ut, il n’a que le dessein de déplaire et d’insulter. Nous devons donc
regarder
cette impatience, qui nous porte à nous élever sa
qu’il ait entrepris d’ôter aux hommes d’autres erreurs que celles qui
regardaient
Dieu et les moyens de leur salut. Il savait tous
lorsque nous apercevons qu’en contredisant certaines opinions qui ne
regardent
que des choses humaines, nous choquons plusieurs
le nous fît autant appréhender de blesser nos frères, que nous devons
regarder
comme nos supérieurs dans le royaume de Jésus-Chr
faudrait donc apprendre à contredire civilement et avec humilité, et
regarder
les fautes que l’on y fait comme très-considérabl
e style religieux, ce terme est opposé à corporel, et signifie ce qui
regarde
la conduite de l’âme, l’intérieur de la conscienc
en effet (IV, 23) la maxime citée par Nicole. « Plusieurs savants ne
regardent
, d’ailleurs, les Proverbes , dit l’abbé Guénée da
: hélas ! ce qui doit finir, mes frères, doit-il vous paraître long ?
Regardez
derrière vous : où sont vos premières années ? Qu
lus réel. Tous les siècles qui se sont écoulés jusqu’à nous, vous les
regarderiez
comme des instants fugitifs ; tous les peuples qu
rme fatal qui nous paraît encore si loin et ne devoir jamais arriver.
Regardez
le monde tel que vous l’avez vu dans vos première
lement retenir, et que nous ne pouvons souffrir entre nos mains. Nous
regarderions
comme un insensé dans le monde un homme, lequel h
un nom, il n’oserait se borner aux soins domestiques, et que le monde
regarderait
ce repos comme une indigne lâcheté. Tel préfère u
nte du monde et de ses jugements qui en décide ; en un âge tendre, on
regarde
comme une loi la volonté de ceux de qui l’on tien
deur de Dieu dans le prince. Le prince, en tant que prince, n’est pas
regardé
comme un homme particulier, c’est un personnage p
vous mesurer ; courez-vous dans votre carrière, ils voudront que vous
regardiez
toutes les pierres que les fourmis ont mises sur
ne curiosité qui va jusqu’à l’extravagance. Lorsque j’arrivai, je fus
regardé
comme si j’avais été envoyé du ciel : vieillards,
e demeurais quelquefois une heure dans une compagnie sans qu’on m’eût
regardé
, et qu’on m’eût mis en occasion d’ouvrir la bouch
nous le suivîmes. Comme il allait assez vite, et qu’il négligeait de
regarder
devant lui, il fut rencontré directement par un a
nts de cœur que la conversation produit entre deux amis, ne peut être
regardé
que comme des pensées. Il n’y eut donc plus de li
tion et la tristesse4 du prince se communiquant partout, l’amitié fut
regardée
comme un écueil, l’ingénuité comme une imprudence
maître me donnera un livre, c’est-à-dire, donnera à moi. Le maître me
regarde
, c’est-à-dire, regarde moi. Pluriel. Nous. P
vre, c’est-à-dire, donnera à moi. Le maître me regarde, c’est-à-dire,
regarde
moi. Pluriel. Nous. Pronom de la seconde per
maître te donnera un livre, c’est-à-dire donnera à toi. Le maître te
regarde
, c’est-à-dire regarde toi. Pluriel. Vous. Remar
livre, c’est-à-dire donnera à toi. Le maître te regarde, c’est-à-dire
regarde
toi. Pluriel. Vous. Remarque. Par politesse, on
que les uns l’ont considérée dans sa pureté, lorsque les autres l’ont
regardée
dans sa corruption, et confondue avec tous ces vi
ot des idées opposées, il ne faut qu’ôter le voile de l’équivoque, et
regarder
ce qu’est la comédie en soi, pour voir si elle es
quenter que le théâtre ; si l’on veut blâmer toutes les choses qui ne
regardent
pas directement Dieu et notre salut, il est certa
Il disait que rien ne lui donnait du déplaisir comme d’être accusé de
regarder
quelqu’un dans les portraits qu’il fait ; que son
ns la nature ; que la vertu est le premier titre de noblesse ; que je
regarde
bien moins au nom qu’on signe qu’aux actions qu’o
ait son front. À tous les éclats de risée, il haussait les épaules et
regardait
le parterre en pitié ; et quelquefois aussi, le r
d’avoir du plaisir. Uranie. Pour moi, quand je vois une comédie, je
regarde
seulement si les choses me touchent ; et lorsque
nvoyer à la philologie et à l’art de l’orateur ; et, au contraire, il
regarde
comme appartenant à la poésie toutes les histoire
on sans poésie et poésie sans versification, nous avons cru ne devoir
regarder
la versification que comme une qualité du style,
est tellement essentielle à la poésie, qu’on ne peut raisonnablement
regarder
comme des poètes ceux qui ont secoué ce joug. Un
d’ailleurs, toutes les autres qualités requises, serait à juste titre
regardé
comme mauvais, parce que, si l’on a eu raison de
aide que moi. Ne me parlez jamais des obligations que vous m’avez, et
regardez
-moi comme dépouillée de tout ce qui m’environne,
occupée des demoiselles de Saint-Cyr, je vous négligeais, vous que je
regarde
comme ma propre fille. Je ne sais si c’est vous q
a mort, ni le roi, ni tout ce que vous voyez qui vous caresse ne vous
regardera
pas. Si cela arrive avant que vous soyez mariée,
convient à notre état présent1. Je ne pourrais le supporter, si je ne
regardais
d’où il nous vient, et2 que les hommes ne sont qu
ier consacré à l’élocution, et il précède celui-ci. Nous pouvons donc
regarder
cette partie comme déjà vue, avec plus de détails
Quant à la loi et aux titres, ils donnent lieu à des discussions qui
regardent
la jurisprudence plus encore que l’éloquence. La
, il emporte, il renverse tout par les flots de sa vive éloquence. On
regarde
communément l’amour et la haine comme la base de
git toujours d’une chose passée. Cette division en trois genres était
regardée
par les anciens comme absolue. Les modernes, en l
dans le sanctuaire de la Divinité, pour ne traiter que des sujets qui
regardent
le bonheur ou le malheur éternel de l’homme. Auss
exactes que celle-ci dans les autres ouvrages du même genre qui sont
regardés
comme excellents. Durant les premiers siècles du
la mort quelques lignes qui nous donneront un exemple de son style :
Regardez
derrière vous : où sont vos premières années ? qu
g ni plus réel. Tous les siècles qui ont coulé jusqu’à nous, vous les
regarderiez
comme des instants fugitifs ; tous les peuples qu
rme fatal qui nous paraît encore si loin et ne devoir jamais arriver.
Regardez
le monde tel que vous l’avez vu dans vos première
and dans sa conduite avec les étrangers. Bourdaloue et Massillon sont
regardés
comme nous ayant donné les meilleurs panégyriques
er la preuve. Considérez, messieurs, ces grandes puissances que nous
regardons
de si bas : pendant que nous tremblons sous leur
Voilà proprement la science qui lui est indispensable, et qu’il doit
regarder
comme le fondement de l’édifice. C’est ce qu’on a
on, Appien et Polybe ; et ces deux recueils, surtout le premier, sont
regardés
avec raison comme une sorte de manuel ou de vade-
réconcilier avec moi, j’ai senti ma vanité flattée, et j’ai cessé de
regarder
comme ennemi un homme qui me rendait le service d
de moi ; ils auraient besoin de toute leur vertu pour m’avouer1, ils
regarderaient
mon tombeau comme le monument de leur honte. Je p
patrie et qui fût préjudiciable à l’Europe et au genre humain, je le
regarderais
comme un crime. Je souhaite avoir des manières si
ne curiosité qui va jusqu’à l’extravagance. Lorsque j’arrivai, je fus
regardé
comme si j’avais été envoyé du ciel : vieillards,
e demeurais quelquefois une heure dans une compagnie sans qu’on m’eût
regardé
, et qu’on m’eût mis en occasion d’ouvrir la bouch
prirent la voie des armes ; ils se révoltèrent dans tout ce côté qui
regarde
la mer Ionienne4 ; les autres alliés allaient les
vous mesurer ; courez-vous dans votre carrière, ils voudront que vous
regardiez
toutes les pierres que les fourmis ont mises sur
ls que vous-même n’auriez pu souhaiter plus parfait, vous deviez vous
regarder
comme la plus heureuse des mères, et il n’y avait
e énumération sans fin des peines de la vie : mais est-ce à vous d’en
regarder
la privation comme un malheur, quand vous ne pouv
r avaient été rendus de sa conduite par M. l’archevêque de Vienne. Je
regarderais
comme un très sensible bonheur pour moi de voir c
eu cette répétition d’idées et cette espèce de considération qui fait
regarder
un service comme remboursable. Entre amis, à la r
omelette . Cette image, un peu grotesque, égaie la narration. On peut
regarder
cette lettre comme une nouvelle. Elle serait dign
ent droit et élevé ; son attitude est celle du commandement ; sa tête
regarde
le ciel, et présente une face auguste sur laquell
ères ! car, à plus forte raison, vous saviez parfaitement tout ce qui
regarde
l’homme ; et cependant beaucoup de personnes n’on
oux et plaintif s’élevèrent à la fois du fond de l’abîme. Le chasseur
regarda
. Un dragon, armé de cornes menaçantes, jetant feu
a reine, en cette cour qu’anime la folie, Va, vient, chante, se tait,
regarde
, écoute, oublie, Et dans mille cristaux, qui port
rre. Le Génie d’une belle fontaine qui coulait au pied de l’arbre, la
regardait
, la pauvre petite goutte, et la croyait dans l’em
éons se hâtaient de rentrer dans le sein de la terre. Je vis le guide
regarder
le ciel et pâlir. Je lui demandai la cause de son
é commence pour ces enfants qui étaient destinés à vivre seul. Ils se
regardent
, ils s’entendent l’un l’autre ; bientôt ils sont
la déesse incline son visage vermeil, et, souriant à la terre qu’elle
regarde
avec une complaisance maternelle, elle partage la
par un boulet. Son coursier bondissant ne s’arrête pas seulement, il
regarde
son maître, il revient, il penche la tête, il fla
agnards sont ordinairement sobres, ils ne s’enivrent que quelquefois.
Regardez
donc mon tableau avec attention. Vers le soir.
rdonner. » Et ses sanglots éclatèrent. Immobile devant elle, Azaël la
regardait
avec attendrissement. Il ne pleurait pas, car les
Et moi, je suis montée au haut de la muraille, D’où le peuple étonné
regardait
, comme moi, L’approche d’un combat qui le glaçait
voyant expirer ce héros, Comme si leur salut devenait leur supplice,
Regardent
en tremblant ce noble sacrifice. Racine. N°
J’entendis qu’on fermait la porte au bas de l’horrible tour. Alors je
regardai
mes fils sans dire une parole, je ne pleurai poin
. Ils pleuraient, eux ; et mon petit Anselme me dit : « Comme tu nous
regardes
, mon père ! qu’as-tu ? » Je ne pleurai point enco
avants n’a connu. Je termine ici la terre africaine, à cette cîme qui
regarde
le pôle antarctique et qui, jusqu’à ce jour, voil
lace dans leur cœur aux transports de rage qui les animaient ; ils se
regardent
en silence, et leur attitude exprime le plus prof
e, tous deux s’éloignent et vont respirer un moment. Tous deux ils se
regardent
et appuient sur leurs épées leurs corps appesanti
eu, pour le tirer du gouffre, qu’à lui tendre la main, mais il ne le
regardait
seulement pas. Il regardait la grève ; il regarda
e, qu’à lui tendre la main, mais il ne le regardait seulement pas. Il
regardait
la grève ; il regardait le gibet. Le sourd s’étai
in, mais il ne le regardait seulement pas. Il regardait la grève ; il
regardait
le gibet. Le sourd s’était accoudé sur la balustr
ait tomber, et l’épouvante le prenait aux entrailles, Quelquefois, il
regardait
avec égarement une espèce d’étroit plateau formé
espace de deux pieds cariés, dût-elle durer cent années. Une fois, il
regarda
au-dessous de lui dans la place, dans l’abîme ; l
ieds de lui, agonisait de cette horrible façon, Quasimodo pleurait et
regardait
la grève. Claude voyant que tous ses soubresauts
, le toit de St-Jean-le-Rond petit comme une carte ployée en deux. Il
regardait
, l’ une après l’autre, les impassibles sculptures
nfortuné ferma les yeux et lâcha la gouttière. Il tomba. Quasimodo le
regardait
tomber. Une chute de si haut est rarement perpend
it jamais. Avant de dîner, en rentrant chez elle, après s’être encore
regardée
en passant devant la glace, elle avait ôté son ch
eau chaude que l’œuf cinq minutes demeure ; Consultez votre montre et
regardez
bien l’heure, — Bon ! je m’en souviendrai, je l’
s, quelquefois le vieillard fixait les yeux sur lui, et après l’avoir
regardé
, il laissait tomber des larmes. Cependant, au ret
t la tête, et, après avoir été quelques temps dans cette attitude, il
regarda
le jeune Anglais, et lui dit d’un ton mêlé de ten
ois-tu ce beau ciel resplendissant de lumière ? as-tu du plaisir à le
regarder
? — Oui, dit l’Anglais, j’ai du plaisir à regarde
tu du plaisir à le regarder ? — Oui, dit l’Anglais, j’ai du plaisir à
regarder
ce beau ciel. — Eh bien ! je n’en ai plus, » dit
n fleurs. « Vois-tu ce bel arbre ? lui dit-il ; as-tu du plaisir à le
regarder
? — Oui, j’ai du plaisir à le regarder. — Je n’en
dit-il ; as-tu du plaisir à le regarder ? — Oui, j’ai du plaisir à le
regarder
. — Je n’en ai plus, » reprit le sauvage avec préc
s, au milieu de la nuit, et introduit dans ce palais que le peuple ne
regardait
qu’avec crainte, le vieillard faible et cassé par
eux, saisissait le cimeterre, et allait frapper le fakir. Celui-ci le
regarda
avec tranquillité, et répéta seulement, en offran
se disposant à voyager en pays étranger, remit à un joaillier, qu’il
regardait
comme son ami, une bourse de mille sequins, en le
n des gens riront de lui, mais il était un peu comme moi, il aimait a
regarder
les nuages et il y voyait bien des choses merveil
ce de la mer, quand il ne fait pas de vent. Fatigué d’avoir longtemps
regardé
les nuages gris et déchiquetés qui passaient rapi
et s‘agiter une des branches inférieures de là bouillée de chêne… Il
regarde
avec plus d’attention, et distingue comme une bou
t le crâne et le retenaient en se crispant sur ses genoux ; il osa le
regarder
en face, et cria d’une voix forte : — Trépassé
rt à la ferme, et qu’il y raconta ses frayeurs, là, en plein jour, il
regarda
ce crâne, et il découvrit près de la tempe un tro
de la Providence. Schiller. N° 187. — Guillaume Tell. _ Il
regarde
son fils, s’arrête, lève les yeux vers le ciel, j
rillant dirigé contre ton front. Détourne la tête, mon fils, et ne me
regarde
pas. — Non, non, lui répond l’enfant, ne craignez
pas. — Non, non, lui répond l’enfant, ne craignez rien, je veux vous
regarder
, je ne verrai point la flèche, je ne verrai que m
et, raidissant son bras qui tremble, il force, accoutume son œil à ne
regarder
que la pomme. Profitant de ce seul instant, aussi
, et qui se trouvait à vingt pas tout au plus au poirier, s’y arrêta,
regarda
autour de lui si personne ne l’épiait, déroula so
ns son sac, et qui se confondait de nouveau avec le rocher. Le voisin
regardait
cette scène, appuyé sur ses genoux et sur sa main
er sans vie ; Mais on court, on s’oppose à son emportement Le roi m’a
regardé
dans ce triste moment, Et m’a dit d’une voix
r plus farouche ; Il se lève, il retombe, il ouvre un œil mourant, Il
regarde
Paris, et meurt en soupirant. Tu le vis expirer,
; il pense quelquefois Entrevoir des clartés, distinguer une voix. Il
regarde
, il écoute… Hélas ! dans l’ombre immense, Il ne v
qui conserve en tous lieux son empire sur les hommes, hésitent et se
regardent
entre eux. Le plus jeune saisit un verre, le plon
tristesse du roi provenait de ses regrets sur la perte de son épouse,
regarda
quelque temps le portrait de la reine suspendu da
, habitait alors l’ancien palais situé à la pointe du Ritterholm, qui
regarde
le lac Mœler : c’est un grand bâtiment en forme d
entendre ; tout annonçait plutôt une illumination d’apparat. Charles
regarda
ces fenêtres quelque temps sans parler. Cependant
du concierge. « Je vois bien, dit-il d’un ton de mépris, que ceci me
regarde
seul ; » et avant que sa suite eut pu l’en empêch
prisonniers, s’arrêta au milieu de la salle, devant le billot, qu’il
regarda
avec un dédain superbe. En même temps, le cadavre
partenait, il y a quelques années, à un paysan nommé Girardin, qui la
regardait
avec raison comme son plus précieux héritage, et
e plus grand détail : « Voilà, disait-il d’après des traditions qu’il
regardait
comme certaines, voilà la chambre où couchait Jea
isons de bois et se porter en foule à sa rencontre ; il se plaisait à
regarder
ces hommes à longue barbe, portant pour la plupar
ière demeure de l’homme. En ce moment, l’empereur entre : après avoir
regardé
avec attention ce corps qui allait être dérobé po
gémis : pauvre et délaissée, je me consume dans les larmes ; je n’ose
regarder
fixement la lumière du soleil ; l’opprobre et la
larmes, il sent je ne sais quel plaisir inconnu. Les Lacédémoniens se
regardaient
les uns les autres, étonnés de sentir la clémence
a main qui tenait le chapeau de Saint-Hilaire. Ce gentilhomme, qui le
regardait
toujours, ne le voit point tomber : le cheval l’e
ser juger par les autres ; nos yeux ne nous sont pas donnés pour nous
regarder
. Monsieur, m’a-t-il dit, votre façon de parler m’
e mon silence, que jusque-là je n’avais pas eu la force de rompre, me
regarde
et s’écrie : et que vois-je ? vos cheveux sont to
us belles, les plus suaves, et il en tressait une guirlande, et il la
regardait
avec amour. Oh ! que ma mère du ciel sera content
avec une grande douceur : « Mon fils, ! lui dit-il, ne pleurez plus ;
regardez
le Ciel, voyez la Reine des Anges !… votre mère !
age de la Vierge, suspendue au mur. Et la jeune fille levant les yeux
regarda
en silence, pendant quelques moments, la femme à
et le sang qui ruisselle de tous les endroits de son divin corps. Il
regarde
la pauvre sacrée Vierge toute transpercée du glai
ssistent Dieu, la bonne Vierge et les Saints ! » Disant cela, elle le
regardait
en face et il baissait les yeux ; on eût dit qu’i
a poussière : il fait un signe, et les bataillons sont foudroyés ; il
regarde
, et les armées ne sont plus. — Si vous étiez chré
gorgé tes frères, je l’ai vu, et tous ces martyrs sont là-haut qui te
regardent
et qui te tendent leurs bras sanglants. » Cette i
eux au moment de l’invocation à Dieu, enfin insinuant, quand Lusignan
regarde
sa fille. Il y a aussi confirmation ou exposition
e et l’effroi, et cette situation se complète à ces mots : « Je vous
regarde
comme si vous étiez seuls sur la terre. » Il n’y
plus de salut pour eux que dans les bras du vainqueur ! De quels yeux
regardèrent
-ils le jeune prince, dont la victoire avait relev
t par son nom, qui ne daignaient pas l’associer4 à leur table, qui le
regardaient
comme un homme qui n’était pas riche, et qui fais
ailler à nous rendre très-dignes de quelque emploi : le reste ne nous
regarde
point ; c’est l’affaire des autres. Se faire valo
les choses qu’il a faites et par celles qu’il aurait pu faire. On l’a
regardé
comme un homme incapable de céder à l’ennemi, de
vit : ses créanciers l’en ont chassé ; il a tourné la tête, et il l’a
regardée
de loin une dernière fois ; et il est mort de sai
ut vous en promettre autant de vos petits-fils ? Ne m’en croyez pas ;
regardez
cette unique fois de certains hommes que vous ne
royez pas ; regardez cette unique fois de certains hommes que vous ne
regardez
jamais, que vous dédaignez : ils ont des aïeuls,
nt vos portraits et vos médailles ; ils diront : Cet homme, dont vous
regardez
la peinture, a parlé à son maître avec force et a
r, en vrais badauds, les malheurs du prochain. Chacun ne court-il pas
regarder
les gerbes d’un incendie, voir le malheureux qu’o
liez-vous, appetissez-vous pour vous proportionner à ces enfants ; ne
regardez
ni avec dégoût ni avec dédain leurs misères, leur
aide que moi. Ne me parlez jamais des obligations que vous m’avez, et
regardez
-moi comme dépouillée de tout ce qui m’environne,
occupée des demoiselles de Saint-Cyr, je vous négligeais, vous que je
regarde
comme ma propre fille. Je ne sais si c’est vous q
a mort, ni le roi, ni tout ce que vous voyez qui vous caresse ne vous
regardera
pas. Si cela arrive avant que vous soyez mariée,
vif, éveillé, questionneur ; il voulait tout voir, tout savoir. Il me
regardait
écrire, et a pris le pulvérier pour du poivre don
r tous à la fois, et sa petite tête tournait comme un moulinet. Je le
regardais
faire avec un plaisir infini, toute ravie à mon t
emandé une boucle de ses cheveux, lui offrant une des miennes. Il m’a
regardée
, un peu surpris : « Non, m’a-t-il dit, les mienne
bien doux, cette blanche lumière. Aussi l’ai-je contemplée, admirée,
regardée
jusqu’à ce qu’elle se fût cachée derrière le cont
e espérance et la nuit de la vie1. Son visage était calme et doux à
regarder
: Ses traits pacifiés semblaient encor garder La
dort sur le cœur d’un ami3 ; Et, couché sur les pieds du maître qu’il
regarde
, Son chien blanc, inquiet d’une si longue garde,
terre sainte, en signe de son deuil ; Tous pleuraient en passant, et
regardaient
la tombe S’affaisser lentement sous la cendre qui
l qui vous voit partir ou demeurer, Qui, sans savoir vos pleurs, vous
regarde
pleurer ; Que cet œil, sur la terre, où votre œil
et percée de coups, demandait quartier, son adversaire s’arrêtait, et
regardait
le peuple, qui souvent lui ordonnait d’achever, d
our, tantôt s’arrêter pour lire un verset des poésies sacrées, tantôt
regarder
le ciel ou l’horizon de la vallée, et redescendre
principes, et voici comment ils parlèrent aux Athéniens : — Vous avez
regardé
jusqu’ici l’éloquence comme l’art de persuader ce
e sa parole ait à leurs yeux l’autorité d’un témoignage, qu’elle soit
regardée
par tous comme l’organe de la justice et de la vé
traînera le cœur à son tour, le triomphe de l’éloquence sera complet.
Regardez
autour de vous : tout dans les œuvres de la natur
e de tirer du fond de son sac oratoire ce splendide développement : «
Regardez
, juges, la misère de la condition humaine ; regar
éveloppement : « Regardez, juges, la misère de la condition humaine ;
regardez
l’inconstance et la mobilité des événements ; reg
tion humaine ; regardez l’inconstance et la mobilité des événements ;
regardez
la vieillesse de Fabricius ; regardez… » Comme il
et la mobilité des événements ; regardez la vieillesse de Fabricius ;
regardez
… » Comme il disait : « Regardez ! » il regarda lu
regardez la vieillesse de Fabricius ; regardez… » Comme il disait : «
Regardez
! » il regarda lui-même. Mais déjà Fabricius, tou
llesse de Fabricius ; regardez… » Comme il disait : « Regardez ! » il
regarda
lui-même. Mais déjà Fabricius, tout honteux, s’ét
ppe, qu’on lui coupe sa belle tirade, qu’il n’a pas fini encore son :
Regardez
, juges, regardez. On voit le moment où il va cour
upe sa belle tirade, qu’il n’a pas fini encore son : Regardez, juges,
regardez
. On voit le moment où il va courir après son clie
verte colline, Triste larme d’argent du manteau de la nuit1, Toi que
regarde
au loin le pâtre qui chemine, Tandis que pas à pa
plus froide que l’albâtre, Lorsque le médecin, de ta veine bleuâtre,
Regardait
goutte à goutte un sang noir s’épancher, Tu savai
ntendais le bois murmurer et frémir. Où leurs yeux dans les fleurs me
regardaient
dormir. Elles viennent ! leur voix, leur aspect m
pas trop compter, Faire ce qu’on a fait, être ce que nous sommes, Et
regarder
le ciel sans m’en inquiéter. Je ne puis ; — malgr
nd un corps, et l’invisible même veut qu’on le voie. Léonard de Vinci
regardait
tout pour tout dessiner, jusqu’aux salissures des
, des habillements capricieux ; lui aussi, le poëte coloriste, a tout
regardé
pour tout peindre. Par la puissance du même don,
our tout peindre. Par la puissance du même don, tout ce qu’il voit le
regarde
à son tour. Les vieilles murailles lui font des s
utes tours ; Mais dans le nid de mousse. Où chante une voix douce, Il
regarde
toujours ! Reste à la solitude ! Reste à la pau
à peine Son beau flanc plus ombré qu’un flanc de léopard, Distraite,
regardait
vaguement quelque part5. Pour les pauvres
uée que toutes celles qui ont été jusqu’ici l’objet de notre examen.
Regardez
cette tête, où la Divinité Semble imprimer ses tr
isse du sublime ou d’un genre de beauté quelconque. Les critiques ont
regardé
constamment le discours comme le premier ou le pr
sé avoir dit en effet, l’art de l’écrivain peut être plus strictement
regardé
comme imitation, et c’est le cas où se trouve l’a
les détails roulent d’eux-mêmes : pour bien juger d’un seul ressort,
regarder
la machine entière, calculer l’influence de toute
t de rendre non seulement intelligibles, mais agréables, des matières
regardées
jusqu’alors comme inabordables aux esprits ordina
er et Saturne ; te voilà à quatre-vingt mille diamètres de ton globe.
Regarde
maintenant ; vois-tu ces grands corps qui de loin
tterré dans sa douleur muette, Et du terrible mat à regret convaincu,
Regarde
encor longtemps le coup qui l’a vaincu. Ainsi le
es, de vigueur d’expression et d’harmonie de style, que l’ouvrage est
regardé
avec raison comme admirable par ceux qui l’ont lu
, dans l’Iliade, la réconciliation d’Achille avec Agamemnon peut être
regardée
comme le dénouement ; mais Homère ne pouvait pas
t fini par là. Homère a cependant mis un second achèvement, et qui ne
regarde
plus du tout ni l’action générale, ni les autres
cun intérêt et n’est pas même fondée en raison. Le merveilleux, qu’on
regarde
comme essentiel à la grande épopée, a dans cette
aturels : les uns réels, et les autres symboliques. Les premiers sont
regardés
comme des êtres physiques, subsistants et agissan
cris, Vient d’un calme si doux retirer ses esprits. Il se trouble, il
regarde
, et partout, sur ses rives, Il voit fuir à grands
n’est point une chose qui doive nous coûter ; qu’il ne faut point la
regarder
comme un exercice pénible, et que la justice pour
ui donnait croyait toujours avoir l’avantage. Le peuple Troglodite se
regardait
comme une seule famille : les troupeaux étaient p
nairement, c’était de les partager. Tant de prospérités ne furent pas
regardées
sans envie. Les peuples voisins s’assemblèrent, e
s sacré, que, si vous entrez dans nos terres comme ennemis, nous vous
regarderons
comme un peuple injuste, et que nous vous traiter
imons Paul dans son style rude et profitons d’un si grand exemple. Ne
regardons
pas les prédications comme un divertissement de l
(Fragments.) La mort de Madame prouve que tout est vain si nous
regardons
le cours de notre vie mortelle, que tout est préc
urs de notre vie mortelle, que tout est précieux et important si nous
regardons
le terme où elle aboutit et les destinées immorte
plus de salut pour eux qu’entre les bras du vainqueur ! De quels yeux
regardèrent
-ils le jeune prince, dont la victoire avait relev
er et en tirer ma famille. Et Marie et Jésus songent-ils à s’élever ?
Regarde
ce divin charpentier avec la scie, avec le rabot,
mons Paul dans son style rude, et profitons d’un si grand exemple. Ne
regardons
pas les prédications comme un divertissement de l
t tout réduire à sa volonté. C’est pourquoi tout est surprenant, à ne
regarder
que les causes particulières ; et néanmoins tout
iècles et toutes les évolutions ou révolutions de la nature : je vous
regarde
comme vous étiez avant tout commencement et de to
vant tout commencement et de toute éternité, c’est-à-dire que je vous
regarde
comme vous êtes, car vous êtes ce que vous étiez
toujours ce que vous êtes. Je laisse donc toute créature, et je vous
regarde
comme étant seul avant tous les siècles. O la bel
le font demeurer d’accord de tout ce qu’ils disent. Ce pécheur ne se
regarde
plus dans sa conscience, où il voit trop claireme
e jouirai de mon travail. — Eh quoi ! pour dix ans de vie ! — Mais je
regarde
ma postérité et mon nom. — Mais peut-être que ta
de la fortune, à laquelle tu te dévoues, qu’un misérable peut-être !
Regarde
qu’il n’y a rien d’assuré pour toi, non pas même
nriette d’Angleterre 2 Considérez ces grandes puissances que nous
regardons
de si bas ; pendant que nous tremblons sous leur
l aimait à m’appeler votre compagnon d’armes plutôt que son fils : il
regardait
ce dernier nom comme venant de la nature, et l’au
u que depuis l’enfance vous cultivez avec soin les principes qui sont
regardés
chez nous comme honnêtes, et que vous vous absten
av. J.-C.). Crésus, roi de Lydie, demandait à Solon quel homme il
regardait
comme le plus heureux. « C’est Tellus l’Athénien,
onsidère comment ils ont péri, je proclame leur sort heureux, mais je
regarde
ma position comme bien affligeante et bien déplor
un peuple qui commet des injustices. « Ainsi, que ceux parmi vous qui
regardent
le traité comme rompu et les Athéniens comme coup
iété. Si vous supportez avec peine la mort de Commode, il ne faut pas
regarder
comme extraordinaire qu’il ait péri ; il était ho
lus que personne je tiens compte de la faiblesse humaine. Pour ce qui
regarde
les conditions de paix dont vous parlez aujourd’h
fournies, bien équipées, seront comblés par moi des présents que nous
regardons
comme les plus honorables. Tels sont mes desseins
e étonné frémit à l’aspect du noble vieillard : tous les guerriers se
regardent
en silence. Enfin, le monarque infortuné s’écrie
ort qui attend tous les humains ? Mais si je meurs avant le temps, je
regarde
cela comme un avantage. En effet, celui qui vivra
s pas à rendre compte publiquement de ma conduite ? Enfin, si vous me
regardez
comme un malhonnête homme, pourquoi me recherchez
remettre mes lettres : cependant ne lui communique pas tout ce qui me
regarde
; je n’ai pas l’habitude de le faire moi-même. »
s confierait à soi-même. » « Croyez-moi, mon cher Lucilius : si vous
regardez
comme un ami l’homme en qui vous n’avez pas la mê
que de sentir tout le poids de notre ingratitude, que de ne plus oser
regarder
aucun des autres hommes, parce que la honte abais
le était utile à mes desseins, j’en profitais. PHILIPPE. Eh quoi ! tu
regardais
comme utile de te laisser duper par des devins ?
nons les guerriers dont le courage s’accroît dans les dangers, et qui
regardent
comme honorable, comme vraiment digne d’un Romain
ser sur les récifs où les eaux irritées la jetteront. Quel plaisir de
regarder
ces navires dispersés dès la sortie du port, et d
tombée en décadence, je crains en vérité que les hommes libres ne la
regardent
comme une honte, comme un déshonneur. Mais en réf
étonner, quand on voit s’affermir tous les jours ce fatal préjugé qui
regarde
l’agriculture comme une chose vile, comme un art
Ceux qui ne jugent les choses que d’une manière superficielle peuvent
regarder
les mouvements du geste et de la voix comme les r
fidélité religieuse de son mari : « Est-il pénétré de ce qu’il dit ?
regardez
son visage. Ses yeux ne répandent point de larmes
remplir de sa voix l’espace qu’occupe l’assemblée. Cette faculté est
regardée
comme un don de la nature, et ce n’est pas sans r
dernes permettent d’accorder au génie ! Parmi nous l’art d’écrire est
regardé
comme un talent moins difficile et moins méritoir
de s’élever au-dessus de la foule. Sir William Temple, que l’on doit
regarder
comme un excellent juge en cette matière, pense q
cieuses qui soient ouvertes à l’art de parler et d’écrire. On doit le
regarder
comme manquant de goût celui qui n’éprouve aucun
ions préliminaires sur les ouvrages historiques. L’histoire doit être
regardée
, en général, comme un récit d’événements certains
haut degré le talent de raconter. Hérodote fut, dans tous les temps,
regardé
comme un écrivain très agréable, qui met dans ses
dont l’exécution est le plus difficile. Ces tableaux sont en général
regardés
comme des preuves que donne l’historien de son ta
e fondées que ces critiques puissent être, nous n’en devons pas moins
regarder
ses Vies des hommes illustres comme un précieux t
ont coûté le plus de peine à l’auteur, et que, pour cette raison, il
regarde
la plupart du temps comme des chefs-d’œuvre, ne m
e avec la négligence cette aisance et cette simplicité que nous avons
regardées
comme indispensables pour le genre épistolaire. E
aux les plus importants sur l’histoire de son siècle, et peuvent être
regardées
comme les derniers monuments de la liberté romain
rit pour être toujours amusant. Les lettres de madame de Sévigné sont
regardées
aujourd’hui comme le modèle le plus parfait d’une
ne le deviennent que par la manière dont elles sont exécutées. Bacon
regarde
notre goût pour les histoires fictives comme une
aindrais d’entrer dans des discussions que la plupart de mes lecteurs
regarderaient
comme trop minutieuses. Je me bornerai donc à un
ntre elle en invectives, comme ont fait quelques écrivains, qui l’ont
regardée
comme un barbare retentissement de sons à peine c
ls une douce sensibilité donnerait de la chaleur et de la vie20. L’on
regarde
Théocrite et Virgile comme les pères de la poésie
d’expression, et pleines de feu sans paraître décousues. On doit les
regarder
comme l’une des meilleures productions de la poés
t un traité beaucoup plus complet et plus régulier, que si on veut le
regarder
, suivant l’opinion générale, comme un système ent
cien Testament une telle diversité de style, que les uns peuvent être
regardés
comme des compositions poétiques, et les autres c
e Déborah et beaucoup d’autres, le livre entier des Psaumes peut être
regardé
comme une recueil d’odes sacrées. Dans ce livre,
Le Bossu se trouve incontestablement dans l’Iliade, et peut même être
regardée
comme la fin morale du poème. Mais il est une aut
naturellement, et qui, avec autant de raison pour le moins, doit être
regardée
comme la morale de l’Iliade : c’est que si la Pro
x poèmes, ne sont pas, à proprement parler, des épisodes. On peut les
regarder
comme des parties constituantes de l’ouvrage, qui
l’élever au-dessus des autres, et en faire le héros de leur poème. On
regarde
même cette méthode comme nécessaire dans une comp
e beaucoup trop loin à ce sujet. La plupart des littérateurs français
regardent
le merveilleux comme essentiel à l’épopée ; ils c
ans l’Énéide et dans aucune autre épopée ; aussi Homère est-il encore
regardé
comme le père de la théologie poétique. Dans la d
tion épique. Je ne m’arrête pas à l’opinion de quelques critiques qui
regardent
ce poème comme une composition allégorique, dans
s ils le lurent avec beaucoup de prévention ; car je me crois fondé à
regarder
la Jérusalem délivrée comme le troisième poème ép
aque. Quoique son ouvrage ne soit point en vers, on peut cependant le
regarder
comme un poème. La prose mesurée et poétique dans
res, y sont neuves et magnifiques. Cependant je ne puis me résoudre à
regarder
la Henriade comme son chef-d’œuvre, et il me semb
sie dramatique. — Tragédie. Chez tous les peuples civilisés, on a
regardé
la poésie dramatique comme un amusement raisonnab
t très goûtée. Eschyle, qui vint cinquante-six ans après, et que l’on
regarde
avec raison comme le père de la tragédie, fit fai
’action, de lieu et de temps ; règle que la plupart des critiques ont
regardée
comme essentielle dans toute composition dramatiq
t amené par des moyens naturels et vraisemblables ; aussi devons-nous
regarder
comme très mauvais ceux qui ne sont fondés que su
toujours surprenant que la plupart des critiques se soient accordés à
regarder
l’histoire d’Œdipe comme l’une des plus propres à
cieux qu’excellent poète, se déclare hautement contre cet abus, qu’il
regarde
comme propre à dégrader la majesté de l’art et à
asculines et féminines ! Par la même raison, on ne peut s’empêcher de
regarder
comme un parfait barbarisme, comme un ornement pu
intérêt ; ses sentiments pénètrent jusqu’au cœur ; aussi doit-il être
regardé
comme le fondateur de cette comédie sérieuse que
prenne la comédie, qu’elle soit gaie ou sérieuse, on peut toujours la
regarder
comme une marque des progrès de la société vers l
s personne n’a su approcher ; par toutes ces grandes qualités, que je
regarde
, en effet, comme autant de rares présents qu’il a
Voltaire, dans l’article Éloquence, qu’il fit pour l’Encyclopédie, a
regardé
comme un chef-d’œuvre auquel les temps anciens et
ui êtes ici assemblés. Je ne parle plus du reste des hommes ; je vous
regarde
comme si vous étiez seuls sur la terre ; voici la
e s’en trouvera-t-il encore moins. Que sais-je, ô mon Dieu ! je n’ose
regarder
d’un œil fixe les abîmes de vos jugements et de v
notre langue, et un seul écrivain de quelque mérite, Lamotte, a voulu
regarder
la rime comme un usage barbare, et en affranchir
t pas étonnant qu’ayant recherché avec soin en Angleterre tout ce qui
regarde
ce grand homme, j’aie découvert des circonstances
t de Milton sont déjà ensevelis dans l’oubli. Milton, que les Anglais
regardent
aujourd’hui comme un poète divin, était un très m
fet, il est à remarquer que, dans tous les autres poèmes, l’amour est
regardé
comme une faiblesse ; dans Milton seul il est une
trouvé dans cet endroit ni goût, ni vraisemblance, ni raison. Ils ont
regardé
comme une grande faute contre le goût la peine qu
é de tout ce que l’on a pu imaginer de plus mauvais goût. Quand on le
regarde
du côté des jardins, on voit un palais immense, d
le de la conversation ordinaire, doit être écrite en prose ; et il ne
regarde
les vers, et surtout la rime dans ce genre de com
ussée, Diderot et Beaumarchais ont introduit sur notre théâtre. Blair
regarde
cette innovation comme infiniment heureuse, et no
eaucoup, mais n’ont pas un long pouvoir. « Une foule de critiques ont
regardé
l’entreprise de La Chaussée comme une corruption
que « Sylvie arrive parée d’une guirlande de fleurs ; qu’après s’être
regardée
dans une fontaine, elle adresse la parole à ces f
iculière, et ses pensées sont toujours celles d’un homme de génie. Il
regarde
la nature et l’existence, de l’œil que la nature
ser et à plaire un moment qu’à produire de grands effets. On doit les
regarder
plutôt comme des jeux littéraires, comme des pass
rs défauts. Si elles ne sont pas aussi parfaites que possible, on les
regarde
comme mauvaises. Nous allons maintenant passer en
ualités que doit avoir le sonnet ? Outre les règles précédentes, qui
regardent
la forme mécanique du sonnet, il y a des règles t
genre d’amusement. En voici quelques exemples ; le premier peut être
regardé
comme le modèle des logogriphes latins : Sume ca
disent trop la vanité d’un service aussi précaire. Quand les consuls
regardaient
le Capitole, le temple de Jupiter se montrait à e
e étranger ; contents de leur journée, parce qu’elle avait servi, ils
regardaient
, le soir, de combien l’œuvre s’était avancée vers
uvre de ses fécondes ailes ; elle se penche incessamment vers lui, le
regarde
, le touche, et par ses frémissements essaye d’éve
ovidence divine, on est le lien de beaucoup d’âmes, le point qu’elles
regardent
pour s’affermir et se consoler, il n’y arien qu’o
oyaume des cieux, ah ! elles y sont inconnues ou décriées. Loin de se
regarder
tous comme ne faisant entre eux qu’une même famil
dans le sanctuaire de la Divinité, pour ne traiter que des sujets qui
regardent
le bonheur ou le malheur éternel de l’homme. Auss
t pas de prêcher très souvent, pour s’acquitter de la fonction qu’ils
regardaient
comme la plus essentielle à leur ministère… Ils p
ustérité, qui, dans le rang où le ciel l’avait fait naître, doit être
regardée
comme un miracle de la grâce. Car quel miracle, q
e son Oraison funèbre du Duc et de la Duchesse de Bourgogne ; et l’on
regarde
celle du Maréchal de Luxembourg, comme une des pl
Voilà proprement la science qui lui est indispensable, et qu’il doit
regarder
comme le fondement nécessaire de l’édifice. C’est
de Démosthène. Mais il possède au même degré que lui les qualités qui
regardent
le fond de l’éloquence ; le dessein, l’ordre, l’é
our le consul Marcellus est un parfait modèle d’éloquence fleurie. On
regarde
avec juste raison comme un chef-d’œuvre, celle qu
sensible et la plus vertueuse. Il y a un très bon ouvrage qu’on peut
regarder
comme faisant partie de l’éloquence du barreau, p
storiques. Le secrétaire en est spécialement chargé. Ils peuvent être
regardés
comme des mémoires pour servir à l’histoire des l
ue je savais qu’il en était un. Nous autres personnes du commun, nous
regardons
les grands seigneurs avec une prévention qui leur
econnaissance. J’embrassai de bon cœur ses jambes cagneuses, et je me
regardai
comme un homme qui était en train de s’enrichir.
tre, ou, pour parler plus juste, vous serez toujours le même. Je vous
regarde
comme un autre cardinal Ximenès1, dont le génie s
mes ont préoccupé de nos jours la conscience publique sur tout ce qui
regarde
l’éducation et l’instruction, il fallait mettre a
était dédié aux plaisirs du peuple, je ne doute point qu’après avoir
regardé
encore beaucoup d’autres choses, vous ne vous las
ong exercice et d’une méditation souvent réitérée pour s’accoutumer à
regarder
de ce biais toutes les choses ; et je crois que c
le précède est de la première ; et ce changement avec ce qui le suit
regarde
l’autre. » Le nœud dépend entièrement du choix et
ils étaient sans pouvoir, leur bonne ou mauvaise volonté n’était pas
regardée
. Telle était l’assiette de la cour, lorsque des é
vint de sa part en porter les nouvelles à la cour. Le conseil du roi
regarda
ce grand succès comme un coup du ciel, dont il se
intérêt particulier ; il y a des gens habiles dans tout ce qui ne les
regarde
pas, et très malhabiles dans tout ce qui les rega
ut ce qui ne les regarde pas, et très malhabiles dans tout ce qui les
regarde
: et il y en a d’autres au contraire qui ont une
compassion pour ceux qui gémissent sincèrement dans ce doute, qui le
regardent
comme le dernier des malheurs, et qui, n’épargnan
eux-mêmes que les prudents ne se peuvent raisonnablement plaire. Ils
regardent
les gens avec empire ; ils disputent avec hardies
jesté ; qu’il éloigne sa vue des objets bas qui l’environnent ; qu’il
regarde
cette éclatante lumière mise comme une lampe éter
revenu à soi, considère ce qu’il est au prix de ce qui est ; qu’il se
regarde
comme égaré dans ce canton détourné de la nature
té des choses essentielles qu’autre que moi ne lui dira point, et qui
regardent
le bien de son service. Veuille le maître des cœu
s, elle ne refuse pas un peu de véritable attention à une affaire qui
regarde
sa gloire, et qui n’est pas de si petite considér
ces sages et pieux docteurs qui ont examiné avec tant de soin ce qui
regarde
les consciences, ils diront à Votre Majesté qu’en
stérité quelque soupçon d’innocence ; qu’enfin le général du monde129
regarde
ces deux sortes de juges comme deux choses tout à
long et moins difficile à Votre Majesté de vaincre l’Espagne. Qu’elle
regarde
de tous côtés : tout a besoin de sa main, mais d’
eur134 ; mais je ne puis ignorer, sire, ce que souhaitent ceux qui ne
regardent
que Votre Majesté, et qui n’ont pour intérêt et p
és du premier objet qui les avait transportés, allaient toujours sans
regarder
qu’ils allaient à la servitude, et leur subtil co
le capitaine, vit qu’il avait tellement enchanté le monde qu’il était
regardé
de toute l’armée comme un chef envoyé de Dieu pou
1. (Fragments.) La mort de Madame prouve que tout est vain si nous
regardons
le cours de notre vie mortelle, que tout est préc
urs de notre vie mortelle, que tout est précieux et important si nous
regardons
le terme où elle aboutit et les destinées immorte
ons fait de bien et de mal. » Ainsi tout est vain en l’homme, si nous
regardons
ce qu’il donne au monde ; mais, au contraire, tou
qu’il doit à Dieu. Encore une fois, tout est vain en l’homme, si nous
regardons
le cours de sa vie mortelle ; mais tout est préci
lus inconnues… Considérez, messieurs, ces grandes puissances que nous
regardons
de si bas. Pendant que nous tremblons sous leur m
aient parmi nous que des noms pompeux, vides de sens et de choses, je
regardais
le mauvais usage que nous faisons de ces termes.
s préceptes de saint Paul ; état oublié parmi nous, où la viduité est
regardée
, non plus comme un état de désolation, car ces mo
et délivrés avec un péril encore plus grand205 ; ce prince, que l’on
regardait
comme le héros de son siècle206, rendu inutile à
à combattre : étrangère que rien n’attache que rien ne contente ; qui
regarde
tout en passant, sans vouloir jamais s’arrêter :
ut, ramasse des exemples d’heureuses vieillesses pour se flatter ; il
regarde
un âge plus avancé que le sien, espère d’y parven
avancé que le sien, espère d’y parvenir270, y parvient effectivement,
regarde
encore au-delà, jusqu’à ce qu’enfin ses incommodi
uples que tout le vain éclat d’un luxe profane ! Je ne vous dis pas :
Regardez
, et faites selon ce modèle : ces grands exemples
de ses pasteurs illustres, et si la dignité de l’épiscopat fut jamais
regardée
avec plus de vénération que lorsqu’elle ne brilla
ublement du désespoir et l’importunité pour les autres. Ceux qui déjà
regardaient
cet événement comme favorable avaient beau pousse
demi-éveillé et tout ébahi, très long à reconnaître son monde, qu’il
regardait
fixement l’un après l’autre, et qui enfin, ne jug
u content que lorsque je me suis vu maître absolu dans Rome, que j’ai
regardé
autour de moi, et que je n’ai trouvé ni rivaux ni
. Le hasard, ou bien un destin plus fort, me l’a fait épargner. Je le
regarde
sans cesse ; j’étudie son âme ; il y cache des de
Picard346, jamais Newton n’eût fait ses découvertes sur l’attraction.
Regardez
, je vous prie, un Cassini et un Huyghens, qui ren
île déserte et presque inabordable. Ce qui en d’autres temps eût été
regardé
comme une des plus cruelles infortunes fut pour e
’en laisse tôt séduire : Mais ouvre bien les yeux sur leur fragilité,
Regarde
qu’un moment suffit pour les détruire, Et tu verr
a sienne au refus de la nôtre ? Est-ce vous qu’en coupable il me faut
regarder
? Est-ce vous désormais dont je me dois garder428
er523 un homme ; Et qu’eût-on, d’autre part, cent belles qualités, On
regarde
les gens par leurs méchants côtés. ORONTE. Est-ce
e, Se présente au dehors de murs environnée. Le soleil en naissant la
regarde
d’abord, Et le mont la défend des outrages du nor
n songer à choisir une femme, Et l’honneur dans ce choix ne fut point
regardé
. Vers son triste penchant son naturel guidé Le fi
oule apporte ses suffrages Et qui, toujours plus beaux, plus ils sont
regardés
, Soient au bout de vingt ans encor redemandes ? Q
descendre Pour vous porter au trône où vous n’osiez prétendre ? Ne me
regardez
point vaincu, persécuté : Revoyez-moi vainqueur e
os pleurs avec usure. Cyrus, par lui vainqueur, publia ses bienfaits,
Regarda
notre peuple avec des yeux de paix, Nous rendit e
n sa place605. Que n’espérions-nous point d’un roi si généreux ! Dieu
regarde
en pitié son peuple malheureux, Disions-nous : un
ie. ATHALIE, à la vue de Joas. Ô ciel ! plus j’examine, et plus je le
regarde
. C’est lui ! d’horreur encor tous mes sens sont s
in elle n’a point portés673 ? Lève, Jérusalem, lève ta tête altière ;
Regarde
tous ces rois de ta gloire étonnés : Les rois des
table, Que jamais vos enfants, proscrits et malheureux, N’ont pu vous
regarder
comme un père pour eux. Heureux, quand votre main
Ah ! mes fils ! de ce nom ressentez la tendresse, D’un père infortuné
regardez
la vieillesse. Et du moins… Zamore est mis aux f
ie. — Il n’est plus permis à personne, après Polyeucte et Athalie, de
regarder
ces règles comme une entrave arbitraire imposée a
250. Nous avons déjà relevé cette locution davantage que, aujourd’hui
regardée
comme incorrecte, et qui se retrouve jusque dans
pour la vérité était en effet le caractère propre des sophistes, qui
regardaient
comme le comble de l’art de persuader la multitud
savons où la placer dans les différents âges à de notre vie. Nous ne
regardons
pas même la vieillesse comme le terme du moins sû
idéré comme historien de Louis XIV (1 vol. in-8º). Ce livre peut être
regardé
comme le jugement définitif de la critique histor
eurs déceptions semblables, si surtout c’est de la part de ceux qu’on
regardait
comme ses meilleurs amis, on finit par prendre en
que le fond de mon cœur. 715. Le mariage d’Alzire, avec Gusman est
regardé
par Alvarez comme un lien de réconciliation entre
la mode : Iphis voit à l’église un soulier d’une nouvelle mode ; il
regarde
le sien et rougit : il ne se croit plus babillé ;
petite bouche et il n’a guère de moments où il ne veuille sourire. Il
regarde
ses jambes, il se voit au miroir, on ne peut être
mme M. de Vaugelas : sur mon mauvais accent, ils m’ont laissé passer.
Regardez
si je ferai jamais de beaux discours qui me valen
procédés et un commerce de tendres affections. L’être orgueilleux te
regarde
nomme un poids accablant dont il cherche à se dég
ient peut-être plus difficile que l’art d’en dire de grandes. Buffon
regarde
comme opposée au naturel la peine qu’on se donne
de raison que de chaleur. L’harmonie n’est qu’accessoire. Buffon la
regarde
comme facile à acquérir par la lecture des poètes
elui des écrivains qui, dans tous les genres de compositions, ont été
regardés
de tout temps comme dignes d’être proposés pour m
ttéraire, qui a exercé une grande influence sur le style, et que nous
regardons
comme une véritable maladie dont les lettres sont
qui raffinez sur les écrits des autres, De quel œil pensez-vous qu’on
regarde
les vôtres ? Il n’est rien en ce temps à couvert
rivière. » Voilà comme on vous traite : et le monde effrayé Vous
regarde
déjà comme un homme noyé. En vain quelque rieur,
uit baisse la vue, et, du haut du clocher, Observe les guerriers, les
regarde
marcher… « Ils triomphent ! dit-elle, et leur âme
ileau y atteignit la perfection de la satire ; car elle sera toujours
regardée
comme un modèle où l’élégance et le bon ton s’all
ontaigne Ie ne me mutine1 iamais tant contre la France, que ie ne
regarde
Paris de bon œil. Elle2 a mon cœur des mon enfanc
y faire4 nous allons nous gendarmant par ces efforts de la science5 ?
Regardons
à terre les pauures gens que nous y voyons espand
faire avecques moy la premiere iournee. Ie les abbruve11 partout ; et
regarde
seulement qu’ils ayent12 assez de chemin de reste
mmes qui a besoing de nostre ayde ; et estimoit que je feusse tenu de
regarder
plustost vers celuy qui me tend les bras que vers
s un grand avantage sur la fiction. Cependant tout ce qui est vrai ou
regardé
comme tel, n’est pas toujours propre à être expos
s de temps et de lieu, et ne retiennent que l’unité d’action, qui est
regardée
comme essentielle par h plus grand nombre. C’est
tique qu’il serait impossible de produire sans les violer. — Schlegel
regarde
ces deux unités comme de simples accessoires, et
agédie un dénoûment heureux, cependant les dénoûments malheureux sont
regardés
par plusieurs auteurs comme plus favorables à la
g parmi les passions du cœur humain. Les trois dernières surtout sont
regardées
comme les plus théâtrales, parce qu’elles paraiss
plir le vide. Il faut que ce soit une passion véritablement tragique,
regardée
comme une faiblesse et combattue par des remords.
a vertu en triomphe, pour montrer qu’il n’est pas invincible. Manzoni
regarde
les intrigues amoureuses comme plus nuisibles qu’
qui a été senti avec une extrême justesse par Quinault, quo l’on peut
regarder
comme le modèle de l’élégance, de la grâce, de la
héroïque, Don Garcie de Navarre. Plusieurs critiques ne veulent point
regarder
la comédie héroïque comme un genre distinct, parc
pensait de même sur ce sujet. D’un autre côté, Corneille et Marmontel
regardent
le genre larmoyant comme étant peut-être plus uti
s ou ses couleurs séduisantes et enchanteresses, le théâtre peut être
regardé
comme une cause de perversion, comme une source d
vrages, et son jugement déterminait le leur. Pourquoi donc cet homme,
regardé
au barreau comme un des orateurs les plus éloquen
table, mais suspect à ses juges, qui, à force de le croire habile, le
regardaient
comme dangereux : le second, précédé au barreau p
dit dans sa source ; pourquoi voudriez-vous que les discours qui vous
regardent
vous seul, fussent exempts de cette destinée, et
ùm videam quid feceritis ». (Pro Lig. nº 24) Nous terminerons ce qui
regarde
cette figure par ce bel exemple de Massillon, dan
de ses victoires sacrées ». Je ne puis me résoudre à terminer ce qui
regarde
la prétermission, sans citer encore l’exemple sui
cède dans nos Écoles ? Est-ce à tort qu’on est généralement disposé à
regarder
comme inutile au reste de la vie ce que l’on appr
teurs et les observations auxquelles ils ont donné lieu, peuvent être
regardées
comme une espèce de logique pratique, puisqu’on a
une partie-bien distincte de la confirmation. Quelques rhéteurs même
regardent
comme partie du discours la proposition, que d’au
ue d’établir les raisons qui sont en sa faveur. Il y a même plus ; on
regarde
généralement la réfutation comme beaucoup plus di
eurs qui excellent dans la défense. Il peut être assez indifférent de
regarder
la réfutation comme une partie distincte, ou de l
ours, t’y maintenir toi-même ! Que répondrai-je à mes enfants, qui te
regardent
comme un second père ? Ô Quintus ! ô mon frère !
s raison que Cicéron, et tous ceux qui ont médité sur l’art oratoire,
regardent
comme si difficile d’en atteindre la perfection.
apparence, mais qui donne réellement plus de force à la pensée11. On
regarde
aussi comme figures de mots ; 1° la répétition qu
hardis. Figures d’Énumération. L’énumération, que les rhéteurs
regardent
comme lieu commun et moyen de preuve, se présente
respondebo liberis, etc. » « Que répondrai-je à mes enfants qui te
regardent
comme un second père ? Ô Quintus ! ô mon frère !
le eût rasé les mers sans mouiller ses pieds rapides. » Quelques-uns
regardent
comme figure la périphrase où circonlocution : el
és du premier objet qui les avait transportés, allaient toujours sans
regarder
qu’ils allaient à la servitude ; et leur subtil c
itaine, vit qu’il avait tellement enchanté tout le monde, qu’il était
regardé
de toute l’armée comme un chef envoyé de Dieu pou
ir plus farouche. Il se lève, il retombe, il ouvre un œil mourant, Il
regarde
Paris, et meurt en soupirant. Voltaire. Henria
plus de salut pour eux qu’entre les bras du vainqueur ! De quels yeux
regardèrent
-ils le jeune prince dont la victoire avait relevé
aître, quel sénateur lui adressa la parole ? qui le salua ? qui ne le
regarda
de l’œil dont on regarde, je ne dis pas un mauvai
adressa la parole ? qui le salua ? qui ne le regarda de l’œil dont on
regarde
, je ne dis pas un mauvais citoyen, mais le plus r
l’orient. Si, disaient-ils, cette image, que vous pouvez voir d’ici,
regardait
à la fois l’aurore, le Forum et le sénat, alors l
n des villes qui, jalouses de concourir avec vous au salut commun, ne
regarderont
pas comme indigne d’elles de vous seconder. César
ur mérite leur a valu l’heureuse fortune d’être citoyens romains, ils
regardent
comme leur véritable patrie cette cité que d’autr
n tour ne puisse pas croire que vous lui faites défaut ; ce soin vous
regarde
. IX. Vous avez un consul qui a échappé à de
ux villes les plus acharnées contre cet empire, Carthage et Numance !
Regardons
comme un héros ce Paul-Émile, qui vit attaché à s
u, un tapis, dont Verrès n’ait fait une exacte recherche, qu’il n’ait
regardé
avec des yeux de cupidité, et qu’il n’ait enlevé
nsi que Pamphile remporta ses excellents vases. Et certes, quoique je
regarde
comme un mérite bien petit d’être connaisseur en
s’il n’y fait attention, cette affaire seule le perdra. Verrès alors
regardait
son père comme un homme, s’il ne le regardait pas
le perdra. Verrès alors regardait son père comme un homme, s’il ne le
regardait
pas comme l’auteur de ses jours. Il n’avait pas e
ssements ! quelles larmes ces pertes coûtaient aux femmes ! Peut-être
regardez
-vous ces choses comme de petits objets ; mais qu’
Sicile, et arriva à Syracuse pendant la préture de Verrès. Le préteur
regarda
cette arrivée comme un héritage pour lui, parce q
ient plus que le piédestal, sur lequel était gravé le nom de Scipion,
regardaient
comme un crime impardonnable que Verrès, se dépou
ur la décoration des villes et des temples, afin que la postérité les
regardât
comme les monuments de notre respect pour les die
z porté la main sur des choses que la religion vous défendait même de
regarder
? Ce n’est pourtant pas parce que vos yeux ont ét
? Détrompez-vous ; tous les hommes sont attachés à leur religion. On
regarde
comme un devoir essentiel l’obligation d’honorer
prendre qu’ils sont très affligés de la perte de ces choses, que vous
regardez
peut-être comme futiles et méprisables. Croyez-mo
’un vol clandestin ou un enlèvement fait avec éclat ; car ces peuples
regardent
comme le comble de l’infamie qu’il soit écrit sur
ibutaires, afin que ceux qui prenaient plaisir à ces choses, que nous
regardions
comme indifférentes, eussent ces adoucissements e
ces. Le furieux Théomnaste, au contraire, répliqua que nos lois ne le
regardaient
point. L’habile préteur dit qu’il ne permettrait
écrire dès le commencement de cette affaire. Puis-je supprimer ce qui
regarde
Apollonius, fils de Dioclès de Palerme, et surnom
ierai point cette méthode ordinaire aux accusateurs, qui affectent de
regarder
une action de clémence comme un relâchement crimi
toutes les barrières de la justice, de la pudeur et du devoir ; pour
regarder
tous les biens des autres comme la proie de votre
lus magnifiques et des mieux équipés. Il semblait, à tous ceux qui le
regardaient
, annoncer l’exil et prévoir la fuite de son maîtr
principe, et pour accuser les autres de trahison, tandis qu’il était
regardé
lui-même comme l’associé des pirates. D’ailleurs
r noblesse et leur malheur ? Qui ne répandit point de larmes ? Qui ne
regarda
point leur infortune comme la sienne propre ? Qui
sénat pour y faire punir Verrès ? Ce n’est point la coutume, cela ne
regarde
point les sénateurs. Iront-ils au peuple romain ?
a ville, sur la voie Pompéia, de la faire transporter sur un lieu qui
regarde
la mer ? Pourquoi ajouter (ce que vous ne pouvez,
se vantait d’être citoyen romain pût de cette croix voir l’Italie et
regarder
de loin sa maison ? Cette croix est donc la premi
si détestable. Verrès ne fut pas content de tant d’atrocité : « Qu’il
regarde
, dit-il, sa patrie ; qu’il expire à la vue des lo
otre propre sang ? car le sang de tous les citoyens romains doit être
regardé
comme mêlé et confondu, c’est un principe que réc
i de vous, de poursuivre non seulement ceux qui seront principalement
regardés
comme coupables de n’avoir pas jugé avec équité,
nlever un simulacre de Cérès que nul homme ne pouvait toucher ni même
regarder
. Celui que dans Enna il ôta de sa place et de son
larmes — Je n’ai point encore la force de lever les yeux au ciel… Je
regarde
toujours autour de moi et je ne la trouve plus… Q
xcellence de sa nature, par exemple : s’il se tient droit, c’est pour
regarder
le ciel ; s’il a le port majestueux, c’est un sig
sentiment. Il vient lécher ma main après le châtiment ; Souvent il me
regarde
; humide de tendresse. Son œil affectueux implore
ARPAGON. Qu’est-ce que tu parles de voler ? LAFLÈCHE. Je dis que vous
regardiez
bien si je vous ai volé. HARPAGON. C’est ce que j
e, un ange…3 Il est toujours troublé et ne chante point4 — … mais il
regarde
l’homme5 — … Il recueille dans une coupe les larm
chrétien. Il souriait… Des esprits célestes l’accueillaient… Puis, je
regardais
dans la tombe… il n’y avait que la dépouille usée
sont les théâtres des métamorphoses… Le petit prend des plumes48…, il
regarde
la nature49 — Tandis qu’il croît — un vieil oisea
s armées en était venues aux mains — … Je montai sur la muraille pour
regarder
avec le peuple cet affreux combat de deux frères
as. — j’entendis qu’on fermait la porte au bas de l’horrible tour. Je
regardai
mes fils sans mot dire, mais avec une expression
bientôt dans l’immense espace. Dénouement. Les Araucaniens effrayés
regardent
le vol lumineux de la messagère céleste — … La fr
cile, et vivante encore, quoique la mort fût sur son visage — … Fille
regarde
, la pauvre femme, les indignes obsèques de sa fil
loyer sous lui, entend ses habits craquer, voit ses mains saignantes,
regarde
la place avec terreur, écoute les cris des curieu
gouttière ploie — … Dénouement. Alors il tombe, et Quasimodo le
regarde
— … Lancé dans l’espace, l’infortuné fait quelque
fais cuire un œuf, répond le poète, comptons les minutes — … Il veut
regarder
sa montre et l’œuf est dans sa main — … Dénoueme
ble voix s’écria qu’un de plus suffirait — … Dénouement. L’enfant me
regarda
tristement — … Des monstres voisins grincèrent de
appelée dans le pays la Pierre de sang. Nœud. Après avoir longtemps
regardé
le ciel, le jeune pâtre se mit à envisager le ter
argea son fusil de munition à double charge. François, son voisin, le
regardait
faire. Il se proposa pour compagnon de chasse de
habitait alors l’ancien palais, situé à la pointe du Ritterholm, qui
regarde
le lac Mœlers : c’est un grand bâtiment en forme
t des seigneurs garrottés. Le premier s’arrête devant le billot et le
regarde
avec mépris. Il s’agenouille, la hache se lève, e
ieux maudits — … J’étais silencieux dans la voiture, l’ambassadeur me
regarde
surpris et me dit que j’ai les cheveux tout blanc
sera tué et obéit — … Vient un boulet qui lui fracasse le bras — … il
regarde
l’officier et lui montrant son bras pendant, il s
er les morts ! il peut faire aujourd’hui ce miracle : car Antioche se
regarde
comme frappée de mort. L’impunité ne peut corromp
qui êtes ici assemblés. Je ne parle plus du reste des hommes, je vous
regarde
comme si vous étiez seuls sur la terre, et voici
comme un de ses plus vaillants fils ; puis il s’adjuge la victoire et
regarde
comme certain le succès de sa cause. N° 249 à
it des bulles de savon, etc. 19. La Reine de ce palais va, vient, se
regarde
dans les glaces, etc. 20. Signalez les différenc
i des criminels et des bêtes, je ne doute point qu’après avoir encore
regardé
beaucoup d’autres choses, vous ne vous lassiez à
mme M. de Vaugelas95. Sur mon mauvais accent, ils m’ont laissé aller.
Regardez
si je ferai jamais de beaux discours qui me valen
m’a dit autrefois que j’avais un peu trop de menton : je viens de me
regarder
dans le miroir pour savoir ce qui en est, et je n
xement quelque chose que je ne voyais point. Je lui demandai ce qu’il
regardait
, et il me répondit, en me poussant au bras, et as
avait une petite épée à son côté, l’avait aussi tirée, et après avoir
regardé
un peu, comme je vous ai déjà dit, il se tourna v
plie que l’on m’en dise. N’est-il point caché là, parmi vous ? Ils me
regardent
tous, et se mettent à rire. Vous verrez qu’ils on
ment, ils ont la force. Il faudrait avoir une raison bien épurée pour
regarder
comme un autre homme le Grand Seigneur environné,
; ils me disent que non, et sur cela, ces misérables égarés332, ayant
regardé
autour d’eux et ayant vu quelques objets plaisant
s en possèdent en perfection les dispositions, ce qui est ce que Dieu
regarde
le plus362. La lecture Il faut considérer q
ena dans la chambre de Madame du Housset, on me fit du feu ; Agnès me
regardait
sans me parler, c’était notre marché394 ; j’y pas
s accusations outrageuses contre les mœurs et les personnes. Là on ne
regarde
plus combien les traits sont envenimés, pourvu qu
péril manifeste que de n’avoir point d’autre guide qu’elle. Quand je
regarde
quelquefois en moi-même cette mer si vaste et si
duc et la décrépite vieillesse, qui, courbée par les ans, semble déjà
regarder
sa fosse533, la mort donc et la corruption nous o
plus de salut pour eux qu’entre les bras du vainqueur ! De quels yeux
regardèrent
-ils le jeune prince, dont la victoire avait relev
ement ombrageuse, ne se rend pas moins féconde en événements fâcheux.
Regarde
, ô homme, le peu que tu es, considère le peu que
maux dont ta faiblesse est menacée. Si tu n’en es pas encore attaqué,
regarde
ces misérables avec compassion ; quelque superbe
t avoir de l’ordre en tout, de tomber en de telles fautes ; mais nous
regardons
plus haut, quand nous en sommes si fâchés ; car n
ieu qu’il vous donne ses consolations. C’est là, monsieur, qu’il faut
regarder
. Nos vues sont trop courtes pour savoir absolumen
l ne l’est pas, nous le soupçonnons d’impiété ; s’il est humble, nous
regardons
son humilité comme une faiblesse ; s’il est génér
ns de personne ; c’est à vous à les modérer, et non pas à les suivre.
Regardez
comme vos véritables amis ceux qui vous porteront
nvient à notre état présent682. Je ne pourrais le supporter, si je ne
regardais
d’où il nous vient, et683 que les hommes ne sont
arle peu, au moins à ce que j’ai vu, n’est point embarrassée qu’on la
regarde
, comme.une personne qui a vu du monde. Elle fait
oses ; elle s’est conduite comme vous pourriez faire. Elle a été bien
regardée
et observée, et tout le monde paraît satisfait de
s. On ne poursuit, on n’attend, on ne fait rien que par lui seul ; on
regarde
ses bonnes grâces comme la source de tous les bie
qu’après mon salut, c’est la chose dont je me suis le plus occupé. Ne
regardez
point tout ce que je vous dis comme une réprimand
qui parle, recueille furtivement ce qui se dit, et se retire si on le
regarde
. Il n’occupe point de lieu, il ne tient point de
ommes qui ne sauraient le délivrer de la mort, ni au Dieu juste qu’il
regarde
comme un ennemi déclaré dont il ne doit plus atte
par la vue du lieu du repos que le Seigneur lui montre de loin, et il
regarde
la montagne sainte où il va expirer, comme la réc
ois salles remplies de malades alités. Parmi ces malheureux que je ne
regardais
pas sans compassion, j’en remarquai un qui me fra
, un nez grand et aquilin, des yeux beaux, parlants, perçants, qui ne
regardaient
qu’à la dérobée, mais qui, fixés sur un client ou
nts de cœur que la conversation produit entre deux amis, ne peut être
regardé
que comme des pensées. Il n’y eut donc plus de li
n et la tristesse1021 du prince se communiquant partout, l’amitié fut
regardée
comme un écueil, l’ingénuité comme une imprudence
nous le suivîmes ; comme il allait assez vite, et qu’il négligeait de
regarder
devant lui, il fut rencontré directement par un a
ériorité qui affligea Colin. Dès ce moment, Jeannot n’étudia plus, se
regarda
au miroir, et méprisa tout le monde. Quelque temp
à mes fantaisies, si j’en trouve l’occasion ; je suis sans loi, je ne
regarde
que moi. Si les autres êtres sont moutons, je me
ent droit et élevé ; son attitude est celle du commandement ; sa tête
regarde
le ciel1187 et présente une face auguste1188 sur
e lui présente ma lettre ; il la prend, l’ouvre, et la lit ; se met à
regarder
un moment au plafond, et, me rendant ma lettre en
ebout là, sans me parler davantage1273. Tandis qu’il écrivait sans me
regarder
, je lui déclinais mon1274 nom, et je lui faisais
ant voilà mes titres ; je les ai apportés, et vous m’obligerez de les
regarder
. — Je n’ai pas le temps. — Monsieur, de grâce, fa
écraser du poids de l’univers1284. La cascade de Saint-Cloud Je
regardais
la cascade de Saint-Cloud, et je me disais : Quel
, que je réfléchis, que j’écris, que je médite, que j’entends, que je
regarde
, que je sens. Dans leur absence, ma dévotion1288
ppé de la voir se partager entre deux bassins, il s’écrie à son tour,
regarde
, aperçoit la friponnerie, se fait brusquement app
e, devinrent pour la plupart incapables d’aucune manœuvre. Les uns la
regardaient
sans pouvoir en détourner les yeux ; d’autres met
à l’une des extrémités de l’immense place d’Isaac. Son visage sévère
regarde
le fleuve et semble encore animer cette navigatio
ndu sur leur postérité qui se presse autour de l’auguste effigie : on
regarde
, et l’on ne sait si cette main de bronze protège
et une activité tout à fait amusantes ; et quand il se relève, il le
regarde
avec un air si obligeant, si affectueux, je dirai
t il a peur des tombeaux. Son regard est mobile et inquiet ; il n’ose
regarder
le mur de la salle du festin1559, dans la crainte
voyageur s’assied sur le tronc d’un chêne, pour attendre le jour ; il
regarde
tour à tour l’astre des nuits, les ténèbres, le f
l’eau du sacrifice, et souvent un berger qui, appuyé sur sa houlette,
regardait
boire son troupeau1572. Adieux du poète a sa m
pour reconnaître sa route. Votre patrie, c’est le ciel, et quand vous
regardez
le ciel, est-ce qu’en vous il ne se remue rien ?
se sont rassemblées avec leurs petits enfants dans leurs bras ; elles
regardent
l’affreuse mêlée, et, bientôt, saisies de désespo
randeur. Mais lorsque cette première impression est dissipée et qu’on
regarde
avec attention, on ne trouve plus un seul beau mo
l’esprit, et qu’il met en action et en évidence l’homme tout entier.
Regardez
aux actions des généraux et des hommes d’État ; t
est menacée ; mais ce qui est plus grave, des milliers d’hommes vous
regardent
, cherchent dans vos traits l’espérance de leur sa
se contentaient souvent du très-grand et très-légitime plaisir de les
regarder
d’un œil d’amateur, de les ranger, de les manier,
rs un lustre plus ou moins bien allumé, et, quand il invoque le Ciel,
regarde
un plafond de bois peint, ou bien, au-dessous du
’ils parlent et agissent naïvement, sans songer au spectateur qui les
regarde
et les écoute. Ses études historiques ont une hau
ie et les yeux baissés ; puis elle rejeta son mezzaro1775 en arrière,
regarda
fixement le mort, et, penchée sur ce cadavre, pre
harité que les cierges qu’elles portaient dans leurs mains1821, l’ont
regardé
, ce visage d’un père, à travers leurs pleurs ; le
de connaître des gens qui y sont parvenus : c’est presque une foule.
Regardons
de près leur idéal. J’y vois beaucoup de luxe imi
igner descendre ; Et les deux bras croisés, du haut de son esprit, Il
regarde
en pitié tout ce que chacun dit. Misanthrope.
objets renversés par un prisme, on ne les voit plus colorés. Quand on
regarde
le monde par la vue de la foi, il nous parait san
ons dire sans crainte que la vérité est en nous. Il disait encore : «
Regardez
les choses humaines dans leur propre suite : tout
es humaines dans leur propre suite : tout y est confus et mêlé ; mais
regardez
-les par rapport au jugement dernier et universel,
propre vue, je n’y aperçois que des désordres ; si la foi me le fait
regarder
par rapport au jugement dernier et universel, en
l’enfer. Voulez-vous voir une image de l’enfer, et d’une âme damnée,
regardez
un pécheur. » Plus loin, il appelle les pécheurs
eux. Cette belle action, me disait-il, est de lui, et je courais vite
regarder
dans mon livre s’il n’y avait rien à opposer à ce
e parler d’autre chose, nous y mîmes tout notre plaisir, bien loin de
regarder
cette espèce d’assujettissement comme fâcheuse et
, dictez et n’écrivez jamais. Quoique je sois assez sévère sur ce qui
regarde
le prochain, je vous permets pourtant des plaisan
sentiment, Il vient lécher ma main après le châtiment ; Souvent il me
regarde
; humide de tendresse, Son œil affectueux implore
que tout dort dans le village, le paysan qui n’a de sa vie philosophé
regarde
avec un œil de convoitise les fruits superbes qui
1684. Parlant de la beauté humaine, M. Cousin disait ailleurs : «
Regardez
cet homme qui triomphe de l’intérêt, après une lu
intérêt, après une lutte héroïque, et sacrifie la fortune à la vertu.
Regardez
-le au moment où il vient de prendre cette résolut
ttenwald, Luckaw, Sonnenwald, Esterwald, Grossenham. 1689. M. Cousin
regarde
plus volontiers le firmament intérieur qui s’appe
librairie académique. 1724. L’enfant lui-même doit s’habituer déjà à
regarder
attentivement dans son âme et son cœur. 1725. L’
ipale différence entre les esprits. Il ne suffit pas de voir, il faut
regarder
; d’entendre, il faut écouter. 1726. M. de Sacy
Un seel y orent laissie. La vint Renart tout eslessie Et son compere
regarda
: « Sire », fait-il, « traiez vous ça. Ça est la
t celer, Que ja estoit l’aube crevee. Renart a la teste levee : Il se
regarde
, les iex œuvre : « Frere », fait-il, « car lessie
— Ils y avaient laissé un seau- — Là vint Renart tout empressé, — et
regarda
son compère : — « Seigneur, fait-il, tirez-vous d
t de galies et de uissiers ; et molt granz mervoille ère la bialtez a
regarder
. Et ensi corurent contremont le Braz-Saint-Jorge,
irent port et ancrèrent leurs vaisseaux. Or vous pouvez savoir qu’ils
regardèrent
beaucoup Constantinople, ces gens qui jamais ne l
Si j’avais cru Théophraste, — jamais je n’eusse pris femme ; — il ne
regarde
pas comme homme sage — celui qui prend une femme
e plorer de droite pité, ne qui peuist en grant pièce parler. Li rois
regarda
sus yaus très ireusement, car il avoit le coer si
voir de ces six hommes merci. » Li rois attendi un petit de parler et
regarda
la bonne dame sa femme, qui ploroit devant lui en
voir pitié de ces six hommes. » Le roi attendit un peu pour parler et
regarda
la bonne dame sa femme, qui pleurait devant lui à
u ; car il l’épiait d’une fenêtre haute quand il taillait son cuir et
regardait
comme il faisait ; et aussitôt que Blondeau était
ger de la mort voisine, ne relâche aucun point de son assurance ; qui
regarde
encore, en rendant l’âme, son ennemi d’une vue fe
toire, remplie par le récit des guerres de religion. Aussi peut-on le
regarder
comme le plus remarquable des écrivains qui, entr
tristesse ou plutôt l’abattement saisit jusques aux enfants ; l’on se
regardait
et l’on ne se disait rien. L’on éclata tout d’un
dans la nature, que la vertu est le premier titre de noblesse, que je
regarde
bien moins au nom qu’on signe qu’aux actions qu’o
e mena dans la chambre de Mme du Housset, on fit du feu ; Agnès680 me
regardait
sans me parler, c’était notre marché ; j’y passai
corps après avoir fracassé le bras de ce héros722. Ce gentilhomme le
regardait
toujours ; il ne le voit point tomber ; le cheval
umaine demande753 qu’on aime la terre où l’on habite ensemble : on la
regarde
comme une mère et une nourrice commune, on s’y at
amille souffre837 aussi a-t-il fait une perte irréparable. Approchez,
regardez
ce qu’il vous montre sur son doigt, qui n’a plus
parle, recueille furtivement ce qui se dit, et il se retire si on le
regarde
. Il n’occupe point de lieu, il ne tient point de
ait ses réflexions ; après quoi il mettait tout cela à part, et ne le
regardait
plus. Sa mémoire, qui était admirable, ne se déch
aux médecins. Il demanda le docteur Sangrado, que tout Valladolid1001
regardait
comme un Hippocrate1002… J’allai donc chercher ce
son intérêt. Elle est la modératrice des impôts par les places qui en
regardent
toutes les sortes d’administrations1054, et qui l
uriosité qui va jusqu’à l’extravagance. Lorsque j’arrivai, je1066 fus
regardé
comme si j’avais été envoyé du ciel : vieillards,
e demeurais quelquefois une heure dans une compagnie sans qu’on m’eût
regardé
et qu’on m’eût mis en occasion d’ouvrir la bouche
’on ne retrouve au même degré chez aucun écrivain, et méritant d’être
regardé
comme le plus grand de tous nos prosateurs, à l’e
ériorité qui affligea Colin. Dès ce moment, Jeannot n’étudia plus, se
regarda
au miroir, et méprisa tout le monde. Quelque temp
124. Les grâces de la jeunesse, jointes à ce don supérieur, le firent
regarder
comme le jeune homme de la plus grande espérance.
x annoncent Dieu ». Tout l’équipage était autour du vénérable Freind,
regardait
et admirait. (Romans : Histoire de Jenni, ou l’A
semble n’être plus rien. C’est la comparaison qui le dégrade : on le
regarde
, on le juge, non pas en lui-même, mais relativeme
le : Quadrupèdes ; animaux domestiques.) Le chameau Les Arabes
regardent
le chameau comme un présent du ciel, un animal sa
ue des roches coupées à pic et d’horribles précipices, que je n’osais
regarder
qu’en me couchant sur le ventre. Le duc, la chevê
ns doute je suis le premier mortel qui ait pénétré jusqu’ici ». Je me
regardais
presque comme un autre Colomb1174. Tandis que je
e lui présente ma lettre ; il la prend, l’ouvre, et la lit ; se met à
regarder
un moment au plafond, et me rendant ma lettre en
e debout, là, sans me parler davantage. Tandis qu’il écrivait sans me
regarder
, je lui déclinais mon nom, et je lui faisais mon
ant voilà mes titres ; je les ai apportés, et vous m’obligerez de les
regarder
. — Je n’ai pas le temps. — Monsieur, de grâce, fa
ce de mon père s’exagérait les frais de mon éducation. D’ailleurs, il
regardait
comme un temps assez mal employé celui qu’on donn
fils de mon père… Mais je m’arrête ; car je le sens derrière moi qui
regarde
ce que j’écris, et rit en m’embrassant. O vous qu
fait beau ? » disait mon père, le soir des samedis d’été ; puis il me
regardait
en souriant : « A Saint-Cloud ; les eaux doivent
à l’une des extrémités de l’immense place d’Isaac. Son visage sévère
regarde
le fleuve et semble encore animer cette navigatio
ndu sur leur postérité qui se presse autour de l’auguste effigie : on
regarde
et l’on ne sait si cette main de bronze protège o
le fenêtre qui n’était pas entourée par les flammes, des insensés qui
regardaient
les progrès de l’incendie, et souriaient de ce ri
pas bon cosser 1444 avec telles gens, et j’en sais des nouvelles. Je
regardais
et laissais monsieur le maire fouler, fourrager t
main, le jeune voisin s’étant assis de nouveau devant son instrument,
regarda
au fond de la cour du Grand-Manoir 1501 en face,
occupé à courir d’un de ces débris à l’autre. Il les relevait, il les
regardait
d’un œil sec, puis il les laissait retomber à ses
lle se rasseyait dans le sable, appuyait son front dans ses mains, et
regardait
en pleurant les planches disjointes battre l’écue
e et fixant ses yeux vers le chariot de sa fille, elle ne cessa de le
regarder
debout et immobile, jusqu’à ce qu’il disparût dan
mon serment. Je passai un jour entier près de l’amiral, sans oser le
regarder
en face, et je m’étudiai à le trouver inférieur e
tale comme d’un hôpital de pestiférés, sans oser me retourner pour la
regarder
. Je me jetai à la nage, et j’abordai, dans la nui
leçon de vol Voulez-vous voir deux choses étonnamment analogues ?
Regardez
d’une part la femme au premier pas de l’enfant, e
rement. Les leçons sont curieuses. La mère se lève sur ses ailes ; il
regarde
attentivement et se soulève un peu aussi. Puis, v
tivement et se soulève un peu aussi. Puis, vous la voyez voleter ; il
regarde
, agite ses ailes… Tout cela va bien encore, cela
us deux, j’en suis sûr, du regard plus d’une fois mesurent l’abîme et
regardent
le pavé… Pour moi, je vous le déclare, le spectac
nétrait l’avenir. Je faisais d’abord semblant de ne rien entendre, de
regarder
ailleurs ou de jouer avec mon chat ; mais rien ne
à cette corde-là, mon gosier devient sec comme de l’amadou… Je ne me
regardais
déjà ni plus ni moins qu’un gland de chêne, quand
même à sa cime d’une guirlande de forêts comme d’une couronne murale,
regardait
Montmartre et semblait dire : « Le pied de l’homm
at, II.) La prière du soir1645 Petit Pierre s’était soulevé et
regardait
autour de lui d’un air tout pensif. « Ah ! il n’e
bèrent ouvertes sur ses genoux. À la lueur du feu du bivouac, Germain
regarda
son petit ange assoupi sur le cœur de la jeune fi
s’éveillait ; il avait entendu ces choses avant d’ouvrir les yeux et
regardait
. Tout était encore sombre autour de lui, mais en
s, comme au bord des eaux les branches mélancoliques des saules. Elle
regardait
sans voir et semblait perdue dans un rêve. La dou
j’avais fait dans cette première journée. Je lui répondis que j’avais
regardé
Mlle Lefort. Elle se moqua de moi, mais j’avais d
la curiosité désintéressée des petits enfants.... Je continuai donc à
regarder
ma maîtresse et, me confirmant dans l’idée qu’ell
enfants, les pieds dans les mains et la langue tirée hors la bouche,
regardaient
le plafond avec un sourire pacifique. Soudain Mll
là, cheminant, un cerceau à la main et une balle dans la poche, nous
regardions
aux boutiques tout comme les vieux messieurs, et
nté avec les bâbordais1810 dans ce désarroi de la mâture, et alors je
regardais
en haut, aveuglé moi aussi, ne percevant plus que
t par instants, dans le noir, en silhouettes, quand on pouvait encore
regarder
à travers cette douleur cuisante que causait la g
ster en quelque sorte, Mon courtisan passe une porte, Et ne daigne me
regarder
; Et plus je ne lui suis connu, Ni mes vers ni ma
der sans archers de la garde, Il faut que d’un bon œil le peuple vous
regarde
, Qu’il vous aime sans crainte ; ainsi les puissan
aigner descendre ; Et les deux bras croisés, du haut de son esprit Il
regarde
en pitié tout ce que chacun dit. Acaste. Dieu me
e, Se présente au dehors de murs environnée. Le soleil en naissant la
regarde
d’abord, Et le mont la défend des outrages du nor
amille, Il me demande un fils pour époux à sa fille. Cet honneur vous
regarde
, et j’ai fait choix de vous, Pharnace : allez, so
terré dans sa douleur muette, Et, du terrible mat à regret convaincu,
Regarde
encor longtemps le coup qui l’a vaincu. Ailleurs
nne du courage : Notre ami, sans rien craindre, approche du grillage,
Regarde
, et reconnaît… (ô tendresse ! ô bonheur !) La sar
a si souvent imitée, mais toujours d’une manière si originale, a été
regardé
, non sans raison, comme un précurseur par les poè
cer l’éclat des fruits qu’il nous prépare ; Au bord de ces prés verts
regarde
ces guérets, De qui les blés touffus, jaunissante
Et quand je dis en moi-même : « Où sont ceux que ton cœur aime ? » Je
regarde
le gazon. Leur tombe est sur la colline, Mon pied
sur son cœur comme une chose morte. Son œil pétrifié sans pleurs les
regarda
, Et, de son bras droit libre enlaçant Daïdha, Il
allades) en 1824 et en 1826, et, en 1827, le drame de Cromwell. On le
regarda
dès lors comme le chef d’une école nouvelle, l’éc
’un poème éclos d’un seul jet ; Pendant que je parlais, leur mère Les
regardait
rire et songeait. Leur aïeul, qui lisait dans l’o
Se hâte-t-il ainsi ? D’où vient qu’en la ruelle Elle court, sans oser
regarder
derrière elle ? Qu’est-ce donc qu’elle cache, ave
e premier qui monte à cheval, je le tue », Dit Roland. Les infants se
regardaient
entre eux, Stupéfaits. Et Roland : « Il serait dé
l’on voit le dessous de ses noires semelles. Les sept princes vivants
regardent
les trois morts. Et, pendant ce temps-là, lâchant
e n’était guères. C’était bien vite fait de leur vider les mains. Ils
regardaient
alors toutes ces étrangères, Cet or, ces voluptés
’ayez pas le succès pour idéal suprême : Levez plus haut votre âme et
regardez
ailleurs. La vertu difficile est le but de la vie
mon maître ! Seul tu glorifiais dignement le Grand Être. C’est que tu
regardais
l’œuvre du Créateur De l’œil d’un homme libre, ad
un printemps, Et le peu dont le pauvre a besoin pour sourire ? Je la
regardais
vivre et l’entendais de loin. Comme un fardeau qu
gardé jusque-là le silence. Non, monsieur ! — car enfin, tout cela me
regarde
! — Va, ne crains rien, maman, je suis là, je te
compte. Quant à moi, je n’ai pas à chercher mon devoir : Je n’ai qu‘à
regarder
ses yeux pour le savoir ! Elle seule a rempli dig
ns à toi, parle-lui donc, c’est l’heure ! Ah ! que nous sommes durs !
regarde
, écoute : il pleure ! (Les Ouvriers, sc. vii.)
si tu m’aimes, Ne sois pas seul, Gérald, si cruel pour nous-mêmes !…
Regarde
l’avenir. Gérald. Je vois trop le passé ! Berth
La stupeur clôt l’âme et la bouche. Incrédule à son propre deuil, On
regarde
au fond de la tombe, Sans rien comprendre à ce ce
ses poumons ; Passer de longs hivers, dans des salles bien closes, A
regarder
la neige à travers les carreaux, Éternuant dans d
ffrance à laquelle il a dû se résigner dans ses douleurs. 125. Je la
regarde
comme une punition. 126. . Pour qu’il (le roi) e
erre, c’est le privilège de l’homme que de pouvoir lever la sienne et
regarder
les cieux. — Si lés animaux de la terre de Balzac
nstratif, qui tombait dès lors en désuétude. 486. Que. Quelques-uns
regardent
comme fautive la locution davantage… que. Les mei
s. Non seulement dans l’âge d’or, mais même à l’époque historique, on
regardait
certains arbres comme les interprètes de la Divin
stification qui fait bayer. — Bayer (ouvrir niaisement la bouche pour
regarder
) a été souvent, mais ne doit pas être confondu av
t extrait. 1190. Magnifiquement, en homme qui agit grandement, sans
regarder
à la dépense. Il y a dans le mot une nuance d’iro
érale, La Rochefoucauld (voir page 51) soutient que les actions qu’on
regarde
comme les plus vertueuses sont le plus souvent in
, foisonnante, pour ainsi dire. » 1340. Temporellement, pour ce qui
regarde
les intérêts matériels, par opposition à l’intérê
rtains avantages apparents, tels que la richesse, la puissance, qu’on
regarde
comme des biens, qui sans doute sont en effet des
ur), expression consacrée pour désigner le diable. 1830. De ceux qui
regardaient
le plus près. Le comparatif s’est employé jusque
temps allusion au caractère sacré de l’ancienne monarchie française,
regardée
comme tenant son pouvoir de Dieu. 1980. Les roi
té ordinaire. 2214. Le fonds, le capital. 2215. Tint les trésors,
regarda
les trésors comme.... 2216. Dispenser, faire pl
s Orphées, les poètes. — Orphée, personnage légendaire, que les Grecs
regardaient
comme un de leurs plus anciens poètes. 2398. Ét
Dérar soit mort ? reprend un de leurs chefs ; Dieu est vivant et vous
regarde
. Il les ramène au combat ; et ces mêmes hommes qu
nal ; et ces mots désarment l’assassin. Mes enfants, les blancs vous
regardent
, dit le marquis de Saint-Pern, à Crevelt, aux gre
e en particulier. Jetons les yeux sur cette terre qui nous porte ;
regardons
cette voûte immense des cieux qui nous couvre, ce
sont auprès de lui, ou qui ont quelque rapport à ses besoins : il ne
regarde
la terre entière que comme le plancher de sa cham
’auteur des Géorgiques aurait pu finir l’Enéide avec le même soin. Je
regarde
moins cette dernière exactitude que l’essor du gé
dans nos âmes aux maladies de l’esprit. Nous ne devons pas seulement
regarder
les misères d’autrui comme des maladies, mais aus
uffrir à notre tour. Ces maux de nos semblables, si nous pouvions les
regarder
d’une vue tranquille et charitable, nous seraient
sion de grandeur. Mais lorsque cette impression est dissipée et qu’on
regarde
avec attention, on ne trouve plus un seul beau mo
Mettenwald, Luckaw, Sonnenwald, Esterwald, Grossenham. 2. M. Cousin
regarde
plus volontiers le firmament intérieur qui s’appe
u est infini, Dieu est tout. Le prince, en tant que prince, n’est pas
regardé
comme un homme particulier ; c’est un personnage
l’état où elle est présentement. Je nomme en vous facilité ce que je
regarderais
comme présomption dans un autre. « Je vous aime t
nd du sujet : on les nomme Parties principales ; les autres, que nous
regardons
comme non moins importantes que les premières, le
e territoire d’Israël. Les Hébreux mettent à leur tête Jephté, qu’ils
regardent
comme le plus brave et le plus fort d’entre eux.
courir à vous dans les affaires les plus importantes qui pouvaient me
regarder
. Dans cette confiance, je vous prie de m’accorder
erez de retour ; vous manqueriez de délicatesse, vous auriez l’air de
regarder
le bienfait comme un emprunt que vous promettez d
ontre la douleur. La lettre suivante est de J.-J. Rousseau et nous la
regarderions
comme irréprochable, si elle contenait l’expressi
qu’il n’y a rien de si doux que le repos de la conscience, et que de
regarder
Dieu comme un père qui ne nous manquera pas dans
condamnée ? Cette phrase est louche, parce que sans espoir de pardon
regarde
Andromaque, et m’avez-vous condamnée, regarde Pyr
e sans espoir de pardon regarde Andromaque, et m’avez-vous condamnée,
regarde
Pyrrhus. Il fallait : Sans espoir de pardon me vo
as à tomber dans l’affectation, et par suite dans l’obscurité. Buffon
regarde
comme très opposé au mérite du style l’emploi de
son frère. Nous venons tous les soirs lui porter nos douleurs ; Nous
regardons
le ciel, et nous versons des pleurs. Toi, mon der
ge dans l’immensité, et éveille en nous l’idée de l’infini, doit être
regardé
comme le fondement et la source du sublime. 180.
ement ombrageuse, ne se rend pas moins féconde en événements fâcheux.
Regarde
, ô homme, le peu que tu es, considère le peu que
maux dont ta faiblesse est menacée. Si tu n’en es pas encore attaqué,
regarde
ces misérables avec compassion ; quelque superbe
t avoir de l’ordre en tout, de tomber en de telles fautes ; mais nous
regardons
plus haut quand nous en sommes si fâchés ; car no
l’enfer. Voulez-vous voir une image de l’enfer, et d’une âme damnée,
regardez
un pécheur. » Plus loin, il appelle les pécheurs
s enfants eux-mêmes ont le sentiment des maux qu’ils voient souffrir.
Regarde
, mon père, il te prie en silence. Allons, ne repo
à vivre dès l’enfance sous les yeux de leurs concitoyens, ces hommes
regardaient
la place publique comme leur maison et ne craigna
es filles, mains calleuses, teint brûlé, forte lignée de paysans. — «
Regardez
, citoyens, dit l’homme au peuple, voilà ma magie,
de calomniateur. Et tu as le front de paraître à la lumière ! tu oses
regarder
ces juges, te montrer ici au forum, dans la ville
ublement du désespoir et l’importunité pour les autres. Ceux qui déjà
regardaient
cet événement comme favorable avaient beau pousse
, demi-éveillé et tout ébahi, très-long à reconnaître son monde qu’il
regardait
fixement l’un après l’autre, et qui, enfin, ne ju
décence, et surtout la noblesse. Il fallait effort pour cesser de le
regarder
. Tous ses portraits sont parlants, sans toutefois
. Ces temps-ci ne sont pas les mêmes. Que notre ami nous raccoutume à
regarder
avec quelque faveur le christianisme ; à respirer
de nous accoutumer dès l’enfance, par la pensée et par les sens, à ne
regarder
cette séparation que comme le moment du départ po
livre : Bonheur de la mort chrétienne : « Celui qui a la foi, loin de
regarder
la mort comme son ennemie et de la fuir comme son
’ils parlent et agissent naïvement, sans songer au spectateur qui les
regarde
et les écoute. Ses études historiques ont une hau
e sa maîtresse, et quelquefois s’arrêtant au milieu du chemin pour la
regarder
en remuant la queue. Il paraissait s’acquitter pa
si au vif ce qu’ils ont senti, ils s’exercent à sentir vivement. Ils
regardent
mieux, et avec plus d’intérêt. C’est là, pour cet
de connaître des gens qui y sont parvenus : c’est presque une foule.
Regardons
de près leur idéal. J’y vois beaucoup de luxe imi
sont encore infiniment par la saine morale qui en résulte. Elles sont
regardées
avec juste raison comme le livre de tous les âges
méprise le reste. Content de ses douceurs, errant parmi les bois, Il
regarde
à ses pieds les favoris des rois ; Il lit, au fro
osture : sa vue restait constamment fixée sur son père : seulement il
regardait
de temps en temps le ciel à travers le feuillage,
, je répandrai du lait et des fleurs sur ton monument. » Il se tut et
regarda
le vieillard avec des yeux mouillés de larmes. Co
ts qu’il a répandus dans quelques-unes, ne permettent guère qu’on les
regarde
comme des modèles dans le genre pastoral. Longep
nos goûts. Ainsi pour peindre l’origine. De nos caprices renaissants,
Regarde
une troupe enfantine, Qui par des tuyaux différen
la foi des zéphirs265. Jamais un favori ne borne sa carrière : Il ne
regarde
pas ce qu’il laisse en arrière ; Et tout ce vain
e l’énergie du sentiment. Telle est celle-ci du marquis de Pompignan,
regardée
comme un chef-d’œuvre. Elle est tirée d’un psaume
e l’enthousiasme. Horace qui en avait fait une étude particulière, le
regarde
comme inimitable. Il le compare pour la plénitude
dieux l’ont couronné d’éloquence, et les hommes prennent plaisir à le
regarder
. Il parle avec une confiance tempérée par une aim
us dans les assemblées. Quand il marche dans la ville, les peuples le
regardent
passer comme un dieu. Tel autre, au contraire, a
l homme au monde ne peut lutter d’éloquence avec lui, et on oublie de
regarder
Ulysse. Quant au caractère de son éloquence, un
habile, mais le plus digne de votre confiance. — D’accord. — Eh bien,
regardez
les peuples libres comme autant d’associations do
ante, si vos auditeurs n’avaient pas confiance en vous, s’ils ne vous
regardaient
pas comme un homme convaincu et capable, au besoi
Grecs voient ces choses, et ils les souffrent, pareils à des gens qui
regarderaient
tomber la grêle et se borneraient à souhaiter qu’
leur blessure ; un second coup, même mouvement. Quant à riposter ou à
regarder
l’adversaire en face, ils n’y songent pas. Voilà
s insérons dans le deuxième volume cette fable tout entière, que nous
regardons
comme une des plus admirables de l’auteur. Lectu
qui absolve ou qui condamne. Ces trois genres de causes, qui étaient
regardés
par les anciens comme indispensables à tout bon d
xement quelque chose que je ne voyais point. Je lui demandai ce qu’il
regardait
, et il me répondit, en me poussant au bras, et as
avait une petite épée à son côté, l’avait aussi tirée, et après avoir
regardé
un peu, comme je vous ai déjà dit, il se tourna v
é le maître et l’ami de Marc-Aurèle. Il s’arrêta près du cerceuil, le
regarda
tristement ; et tout à coup élevant sa voix : « R
des peuples et des rois, fondée sur la nature et sur l’ordre éternel.
Regardez
ce tombeau : celui que vous pleurez était un sage
n enfance où il entendit, pour la première fois, parler de Caton ; il
regarda
avec reconnaissance les noms de ceux qui lui avai
u’il faut vouloir, mais à qui les mains tombent de langueur dès qu’il
regarde
le travail de près. Que faire d’un tel homme ? il
lle toujours ; la vertu5 de la croix ne cesse d’attirer tout à elle.
Regardez
ces peuples barbares qui firent tomber l’empire r
e le Midi, que l’Orient, que les îles inconnues les attendent, et les
regardent
en silence venir de loin. Qu’ils sont beaux les p
prit de foi qui l’a sanctifié doit être la vie de votre cœur. Il vous
regarde
du haut du ciel où il prie pour vous, et où il ve
ntérieur ; il faut, pour apercevoir sa lumière, fermer nos sens et ne
regarder
que dans nous. (Joubert.) Où vont nos idées ? El
ue le midi, que l’orient, que les îles inconnues les attendent et les
regardent
en silence venir de loin. Qu’ils sont beaux les p
alysez tous les faits, toutes les choses, toutes les paroles que vous
regardez
ou qu’on vous donne comme sublimes, et vous trouv
ir un seul, allait se briser sous un double poids. Les deux hommes se
regardent
, ils avaient tout compris. « Non, Pierre, dit le
quiconque prend la plume ; et ces réflexions sur les lois du discours
regardent
, non ceux qui ont le don du discours, mais les es
et La Fontaine Je ne ferai point de dissertation sur la fable. À
regarder
ce genre trop en savant, on se jette, comme Lessi
si au vif ce qu’ils ont senti, ils s’exercent à sentir vivement. Ils
regardent
mieux et avec plus d’intérêt. C’est là, pour cet
occupation. Au reste, cette défense n’avait lieu que dans l’Aréopage,
regardé
comme le plus sévère et le plus inflexible de tou
assible comme elle, et ne connaître ni la colère ni la pitié, devrait
regarder
comme un outrage que l’on cherchât à l’émouvoir,
utable mais suspect à ses juges, qui, a force de le croire habile, le
regardaient
comme dangereux ; le second, précédé au barreau p
te est inséparable de l’honneur personnel, au point qu’un régiment se
regarde
comme déshonoré quand il a perdu son drapeau ; le
fe et nous intéresse, obéissons au grand orateur. Ecoutons ou plutôt
regardons
. Il se prépare , etc., suspension. Notre imaginat
es bords du Rhin. Là pourrait se terminer la narration, et on ne doit
regarder
ce qui suit que comme un détail riche, que compor
ouet. (Rac.) Ce dernier hiatus n’est point absolument et en principe
regardé
comme vicieux. Il est pourtant sec et rude. Il fa
te si glorieusement réparées par de fidèles services, il ne faut plus
regarder
que l’humble reconnaissance du prince qui s’en re
on plus qu’avec la fortune ; où tout charme et rien n’éblouit ; qu’on
regarde
sans être étourdi ni par le son des trompettes, n
une ignorance des règles, impardonnables chez un poète. Toutefois on
regarde
comme plus tolérables celles où la consonance emb
r les différentes formes du discours mesuré, les règles générales qui
regardent
le mécanisme des vers et qu’il faut observer pour
un pendu un évêque donnant la bénédiction avec les pieds. 16. Noyon
regarde
Compiègne, et de Rieux fut pendu en face de Compi
on de Xaintrailles, maréchal de France, mort en 1461. 2. Pour ce qui
regarde
la gloire. 3. Citer à comparaître à jour dit. 4
i équivaut à dans ce lieu, prudemment à avec prudence. Aussi, peut-on
regarder
les adverbes comme les mots les moins importants
en gaulois ou celte, comme tête, jambe, sabre, aller, pointe, parler,
regarder
, aboyer, crier, coutume, ensemble, et plusieurs a
ait à la fin du xviie siècle, c’est-à-dire, à l’époque que l’on peut
regarder
comme le point de maturité de la langue française
nous donnons le nom d’inversion à cette manière de parler, et nous la
regardons
comme peu conforme à la nature. Cependant, si cet
: « Qu’importe, dit-il, que Dérar soit mort ? Dieu est vivant et vous
regarde
: marchez. » La nature fait donc l’éloquence, con
a main qui tenait le chapeau de Saint-Hilaire. Ce gentilhomme, qui le
regardait
toujours, ne le voit point tomber : le cheval l’e
e, ne vivent, comme elle, que par l’ordre et la disposition. Pourquoi
regarde-t
-on avec une sorte de dégoût certains tableaux de
l’eau du sacrifice, et souvent un berger, appuyé sur sa houlette, qui
regardait
boire son troupeau. » Nous citerons encore ces v
armonie dépend de la nature et de l’arrangement des mots. Pour ce qui
regarde
la nature des mots, nous n’analyserons point ici
vés par d’ingénieuses périphrases. Le poëte apostrophe le calé, qu’il
regarde
comme l’Hippocrène de la poésie moderne : Que j’
de la royauté : « Hélas ! que la royauté est trompeuse ! quand on la
regarde
de loin, on ne voit que grandeur, éclat et délice
plus de salut pour eux que dans les bras du vainqueur ! De quels yeux
regardèrent
-ils le jeune prince dont la victoire avait relevé
’hôpital. La ville est frappée d’enthousiasme pour son sauveur, et le
regarde
comme un être surnaturel. Oswald profite d’un mom
le fenêtre qui n’était pas entourée par les flammes, des insensés qui
regardaient
les progrès de l’incendie, et souriaient de ce ri
périorité qui affligea Colin. Dès ce moment Jeannot n’étudia plus, se
regarda
au miroir, et méprisa tout le monde. Quelque temp
té des choses essentielles qu’autre que moi ne lui dira point, et qui
regardent
le bien de son service. Veuille le Maître des cœu
s, elle ne refuse pas un peu de véritable attention à une affaire qui
regarde
sa gloire, et qui n’est pas de si petite considér
ces sages et pieux docteurs qui ont examiné avec tant de soin ce qui
regarde
les consciences, ils diront à Votre Majesté qu’en
postérité quelque soupçon d’innocence ; qu’enfin le général du monde
regarde
ces deux sortes de juges comme deux choses tout à
ong et moins difficile à Votre Majesté de vaincre l’Espagne : Qu’elle
regarde
de tous côtés : tout a besoin de sa main, mais d’
alheur ; mais je ne puis ignorer, sire, ce que souhaitent ceux qui ne
regardent
que Votre Majesté, et qui n’ont pour intérêt et p
quels on peut appliquer la rhétorique. On n’est que trop disposé à
regarder
ce qu’on apprend dans la jeunesse comme inutile a
plus d’un écueil à éviter. Les voyageurs ne sont que trop disposés à
regarder
comme des événements les moindres choses qui leur
emoiselles de Saint-Cyr ; et comment vous négligerais-je, vous que je
regarde
comme ma propre fille ? je ne sais si c’est vous
n de sa mort, ni son successeur, ni tout ce qui vous caresse, ne vous
regardera
, ni vous, ni Saint-Cyr. Si le roi meurt avant que
vers cent fois plus beaux que les miens, et cependant personne ne le
regarde
; on ne l’aime que dans la bouche de ses acteurs
mplir notre objet : le plaidoyer de Cicéron pour Milon, que l’on peut
regarder
comme le chef-d’œuvre de l’éloquence latine, et p
e Rome un citoyen que le sénat, que le peuple, que toutes les nations
regardaient
comme le conservateur de Rome, et le sauveur de t
urront m’aider à t’y retenir ! Que répondrai-je à mes enfants, qui te
regardent
comme un second père ! que dirai-je à mon frère Q
Quiconque veut répandre la bonne parole doit, s’oubliant lui-même, ne
regarder
qu’une seule chose, l’accomplissement du devoir q
ux qui, se trompassent-ils, guidés uniquement par leur conscience, ne
regardent
, ne désirent que le Vrai et le Bien, complétement
. de Coriolis : « Je vous assure, mon cher ami, qu’on est heureux de
regarder
l’avenir du fond d’une retraite obscure et tranqu
le est juste et honnête, et réciproquement, des rhéteurs modernes ont
regardé
comme peu fondée cette division si célèbre, adopt
éron, de Inventione, I, 34, appelle l’épichérème ratiocinatio ; il le
regarde
sans doute comme le raisonnement oratoire par exc
nt éternelles ; les réconciliations sont des feintes, et jamais on ne
regarde
un ennemi comme un frère : on se déchire, on se d
de plus grand, de plus généreux que l’action des Horaces, si l’on en
regarde
le principe ? C’est un entier dévouement au salut
Cælio, c. 16.) Quant à la loi et aux titres, c’est une discussion qui
regarde
aujourd’hui la jurisprudence plutôt que l’art ora
u’autant que l’orateur en sera lui-même embrasé. Et qu’on n’aille pas
regarder
comme un phénomène surprenant et merveilleux que
ssillon avait dit : « Je ne parle plus du reste des hommes ; je vous
regarde
comme si vous étiez seuls sur la terre, et voici
pour indisposer l’esprit de ses juges57 : « Impatient et fougueux, il
regarde
d’un œil farouche le rivage de Sigée et la flotte
oyer pour Cluentius 62, traité indignement par sa mère63. Cette règle
regarde
aussi tout inférieur qui a des prétentions légiti
d’être insensibles à des maux si pressants ? et ne les aurait-on pas
regardées
comme complices de tant de désordres, si elles n’
uissance : ce sera la première partie. Le monde, jusqu’à présent, n’a
regardé
ce mystère que comme une folie ; et moi, je vais
rolla s’expose en attaquant Annibal au milieu de ses gardes ; l’autre
regarde
le père, qui est résolu de se mettre entre Anniba
’on trouve à chaque pas chez les historiens de l’antiquité, n’ont été
regardées
par plusieurs esprits éclairés que comme de brill
e n’a aucune liaison physique avec ces malheurs ; cependant le peuple
regarde
la comète comme la cause de l’événement : post ho
conserver par leurs suffrages ? Que répondrai-je à mes enfants qui te
regardent
comme un second père ? Ô Quintus ! ô mon frère !
l’élocution, le simple, le tempéré, le sublime. Quelques modernes ont
regardé
cette division comme pédantesque, et ont voulu la
avec goût, avec esprit, sans chercher à s’élever plus haut, peut être
regardé
, s’il réussit, comme un grand orateur, quoiqu’il
mis en sa place, les épithètes, et surtout les figures, que Longin152
regarde
comme une des sources principales de la sublimité
le nom des dieux du paganisme se prend pour la chose dont ils étaient
regardés
comme les inventeurs, ou à laquelle ils présidaie
n souvenir. D’où vient tant d’indulgence ? Il est digne d’un héros de
regarder
comme des ennemis ceux qui lui disputent la victo
’écrie : Fuis, Tibérius, fuis, ne vois-tu pas qu’on va te massacrer ?
regarde
. Alors la multitude inconstante, saisie d’une ter
minor est domino. (VIII, 36.) La litote ou diminution, qui peut être
regardée
comme une autre espèce d’hyperbole, dit moins pou
er le titre de fils de Maurice, et ne vouloir ni l’un ni l’autre être
regardés
comme fils de Phocas, s’écrie avec douleur : Ô m
nous paraît fondé sur la nature et l’expérience. La mémoire peut être
regardée
comme une troisième partie de l’action, quoique l
ictoire, n’avait plus de place pour ces jeux de l’imagination, qu’ils
regardaient
comme les amusements d’un peuple vaincu. Ils ne c
cette timidité inquiète : ils ne s’arrêtent pas à chaque instant pour
regarder
autour d’eux et nous dire qu’ils n’osent avancer.
s prompts que les vents ; fuyez les vices qui vous poursuivent, et ne
regardez
pas derrière vous. Ne croyez pas cependant que le
ains plus pieuses la victoire que jusqu’à présent nous avons toujours
regardée
comme notre héritage. Alors elle établirait dans
ient droit et élevé ; son attitude est celle du commandement. Sa tête
regarde
le ciel, et présente une face auguste sur laquell
au gré de l’esprit et de l’oreille. Chutes pittoresques. « Le juste
regarde
sa vie, tantôt comme la fumée qui s’élève, qui s’
s. Cependant les aberrations même de ces écrivains prouvent qu’ils ne
regardent
pas le choix du sujet comme indifférent. Ils pens
choix du sujet, et ce n’est pas trop, si l’on admet cet axiome que je
regarde
comme fondamental en rhétorique : Autant vaut le
ton esprit s’égare, Tes jours sont à leur fin, ta chute se prépare,
Regarde
-moi pour la dernière fois. C’est assez que cinq
les pestes du monde ; Jamais un seul de vous ne reverra mon onde :
Regardez
-la pour la dernière fois. 2. Malheure est pou
d en cap, du cerveau de Jupiter. On l’appelle encore Pallas, et on la
regarde
aussi comme la déesse de la guerre. Elle est touj
s les destinées des hommes. Momus, fils du Sommeil et de la Nuit, et
regardé
par les poètes comme le Dieu de la raillerie, par
ondition qui lui avait été imposée, de ne pas tourner la tête pour la
regarder
jusqu’à ce qu’il fût arrivé sur la terre. P.
’il a été honoré le premier. De toutes ses campagnes, la dernière est
regardée
par les gens du métier comme son chef-d’œuvre. Il
conduit 53 siéges. C’est lui qui a fait le fameux port de Dunkerque,
regardé
comme son chef-d’œuvre et celui de l’art. Vendôm
lui vomir les secours ? Sur un nuage ardent, au sommet de ces tours,
Regarde
: c’est Pallas, dont la main homicide Agite dans
urrit ses rêveries. Tout à coup à ses yeux un objet s’est montré ; Il
regarde
… il croit voir… il distingue en un pré, Seule, er
olie ? Suivrons-nous le chasseur sur les monts escarpés ? La biche le
regarde
; elle pleure et supplie ; Sa bruyère l’attend ;
semble n’être plus rien : c’est la comparaison qui le dégrade ; on le
regarde
, on le juge, non pas en lui-même, mais relativeme
d’attention et des louanges ; et qu’au contraire, lorsqu’on paraît le
regarder
froidement et sans beaucoup d’intérêt, il replie
our, tantôt s’arrêter pour lire un verset des poésies sacrées, tantôt
regarder
le ciel ou l’horizon de la vallée, et redescendre
es choses qu’il a faites, et par celles qu’il aurait pu faire. On l’a
regardé
comme un homme incapable de céder à l’ennemi, de
ort approche, plus on couve des yeux son misérable trésor, plus on le
regarde
comme une précaution nécessaire pour un avenir ch
oupir être encore pour elle ; les inquiétudes des derniers moments la
regarder
encore ; et l’infortuné qui meurt, jeter encore d
perdez-vous encor le temps avec des femmes ? Prêts à verser du sang,
regardez
-vous des pleurs ? Fuyez, et laissez-les déplorer
ar mon père en a joui de même : D’un œil si différent tous deux l’ont
regardé
, Que l’un s’en est démis, et l’autre l’a gardé ;
ait son front. À tous les éclats de risée, il haussait les épaules et
regardait
le parterre en pitié ; et quelquefois aussi, le r
és du premier objet qui les avait transportés, allaient toujours sans
regarder
qu’ils allaient à la servitude, et leur subtil co
le capitaine, vit qu’il avait tellement enchanté le monde qu’il était
regardé
de toute l’armée comme un chef envoyé de Dieu pou
ommes qui ne sauraient le délivrer de la mort, ni au Dieu juste qu’il
regarde
comme un ennemi déclaré, et dont il ne doit plus
fut retourné à son travail, de temps en temps il levait les yeux, et
regardait
ces oiseaux qui allaient et venaient portant la n
ompant notre désir, Formaient des magasins de peine ou de plaisir. Je
regardais
sortir et rentrer ces merveilles : Telles vont au
is, mais elle peut être dépourvue de ce charme secret qui invite à la
regarder
, qui attire, qui remplit l’âme d’un sentiment dou
té des premiers Romains donna à ce mot elegantia un sens odieux : ils
regardaient
l’élégance en tout genre ; comme une afféterie, c
oule apporte ses suffrages Et qui, toujours plus beaux, plus ils sont
regardés
, Soient au bout de vingt ans encor redemandés53 ?
au dernier détail ; qu’on fasse l’anatomie du plus vil animal ; qu’on
regarde
de près le moindre grain de blé semé dans la terr
auteur des Géorgiques aurait pu finir l’Énéide avec le même soin. Je
regarde
moins cette dernière exactitude que l’essor du gé
tes tristes chimères, Vois accourir vers toi les époux et les mères,
Regarde
ces amants qui viennent chaque jour Verser sur to
nner un air d’attention ; quelques gens graves froncent le sourcil et
regardent
si on croit qu’ils réfléchissent ; les petites fi
éloges, conserve encore une lueur de bon sens ; il soulève le rideau,
regarde
les passants dans la rue ; à l’aspect de cette vi
le corps après avoir fracassé le bras de ce héros. Ce gentilhomme le
regardait
toujours ; il ne le voit point tomber ; le cheval
orceaux seraient faits aujourd’hui ; de quel œil devons-nous donc les
regarder
, quand nous songeons au temps où Corneille a écri
mère de son élève, emportera un poste que vous n’oserez pas seulement
regarder
. Le parasite d’un courtisan vous enlèvera l’emplo
. Ces temps-ci ne sont pas les mêmes. Que notre ami nous raccoutume à
regarder
avec quelque faveur le christianisme ; à respirer
s funèbres flambeaux ; Et, d’un œil que la foi rassure,
Regarde
sans pâlir le crucifix de bois Que la vierge chré
: « J’ai trois enfants, Jacques, une femme ! » Jacques un instant le
regarda
: « C’est juste ! » dit cette bonne âme, Et dans
que tout dort dans le village, le paysan qui n’a de sa vie philosophé
regarde
avec un œil de convoitise les fruits superbes qui
teurs ou instruments de sa chute, assisteront à ses funérailles ; ils
regarderont
passer le cadavre avec mépris, et, légitimes héri
méprise le reste ; Content de ses douceurs, errant parmi les bois, Il
regarde
à ses pieds les favoris des rois ! Il lit, au fro
orgueil qui refuse les dons qu’on lui présente, elle les accepte sans
regarder
la reconnaissance comme un fardeau trop pesant. S
estimés que soient les Sermons de Blair, on s’accorde généralement à
regarder
ses Lectures sur la Rhétorique et les Belles-Lett
me un ouvrage entièrement original, il ne veut pas non plus qu’on les
regarde
comme une compilation des ouvrages des autres. Ce
ées. Aussi voyons-nous que, chez les peuples policés, cette étude est
regardée
comme très importante, et mise au premier rang da
ilité soit le principe du goût, cependant il ne faut pas seulement le
regarder
comme le résultat d’une sensibilité instinctive.
tagés de goût, que celui-ci condamne comme détestable ce que celui-là
regarde
comme admirable, ce n’est plus alors diversité, m
beau ce qui enlève l’admiration générale. Le seul goût que l’on doive
regarder
comme juste et vrai, est celui qui coïncide avec
bac est doux, aucun raisonnement ne pourrait prouver le contraire. On
regarderait
, sans doute, comme dépravé le goût d’un tel homme
utorité qu’ont acquise quelques ouvrages de poésie, et qui les a fait
regarder
comme l’étendard que doivent suivre ceux qui s’ex
lies déplacées qu’il emploie quelquefois : voilà en effet ce que nous
regardons
comme des taches, dont nous ne devons accuser que
d’entendre. » Mais il s’écarte fréquemment de cette définition, pour
regarder
comme sublime tout ce qui plaît dans une belle co
, parce que c’est en lui que nous croyons en voir la cause ; car nous
regardons
toujours la beauté comme une qualité inhérente à
autres objets dont nous nous sommes occupés précédemment. Lorsque je
regarde
une montre, par exemple, si la boîte en est bien
Nous voyons sans étonnement ce magnifique résultat, de même que nous
regardons
sans surprise l’étendue du ciel et quelques autre
nous donnons le nom d’inversion à cette manière de parler, et nous la
regardons
comme forcée et peu naturelle. Cependant si cet o
substantifs, sur lesquels repose toute la grammaire, et que l’on peut
regarder
comme formant la plus ancienne des parties du dis
e, de considérer les qualités isolément ou abstractivement. Elles les
regardaient
comme des parties intégrantes de l’objet que ces
e ou un petit nombre de fois ; » et ainsi des autres. Aussi l’on peut
regarder
les adverbes comme les mots les moins importants
t de base à l’usage, et que, dans les cas obscurs ou douteux, on peut
regarder
comme des autorités infaillibles. Chaque langue a
se servir que de mots originairement anglais, et sa diction doit être
regardée
comme un modèle de pureté et de précision relativ
x l’objet lui-même, et tantôt un objet analogue, vous m’obligez à les
regarder
tous les deux à la fois, et celui qui est le plus
’un tel abus. Il n’y a pas, dans la langue latine, deux mots que l’on
regarderait
plus volontiers comme synonymes que amare et dili
eut, dans notre langue, trouver une foule d’exemples de mots que l’on
regarde
en général comme synonymes, et dont le sens est b
extraite d’une lettre de sir William Temple à lady Essex : « Si vous
regardiez
autour de vous, et que vous jugiez de l’existence
rire une roideur et une affectation qui l’empêchaient de pouvoir être
regardé
comme un modèle ; mais comme son oreille était tr
de mériter, etc. » Lorsqu’on relit ce que l’on vient de composer, je
regarde
comme un des exercices les plus propres à conduir
nt sur les autres qualités, la précision, l’unité, la force, que nous
regardons
comme les plus importantes ; mais, dès qu’ils en
iquer comment il se fait que cette partie de la composition, que l’on
regardait
autrefois comme la plus importante, nous paraisse
pris dans un sens figuré, mais qui, par un long usage, n’ont plus été
regardés
comme des figures, et sont devenus de simples exp
uents, mais c’est le seul qu’ils aient. Quant au fond, on ne doit les
regarder
que comme les productions temporaires d’un parti,
xemples ; lui et la plupart des écrivains de son temps semblent avoir
regardé
comme un trait de génie de trouver entre certains
nt apercevoir le sens à travers la figure qui le voile. On a toujours
regardé
comme une entreprise fort délicate, de mêler à pr
cause finale de cette espèce de satisfaction est de nous encourager à
regarder
attentivement les objets pour en acquérir une con
considération la plus grande et la mieux méritée. Sans doute on ne le
regardera
pas comme un modèle de la plus haute éloquence, m
ire, il ne vous prête qu’une très légère attention, parce qu’il ne la
regarde
que comme une subtilité du langage, comme un art
urnira peut-être matière à une objection contre l’éloquence, que l’on
regardera
comme l’art de persuader également le bien et le
d’Isocrate et sur celles de quelques orateurs grecs, un traité que je
regarde
comme un des meilleurs morceaux de critique que n
t son affectation et la cadence uniforme de toutes ses phrases. Il le
regarde
plutôt comme un brillant déclamateur que comme un
pas les défauts d’Isocrate ; mais il laisse apercevoir son penchant à
regarder
avec indulgence cette plena ac numerosa oratio
ameux Panégyrique de Trajan par Pline le Jeune, morceau que l’on peut
regarder
comme le dernier effort de l’éloquence romaine. L
t celui qui met à tout propos de la chaleur et de la passion, se fait
regarder
comme un esprit turbulent et n’inspire pas la moi
cquis tant de puissance. Mais toutes ces places, ô Athéniens ! il les
regardait
comme les prix de la guerre, étalés aux yeux des
se sur laquelle les anciens rhéteurs insistaient fortement, et qu’ils
regardaient
avec raison comme la base de toute l’éloquence qu
eulement il les taxait d’une négligence honteuse ; mais encore il les
regardait
comme abusant de la confiance de leurs concitoyen
de bien jugerait indispensables pour sa vertu, et qu’un homme prudent
regarderait
comme nécessaires pour sa réputation. Tous deux é
raison et de véritable piété, que c’est lui rendre justice que de le
regarder
comme au-dessus de tous les prédicateurs anglais.
ne n’a plus de motifs pour soutenir ses intérêts. Il déclare qu’il se
regarde
comme le consul du peuple, et que dans tous les t
plus heureux : Il tombe atteint d’un trait qui ne le cherchait pas,
Regarde
encor le ciel, et, loin de sa patrie, Songe à sa
tient de la nature la grâce dont Isocrate fait un objet d’étude, » Il
regarde
Lysias comme supérieur à tous les orateurs dans l
ment, ils ont la force. Il faudrait avoir une raison bien épurée pour
regarder
comme un autre homme le Grand Seigneur environné,
i ; ils me disent que non, et sur cela, ces misérables égarés5, ayant
regardé
autour d’eux et ayant vu quelques objets plaisant
appartient incontestablement. La Fontaine, ce charmant auteur, qu’on
regarde
comme inimitable, a imité, lui-même, les plus cél
heux, inquiets, inabordables, parce qu’ils sont plus heureux ? qu’ils
regardent
comme un droit acquis à la prospérité, d’accabler
les mettre en pratique ; et de là, ils croient pouvoir conclure qu’il
regarde
, lui-même, ces préceptes comme vains et frivoles.
savait que combattre, se lève le premier ; et bouillant de colère, il
regarde
, d’un œil farouche, le rivage de Sigée46 et la fl
puissance : ce sera la première partie. Le monde jusqu’à présent n’a
regardé
ce mystère, que comme une folie ; et moi, je vais
e d’une couronne, et à la tendresse des peuples, qu’elle commençait à
regarder
et à aimer comme ses sujets. Vos vengeances, ô mo
out, se croit en droit de s’en attribuer la plus grande partie, et se
regarde
presque comme la seule et unique cause des heureu
de la mort voisine, ne relasche aulcun poinct de son asseurance ; qui
regarde
encores, en rendant l’ame, son ennemy d’une veue
et ses affections à tout le genre humain ; non pas comme nous, qui ne
regardons
que soubs nous. A qui il gresle sur la teste, tou
cores comme espèces soubs un genre, c’est le mirouer où il nous fault
regarder
, pour nous cognoistre de bon biais. Somme, ie veu
ui ne sont pas les pires, lesquels n’y cherchent aultre fruict que de
regarder
comment et pourquoy chasque chose se l’ait, et es
u contre l’esprit, si ce n’est à perdre l’ame ensemble avec le corps…
Regardez
comment et avec quelles armes vos predecesseurs a
evies. Invidiam placare paras, virtute relicta164, dit le poëte ;
regardez
la verité, et ce qu’il appartient, et ce que Dieu
igiles. Ce sont les ailes dont les escrits des hommes volent au ciel…
Regarde
nostre imitateur premierement ceux qu’il voudra i
vilainies, insolances et opprobres, lesquelz auparadvant ne l’osoient
regarder
et trembloient devant luy. Ainsi vist-on jadis, d
de n’en dire pas beaucoup d’inutiles : car en matiere de parler on ne
regarde
pas à la quantité, mais à la qualité : et me semb
temps, que je ne prens ma bourse, puis que je ne voy personne qui me
regarde
? O m’amour ! t’es-tu bien portée ?… Jesus, qu’el
s criminels et des bêtes296 ; je ne doute point qu’après avoir encore
regardé
beaucoup d’autres choses, vous ne vous lassiez à
s abattent, et les puissants remèdes affoiblissent. Mais si l’on doit
regarder
les États comme immortels, y considérer les commo
jesté ; qu’il éloigne sa vue des objets bas qui l’environnent ; qu’il
regarde
cette éclatante lumière mise comme une lampe éter
enu à soi331, considère ce qu’il est au prix de ce qui est ; qu’il se
regarde
comme égaré dans ce canton détourné de la nature
r d’avoir du plaisir. URANIE. Pour moi, quand je vois une comédie, je
regarde
seulement si les choses me touchent ; et lorsque
us irritabile vatum . Corneille jugé par Racine … L’Académie a
regardé
la mort de M. Corneille363 comme un des plus rude
eule ; les mots viendront comme ils pourront, sans que seulement il y
regarde
. » Bossuet (Jacques-Bénigne), enfant de cette pr
imons Paul dans son style rude et profitons d’un si grand exemple. Ne
regardons
pas les prédications comme un divertissement de l
e jouirai de mon travail. — Eh quoi ! pour dix ans de vie ! — Mais je
regarde
ma postérité et mon nom. — Mais peut-être que ta
de la fortune, à laquelle tu te dévoues, qu’un misérable peut-être !
Regarde
qu’il n’y a rien d’assuré pour toi, non pas même
tie est bien petite en ce monde, et si peu considérable que, quand je
regarde
de près, il me semble que c’est un songe de me vo
té des choses essentielles qu’autre que moi ne lui dira point, et qui
regardent
le bien de son service. Veuille le maître des coe
s, elle ne refuse pas un peu de véritable attention à une affaire qui
regarde
sa gloire, et qui n’est pas de si petite considér
postérité quelque soupçon d’innocence ; qu’enfin le général du monde
regarde
ces deux sortes de juges comme deux choses tout à
long et moins difficile à Votre Majesté de vaincre l’Espagne. Quelle
regarde
de tous côtés : tout a besoin de sa main, mais d’
alheur ; mais je ne puis ignorer, sire, ce que souhaitent ceux qui ne
regardent
que Votre Majesté, et qui n’ont pour intérêt et p
aucun engagement avec les Hollandais. Avec des princes comme moi, qui
regardent
l’honneur et visent à la gloire préférablement à
aide que moi. Ne me parlez jamais des obligations que vous m’avez, et
regardez
-moi comme dépouillée de tout ce qui m’environne,
vit : ses créanciers l’en ont chassé ; il a tourné la tête, et il l’a
regardée
de loin une dernière fois ; et il est mort de sai
tte réputation n’a fait qu’étendre leur servitude. Les hommes peuvent
regarder
l’astronomie, la chimie et presque toutes les aut
le toujours ; la vertu462 de la croix ne cesse d’attirer tout à elle.
Regardez
ces peuples barbares qui firent tomber l’empire r
e le Midi, que l’Orient, que les îles inconnues les attendent, et les
regardent
en silence venir de loin. Qu’ils sont beaux les p
èce entière à la religion, à la philosophie et aux beaux-arts, qui la
regardent
comme leur patrie ?
des grandes affaires. Elle vous aime sans être connue de vous ; elle
regarde
Dieu en votre personne. Avec toute votre puissanc
e zèle, de respect, de fidélité, et d’attendrissement sur tout ce qui
regarde
votre véritable intérêt. Vous êtes né, Sire, avec
i êtes ici assemblés : je ne parle plus du reste des hommes ; je vous
regarde
comme si vous étiez seuls sur la terre, et voici
ommes qui ne sauroient le délivrer de la mort, ni au Dieu juste qu’il
regarde
comme un ennemi déclaré, et dont il ne doit plus
des leurs, de peur de succomber à ce surcroît, et je n’osai plus les
regarder
… Pendant l’enregistrement, je promenois mes yeux
décence, et surtout la noblesse. Il falloit effort pour cesser de le
regarder
. Tous ses portraits sont parlans, sans toutefois
me ils le sont, de l’instruction publique de la jeunesse, ils doivent
regarder
ce soin comme une partie essentielle de leur devo
ire tirer aux jeunes gens de la lecture des anciens, qu’on a toujours
regardés
comme les maîtres, les dépositaires, les gardiens
mes rusticus, vous vous êtes acquis un droit légitime sur tout ce qui
regarde
les louanges de la vie rustique. C’est pour cela
end de nouvelles forces dans la vieillesse513, ne lui fera-t-elle pas
regarder
comme le seul temps bien employé celui qu’une cou
e curiosité de nouvelles inutiles, ou à l’indolence du sommeil, et ne
regardera-t
-il pas avec indifférence tant de momens perdus, e
uve l’unique moyen de vivre beaucoup plus que le reste des hommes. Il
regarde
surtout, avec une espèce de religion, le temps qu
econnoissance. J’embrassai de bon cœur ses jambes cagneuses, et je me
regardai
comme un homme qui étoit en train de s’enrichir.
tre, ou, pour parler plus juste, vous serez toujours le même. Je vous
regarde
comme un autre cardinal Ximenès, dont le génie su
ançois Blondel qui acheva ce monument. Cette admirable fontaine qu’on
regarde
si peu, et qui est ornée des précieuses sculpture
e, le nommèrent grand-amiral, et vice-roi du Nouveau-Monde : il était
regardé
partout comme un homme unique envoyé du ciel. C’é
s humilient et déshonorent. Tel est le préjugé des Asiatiques, qu’ils
regardent
un affront fait par le prince comme l’effet d’une
. Le hasard, ou bien un destin plus fort, me l’a fait épargner. Je le
regarde
sans cesse ; j’étudie son âme ; il y cache des de
. Image des esprits subtils, il pénètre souvent trop loin ; celui qui
regarde
naturellement les choses a le bon sens. Le bon se
it ; mais ses bras tendus vers le cadavre lui disent : « Tiens, vois,
regarde
; voilà l’état où tu l’as mis ! » Le fils ingrat
fils de mon père… Mais je m’arrête ; car je le sens derrière moi qui
regarde
ce que j’écris, et rit en m’embrassant, Ô vous qu
nous plus lâches que nos soldats ? craindrions-nous de nous exposer à
regarder
Bouchotte en face ? n’oserions-nous pas braver la
un jeune enfant les précède, qui, tout troublé, de temps en temps les
regarde
; une femme, vieille, l’air indifférent, emportan
recevoir tout l’homme et toute la nature. Le public accepte tout sans
regarder
aux noms et aux titres, et la révolution est fait
à l’une des extrémités de l’immense place d’Isaac. Son visage sévère
regarde
le fleuve, et semble encore animer cette navigati
ndu sur leur postérité qui se presse autour de l’auguste effigie : on
regarde
, et l’on ne sait si cette main de bronze protège
chouer les grands hommes dans leurs entreprises les plus périlleuses.
Regardez
Alexandre, César, Annibal, le grand Gustave697 et
ou soupe, que voulez-vous ? Sa harangue finie, nous voilà tous à nous
regarder
, assis en rond. Messieurs, qu’opinez-vous ? Pas l
e. Messieurs, dis-je, il me semble, sauf correction, que ceci ne nous
regarde
pas. La nation veut un empereur, est-ce à nous d’
fut retourné à son travail, de temps en temps il levait les yeux, et
regardait
ces oiseaux qui allaient et venaient portant la n
our reconnaître sa route. Votre patrie, c’est le ciel ; et quand vous
regardez
le ciel, est-ce qu’en vous il ne se remue rien ?
uide le pauvre exilé ! J’ai passé à travers les peuples, et ils m’ont
regardé
, et je les ai regardés, et nous ne nous sommes po
J’ai passé à travers les peuples, et ils m’ont regardé, et je les ai
regardés
, et nous ne nous sommes point reconnus. L’exilé p
faillance du besoin, ou qu’un accident vient d’atteindre. Un homme la
regarde
, la plaint, et passe. Suis-je cause, se dit-il, q
chargé d’elle ? C’est bien assez d’avoir à songer à soi. Un autre la
regarde
aussi, et son âme s’émeut. Il s’approche, la pren
abreuvée de passions est-elle contente d’elle-même, et le Dieu qui la
regarde
du haut d’une croix lui donne-t-il un spectacle d
; elle amena la France tout entière visiter son jardin, sa maison, et
regarder
son visage encore une fois. La piété publique lui
ophes émeuvent un moment les hommes ; les peuples lèvent la tête, ils
regardent
et écoutent, puis retournent, dès la première lue
59 et se divertir lui-même dans sa retraite de Commercy, et que, s’il
regardait
aussi le public et la postérité, c’était d’un reg
commode. Bien loin de s’enfuir à l’approche de l’homme, il paraît le
regarder
avec complaisance ; mais au moindre bruit qui l’e
lieu, y rester longtemps en prières, et chaque fois qu’il en sortait,
regarder
au coq qui surmontait le clocher quelle était la
y avait plus de remède, il tâcha de prendre cœur de796 sa fortune. Il
regarda
patiemment les voleurs ; et, quand leur chef vint
us, levant les yeux, jetèrent un cri de saisissement. Soudain, chacun
regarda
autour de soi ; on vit une terre toute piétinée,
s qui philosophe dans le creux de sa montagne. Et vous, mon ami, vous
regardez
le berceau de votre petit enfant, et sa mère et s
vait mieux lire qu’eux-mêmes dans leurs propres livres, les força d’y
regarder
; et la science s’ajoutant l’autorité de la posse
es venaient lente- ment ; il s’était promis de m’en tant dire ! Je le
regardai
et l’écoutai avidement, des yeux, des oreilles et
ieu de leurs triomphes et de leurs colères, proclamer tout haut qu’il
regardait
comme non avenues toutes les écoles, toutes les t
paule ; l’enfant étonné comprit et ne bougea pas. Pendant ce temps je
regardai
ce jeune cavalier à mine impériale, au milieu de
levait avec les retours de la cloche, aspirait ce souffle renversant,
regardait
tour à tour la place profonde qui fourmillait à d
llie et les yeux baissés. Puis elle rejeta son mezzaro960 en arrière,
regarda
fixement le mort, et, penchée sur ce cadavre, pre
uand le regard et la pensée s’y arrêtaient un instant ; mais, si l’on
regardait
à l’entour, au-delà et au dessous, le paysage sub
œux définitifs, elle eut souvent des défaillances de courage : elle «
regardait
au-delà des murs de Saint-Cyr », dit M. T. Lavall
5. On sait le mot amer qui échappa un jour à madame de Mamtenon. Elle
regardait
des poissons dépaysés et malheureux dans leur bas
considérée en elle-même qui pourrait, jusqu’à un certain point, être
regardée
comme un tout ayant son commencement, son milieu,
lier écrit à un particulier, pour s’entretenir avec lui de ce qui les
regarde
ou les intéresse tous deux. Dans cet ordre, on a
tre l’inspiration païenne accusée d’être un perpétuel anachronisme et
regardée
, d’ailleurs, comme épuisée. Le premier cénacle, e
econnaissance. J’embrassai de bon cœur ses jambes cagneuses, et je me
regardai
comme un homme qui est en train de s’enrichir. «
tre, ou, pour parler plus juste, vous serez toujours le même. Je vous
regarde
comme un autre cardinal Ximénès87, dont le génie
de gravité et de modestie. Je gouvernais mes yeux avec lenteur, et ne
regardais
qu’horizontalement pour le plus haut. Dès que le
esser en sorte qu’il ne peut blesser personne. Ce que je vais exposer
regarde
la seule personne de M. le comte de Toulouse115.
ent prodigieux. Estrées revint à soi le premier, se secoua, s’ébroua,
regarda
la compagnie comme un homme qui revient de l’autr
n pas ces hommes vertueux qui semblent être étonnés de l’être, et qui
regardent
une bonne action comme un prodige dont le récit d
nous le suivîmes. Comme il allait assez vite, et qu’il négligeait de
regarder
devant lui, il fut rencontré directement par un a
, mais un roi magnanime, qui, dans les adversités, tel qu’un lion qui
regarde
ses blessures, n’en était que plus indigné. Elles
en outre l’avènement de l’esprit moderne dans l’histoire. Les anciens
regardaient
trop exclusivement l’histoire comme un art. Souci
roi se charge de tout. Il fait construire ce beau pont où les peuples
regardent
aujourd’hui sa statue avec tendresse. Saint-Germa
mère de son élève, emportera un poste que vous n’oserez pas seulement
regarder
. Le parasite d’un courtisan vous enlèvera l’emplo
semble n’être plus rien. C’est la comparaison qui le dégrade : on le
regarde
, on le juge, non pas en lui-même, mais relativeme
le voit à leurs mouvements obliques, à leurs yeux équivoques : ils ne
regardent
jamais en face la personne aimée ; soit défiance
qu’à vouloir pour obtenir se croit le propriétaire de l’univers ; il
regarde
tous les hommes comme ses esclaves ; et quand enf
j’aime encore mieux la première. Vous ne voulez pas, monsieur, qu’on
regarde
votre ouvrage comme un poème contre la Providence
it ; mais ses bras tendus vers le cadavre lui disent : « Tiens, vois,
regarde
: voilà l’état où tu l’as mis ! » Le fils ingrat
nnent et détournent la vue, d’autres secourent ; d’autres, immobiles,
regardent
. Il y en a qui ont allumé du feu sous une roche ;
ard de la suggestion, vous avez certainement confondu, parce qu’étant
regardé
par votre « conseil comme le chef d’une clique (p
temps. Une d’entre elles se tenait à l’écart, triste et rêveuse. Elle
regardait
au loin les bateaux, dont quelques-uns s’aperceva
lon que nous avons plus ou moins d’esprit. Mais de tous un peu : nous
regardons
notre individu, notre influence, notre chose, com
à l’une des extrémités de l’immense place d’Isaac. Son visage sévère
regarde
le fleuve et semble encore animer cette navigatio
du sur leur postérité, qui se presse autour de l’auguste effigie : on
regarde
, et l’on ne sait si cette main de bronze protège
. Ces temps-ci ne sont pas les mêmes. Que notre ami nous raccoutume à
regarder
avec quelque faveur le christianisme ; à respirer
olongent ; mais la vie est ailleurs, parce que, à leur manière, elles
regardent
exclusivement ce qui est déjà le passé. Le parti
ux-arts, que peut-être un jour notre caractère égalera notre génie. «
Regardez
, continua Corinne, ces statues placées sur les to
fut retourné à son travail, de temps en temps il levait les yeux, et
regardait
ces oiseaux qui allaient et venaient portant la n
Restauration la renaissance des études historiques, Guizot peut être
regardé
comme le chef de l’école philosophique, celle qui
n le comte de Strafford, gouverneur d’Irlande, que le parti populaire
regardait
comme son plus grand ennemi. Son administration e
d’attendrissement et d’admiration. Pym voulut répondre ; Strafford le
regarda
; la menace éclatait dans l’immobilité de son mai
aux violences du peuple : « Non, monsieur, lui dit le comte ; je sais
regarder
la mort en face, et le peuple aussi. Que je ne m’
roi Hilperic, étonné bien plus que joyeux de cette action inattendue,
regardait
sans proférer un seul mot d’acquiescement. « Est-
t se détachèrent, et montèrent sur une hauteur voisine, pour prier et
regarder
le combat. Un Normand, appelé Taillefer, poussa s
sa lance ; puis, se découvrant la tête : « Me voilà, leur cria-t-il,
regardez
-moi ; « je vis encore, et je vaincrai avec l’aide
elle n’était entendue avec prudence, serait de conduire l’historien à
regarder
comme également légitimes les manifestations les
omparez nos routes splendides et leurs âpres sentiers ; ou seulement,
regardez
ces étrangers aux eaux de Cauterets, couvrant leu
dix-huitième siècle pouvait-il comprendre et traduire Tacite ? Il le
regardait
comme un misanthrope éloquent, qui avait calomnié
admirations ni les préventions d’autrui547. Si, à juste titre, il est
regardé
comme l’interprète le plus ferme de la tradition
, et l’invisible même veut qu’on le voie. Comme Léonard de Vinci, qui
regardait
tout pour tout dessiner, jusqu’aux rides des viei
s de bataille, des habillements capricieux, le poète coloriste a tout
regardé
, pour tout peindre. Par la puissance du même don,
our tout peindre. Par la puissance du même don, tout ce qu’il voit le
regarde
à son tour. Toute chose lui est comme un de ces p
de connaître des gens qui y sont parvenus : c’est presque une foule.
Regardons
de près leur idéal. J’y vois beaucoup de luxe imi
table, Que jamais vos enfants, proscrits et malheureux, N’ont pu vous
regarder
comme un père pour eux. Heureux, quand votre main
Si loin du trône encor, comment y parvenir ! Je n’osais sans trembler
regarder
l’avenir. Enfin, dans mes exploits, dans ma propr
compatir à son deuil. Aussi l’astre du soir la voit souvent, rêveuse,
Regarder
tendrement sa lumière amoureuse. Ce n’est point d
; il pense quelquefois Entrevoir des clartés, distinguer une voix. Il
regarde
, il écoute… Hélas ! dans l’ombre immense, Il ne v
e banquet un peuple convié T’honore comme un dieu de l’Olympe envoyé.
Regarde
un étranger qui meurt dans la poussière, Si tu ne
g élevé à la tragédie de Tibère. Les meilleurs juges s’accordent à la
regarder
comme son chef-d’œuvre. Inspiré par Tacite, Chéni
’un solennel affront. Ah ! si quelque insensé défendait leur système,
Regarde
, lui dirais-je, et prononce toi-même : Vois le cr
as à revenir à la comédie de mœurs. L’École des Vieillards (1823) est
regardée
par de bons juges comme son chef-d’œuvre. Le suje
uet dans ses mains étincelle. Au bord de l’horizon le soleil suspendu
Regarde
cette plage, autrefois florissante, Comme un aman
t pleuvoir le sang, Monte aussi vite au ciel que l’éclair en descend,
Regarde
son soleil, d’un bec ouvert l’aspire, Croit repre
ue, l’intérêt toujours renouvelé de leurs tableaux. Cette critique ne
regarde
pas seulement le théâtre de M. Victor Hugo : elle
rieux firmament. Et j écoutais voler sur ta tête les anges ; Et je te
regardais
dormir ; et sur tes langes J’effeuillais des jasm
! que viens-tu m’étaler ? — « Artiste, une peinture à faire reculer ;
Regarde
, enfant, regarde ! Il est de par le monde Des êt
étaler ? — « Artiste, une peinture à faire reculer ; Regarde, enfant,
regarde
! Il est de par le monde Des êtres inondés de vo
n monceau de briques ; Et, le dos appuyé contre des murs antiques, Je
regardais
, de là, s’étendre devant moi La vieille majesté d
pas trop compter, Faire ce qu’on a fait, être ce que nous sommes, Et
regarder
le ciel sans m’en inquiéter. Je ne puis ; — malgr
olie ? Suivrons-nous le chasseur sur les monts escarpés ? La biche le
regarde
; elle pleure et supplie : Sa bruyère l’attend ;
voiles du couchant ; De ton palais d’azur, au sein du firmament, Que
regardes
-tu dans la plaine ? La tempête s’éloigne, et les
a verte colline, Triste larme d’argent du manteau de la nuit, Toi qui
regarde
au loin le pâtre qui chemine, Tandis que pas à pa
un printemps, Et le peu dont le pauvre a besoin pour sourire ? Je la
regardais
vivre et l’entendais de loin ; Comme un fardeau q
ans ces lignes ce qu’il y aurait sur ce point à répondre : « Pour qui
regarde
l’homme et la nature, cet homme et cette nature p
jesté ; qu’il éloigne sa vue des objets bas qui l’environnent ; qu’il
regarde
cette éclatante lumière mise comme une lampe éter
êlé d’une ombre obscure, Suffit pour te guider en ce terrestre lieu :
Regarde
qui je suis, et marche sans murmure, Comme fait l
iveau du beau, du bon et du grand. » 502. Ce morceau est avec raison
regardé
comme un modèle de narration historique. Clarté p
à respecter ses semblables. Trop indulgent pour nos passions, il les
regarda
comme des forces qu’on peut tourner à la vertu, e
ments. Je vous remets, mon cher ami, la disposition de tout ce qui me
regarde
: offrez mes services, pour quelque emploi que ce
, parce qu’ils parlent et agissent, sans songer au spectateur qui les
regarde
, qui les écoute. Il traite l’accessoire avec auta
e sa maîtresse, et quelquefois s’arrêtant au milieu du chemin pour la
regarder
en remuant la queue. Il paraissait s’acquitter pa
tablis d’une manière sage et vraie. Quant à la poésie, lés Anglais le
regardent
comme un des plus beaux morceaux qu’ils aient en
en changer. Mais observons en même temps que tout ce qui est vrai, ou
regardé
comme tel selon l’opinion, n’est pas toujours pro
dont la possibilité est assez aisée, pour que cette chose ne soit pas
regardée
comme un prodige, quand elle arrive ; comme lorsq
ntre les coups du sort songe à se maintenir, Et loin dans le présent,
regarde
l’avenir. La vieillesse chagrine, incessamment am
a aucun qui brille assez pour être distingué des autres, et pour être
regardé
comme le caractère principal. Tels sont dans l’Ec
es ; Et je puis sans rougir faire un aveu si doux A celui que déjà je
regarde
en époux. Le bon Sganarelle interprète ce discou
llement à des pièces de ce genre, parce que la comédie a toujours été
regardée
comme l’imitation d’une action prise dans la vie
igner descendre ; Et les deux bras croisés, du haut de son esprit, Il
regarde
en pitié tout ce que chacun dit. Il me tombe sou
inte. Quel martyre ! Belise. Ce sont les noms des mots, et l’on doit
regarder
En quoi c’est qu’il les faut faire ensemble accor
ndre sensibles et l’objet de la risée publique ? Voilà ce qui le fait
regarder
à si juste titre, (nous pouvons nous donner la va
appui auprès d’Achille. Agamemnon paroît, suivi d’Iphigénie, qu’il ne
regarde
qu’en soupirant, et dont il reçoit à peine les em
es tragédies. Il faut que ce soit une passion véritablement tragique,
regardée
comme une foiblesse et combattue par des remords.
st mal de l’honneur entrer dans la carrière, Que, dès le premier pas,
regarder
en arrière. Notre malheur est grand, il est au pl
an les a entièrement traduites ; et cette traduction est généralement
regardée
comme un chef-d’œuvre. Le P. Brumoi n’a traduit q
er scrupuleusement les trois unités du théâtre. Toutes les règles qui
regardent
la construction du poëme dramatique, conviennent
es les espèces de culte, le dieu qui en étoit l’objet, a toujours été
regardé
comme l’arbitre souverain, le moteur et le maître
e de son temps les enchantemens étoient reçus dans toute l’Europe, et
regardés
presque comme un point de foi par le peuple super
. Louis, montrant à Henri IV les mauvais rois punis dans les enfers.
Regardez
ces tyrans adorés dans leur vie : Plus ils étoien
leurs têtes ; Mais la gloire à leurs yeux vole à côté du roi ; Ils ne
regardent
qu’elle et marchent sans effroi…… Ils descendent
timides sont reçus au milieu des applaudissemens des Troyens, qui les
regardent
avec joie, et sont charmés de reconnoître sur leu
aïeux. Lorsqu’ils eurent parcouru l’arène, et joui du plaisir d’être
regardés
de leurs parens, Periphas déploie son fouet, et s
le à la guerre, Luxembourg(e) fait trembler l’Empire et l’Angleterre.
Regardez
dans Denain(f) l’au Jacieux Villars(g), Disputant
plus de variété dans les événemens. Ce poëte sublime est généralement
regardé
comme le plus grand peintre qui ait paru. On lui
nseurs éclairés trouvent qu’il ne l’a imité que pour le surpasser, et
regardent
même l’Enéide comme le plus parfait des poëmes ép
né à Cordoue en Espagne, vers l’an 39 de J. C. Elle est généralement
regardée
comme une gazette emphatique de la guerre de Césa
l ne soit pas toujours heureux dans la conduite de ses pièces, est-il
regardé
comme le plus tragique des poètes. Je mets au sec
ste plus qu’à traiter de l’élocution et des pensées. On trouve ce qui
regarde
les pensées dans nos livres sur la rhétorique, à
n, une autre partie à considérer, c’est celle des figures ; mais elle
regarde
principalement les maîtres de la déclamation, car
ose ou le défendre. Nous ne répondrons point à cette critique, qui ne
regarde
point la poésie. Chapitre XX. Des éléments gr
raisons n’est reçue. Dites que c’était l’opinion : comme dans ce qui
regarde
les dieux. Ce qu’on en dit n’est peut-être ni le
Méritait mon courroux plutôt que mes bienfaits ; Je n’y veux pas ici
regarder
de si près. Voilà toutes les destinées ;
conseils que le hasard confond. « Malheur à ceux que ce poids-ci
regarde
, Cria notre homme, et que le ciel m’en garde
nos goûts. Ainsi, pour peindre l’origine De nos caprices renaissants,
Regarde
une troupe enfantine Qui, par des tuyaux différen
nt à peu près toutes les règles spéciales à la poésie lyrique, et qui
regardent
le début de l’ode, le sublime dans les sentiments
éral : c’est une pièce lyrique adressée à une divinité, ou à ce qu’on
regarde
actuellement comme tel : hymne à Mercure, hymne à
s acteurs ; il comprend donc à la fois et ceux qui jouent et ceux qui
regardent
jouer. L’amphithéâtre, au contraire, ne comprend
x doivent représenter les mœurs grecques, où ce que nous consentons à
regarder
comme ces mœurs. Les mœurs, dans le drame comme d
la tragédie, il faut que ce soit une passion véritablement tragique,
regardée
comme une faiblesse et combattue par des remords
a aucun qui brille assez pour être distingué des autres et pour être
regardé
comme le caractère principal166 ; nous en avons s
i, de ce qu’il avait écrit sur l’Égypte, et que l’on était convenu de
regarder
comme fabuleux. Mais il n’est question ici que du
la peste, les Athéniens murmuraient hautement contre Périclès, qu’ils
regardaient
comme l’auteur de leurs maux, parce qu’il avait c
qu’il ne faut qu’un moment pour les déraciner ? Insensé celui qui ne
regarde
que leurs fruits, sans mesurer leur hauteur ! Pre
pour l’expression et l’harmonie de ce morceau, nous sommes loin d’en
regarder
la disposition comme irrépréhensible. Cette ode s
indignes à l’effronterie la plus honteuse : un bonheur si honteux est
regardé
avec envie, au lieu de l’être avec exécration ; e
x au peuple le leur montre dans un point de vue si éloigné, qu’ils le
regardent
comme s’il n’était pas : Ils méprisent des traits
cris, Vient d’un calme si doux retirer ses esprits. Il se trouble, il
regarde
, et partout sur ses rives, Il voit fuir à grands
néanmoins que cette manière de placer les rimes n’est pas absolument
regardée
comme une faute. Nos bons auteurs l’ont pratiquée
r les différentes formes du discours mesuré, les règles générales qui
regardent
le mécanisme des vers, et qu’il faut exactement,
de ses aveugles désirs. » Ainsi, tout est vain dans l’homme, si nous
regardons
le cours de sa vie mortelle ; mais tout est préci
aient parmi nous que des noms pompeux, vides de sens et de choses, je
regardais
le mauvais usage que nous faisons de ces termes,
acine mourut en 1699. Corneille jugé par Racine. … L’Académie a
regardé
la mort de M. Corneille comme un des plus rudes c
’il a dit le siècle de Louis XIV. C’est que Louis XIV a mérité d’être
regardé
comme le centre de tout ce qui s’est fait, dit, é
entiment1, Il vient lécher ma main après le châtiment ; Souvent il me
regarde
; humide de tendresse, Son œil affectueux implore
tterré dans sa douleur muette, Et du terrible mât à regret convaincu,
Regarde
encor longtemps le coup qui l’a vaincu1. 2.
mes ont préoccupé de nos jours la conscience publique sur tout ce qui
regarde
l’éducation et l’instruction, il fallait mettre a
t des hommes contre lesquels ils irritaient la fureur des bêtes, et à
regarder
égorger jusqu’à deux cents paires de gladiateurs
s abattent, et les puissants remèdes affaiblissent. Mais si l’on doit
regarder
les États comme immortels, y considérer les commo
ait son front. À tous les éclats de risée, il haussait les épaules et
regardait
le parterre en pitié ; et quelquefois aussi, le r
d’avoir du plaisir41. URANIE. Pour moi, quand je vois une comédie, je
regarde
seulement si les choses me touchent ; et lorsque
in qui tenaient le chapeau de Saint-Hilaire94. Ce gentilhomme, qui le
regardait
toujours, ne le voit point tomber ; le cheval l’e
t tout réduire à sa volonté. C’est pourquoi tout est surprenant, à ne
regarder
que les causes particulières ; et néanmoins tout
prit de foi qui l’a sanctifié doit être la vie de votre cœur. Il vous
regarde
du haut du ciel, où il prie pour vous, et où il v
velle toujours ; la vertu de la croix ne cesse d’attirer tout à elle.
Regardez
ces peuples barbares qui firent tomber l’empire r
e le Midi, que l’Orient, que les îles inconnues les attendent, et les
regardent
en silence venir de loin. Qu’ils sont beaux les p
liquement ma vive et sincère reconnaissance pour l’Université, que je
regarde
comme ma mère, et à qui je compte tout devoir apr
gement ; et je me tiendrai bien récompensé de mon travail, si vous le
regardez
comme pouvant être de quelque utilité pour la jeu
ui êtes ici assemblés : je ne parle plus du reste des hommes, je vous
regarde
comme si vous étiez seuls sur la terre ; et voici
ple est gravé dans les cœurs. Et quelle félicité pour le souverain de
regarder
son royaume comme sa famille, ses sujets comme se
s. Hélas ! mes frères, ce qui doit finir doit-il vous paraître long ?
Regardez
derrière vous : où sont vos premières années ? Qu
lus réel. Tous les siècles qui se sont écoulés jusqu’à nous, vous les
regarderiez
comme des instants fugitifs ; tous les peuples qu
me fatal qui nous paraît encore si loin, et ne devoir jamais arriver.
Regardez
le monde tel que vous l’avez vu dans vos première
is, mais elle peut être dépourvue de ce charme secret qui invite à la
regarder
, qui attire, qui remplit l’âme d’un sentiment dou
té des premiers Romains donna à ce mot elegantia un sens odieux : ils
regardaient
l’élégance en tout genre comme une afféterie, com
orceaux seraient faits aujourd’hui ; de quel œil devons-nous donc les
regarder
, quand nous songeons au temps où Corneille a écri
ent droit et élevé ; son attitude est celle du commandement : sa tête
regarde
le ciel, et présente une face auguste sur laquell
rtants de la morale, il fut mis au nombre des sages, et sera toujours
regardé
comme le philosophe de la scène. Son éloquence, q
rdez-vous encor le temps avec des femmes478 ? Prêts à verser du sang,
regardez
-vous des pleurs ? Fuyez, et laissez-les déplorer
ommes trahis ; Et, voyant le haut point où leur gloire se monte, Vous
regardez
fort peu ce qui nous vient de honte. Mais votre t
in, le manque de bonheur Met en péril ta vie, et non pas ton honneur.
Regarde
le malheur de Brute et de Cassie : La splendeur d
la foi des zéphyrs576. Jamais un favori ne borne sa carrière : Il ne
regarde
pas ce qu’il laisse en arrière ; Et tout ce vain
Quel martyre ! BÉLISE. Ce sont les noms des mots ; et l’on doit
regarder
En quoi c’est qu’il les faut609 faire ensemble ac
cris Vient d’un calme si doux retirer ses esprits. Il se trouble, il
regarde
, et partout sur ses rives Il voit fuir à grands p
que trait que ma plume hasarde, Que d’un œil dangereux leur troupe me
regarde
. Je sais sur leurs avis corriger mes erreurs, Et
à ma douleur. Quels témoins voulez-vous plus certains que mon cœur ?
Regardez
ce vieillard : c’est lui dont la prudence Aux mai
ensive et muette, Il s’assied, sur son sein laisse tomber sa tête. Il
regarde
à ses pieds, dans le liquide azur Du fleuve qui s
rrat. in Psalm., LIV, LVI, XCV, CXLI. 183. Ce fragment, généralement
regardé
comme un des chefs-d’œuvre de l’éloquence chrétie
du plus ou moins de faculté pénétrante de la vue de l’observateur. On
regarde
comme de sixième classe ou grandeur les dernières
. Pensée sublime, souvent attribuée à Bossuet, mais qui pourrait être
regardée
comme la conclusion dernière du Discours sur l’hi
rs souvenir du commencement. » Pensées, t. II ; p. 115. 698. On doit
regarder
le premier chant de l’Art poétique, à l’exception
un article dans ses Réflexions sur quelques poètes. 751. Cette ode,
regardée
avec raison comme l’une des plus parfaites de J.-
les a repoussés sans daigner les punir ; Mais ne parlons point d’eux,
regarde
-les et passe ! « Et moi, qui regardai, j’aperçus
; Mais ne parlons point d’eux, regarde-les et passe ! « Et moi, qui
regardai
, j’aperçus dans l’espace Courir en tournoyant un
à leur discrétion. Balzac. Les Révolutions de l’histoire
Regardez
donc, race insensée. Les pas des générations ! To
vint de sa part en porter les nouvelles à la cour. Le conseil du roi
regarda
ce grand succès comme un coup du ciel, dont il se
sespoir des affligés, et l’importunité pour les autres. Ceux qui déjà
regardaient
cet événement comme favorable avaient beau pousse
quence fatale de toutes les insurrections révolutionnaires, lorsqu’on
regarde
les éléments où les révolutions recrutent leurs f
ouleva contre les prétentions de l’Angleterre, elle était seule. Elle
regardait
avec une certaine inquiétude cette Europe qui ne
l eût dit oui ! Sentaient trembler sous eux les États centenaires, Et
regardaient
le Louvre entouré de tonnerres, Comme un mont Sin
e a fini sa carrière, Et près des flots chéris qu’elle devait revoir,
Regarde
! je viens seul m’asseoir sur cette pierre Où tu
parle, recueille furtivement ce qui se dit, et il se retire si on le
regarde
. Il n’occupe point de lieu, il ne tient point de
vit : ses créanciers l’en ont chassé ; il a tourné la tête, et il l’a
regardée
de loin une dernière fois ; et il est mort de sai
car ils pensent qu’il n’y a de beau que ce que la loi leur apprend à
regarder
comme tel. Ils sont magnanimes parce qu’ils n’ont
es yeux ardemment attachés à ses traits, J’écoutais ! j’aspirais ! je
regardais
!… j’aimais !… ……… Dès lors, je n’eus qu’une pen
Ainsi parla Calchas. Tout le camp immobile L’écoute avec frayeur, et
regarde
Ériphile. Elle était à l’autel, et peut-être en s
dans le carquois, la pose sur l’arc et tire. — Tous se penchent pour
regarder
. ANTINOÜS. Quelle honte pour nous ! il est victor
amille, Il me demande un fils pour époux à sa fille. Cet honneur vous
regarde
et j’ai fait choix de vous Pharnace ; allez, soye
se donne, Et, parjure à l’honneur lorsqu’il vous abandonne, S’il vous
regarde
en face après avoir failli, On a droit de lui dir
rue en paresseux, Pouvaient comprendre alors avec quel œil d’envie Je
regarde
passer le travail et la vie, Monarque enseveli da
votre tête se penche, La fièvre du travail a fait la mienne blanche.
Regardez
ces yeux creux, ce visage blafard : Je n’ai que c
ne autour de ce pôle. Trouve un autre Danton, si tu peux ! Jusque-là,
Regarde
avec respect la tête que voilà. Écoute, je su
igner descendre ; Et, les deux bras croisés, du haut de son esprit Il
regarde
en pitié tout ce que chacun dit. ACASTE. Dieu me
i êtes ici assemblés : je ne parle plus du reste des hommes ; je vous
regarde
comme si vous étiez seuls sur la terre : et voici
’elles ne font plus aucune impression. Mais je le supplie de ne point
regarder
les termes dont je me sers comme une exagération,
gligence ou de lenteur, qui, dans d’autres circonstances, ne seraient
regardées
que comme des fautes légères, peuvent être aujour
rumine ses problèmes, Ce papillon folâtre, ennemi des systèmes, Sont
regardés
tous deux avec un ris moqueur Par un bavard en ro
plus parfaite estime, recevez cet ouvrage avec quelque indulgence, et
regardez
-moi comme un fils qui vient, après plusieurs anné
eux-mêmes que les prudents ne se peuvent raisonnablement plaire. Ils
regardent
les gens avec empire ; ils disputent avec hardies
é humaine demande qu’on aime la terre où l’on habite ensemble ; on la
regarde
comme une mère et une nourrice commune, on s’y at
Latins appellent caritas patrii soli, l’amour de la patrie, et ils le
regardent
comme un lien entre les hommes. Les hommes, en ef
et végéter l’esprit ; Insensé ! diront-ils, que trop d’orgueil abuse,
Regarde
autour de toi : tout commence et tout s’use, Tout
; peut-être qu’oubliant sa noble origine, il en viendrait jusqu’à se
regarder
, en effet, comme une masse organisée qui reçoit l
pas trop compter, Faire ce qu’on a fait, être ce que nous sommes, Et
regarder
le ciel sans m’en inquiéter. Je ne puis ; — malgr
e, mot qui veut dire td. Les alchimistes donnent ce surnom à Mercure,
regardé
comme l’inventeur de leur science, qui consiste à
des phrases. § I. Des mots considérés isolément. 86. Pour ce qui
regarde
les mots considérés en eux-mêmes, il faut observe
la mort, un air si farouche, que le plus intrépide osait à peine les
regarder
. 149. La sécheresse, qui est opposée à la riches
n sein elle n’a point portés ? Lève, Jérusalem, lève ta tête altière,
Regarde
tous ces rois de ta gloire étonnés ; Les
’ellipse, ajoute, pour mieux exprimer la passion, ce que la grammaire
regarderait
comme superflu. Je l’ai vu, dis-je, vu, de mes p
moignage de Cicéron lui-même, ce serait une erreur et une témérité de
regarder
ces règles comme inutiles ; mais ce serait une er
liez que vous en êtes l’auteur, et devenez pour cette œuvre, que vous
regardez
comme étrangère, un censeur inexorable. Effacez t
de la ville. Vers minuit, une clarté extraordinaire les réveille. Ils
regardent
et voient les flammes remplir des palais dont ell
é spécial pour l’Art épistolaire. Nous laisserons donc de côté ce qui
regarde
le cérémonial et les autres détails, et nous nous
’on y reconnaisse une certaine inspiration religieuse, on ne peut les
regarder
comme des odes consacrées à célébrer la Divinité.
l. 452. Dans tous les anciens cultes, les dieux qu’on adorait étaient
regardés
comme les arbitres des événements et des destinée
nsensiblement, le nœud se trouve formé. Ainsi, dans l’Enéide, on peut
regarder
comme préparation tous les vers qui suivent les m
spoirs tout ce que nous venons de dire, un bon poème épique doit être
regardé
comme l’œuvre la plus difficile, le monument le p
pas les moindres défauts. Si elles ne sont pas irréprochables, on les
regarde
comme mauvaises. 577. Les poésies fugitives sont
sur lesquels nos regards ont glissé mille fois. Le commun des hommes
regarde
sans voir ; l’homme de génie voit si rapidement,
ns voir ; l’homme de génie voit si rapidement, que c’est presque sans
regarder
. S’il creuse le premier dans une mine, il en épui
où sa perruque s’accroche et demeure suspendue ; tous les courtisans
regardent
et rient ; Ménalque regarde aussi et rit plus hau
demeure suspendue ; tous les courtisans regardent et rient ; Ménalque
regarde
aussi et rit plus haut que les autres ; il cherch
, et les rois à l’éclat de ta splendeur. Lève les yeux autour de toi,
regarde
: tous ces peuples s’avancent vers toi ; tes fils
us profond de l’abîme. Ceux qui te verront se pencheront vers toi, te
regarderont
de près et diront : « Est-ce là cet homme qui a t
7. Comment le poète épique doit-il présenter la morale ? 478. Faut-il
regarder
le poème épique comme une œuvre bien difficile ?
Clovis, le cinquième des rois de France de la première race, mais
regardé
comme le véritable fondateur de la monarchie, par
vit : ses créanciers l’en ont chassé ; il a tourné la tête, et il l’a
regardée
de loin une dernière fois ; et il est mort de sai
nesse : « Je crois, dit-il, que l’inclination que j’ai toujours eue à
regarder
les choses qui se présentaient du biais qui me le
nnent et détournent la vue, d’autres secourent ; d’autres, immobiles,
regardent
. Il y en a qui ont allumé du feu sous une roche ;
mme intéressé1 qui agit, de l’homme qui est seul, et de l’homme qu’on
regarde
, jetez vos pinceaux dans le feu. Vous académisere
▲