa surprise, ses suppositions. Le comte Brahé va sonner ; mais le roi rempli d’une terreur religieuse veut aller lui-même reco

bée, dans le sein de la terre. Ma fille, rien ne pourra t’empêcher de remplir ce pieux devoir, la mort aura tout purifié. » Apr

à eux maintenant que tu vas te consacrer, un seul sentiment aura donc rempli tes jours ! ta vie entière n’aura été qu’une vie

es qui séparent les idées accessoires et moyennes qui serviront à les remplir . Par la force du génie, on se représentera toutes

voir ce que deviennent les personnages qui sont en action. Si vous ne remplissez pas cette loi de l’intérêt, votre ouvrage deviend

devez prendre, non par vanité et par ambition, mais par fidélité pour remplir les devoirs de votre état, et pour soutenir votre

mon cher enfant, ne négligez point les choses sans lesquelles vous ne remplirez pas tous les devoirs de votre état. Il faut mépri

’une seule chose, l’accomplissement du devoir qu’il se croit appelé à remplir  ; car, s’il se recherche à quelque degré, si, pou

il arriva en un lieu où un gros rocher, ayant roulé sur le chemin, le remplissait tout entier, et hors du chemin il n’y avait point

premier, où l’on ne fera guère que leur former l’entendement, et leur remplir l’esprit de ces idées élémentaires que je regarde

que la patience s’exerce à souffrir volontairement et longtemps, pour remplir des devoirs pénibles ; que la persévérance est un

haque citoyen destiné aux fonctions publiques en sortait propre à les remplir . « C’est un beau rêve, me dira-t-on ; et s’il a q

Il ne faut pas guinder l’esprit ; les manières tendues et pénibles le remplissent d’une sotte présomption par une élévation étrangè

à la preuve ; car quand on propose une chose à prouver, d’abord on se remplit de cette imagination qu’elle est donc obscure, et

der tout celui qu’on peut avoir, et qu’il ’ n’aura jamais ; occupé et rempli de ses sublimes idées, il se donne à peine le loi

avis de ceux qui l’approuvent ? Un auteur sérieux n’est pas obligé de remplir son esprit de toutes les extravagances, de toutes

bien de votre famille ou de votre propre vie, ferait le bel esprit et remplirait son plaidoyer de fleurs et ornements, au lieu de

s de l’éloquence : en un mot, il répète souvent que l’orateur doit se remplir l’esprit de choses avant que de parler. Je crois

paraît vide. On voit qu’ils ont eu bien de la peine à trouver de quoi remplir leurs discours : il semble même qu’ils ne parlent

r plaider sa cause, un homme qui ne se soucie de son affaire que pour remplir sa profession avec éclat. Aussi voyons-nous que l

ulu se peindre et amuser l’auditeur par son bel esprit, au lieu de le remplir uniquement de son sujet. Ainsi je crois qu’il fau

à la moindre syllabe ; de l’autre, je suppose un homme savant, qui se remplit de son sujet, qui a beaucoup de facilité de parle

t qu’il est touchant lors même qu’il fait des pointes. Rien n’en plus rempli que ses Confessions et ses Soliloques. Il faut av

scène, des assassinats, des exécutions criminelles, des revenants qui remplissent le théâtre en foule, des sorciers, que l’éloquenc

rojets, ses engagements, qu’on travaillait sur un plan proposé, qu’on remplissait ses promesses, qu’on reprenait une affaire, etc.,

ensées. C’est un grand malheur, il faut l’avouer, que dans un livre71  rempli d’idées profondes, ingénieuses, et neuves, on ait

Et tout cède à l’effort de sa main foudroyante. S’il n’avait pas été rempli de la lecture du Tasse, il n’aurait pas fait son

ées, et qu’un ouvrage vide de pensées sera toujours faible s’il n’est rempli de Passion. Or, je ne crois pas qu’on puisse dire

et qu’il naîtra des idées accessoires et moyennes qui serviront à les remplir . Par la force du génie, on se représentera toutes

, et lorsque pour comble, dans une représentation triste, l’orchestre remplit les entr’actes par une musique lugubre et énervan

is que, dans les modernes, ils n’en montrent que la dépravation. VII. Remplir un mot ancien d’un sens nouveau, dont l’usage ou

: il a de l’or. CIII. Il n’y a point de beau et bon style qui ne soit rempli de finesses, mais de finesses délicates. La délic

de guides et de conseillers qu’ils avaient longtemps et glorieusement rempli . Si d’Athènes, nous passons à Rome, nous verrons

ait, sous une forme saisissante, l’histoire des saintes croyances qui remplissaient leur âme. Aussi on fut conduit rapidement à intro

meilleure, il doit le comprendre, et ces austères réflexions doivent remplir sa vie, s’imposent à sa méditation. « Je trouve b

a fait dire à Boileau : Le seul courroux d’Achille, avec art ménagé, Remplit abondamment une Iliade entière. Il reste inexora

es sentiments qu’il veut communiquer aux juges. Car il est malaisé de remplir ces hommes de colère par votre seule parole, si v

mot qui en eût été dit eût rompu toute la chaleur de l’attention, et rempli l’auditeur d’une fâcheuse idée22. » Quant aux mé

ission qu’il a plu à sa divine Providence de me confier. Cette pensée remplit mon âme d’une profonde tristesse, car je songe qu

gir la passion comme il est fait dans ce drame. « Quatre personnages remplissent la pièce : Oreste, Hermione, Pyrrhus, Andromaque.

e, dans son exorde, une douleur profonde du devoir qu’il est appelé à remplir envers le héros qui fut son ami, et une crainte s

eille, la Comédie-Française acquittera une dette de reconnaissance et remplira un devoir de patriotisme. Elle acquittera une det

igues, mais peut-être n’aurais-je jamais fait le Misanthrope. » Elle remplira un devoir de patriotisme : car le Théâtre-Françai

nos actions. Estimons-nous heureux d’avoir un pareil témoin, si nous remplissons notre devoir. Quant aux choses qui jusqu’à présen

encore reçu le moindre témoignage de ta gratitude ! Certes, tu aurais rempli les devoirs imposés par la piété filiale, situ m’

rable que de venir en aide à ses amis ? D’ailleurs, j’ai commencé par remplir les devoirs envers les Dieux : c’est un gage pour

En agissant ainsi, je croirai avoir usé des droits de la victoire, et rempli les devoirs qu’impose l’humanité. Je pense aussi

alors non seulement je comblerai les espérances de chacun de vous, je remplirai toutes mes promesses, je ferai plus encore. Je pe

ignes ébranlées, rallier les soldats mis en déroute ; vous ne pourrez remplir ces devoirs si nécessaires pour un général, et vo

menacent. Cependant, lorsqu’il apprend que tu es vivant, son cœur se remplit de joie, et chaque jour il espère revoir son fils

n Angleterre que la colère divine, qui vous poursuivant sans relâche, remplira votre pays de beaucoup plus grandes calamités, me

est bien plus souvent l’esprit nouveau qui s’empare de la scène et la remplit , devançant, avec Delisle, les célèbres paradoxes

ont, en effet, le point de départ du mouvement d’esprit politique qui remplira tout le siècle, et, parmi les précurseurs de Mont

int de partage entre le dix-huitième et le dix-neuvième siècle ; elle remplit les deux siècles : le premier, par l’attente et l

des choses, la mission du poète dramatique, lorsqu’il est digne de la remplir , est d’un effet bien plus sûr que celle du philos

it pour lui seul, mais pour la société. La Providence l’a destiné à y remplir quelque emploi. Il est membre d’un corps, dont il

publique. Or, c’est la vertu seule qui met les hommes en état de bien remplir les postes publics. Ce sont les bonnes qualités d

gouverné la République avec une réputation extraordinaire, qui avait rempli la ville de temples, de théâtres, de statues, d’é

Académie française, il rentra dans son diocèse et ne songea plus qu’à remplir scrupuleusement ses devoirs d’évêque. Il mourut e

s comment l’abréger, à peine trouvons-nous assez d’amusements pour en remplir le vide : nous arrivons au soir sans avoir fait d

Quelle vie qu’une vie qui n’est rien, qui ne se propose rien, qui ne remplit un temps qui décide de tout pour elle qu’en ne fa

la réputation le gêne et l’embarrasse, que tout cela ensemble ne peut remplir l’immensité de son cœur, et lui laisse encore que

ndre d’une prodigue main ; d’arracher un voluptueux aux plaisirs ; de remplir d’ambitieux les ermitages. Ces conversions, qui s

t, deux ans après, président à mortier de cette même compagnie130. Il remplit ces fonctions judiciaires jusqu’en 1728, date où

leur faire la guerre. Ils touchaient au pays inaccessible du Caucase, rempli de nations féroces, dont on pouvait se servir ; d

Voltaire.(1694-1718.) Si, par la longue durée de sa vie, Voltaire remplit la plus grande partie du dix-huitième siècle, il

aître. On dit que ce ministre régna encore après sa mort, parce qu’on remplit quelques places vacantes de ceux qu’il avait nomm

a rien que de doux au cœur de l’homme de bien qui s’y livre en vue de remplir son devoir ; et la vigueur de la jeunesse ne vous

s voulez suivre ; et si le séjour de Paris, joint à l’emploi que vous remplissez , vous paraît d’un trop difficile alliage avec ell

votre famille ; servez, soignez vos vieux parents : c’est là que vous remplirez véritablement les soins que la vertu vous impose.

ntement de soi, ne rendent supportable, quand on s’y soumet en vue de remplir son devoir. Voilà, monsieur, des conseils qui val

oubler le charme. Après avoir donné la matinée à divers soins, que je remplissais tous avec plaisir, parce que je pouvais les remet

encore. Je trouvais en moi un vide inexplicable que rien n’aurait pu remplir , un certain élancement de cœur vers une autre sor

iers tout celui de mon existence. Oui, monsieur, que de pareils jours remplissent pour moi l’éternité ; je n’en demande point d’aut

é, je ne sais comment je n’eus pas le plus grand succès : car j’avais rempli le parterre des plus excellents travailleurs ; de

vue de cette aimable personne, exposée à un si terrible danger, nous remplit de douleur et de désespoir. Pour Virginie, d’un p

par ma charge le droit d’apporter à boire ; c’est le gobelet-vin qui remplit cette honorable fonction314. Il est vrai que le g

créé et mis au jour tout exprès pour les circonstances. Dites-lui de remplir son sort et d’agir selon son instinct. Qu’il file

ix-neuvième siècle, et qui suffirait à sa gloire, s’il parvenait à la remplir , ne serait-elle pas de trouver entre tant d’éléme

art. Gœthe ayant écrit dans tous les genres, l’examen de ses ouvrages remplira la plus grande partie des chapitres suivants365 ;

e carnage ! Choisissons des épouses dont le lait soit du sang, et qui remplissent de valeur le cœur de nos fils. Pharamond, le bard

pris amer de son temps et la fatigante manie des prédictions funèbres remplissent la dernière partie de sa correspondance. Il mouru

ur, de magnificence et de grâce, pendant le demi-siècle que Louis XIV remplit du succès de ses armes, des splendeurs de sa cour

jusqu’au jour de son émancipation définitive sous Louis XIV, quand il remplissait les conseils du roi, le clergé et la magistrature

à moi, ne me plaignez pas. Il me reste une mission, et c’est pour la remplir que je consens à vivre, c’est de raconter à la po

éparer la poésie, à relever la condition morale du poète ; il avait à remplir la tâche de législateur du Parnasse, titre qui lu

t me vois.Je t’ai revu trop tard. ZAMORE. Le bruit de mon trépas a dû remplir le monde. J’ai traîné loin de toi ma course vagab

es attraits enchanteurs Dès que sa voix frappait les auditeurs. Orné, rempli de saintes gentillesses Que lui dictaient les plu

erdure, les bois, Semblent s’offrir à lui pour la première fois ; Et, rempli d’une joie inconnue et profonde, Son cœur croit a

aux recourbée, Et devant mes pas l’herbe ou la moisson tombée Viendra remplir ta grange en la belle saison ; Afin que nul morte

ligence ; Moi seul je me complais dans cette obéissance ; Je jouis de remplir en tout temps, en tout lieu, La loi de ma nature

ers le bord, Un jeune homme, un chrétien, glisse sur l’onde amère. Il remplit dans le temple un humble ministère : Ses soins pa

talent et de sa voix. Ce sont encore les souvenirs de la Bretagne qui remplissent deux autres recueils de Brizeux : Primel et Nola,

part d’une âme blessée. Vous sentiez les tourments dont mon cœur est rempli , Et vous la connaissiez, cette amère pensée Qui f

; J’ai pénétré la terre et j’ai tout visité842 ; Un douloureux secret remplit l’immensité ; Moi, j’en murmure un mot, c’est pou

e scène des adieux de la reine d’Ecosse à ses femmes. 493. Le shérif remplissait l’office du prévôt des maréchaux ou juge criminel

nde, Dieu repose en lui-même, et, vêtu de splendeur, Sans bornes, est rempli de sa propre grandeur… 625. On peut rapproche

que qui ouvre l’exposition du drame anglais. Le récit, d’ailleurs est rempli de beaux traits et fortement écrit : le contact s

r doit joindre un grand nombre de connaissances sans lesquelles il ne remplira jamais dignement son ministère. Une longue et sér

leurs vertus, et de nous engager nous-mêmes à les imiter. Il ne peut remplir ce double objet qu’en joignant l’instruction au r

vertu et qui la persuadent tout ensemble, de combien de nobles idées remplirais -je vos esprits, et quelle impression ferait sur v

volumes de sermons donnés au public étaient plus que suffisants pour remplir les vœux du fondateur ; et que les mânes mêmes de

hénienne vous fera comprendre qu’elle était aussi la plus difficile à remplir . Représentez-vous, dans une cité de soixante-dix

-aimée croître chaque jour en puissance et en splendeur. Leur port se remplit de navires ; les îles de la mer Ionienne et les c

nt eux se pressent les fortes générations qui ont repoussé les Mèdes, rempli les îles et la Chersonèse de leurs colonies, conq

it des flottes qu’on n’équipait pas, des armées dont les cadres ne se remplissaient que sur le papier, et on retournait à ses plaisir

er avec soin, qu’il faut avoir sans cesse sous les yeux, si l’on veut remplir avec succès la carrière imposante de l’éloquence

issance de Dieu1. Bien que du Dieu des armées Tout l’univers soit rempli , Ce n’est qu’aux champs Idumées2 Qu’il a son trô

us avez plu, vous nous avez touchés, vous êtes absous : car vous avez rempli votre triple devoir d’orateur. Je pourrais prolon

sé plusieurs de ses immortels ouvrages : jamais il n’écrivit que pour remplir un devoir. Entre tant de pages, également inspiré

caché en lui n’est-il pas assez beau à ses yeux ? Va, tu es un homme rempli de vanité, et tu cherches dans ton action, que tu

in.) 72. Le sentiment noble est celui qui part d’un grand cœur et qui remplit l’âme d’un sentiment d’admiration. Alexandre dema

heur un modèle accompli : Eh bien ! je meurs content, et mon sort est rempli . (Racine, Andromaque.) Ce mot je meurs content,

rmonieux. Fuyez des mauvais sons le concours odieux. Le vers le mieux rempli , la plus noble pensée Ne peut plaire à l’esprit q

e de l’écrivain qu’il a choisi ; et, après s’être enrichi la mémoire, rempli l’âme de ses beautés, il les transporte d’une lan

e l’esprit est quelquefois très heureux, mais il est presque toujours rempli d’imperfections, et celui qui aspire à une solide

oindres fautes, d’écrire avec vitesse, pour se vanter ensuite d’avoir rempli des pages en peu de temps : c’est vouloir n’arriv

arté extraordinaire les réveille. Ils regardent et voient les flammes remplir des palais dont elles illuminent et font bientôt

rtrait d’Alexandre le Grand. Je vis alors cet Alexandre qui depuis a rempli la terre d’admiration et de deuil. Il a les trait

but de ce poème est d’exciter l’admiration, d’élever l’âme, et de la remplir d’un étonnement mêlé de respect à la vue des gran

u’en un jour, un seul fait accompli, Tienne jusqu’à la fin le théâtre rempli . 493. L’action est une par le fait lorsque toute

par un intermède ou entracte. Chez les anciens, cet intervalle était rempli par des chœurs qui chantaient une invocation aux

ssembleront leurs troupeaux ; ils les offriront sur mes autels, et je remplirai de gloire le sanctuaire de ma majesté. Qui sont c

es ; ils ne s’élèveront pas, ils n’hériteront pas de la terre, ils ne rempliront pas l’univers de leurs villes. (Isaïe, ch. xiv.)

es louanges de Dieu. Deux besoins de mon cœur, l’aumône et la prière, Remplissaient mes instants… Dans notre humble chaumière On me p

et montrer qui nous sommes. C’est l’attente du ciel, il nous faut la remplir  ; Je viens de le promettre, et je vais l’accompli

ie a aussi son rhythme et sa mélodie ; c’est par là qu’elle charme et remplit doucement l’oreille ; briser ce rhythme, c’est dé

t ferma ses yeux ; les nymphes ses compagnes De leurs cris douloureux remplirent les montagnes ; Le Thrace belliqueux lui-même en

its de terreur. Le jour tombait ; des nuages de poussière et de fumée remplissaient l’air ; les Romains étaient dévorés d’une soif ar

r camp, semblable à un marché de laboureurs et de pêcheurs : il était rempli de femmes et d’enfants, et retranché avec des bat

le mariage, l’état ecclésiastique, ne lui avaient rien offert qui pût remplir son cœur et satisfaire son Âme ardente. Dégoûté d

ouvoir et par son faste royal la majesté personnelle du roi ; mais il remplissait avec tant de dignité les fonctions de la royauté,

is d’après l’antique que le Poussin avait rapportés, et sa mémoire se remplissait de notions et de souvenirs que, même au milieu de

l’arbre funéraire. Que lui dirai-je ? hélas ! son regard attristé Se remplira des pleurs dont ici je t’arrose.        Le fils q

chissent, ses mains tremblent en élevant le calice, sa voix cassée ne remplit plus le sanctuaire, mais retentit encore dans le

de méditation et d’exercice. Il n’a eu dans ses premières années qu’à remplir des talents qui étaient naturels, et qu’à se livr

e met qu’après les batailles gagnées et les villes prises ; qui était rempli de gloire et de modestie ; on lui a entendu dire 

et montrer qui nous sommes : C’est l’attente du ciel, il nous la faut remplir  ; Je viens de le promettre, et je vais l’accompli

r qu’il ait trouvé hors de son sein ; qui, pour cimenter la concorde, remplissez la capitale et la province de placards propres à

voudrez ; Ainsi, sans que jamais notre amitié décide Qui de nous deux remplit le plus utile emploi, Je marcherai pour vous, vou

onde, Dont le nom seul ici doit me glacer d’effroi ? Ici, la charité remplit mes chastes heures. Le malheureux bénit ma main q

pourvue de ce charme secret qui invite à la regarder, qui attire, qui remplit l’âme d’un sentiment doux. Les grâces dans la fig

le remue54. Si d’un beau mouvement l’agréable fureur Souvent ne nous remplit d’une douce terreur, Ou n’excite en notre âme une

lus que lui-même. Le cardinal de Belz disait du grand Condé, qu’il ne remplissait pas son mérite. Isidore déborde le sien ; c’est u

us faire voir l’ennui qui dévore les grands, et la peine qu’ils ont à remplir leurs journées ! Ne voyez-vous pas que je meurs d

i pourtant, avant de rejoindre l’archimage Yebor et ses confrères, de remplir la tâche que vous vouliez me donner. Voici Froid

créé et mis au jour tout exprès pour les circonstances. Dites-lui de remplir son sort et d’agir selon son instinct. Qu’il file

aut nous relever, non de l’espace et de la durée que nous ne saurions remplir  ; travaillons donc à bien penser : voilà le princ

de forêts de châtaigniers et ornés de villages ; tout cet ensemble le remplit d’admiration. Il n’hésita pas à fixer sa famille

raître ; on le voit enfin. Un point brillant pari comme un éclair, et remplit aussitôt tout l’espace ; le voile des ténèbres s’

se plaît à répandre dans l’univers les accidents extraordinaires, va remplir toute l’Europe des récits glorieux de la vie de c

merveilles qui s’accomplissent à sa surface. C’est la sensibilité qui remplit notre âme d’attendrissement à la vue de la misère

tout où nous tournerons les regards, nous rencontrerons Dieu ; car il remplit son ouvrage. Dieu doit être honoré avec plus de p

dans la reconstruction de la ville : tous rivalisèrent d’ardeur pour remplir leur tâche. Déjà l’on était parvenu à la moitié d

discrétion, finissaient par succomber à la famine ; déjà les rues se remplissaient çà et là de cadavres qu’il n’était plus possible

mple, dans une place publique, dans une ville, dans un pays, mais qui remplissent l’univers. Les lettres ont cet avantage particuli

int de gardien sur le seuil. Au milieu s’élève un sombre lit l’ébène, rempli d’un épais duvet et couvert de noirs tissus, où r

émané du ciel. Un songe encore bien fidèlement vérifié, fut celui qui remplit l’âme du roi Crésus, d’abord des plus vives alarm

nce n’y fût envoyé : on le retint dans le palais. Il avait un magasin rempli d’armes de toute espèce : Crésus les fit éloigner

uve avec quelques soldats, faibles débris de son naufrage : son camp, rempli des trésors de l’Asie, tombe au pouvoir des vainq

qui couvre leur surface, ce sable, lancé avec une violence terrible, remplit la bouche et les yeux des voyageurs, et, les empê

ient bien devancés, et craignant d’être punis chez eux pour avoir mal rempli leur mission, accusent les Carthaginois d’être pa

, généreux ; les alliés, désintéressé ; tout le monde, plein titude à remplir mes devoirs. Les Siciliens avaient imaginé pour m

a matinée, jusqu’au moment où les [illisible chars][texte coupé]ommes remplissent les marchés, ils demeurent oisifs. Les plumes de

onduite dans chacune de ces charges, qu’on le jugea toujours digne de remplir une place supérieure à celle qu’il occupait. Cet

on plaisir d’un autre, révoltera son âme ; et, loin d’imiter ceux qui remplissent d’injures, souvent de calomnies, le vide de leurs

son enfance. Bientôt, les troupes d’expatriés, se rejoignant, avaient rempli les rues. En se revoyant les uns les autres, le s

s. 41. Auguste régnait encore, quand Tibère Néron, qui avait déjà rempli un grand nombre de magistratures, prétextant la s

périodes qui la partagent. Son premier âge se passa sous les rois, et remplit à peu près l’espace de deux cent cinquante années

s possession de leur charge, le sénat et une grande partie du peuple, remplissaient la route : ils marchaient sans ordre, et chacun p

r par un vaste silence et par de bruyautes lamentations. La multitude remplissait les rues ; le champ de Mars étincelait de flambea

le point le plus élevé, pour découvrir le plus d’objets possible, et remplir ainsi leur fonction. Mais quel autre ouvrier que

rochers où languissait autrefois l’innocence, et les délateurs allant remplir ces îles naguère peuplées de sénateurs. Et ce n’e

x : alors, aidé des accords d’un chanteur et d’un joueur de flûte, il remplissait en silence la partie des gestes. Quant aux Attell

aque jour apporte et accumule une masse considérable d’objets sans la remplir , sans la combler, mais en la dilatant au contrair

ere, victoriæ (Orat. 69). Il faut donc que l’orateur soit capable de remplir ces trois devoirs. 20. L’orateur instruit en mont

i avoir des talents ordinaires et acquérir assez de science pour bien remplir un emploi : en outre, ils peuvent avoir assez de

es. 87. On entend par mœurs oratoires l’ensemble des devoirs que doit remplir l’orateur pour arriver à son but. Comme il y a un

s. Dans cette dernière partie, l’orateur a d’ordinaire deux devoirs à remplir  : achever de convaincre par la récapitulation des

fait dès qu’un plan aussi net est trouvé. L’orateur qui ne saurait le remplir serait incapable de le concevoir. 242. Un plan, p

planer au-dessus de toutes les grandeurs humaines. Il faut que, pour remplir son sujet, il exalte magnifiquement ce que fut so

alte magnifiquement ce que fut son héros selon le monde, et que, pour remplir son ministère, il termine tout cet héroïsme au né

êtu du personnage du plaideur, a besoin d’un talent bien rare pour le remplir avec bienséance, avec dignité, et lorsque ce tale

rases courtes, vives, pleines de feu, qui électrisent les courages et remplissent les soldats d’enthousiasme et de résolution. Aprè

t animée, s’il en tire de grandes et solennelles leçons, si son récit remplit l’âme d’horreur pour le crime et d’enthousiasme p

, ouvrant l’Évangile, non pas de la main, mais d’un cœur qui en était rempli , il se mit à comparer Jésus-Christ avec lui-même

sous nos yeux ; nous voulons un vrai qui nous saisisse d’abord et qui remplisse toute notre âme de lumière et de chaleur. Il faut

actuel ; nous ne sommes occupés que de Louis, et nous croirons avoir rempli toute notre tâche quand nous aurons démontré qu’i

eine volontairement acceptée. Mais quoi donc ! Ce besoin de l’âme est rempli  ; l’âme se relève, délivrée d’un poids immense, a

s les yeux s’illuminer, parce que vos yeux lancent des flammes, ou se remplir des pleurs de la pitié, parce que vous vous atten

ée ? 307. Quels sont les trois devoirs du prédicateur, et comment les remplit -il ? 308. Quelle est la science requise dans le p

, daigne répondre pour moi. » Que dirai-je maintenant, qu’il a daigné remplir sa promesse à mon égard ? Je lui consacrerai tous

commentaire que l’auteur va trouver dans son âme : Qu’il est doux à remplir ce précepte d’amour ! Voyez ce faible enfant que

chien. » Son bien ! n’en point garder était toute sa gloire1 : Il ne remplirait pas le rayon d’une armoire. Le peu qui lui restai

chissent, ses mains tremblent en élevant le calice, sa voix cassée ne remplit plus le sanctuaire, mais retentit encore dans le

aut nous relever, non de l’espace et de la durée que nous ne saurions remplir . Travaillons donc à bien penser : voilà le princi

ibles d’étonnement, le degré où les hommes n’avoient pu atteindre est rempli par une jeune reine, dans laquelle se rencontrent

et sa légèreté de nymphe2 la portait partout comme un tourbillon qui remplit plusieurs lieux à la fois, et qui y donne le mouv

ie a aussi son rhythme et sa mélodie ; c’est par là qu’elle charme et remplit doucement l’oreille ; briser ce rhythme, c’est dé

doux zéphirel Vous tous à qui des airs il partagea l’empire, Ô vents, remplissez l’air du nom de votre roi ! Forêts, inclinez-vous

le seul pays où le bouvier et le vigneron, le laboureur et le berger, remplissent , avec leurs femmes et leurs enfants, les salles d

une seule cause dans une longue révolution, et un seul rôle noblement rempli dans l’histoire. Mignet 21. Œuvres du XIX

. Échouent-ils au contraire dans quelque entreprise, ils ont aussitôt rempli ce vide en se faisant une espérance inverse. Seul

avez hérité ce nom de vos aïeux ; Mais s’il vous était cher, vous le rempliriez mieux. Corneille. Dénouement de Cinna

nous ne sommes occupés que du sort de Louis ; et nous croirons avoir rempli toute notre tâche, quand nous aurons démontré qu’

, c’est une source qui féconde le désert. Le jour venu, Notre-Dame se remplit d’une multitude qu’elle n’avait point encore vue.

é ; c’est avec elles, en elles et pour elles que tout se fait ; elles remplissent la scène de l’histoire, mais elles y figurent seu

Hésiode, les champs, les travaux et les jours ; Semailles et moissons remplissent ses discours. Mais le premier de tous, un dieu qu

es jours nous donner le triste spectacle. Le premier hôpital est plus rempli de pitié et de terreur que tous les théâtres du m

coulant sur le monde a su le rajeunir ; Qui de tant de hauts faits a rempli son histoire, Que dans mille ans d’ici l’on n’y v

a plume élégante Se montre encor du goût sage et fidèle amante ; Qui, rempli d’une noble et constante fierté, Dédaigne un nom

de caresses : « Mangez donc de ces fruits. — Je ne puis. — En ce cas, Remplissez votre poche ; et plus de résistance. Cela fera pl

on de l’un est plus importante que celle de l’autre ; mais à les bien remplir , le mérite moral est le même. Que chacun de vous,

une certaine somme de bien à produire. Ce sera là sa tâche, qu’il la remplisse avec courage et énergie, honnêtement, fidèlement,

dans sa position tout ce qu’il est donné à l’homme de faire. Qu’il la remplisse aussi sans envie contre ses émules. Vous ne serez

s et ses sages : et rien ne nous dépite davantage que de voir qu’elle remplit ses hôtes d’une satisfaction bien autrement plein

on personnage une théorie sur les devoirs que la société est tenue de remplir envers les poètes : elle doit, quand elle rencont

et l’empire de la mort, celle-ci le consacre, pour ainsi dire, et le remplit d’une sombre majesté qui pénètre aussitôt tous le

part d’une âme blessée. Vous sentiez les tourments dont mon cœur est rempli , Et vous la connaissiez cette amère pensée Qui fa

antichambre, deux jeunes peintres faisaient l’exercice ; un troisième remplissait les fonctions de lieutenant et commandait ; dans

orique. Quelque sujet qu’il traite l’écrivain a une triple tâche à remplir  : la première, de chercher et de trouver les argu

ours qui doit être lu en public, l’orateur aura une quatrième tâche à remplir , c’est de le prononcer avec le ton, la décence, l

ine ? Et quel droit désormais avez-vous sur mon cœur, Vous qui l’avez rempli d’amertume et d’horreur ? Vous qui depuis cinq an

avec plaisir, avec amour. Le premier devoir de l’orateur sera donc de remplir l’attente générale. S’étant de suite élevé à la h

s points, qui deviennent autant de tâches que l’orateur se propose de remplir successivement. Subdivision. Comme il peut

uction et d’entraînement. » Elle a, comme on voit, une double tâche à remplir  : la première, c’est de grouper en un tableau rac

le même poète, amplifiant l’idée, use de cette périphrase : Ce fou, rempli d’erreurs, que le trouble accompagne, Est malade

usage de cette figure dans le passage suivant : « Tout l’univers est rempli de l’esprit du monde : on juge selon l’esprit du

joie qui y met le sceau : Hé bien ! je suis content et mon sort est rempli . Racine, Andr., acte V, scène v. Ce mot je suis

res. Le visage ou le masque, les yeux, les mains ont le même office à remplir , quelquefois avec plus d’expression et une sorte

té. Il en résulte pour l’orateur un double devoir : il faut que, pour remplir son sujet, il exalte magnifiquement tout ce que f

magnifiquement tout ce que fut son héros selon le monde, et que pour remplir son ministère, il termine tout cet héroïsme au né

seulement le montrer mais même en quelque sorte en faire parade, pour remplir l’attente d’un auditeur qui n’est venu que pour e

est descendu, —  Sa paupière est fermée — et son corps étendu. —  Qui remplira le vide | où le sommeil le plonge ? —  Les souven

ariés, nous apprennent, en même temps, une foule de vérités utiles et remplissent notre âme de sentiments nobles et vertueux, qui p