Chapitre XIV. Genre historique. L’histoire a pour but de raconter les évènements véritables. L’objet spécial de l’h

e est l’enfance de l’histoire : elle est naïve et de bonne foi ; elle raconte pour raconter ; elle ne se pique pas d’ordre ni d

ce de l’histoire : elle est naïve et de bonne foi ; elle raconte pour raconter  ; elle ne se pique pas d’ordre ni de science, mai

distingue l’histoire sacrée et l’histoire profane. L’histoire sacrée raconte les faits relatifs à la religion : on la nomme hi

est la source. On donne le nom d’histoire ecclésiastique à celle qui raconte les évènements religieux depuis Jésus-Christ jusq

Histoire d’Angleterre par Lingard, etc.) L’histoire particulière, qui raconte seulement une période de l’histoire, ou un grand

représente principalement dans son existence publique ; si l’on veut raconter surtout sa vie, c’est plutôt l’homme privé que l’

nseigne, pour introduire le tableau des bienfaits de la poésie, qu’il raconte en ces termes : Avant que la raison, s’expliquan

principaux poètes satiriques ; à propos des règles de la tragédie, il raconte les progrès de l’art tragique. Ce sont autant d’é

être interrompue par des récits particuliers. Quelquefois, au lieu de raconter , comme tout à l’heure, un fait particulier, on dé

ourire Joignit son luth badin à leur touchante lyre. Cela dit, Erato raconte , d’après les Géorgiques de Virgile, le malheur d’

dans le neuvième livre de l’Énéide. Thalie prend ensuite la parole et raconte , d’après Ovide, l’aventure de Faune, Hercule et O

lui ressemble fort, puisque ce sont des faits, des événements qu’on y raconte . Mais la ressemblance n’est qu’apparente ; il ne

épopée, au contraire, vit de mensonges : elle invente tout ce qu’elle raconte , et se contente du vraisemblable. L’histoire ne s

ntraire, que l’épopée charme, plaise, touche, étonne. L’histoire peut raconter tous les faits indifféremment ; l’épopée est astr

celle du sujet même : telle est, dans l’Énéide, l’aventure de Cacus, racontée par Évandre, et celle de Nisus et d’Euryale. Ces

rouve faisant un sacrifice à Hercule. Il était naturel qu’Évandre lui racontât l’origine de ce sacrifice ; c’est l’épisode de Ca

btient la révélation des causes surnaturelles de l’événement qu’il va raconter  : c’est là l’invocation. Il ne peut savoir humain

s historiques. Le poète ne s’y asservit pas à l’unité d’action ; il y raconte un ou plusieurs événements tels qu’ils sont arriv

odèle. Nous avons, en effet, des poèmes où une action très petite est racontée en termes fort simples, et dont l’élégance fait l

c’est le poème satirique ; qui est comme eux une épopée, puisqu’on y raconte une action ; mais, bien loin de représenter les f

discernement aussi fin que juste. Les choses grandes et dignes d’être racontées , c’est-à-dire, les choses intéressantes par l’agr

et qu’il tire d’une seule source les principaux événements qu’il doit raconter . II. Du récit des Faits et de leurs circonstan

on. Souvent un fait essentiel qui n’est pas le plus reculé, doit être raconté d’avance, parce qu’il répand la lumière sur d’aut

et éclairer l’esprit par le récit des faits. Il doit donc se borner à raconter avec simplicité, à mettre dans son style de la cl

pas bien intéressants : mais on enchaînera avec goût tous ceux qu’on racontera , en exposant succinctement ce qui est arrivé dans

ut ensuite qu’il présente le germe de l’événement qu’il se propose de raconter  ; qu’il le suive dans ses circonstances et dans s

’écrivain aurait dû faire connaître les personnages dont il parle, et raconter brièvement l’histoire de Joseph. Un discernement

le plus parfait de tous les historiens grecs, soit pour la manière de raconter , soit pour l’exactitude des faits, soit pour la n

oire complète et rigoureusement suivie, où tous les événements soient racontés en détail. C’est une histoire purement politique

s choisis avec goût, y sont placés avec ordre, enchaînés avec clarté, racontés avec chaleur. Nous avons du même auteur une Histo

l’élégante simplicité, le ton piquant avec lequel les événements sont racontés . Ce sont proprement les Mémoires de sa vie, où el

s idées libérales, de l’indépendance, de la modération, des anecdotes racontées finement, des rencontres imprévues qui piquent la

Des funérailles dans une ville assiégée Un officier français raconte que, traversant une rue de Candie, sillonnée de b

t inépuisable comme l’admiration que le sublime2 inspire. Soit que tu racontes les renversements des États3, et que tu pénètres

t plus sévère ; cet enchaînement de tableaux historiques, d’anecdotes racontées avec l’esprit le plus brillant, de réflexions mor

lle est fondée sur les faits, le choix des faits et la manière de les raconter , voilà ce qui constitue la nature et la forme de

discernement aussi fin que juste. Les choses grandes et dignes d’être racontées , c’est-à-dire les choses intéressantes par l’agré

il tire ainsi d’une seule source les principaux événements qu’il doit raconter . L’historien doit encore avoir soin de ne rien di

toire doit être dans la forme indirecte, c’est-à-dire que l’historien raconte ce qui a été dit ou fait par les acteurs qu’il in

ier période de sa grandeur55. Une histoire nationale peut ne pas être racontée dans toute son étendue, mais seulement entre cert

ite, au milieu de toutes ces circonstances, le germe de l’événement à raconter  ; qu’il ensuive les développements, les progrès,

emier qui l’ait écrite d’une manière instructive et attachante : il a raconté l’histoire des guerres des Perses et des Grecs de

ous ses héros, et le ton de bonne foi qui le distingue, sa manière de raconter et d’apprécier leurs actes, font de son recueil u

e. Xénophon a donné de véritables mémoires sur Socrate ; il a surtout raconté la Retraite des Dix mille, où il avait joué lui-m

vis sont ceux où l’auteur se pose tout simplement comme narrateur, et raconte ce qu’il sait ou qu’il a appris s’être passé. Ces

sidérables. Ce sont des aventures particulières qu’un des personnages raconte , et qui peuvent jeter quelque variété sur l’ensem

Ces pièces sont si courtes qu’il semble qu’il n’y ait aucun art à les raconter  ; il est certain, pourtant, que tout le monde n’y

ont parlé, ce qu’il peut y avoir de piquant dans leur récit. L’art de raconter ces petits faits n’a jamais été poussé si loin qu

beaux fruits. Décrivez en peu de mots. Il court au sien ; il voit.... Racontez dans quel état était cet arbre négligé par son ma

. Il se fâche plus encore qu’auparavant ; le jeune homme s’excuse, et raconte comment et pourquoi il avait apporté jusqu’au châ

frère de lait de Gaston ; Gaston les repousse tous deux avec mépris. Racontez cette scène avec détails. 2e partie. Ce dernier t

rs troupeaux, se rencontrent sur les limites de leurs héritages et se racontent mutuellement leurs malheurs. Tout à coup un ange

in, j’en ai fait une bien plus cruelle que n’était la vôtre ! » Et il raconte au négociant son malheur. Le négociant fait des q

une demeure superbe, habitée par un homme avare et cruel ; vous allez raconter ce qui causa sa chute. Pendant une nuit orageuse

poir de leur en faire goûter un autre, encore plus doux.    . Il leur raconte qu’un grand malheur est arrivé. Inventez un fait.

duction de Juvénal, et un traité de la Passion du jeu, dans lequel il raconte lui-même ce fait de sa jeunesse. Il fut membre de

ces deux portraits, vous les mettrez en relief par le contraste. Vous raconterez ensuite ce qui arriva à l’un et à l’autre de ces

ns rétribution, passer la nuit auprès de lui. Ces quatre faits seront racontés avec brièveté, mais avec assez de détails pour so

soutenir l’intérêt. Ceux qui ont rapport à Clairval le fier devront   racontés avec gaîté et de manière à faire rire à ses dépen

et animée. Le jeune Hunyade s’élance seul à la poursuite du loup ; on racontera les diverses circonstances de cette course aventu

conduit, arrive dans la prison pour délivrer lui-même son père et lui raconte ce qu’il a fait. On peut aussi suivre l’ordre ind

ment que leurs compatriotes traitaient cruellement son père ; puis on racontera en peu de mots l’échange des prisonniers et le re

Soüs, mais il ne s’agit pas ici de le juger ; il s’agit seulement de raconter le fait. Ce fait a eu lieu environ mille ans avan

Il adresse à ce riche efféminé et fastueux de vifs reproches. Il lui raconte qu’en ce moment même un vieillard, repoussé par s

a apporté l’offrande qui est la plus agréable au ciel. Ceci doit être raconté en peu de mots. Le sylphe descend sur un champ de

pporte aux anges. L’Éden s’ouvre pour lui. Cette conclusion doit être racontée en peu de mots. 78. Papinien11 (214 après J

la mort. La narration doit s’arrêter là et laisser entrevoir, sans le raconter , le nouveau crime qui doit suivre. 79. Mort de

ontrer qu’il ne conservait contre lui ni ressentiment ni défiance. On raconte que lorsque Guise avoua à Crillon qu’il avait don

lance, il serre l’enfant dans ses bras et l’arrose de ses larmes ; il raconte tout aux juges et se livre à eux. En cet instant

uce parvint à délivrer l’Écosse, qui le choisit pour son roi. Le fait raconté dans cette narration peut être rapporté à l’année

annonce de grands talents pour l’éloquence. Il va le trouver. Il lui raconte ses malheurs, il lui expose les dangers qu’il cou

de sa victime qui sort des enfers ; l’épouvante le glace. Constantin raconte à ses soldats la trahison dont il a failli être v

nait alors. Plan. Eudoxe révèle son secret à ses compagnons : il leur raconte qu’il a consulté l’oracle, leur fait connaître la

antes qui l’ont sauvée, et leur apprend qui elle est. Plan. Elle leur raconte son histoire et leur communique les divers sentim

la patrie ; demain il la délivrera ou il mourra pour elle.    Il leur raconte ce qu’il a fait, et comment, déguisé en barde, il

Abdérame fut au nombre des morts. La conduite d’Eudes est diversement racontée par les chroniques du temps ; ce qui est certain,

parer le dommage qu’il lui a causé. Plan. Après un court exorde, vous racontez le fait en peu de mots, mais en insistant cependa

le maître, il serait allé au-devant de votre demande, 1°. Fait. Vous racontez le fait simplement, tout en disposant l’esprit de

e manière éclatante. Plan. L’ambassadeur, après un exorde convenable, raconte en peu de mots au Saint-Père le fait, objet de sa

onorés dans les pays et dans les temps oh s’est passée l’action qu’il raconte . Mais peut-on introduire, dans un sujet chrétien,

savoir pur lui-même les causes surnaturelles de l’événement qu’il va raconter , effrayé d’ailleurs de la grandeur de l’entrepris

ée est plus piquante que la fable simple, parce que le personnage qui raconte paraît toujours aux yeux du lecteur plus intéress

rties du sujet qu’il expose directement, et abréger celles qu’il fait raconter par un des personnages. Par ces raisons, cette mé

e de l’admiration ; le poète, instruit par le dieu qu’il a invoqué, y raconte avec autant de chaleur que de dignité, la grande

r à toute la chaleur de son âme pour exciter les passions, soit qu’il raconte lui-même, soit qu’il fasse parler ses personnages

la nature du sujet. Il est inutile d’ajouter que le poète ne doit pas raconter uniquement pour raconter ; il doit tendre à un bu

t inutile d’ajouter que le poète ne doit pas raconter uniquement pour raconter  ; il doit tendre à un but plus élevé, à l’utilité

s fois, le poète se cache, et ne fait paraître que ses bergers qui se racontent l’événement, comme dans la troisième églogue de V

ton de la pastorale quand le poète parle lui-même ? Lorsque le poète raconte lui-même, il peut prendre un ton plus élevé que c

nombre. Nous avons dit plus haut ce que doit faire le poète lorsqu’il raconte lui-même. Lorsque c’est un berger qui raconte, le

aire le poète lorsqu’il raconte lui-même. Lorsque c’est un berger qui raconte , le ton et le style de l’églogue en récit ne diff

se lamenter sur son éloignement, voir et revoir la chère absente, lui raconter ses tendresses et les nouvelles du jour dans tout

i fut en état de parler répondit à nos tristes questions : nous fîmes raconter sa mort. Il voulait se confesser, en se cachotant

, le roi vingt-six ans. 2. C’est la morale de l’anecdote si vivement racontée . 3. Maître d’hôtel du prince de Condé. 4. Elle

es valets, des équipages. 1. 27 juillet 1675. 2. Madame de Sévigné raconte ainsi les mêmes détails dans une autre lettre (9 

Cinna. (Toulouse, avril 1890.) Dans son Siècle de Louis XIV, Voltaire raconte que le grand Condé, à l’âge de vingt ans, assista

pas fait encore, qu’il se hâte : le sujet est très simple et peut se raconter en quelques mots, mais il n’en est pas moins char

s de Molière, le frappe à cinquante et un ans, en pleine activité. Il raconte sa mort et ses funérailles. (Marseille, avril 189

fus, les futurs et principaux événements de sa vie. Vous essayerez de raconter ce songe. (Nancy, juillet 1888.) Jeanne d’Arc, dè

considérations sur l’institution de l’ordre de la Légion d’honneur et racontez l’anecdote suivante : Abd-el-Kader vivait retiré

économie politique. – Est-ce une science et quelle est sa méthode ? –  Raconter son histoire et exposer son but. (Alexandrie, jui

auvaises louanges ; ce sont les faits qui louent et la manière de les raconter  ». (Des ouvrages de l’esprit.) (Rennes, juillet 1

eloppement raisonné de l’enseignement spécial. (Nancy, juillet 1889.) Racontez à un de vos amis les souvenirs qu’a éveillés en v

ire a été dignement célébrée au xvii e siècle. (Paris, octobre 1879). Racontez sommairement le règne de Louis XIV depuis le trai

s le traité de Ryswick jusqu’à la mort du roi. (Paris, octobre 1876). Racontez les derniers moments de Louis XIV ; dites quels c

78). Lettre de Washington a Lafayette (1er février 1784). Washington raconte à Lafayette revenu en Europe, les événements qui

ans être certain que sa nouvelle lettre puisse parvenir en France, il raconte à son ami, dans une brève et pathétique narration

bien qu’il n’eût plus ouvert un livre depuis sa vie aventureuse), il raconte qu’il rencontra un jour, dans une hutte de sauvag

lle en a emprunté le sujet au traité de Sénèque sur la clémence où il raconte la scène fameuse d’Auguste pardonnant à Cinna. Mo

t un drame. Tantôt le poète décrit le lieu où l’action s’accomplit et raconte lui-même cette action, tantôt il s’efface et lais

nsures qu’il prévoit ; il se réduit à dessein au rôle d’un témoin qui raconte fidèlement ce qu’il a vu. A l’en croire, il a lui

t démèler les circonstances qui sont utiles à l’intérêt. Il excelle à raconter les anecdotes ; il le fait avec un tour plaisant

e de la passion ; il n’est clair que lorsqu’il s’intéresse à ce qu’il raconte . Avant tout Saint-Simon est un écrivain prime-sa

ble dans la lettre. On n’a le temps ni de disserter longuement, ni de raconter les faits en détail ; il faut ne dire, en toutes

cesseurs. C’est à nous autres, gens d’études, qu’on laisse le soin de raconter le passé, ce devrait être l’occupation des hommes

retraite. D’Argenson. – Je goûte cet avis et j’en veux profiter. Je raconterai ce que j’ai fait ; je me justifierai ; la postéri

et l’esprit critique. Elles savent mieux qu’elles n’enseignent, elles racontent et décrivent mieux qu’elles ne jugent ; elles sem

actes et des individus a fait défaut. Une de nos agrégées, chargée de raconter les traités intervenus entre la France et l’Europ

avaux, remplissait encore de hautes fonctions administratives. Cuvier raconte qu’il conduisait des affaires multipliées, avec u

part à votre amie des impressions que vous avez éprouvées et vous lui racontez l’histoire de quelques-unes de ces femmes. – En 1

er….. Au retour, chacune des jeunes filles qui ont eu cette joie doit raconter par écrit les impressions de son petit voyage, et

e corriger de ce défaut ? – Dans une lettre à une de vos amies, vous racontez que vous avez visité une exposition scolaire où l

seignement tout le soin et tout le temps que mérite son importance. –  Racontez -nous de quelle façon vous venez d’employer le tem

aires à un historien ? PLAN DÉVELOPPÉ Préambule. – L’historien doit raconter les faits, en rechercher les causes, juger les ac

e l’artiste et du poète. 1 er Paragraphe. – Pour être en état de bien raconter les faits, l’historien doit avoir un vif amour de

endre la vertu à soi-même, – de l’apprendre aux autres. – Imaginez et racontez , sous forme de souvenir personnel, une leçon de v

chacune de ces dynasties le roi ou les rois les plus célèbres. II. –  Raconter sommairement la première croisade ; indiquer ses

t quels hommes illustres y trouve-t-on ? N. B. – Il ne s’agit pas de raconter toutes les guerres médiques ; il suffit qu’on mon

sir dans la première croisade deux ou trois épisodes célèbres, et les raconter en mettant en scène les principaux héros de la cr

titude de la cour, du roi, etc. (Section de peinture, juillet 1887.) Raconter trois anecdotes choisies dans la vie de saint Lou

portique quelques épisodes des guerres contre les Perses. Décrire ou raconter trois des scènes que l’artiste avait pu choisir.

bleaux. Impressions, etc… Un chevalier revenu de la première croisade raconte ses aventures. On insistera sur les sentiments qu

les épisodes de la vie de Jeanne d’Arc qu’il devra plutôt choisir et racontez -les. Il faut absolument donner la date approximat

ux Romains dans le Sud de la France ? – Attila et sainte Geneviève. –  Raconter les principales prises de Rome que vous connaisse

ève. – Raconter les principales prises de Rome que vous connaissez. –  Raconter le règne de Clovis. – Raconter le règne de Charle

prises de Rome que vous connaissez. – Raconter le règne de Clovis. –  Raconter le règne de Charlemagne. – La civilisation sous C

conter le règne de Charlemagne. – La civilisation sous Charlemagne. –  Raconter les batailles de Tolbiac et de Poitiers. – Racont

us Charlemagne. – Raconter les batailles de Tolbiac et de Poitiers. –  Raconter les batailles auxquelles la France a dû son salut

ard est le plus grand homme de mer que la France ait en ce moment. Il raconte sa belle conduite, parle de ses victoires, et ajo

compte rendu et de manifeste tout à la fois, dans lequel, après avoir raconté les heureux événements de la croisade, les revers

, et ne confondent pas entre elles les guerres médiques. Il s’agit de raconter le premier acte du grand drame qui se déroule ent

insérée dans ses Martyrs. C’est un soldat de la légion chrétienne qui raconte la bataille dont il a été le témoin. César, c’est

ègne de Charles-Quint était connu des candidats. Il fallait ne pas le raconter par le menu, ne pas citer les traités, les batail

it ni de dire pourquoi Bonaparte avait tenu à cette translation ni de raconter la biographie de Turenne. Le sujet, c’est la céré

ille qui leur est confiée. Sujets proposés – Christophe Colomb raconte devant Ferdinand et Isabelle son voyage et la déc

st point du sot orgueil, mais la juste conscience de ce qu’il vaut. » Raconter la scène. Faites ressortir le sens du mot prononc

nter la scène. Faites ressortir le sens du mot prononcé par le roi. –  Raconter un incendie en mer. « Le feu à bord ! » – la man

ples de l’Afrique, à son rôle dans les découvertes et explorations. –  Raconter le voyage de Pierre le Grand à Paris ; dire les s

Pierre le Grand à Paris ; dire les sentiments dont il est l’objet. –  Raconter une descente au fond de la mer. Le vètement du pl

dans le port de Bergues, fut invité à déjeuner par le commodore Knox. Raconter le repas, imaginer un dialogue entre les deux mar

t rester au régiment. Les officiers intervinrent en faveur du soldat, racontèrent ce qu’il avait fait. Le ministre de la guerre déc

chez les romains. César, dans ses mémoires sur la guerre des Gaules, raconte comment deux centurions de son armée, Pulsion et

conciliation des deux rivaux est scellée aux yeux de l’armée entière. Raconter et juger ce trait d’héroïsme. (Besançon.) l’étud

. (Rennes.) Concours de 1853 une alarme dans l’armée de césar. Raconter , d’après César, la terreur qui se répandit dans s

légion, soit sur les autres. (Paris.) le sénat de capoue. Tite-Live raconte que le peuple de Capoue, mécontent de son Sénat,

donner le temps d’échapper ; les travaux et l’industrie du castor. Il raconte enfin l’histoire des deux rats qui ont trouvé un

vénement inattendu, un compagnon et un ami. C’est cet événement qu’on racontera . – On dira d’abord combien Robinson était triste

en les abordant, et le firent asseoir à côté d’eux pour lui entendre raconter ce voyage dont les résultats étaient si grands. T

l lui témoignerait sa reconnaissance. Quand il revit Philippe, il lui raconta son naufrage ; et se taisant sur le reste, il lui

it l’ingrat naufragé. (Montpellier.) le dévouement de cédicius. Vous raconterez que, pendant la première guerre punique, en Sicil

ris. — 3e et 4e séries.) une sédition dans une armée romaine. Tacite raconte qu’à la nouvelle de la mort d’Auguste et du chang

ide et inouïe de tyrannies sanguinaires, insensées ou imbéciles !… Je raconterai ensuite les deux règnes glorieux, mais trop court

a blessure qui ne présente aucun danger. C’est le blessé lui-même qui raconte avec une sorte de joie naïve cet accident de sa v

n inventeur calculent-ils toujours la portée de leurs découvertes ? –  Raconter la vie du mineur. – Une explosion de grisou. – Dé

Énumérez-les et développez-les. – Dans une lettre à un ami, vous lui racontez une visite que vous avez faite dans une usine. A

rs de 1888. Écrire une lettre de deux pages dans laquelle le candidat racontera , à son choix, une excursion faite dans Paris ou a

in de construire son thermomètre à 80°. Concours de 1891. Gay-Lussac raconte dans une lettre à un de ses amis l’ascension qu’i

l qui avait surveillé et encouragé ses premières expériences ; il lui raconte cette séance où la jeune et glorieuse invention s

uguste Laugel. (Extrait de la Revue des Deux Mondes.) narration Raconter une visite faite dans le cabinet d’un chimiste.

sa fin. Dans une lettre que vous écrivez à un de vos camarades, vous racontez comment vous avez employé les longues veillées de

vient de faire un voyage en Normandie. De retour dans son village, il raconte à ses amis ce qu’il a remarqué dans les campagnes

rt de l’école primaire supérieure avec le certificat d’études. Ils se racontent ce qu’ils sont devenus depuis leur séparation ; i

te de cette conversation et des réflexions qu’elle lui a inspirées. –  Raconter la journée d’un laboureur. – Vous devez passer vo

ne une grande activité. Vous examinez attentivement ce petit peuple ; racontez ce que vous avez vu et dites les réflexions que c

ne bonne métairie. » Concours de 1891. Vous inventerez et vous raconterez un acte de dévouement dont la conclusion naturell

itée qu’on y mène, de la lutte des intérêts, des plaisirs factices… –  Raconter une visite à un jardin zoologique. – Décrire un h

ssi bien des ruines et des misères. Ecrivez à un de vos amis pour lui raconter ce que vous avez vu et lui faire connaître vos im

ale. – Fable : l’ane, le cheval et le mouton. – L’âne et le cheval se racontent leurs misères, se faisant le récit d’une de leurs

i de nature. » Qui a dit cela ? Si vous connaissez le récit qui suit, racontez -le. En tout cas, dites-nous comment s’appelle la

nté. Le contraste sera plus lumineux, plus vivant. L’écueil, c’est de raconter les règnes, d’exposer tout au long les réformes.

ma Un jeune homme écrit à son frère, qui se trouve à Paris, pour lui raconter les péripéties du tremblement de terre qui vient

faite l’unité allemande ? – Comment s’est faite l’unité italienne ? –  Raconter une visite faite à une usine. Caractériser les pr

re à trois : la description, qui peint les objets ; la narration, qui raconte les faits ; la lettre, qui sert à converser par é

n tableau ressemblant, parlent à l’imagination et peignent au lieu de raconter . Mais ces morceaux brillants doivent être courts,

t de fidélité dans l’imagination. Pour bien narrer, c’est-à-dire pour raconter un fait de manière à instruire et à plaire, il fa

re la matière d’une narration. De plus, les faits qui méritent d’être racontés doivent être présentés et exprimés de manière à p

ration ? La brièveté de la narration consiste, non pas précisément à raconter le fait en peu de mots, mais à ne rien dire d’inu

l’imagination, à toucher le cœur, à attacher l’âme aux faits que l’on raconte . Une règle essentielle, c’est que l’intérêt aille

’esprit voie tous les objets sans les confondre ; si les faits y sont racontés de suite, sans interruption et dans l’ordre réel

uspens, sera rapide, énergique, plein de chaleur, quand il s’agira de raconter de grandes scènes de l’humanité, comme une sangla

e, est l’exposé brillant et animé d’un fait réel. Ce fait n’est point raconté dans ses détails suivant l’ordre des temps, comme

nous fait, pour ainsi dire, assister au spectacle de ce qui nous est raconté , en exposant les circonstances de l’action d’une

de Sévigné au comte de Grignan sur la mort de Turenne, celles où elle raconte l’aventure de l’archevêque de Reims à Nanterre, e

nte naturellement trois manières de développer un sujet : 1° décrire, raconter des faits, ce qui s’adresse à l’imagination ; 2°

nter à la naissance d’Hélène. » 4° Les circonstances. Quand on raconte une action, il faut observer avec soin toutes les

par madame de Sévigné, nous offrent des modèles parfaits de l’art de raconter , avec toutes les circonstances qui donnent de l’i

écrire susceptible d’embellissement. Il ne s’est donc pas contenté de raconter  : il peint, et souvent d’un seul trait. Ses expre

ut-on rien trouver de plus vrai au fond, de plus à propos et de mieux raconté  ?         La Vérité toute nue         Sortit un

point de bornes. On peut, sous le titre qu’elle porte, louer, blâmer, raconter , philosopher, disserter, enseigner. Elle n’est pa

as mal ordonné, il n’y a pas plus de malice à le dire en vers qu’à le raconter comme on le fait tous les jours dans la conversat

ente par elle-même. Tantôt elle est épique, c’est-à-dire que le poète raconte une action ridicule, comme Boileau dans sa satire

le poète inspiré ; mais son inspiration est plus tranquille. La muse raconte et le poète écrit ; au lieu que, dans l’ode, son

se a sauvé autrefois Jupiter attaqué par les Titans, et, à ce propos, raconte rapidement cette guerre : Telle en ce grand assa

à propos d’un âne qui avait mange son foin, et dont il venait de lui raconter l’histoire. — Je ne veux point être liée — je ne

e dramatique, les deux interlocuteurs ont les mêmes passions ; ils se racontent leurs aventures, en tout point semblables. Cela f

rvu qu’on se renferme dans l’exactitude historique, et que les choses racontées ne restent point en deçà ou n’aillent point au-de

de suite au milieu du nœud, et il faut trouver habilement le moyen de raconter plus tard le commencement. Ce début est employé d

ement sera amené avec adresse et vraisemblance ; 6° enfin, vous devez raconter des choses morales et imiter la belle nature. Mal

pistolaire.    Préceptes    du    genre. La narration épistolaire raconte un fait dans une lettre. Elle se distingue d’une

s des lieux où les événements se passent, les réflexions de celui qui raconte , et certaines sentences de morale qui frappent l’

r Sans-Souci qui peut nous servir de modèle de narration agréablement racontée  ; Frédéric veut causer lui-même avec Sans-Souci :

dernier mot. » Ce refus effronté Avec un grand scandale au prince est raconté . On remplace alors ces liaisons par un tiret, co

t et des habitudes du peuple chez lequel s’est passé le fait que l’on raconte . » Comme la couleur locale est un des cachets le

riété, de l’enjouement. Ainsi l’histoire du chevalier de Nantouillet, racontée par madame de Sévigné avec un style si animé, int

dans son chapeau et revient gaillard. » L’anecdote de M. de Vardes, racontée aussi par le même auteur, est fort plaisante. « 

jours combattre, ils ont soif de bien-être et de loisirs, ils se font raconter les exploits merveilleux des ancêtres. C’est l’èr

le ; l’horreur, la colère, la pitié sortent de tous ses traits. Il ne raconte pas ce qu’il a vu, il le peint avec des gestes ex

 Et après ? L’Avocat. — Après, j’ai exposé le sujet, j’ai brièvement raconté les faits, m’attachant à les présenter sous le jo

es, qui ne méprise pas le saint du lieu et le miracle d’hier qu’on en raconte  ! Ces croyances et coutumes sont innocentes et ch

e. Les funérailles d’un sceptique et d’un croyant Après avoir raconté les funérailles de M. de Sacy3, je me demande ce

r laquelle un écrivain semble effectuer lui-même ce qu’il ne fait que raconter ou décrire. Ainsi l’Homère d’André Chénier : Qua

cherais encore à cette figure le tour par lequel le poëte, au lieu de raconter la chose faite, se transporte sur le lieu de l’ac

taille, il n’oubliait rien, sinon que c’était lui qui l’avait gagnée. Racontait -il quelques-unes de ces actions qui l’ont rendu s

ée,          Et je crus mourir à mon tour. Tout ce qui m’entourait me racontait ma perte ; Quand la nuit dans les airs jeta son c

la vie. On m’a dit qu’à Paris je trouverais du pain ; Plusieurs ont raconté , dans nos forêts lointaines. Qu’ici le riche aida

 juillet 1882). • Lettre de Rotrou à un de ses amis de Rouen pour lui raconter la première représentation du Cid, de Corneille.

881). • Récit de la Saint-Barthélemy (24 août 1572). (5 août 1881). • Raconter l’origine et les débuts de la Fronde. (19 novembr

le caractère et le rôle de Richelieu et de Mazarin. (4 août 1881). • Raconter l’histoire du surintendant Fouquet. Quelles ont é

x que mes observations m’ont permis de recueillir. Mais je préfère te raconter la touchante histoire d’Antigone dans une de mes

r à la même époque, le Jeu de Saint-Nicolas, où l’auteur, Jean Bodel, raconte comment saint Nicolas contraignit des voleurs à r

pal devancier de Virgile dans le genre épique était Ennius, qui avait raconté dans ses vers les vieilles légendes relatives à l

t qui remontait à un certain nombre d’années était, par le fait même, raconté , célébré avec toutes sortes de circonstances fabu

l met en jeu, qu’il ait des événements considérables et légendaires à raconter , enfin et surtout qu’il ait pour lecteurs ou pour

ue et de Neerwinden (chap. XVI) ; l’admirable chap. XVII, où Voltaire raconte comment et pourquoi la succession d’Espagne échut

sa méthode, à sa composition. Le plan est trop analytique ; Voltaire raconte d’abord toutes les guerres, puis les anecdotes, p

i dit quelle est la période de l’histoire romaine qu’il se propose de raconter dans son nouvel ouvrage ; il caractérise les prin

mandez sans doute quelle période de notre histoire je vais essayer de raconter , où d’autres ne m’aient pas précédé déjà. Je vais

e dirai donc peu de mots d’Auguste et de sa fin seulement. Ensuite je raconterai le règne de Tibère et les trois suivants, sans co

29 juillet 1884) Lettre de Rotrou à un de ses amis de Rouen pour lui raconter la première représentation du Cid. Développeme

r aux mains qui les attendent. » Mais je m’aperçois que je vais vous raconter toute la pièce, et vous priver ainsi d’une partie

t 1884) Madame de Sévigné écrit à Ménage, son vieux maître, pour lui raconter la première représentation d’Andromaque. Dével

(10 novembre 1884) Lettre du marquis d’Argenson à Voltaire pour lui raconter la bataille de Fontenoy (11 mai 1745). Dévelop

encore d’autres victoires, que votre plume éloquente saura dignement raconter à la postérité. [23] (4 novembre 1884) Lett

sottise qui échappe par mégarde à l’étourderie ou à l’irréflexion. On racontait à un enfant la mort de Pyrrhus : Ah ! s’écria-t-

. La simplicité fait aussi le mérite des vers suivants, où M. Guiraud raconte le retour du petit Savoyard : Bientôt de la coll

aille ? il n’oubliait rien, sinon que c’était lui qui l’avait gagnée. Racontait -il quelqu’une de ces actions qui l’avaient rendu

our courir l’Océan de l’un à l’autre bout… Lorsque le prophète Isaïe raconte la chute de Lucifer, les prosopopées et les dialo

. » 297. Lorsqu’on donne une composition à un élève, il peut avoir à raconter , à peindre, à converser par écrit, ou à discuter

, un tel début paraît prétentieux et ridicule. Casimir Delavigne veut raconter la mort de Jeanne d’Arc ; voici comment il s’y pr

On peut citer comme un modèle en ce genre la lettre où Mme de Sévigné raconte la mort de Turenne. Elle rappelle les paroles du

312. L’intérêt consiste à attacher le lecteur aux événements que l’on raconte , et à lui inspirer le désir d’en connaître le dén

ns un récit, sente un attrait plus puissant pour les choses qu’on lui raconte . Cet intérêt peut venir ou de l’action elle-même,

tyle doit toujours être proportionné à la nature des événements qu’on raconte , et rendre l’action tellement présente qu’on croi

le récit. Différentes espèces de narration. 314. Comme on peut raconter ou des faits réels et véritables ou des événement

er la vérité en rapportant les circonstances qui les expliquent. Pour raconter les choses avec une exacte vérité, il est surtout

s’attacher à rendre la couleur locale. 319. L’impartialité consiste à raconter les faits tels qu’ils sont, sans égard pour les h

revêtus. La justice et l’impartialité veulent encore que l’historien raconte les grandes actions avec éloge, en quelque lieu q

ion. Lorsqu’on donne une composition aux élèves, et qu’ils n’ont ni à raconter un fait ni à tracer un tableau, ni à converser pa

ets une figure, une forme, une couleur : ut pictura poesis . Elle ne raconte pas seulement, elle peint, elle représente ; elle

parole par excellence (ἔπος) ; voilà le genre épique. Si, au lieu de raconter les actions d’un héros, vous voulez nous faire vo

pée est un récit, et en cela elle diffère du poème dramatique, qui ne raconte pas, mais qui met une action sous les yeux. C’est

reprise. Ainsi, dans l’épopée, ce n’est plus l’homme qui parle et qui raconte ce qu’il a vu ; c’est un esprit supérieur qui l’i

ants. Ce récit peut se faire de deux manières. La première consiste à raconter les faits selon l’ordre chronologique, comme Homè

doit employer. Puisque le poète est inspiré par une divinité, il doit raconter avec dignité et chaleur. Les pensées nobles, les

ers. Plus tard, Eschyle fit entrer dans ses compositions une histoire racontée en dialogue par divers personnages, et bientôt ap

ent montrer sur la scène. C’est ainsi que, dans les Horaces, on vient raconter sur la scène le combat qui s’est livré entre les

evoir. Vénus, déguisée en chasseresse, se présente à Énée, à qui elle raconte l’histoire de cette princesse, puis l’enveloppe d

opres malheurs, depuis son départ de cette ville. Livre II. Le héros raconte à Didon le stratagème dont se servirent les Grecs

se lamenter sur son éloignement, voir et revoir la chère absente, lui raconter ses tendresses et les nouvelles du jour dans tout

i fut en état de parler répondit à nos tristes questions : nous fîmes raconter sa mort. Il voulait se confesser, en se cachotant

es valets, des équipages. 3. 27 juillet 1675. 4. Madame de Sévigné raconte ainsi les mêmes détails dans une autre lettre (9 

sé, regrette le présent et tremble pour l’avenir. Madame de Sévigné raconte cet événement avec les détails les plus circonsta

férentes sources des idées favorables au sujet qu’il traite. Fénelon raconte la mort tragique du fils d’Idoménée, et il nous l

assillon dans l’Oraison funèbre de Louis de Bourbon, prince de Condé, raconte la conduite de David, apprenant la mort de deux d

en, comment l’auditeur pourra-t-il s’attrister d’une chose que je lui raconterai avec indifférence ? Comment pourra-t-il se mettre

s amis, de nos concitoyens et de l’humanité en général. Legouvé nous raconte ainsi le Dévouement d’une mère pour sauver son en

icules, plaisanter, disserter, philosopher, enseigner, louer, blâmer, raconter , en prenant le ton qui convient à chaque sujet et

de ses propres yeux et qu’il croit voir encore l’action qui nous est racontée , et qu’il a entendu de ses propres oreilles et cr

qui figurent sérieusement ou d’une manière grotesque avec ce qui est raconté . Ainsi les canards, parlant à la tortue, lui dise

ère du conte ? Le caractère du fabuliste est la naïveté, parce qu’il raconte des choses dont le merveilleux exige toute la cré

ique le changement, et μορφὴ, forme), est une espèce de fable où l’on raconte le changement, la transformation d’un homme en bê

les victoires du prince de Condé et les merveilles de sa vie ? On les raconte partout : le Français qui les vante n’apprend rie

aille : il n’oubliait rien, sinon que c’était lui qui l’avait gagnée. Racontait -il quelques-unes de ces actions qui l’avaient ren

t, suivant son récit dans ma propre mémoire, Je me laisse, en rêvant, raconter mon histoire, Comme si de quelque autre on racont

aisse, en rêvant, raconter mon histoire, Comme si de quelque autre on racontait les jours. Ah ! c’est bien en effet d’un autre ;

ment à l’esprit de l’écrivain occupé tout entier des événements qu’il raconte . Les annales, les mémoires, les vies d’hommes ill

entre auquel se rapportent tous les faits divers que l’historien nous raconte . J’avoue qu’il est difficile que cette unité soit

alent, s’il ne sait pas enchaîner l’un à l’autre les événements qu’il raconte , de manière à en former un récit suivi. Il fatigu

l’histoire, l’écrivain doit remonter à la source des événements qu’il raconte , et en montrer, autant que possible, tous les res

re qui devait être tout entière politique, s’est bien plus appliqué à raconter avec grâce, et à peindre les caractères avec véri

icieux ; toujours attentif à remonter aux causes des événements qu’il raconte , et à discuter les avantages et les inconvénients

quelquefois qu’un point douteux a besoin d’être éclairci, ou que l’on raconte un événement sur les causes et les circonstances

ntielles d’une narration historique. Il est évident que la manière de raconter est de la plus grande importance, puisque l’histo

nous observons tous les jours entre l’effet que produit le même trait raconté par deux personnes, nous prouve assez jusqu’à que

ntre les circonstances diverses qui se rapportent à l’événement qu’il raconte . Les faits trop généraux ne produisent sur l’espr

e, Salluste et Tacite. Tous possèdent au plus haut degré le talent de raconter . Hérodote fut, dans tous les temps, regardé comme

Ils ont plus particulièrement imité les anciens dans leur manière de raconter  ; et quelques-uns même, comme Bentivoglio et Guic

a peut-être employé un style trop pompeux et trop fleuri. Davila, qui raconte d’une manière si agréable et si intéressante, a é

eur à la littérature moderne, possède au plus haut degré le talent de raconter . La plupart de leurs historiens sont spirituels,

vain élégant, d’une latinité classique, et plein d’agrément lorsqu’il raconte ou qu’il décrit ; mais on le soupçonne d’avoir sa

storien, il se place bien au-dessus de la médiocrité. L’évêque Burnet raconte avec précision et avec clarté, mais c’est le seul

de Platon ; ou l’auteur fait lui-même le récit d’une conversation, et raconte ce qui s’est passé dans un entretien, méthode que

s aux Français dans cette partie de la littérature. Nous ne savons ni raconter avec autant de grâce, ni dessiner des caractères

sens et des sentiments qu’inspire la nature. S’ils décrivent ou s’ils racontent , ce doit être avec simplicité ; leurs allusions d

yen d’instructions déguisées sous l’allégorie d’une action importante racontée en vers. Cette définition conviendrait à plusieur

invraisemblables. Qu’il n’oublie jamais que c’est à des hommes qu’il raconte les entreprises et les exploits des hommes ; que

ême le récit de l’action tout entière, ou que l’un de ses personnages raconte ce qui s’en est passé avant le moment où le poème

lan de l’Odyssée, et le Tasse celui de l’Iliade. Le poète, en faisant raconter une partie de l’action par un de ses personnages,

ce de temps, le poète peut, sans inconvénient, prendre le parti de la raconter tout entière, comme dans l’Iliade et la Jérusalem

éthode de faire parler les personnages est plus ancienne que celle de raconter leurs actions. L’Écriture sainte nous en fournit

cependant le principal mérite de Lucain ne consiste ni dans l’art de raconter ni dans l’art de décrire. Sa narration est souven

al ; mais aucun poète peut-être ne posséda mieux que lui le talent de raconter et de décrire. Les scènes font tableau, les événe

ui donne des détails sur l’Europe, sur l’histoire du Portugal, et lui raconte la partie de son voyage qui a précédé son arrivée

veilles qu’il a rencontrées pendant le cours de sa navigation. Il lui raconte qu’au moment où sa flotte arriva au cap de Bonne-

impossible d’imiter. Les six premiers livres, dans lesquels Télémaque raconte ses aventures à Calypso, sont la partie de l’ouvr

enri le récit des premiers événements de la guerre civile, comme Énée raconte à Didon la ruine de Troie et le commencement de s

ge. Mais cette imitation est peu judicieuse. Il était naturel qu’Énée racontât à Didon des événements qu’elle ignorait, ou qu’el

y est en général trop rapide ; les événements y sont trop pressés, et racontés d’une manière trop superficielle ; c’est peut-êtr

pourrait prendre la personne passionnée si, revenue à elle-même, elle racontait à un autre ce qu’elle a éprouvé. Cependant ce n’e

cription), ils en parlent avec frayeur : la voisine arrive, on le lui raconte  ; le passant écoute, et va le répéter (hypotypose

niers poèmes. Je ne dis pas seulement parce que les aventures qu’on y raconte sont presque toutes indépendantes les unes des au

e chez eux et recevait leurs dons. — Sans doute ces hommes durent-ils raconter ces choses à leurs enfants. —  Avis. La fidélité

parle à table d’un grand d’une cour du nord ; il prend la parole… Il raconte ses voyages et ses aventures dans cette contrée l

que je ne sache parfaitement, Séthon, ambassadeur de France, m’a tout raconté — … « Il reprenait le fil de sa narration… quand

nd il décrit ; profond quand il analyse ; intéressant, lorsqu’il nous raconte l’histoire de ces animaux, devenus nos amis et no

long récit, mais il ne peut lui dire que quelques mois. Il se hâte de raconter que le Danemark croit que le roi, père d’Hamlet,

, les demandes et les réponses seront courtes et vives. Le spectre ne racontera pas le crime de suite, il parlera de parricide ;

ents écus. Pour arriver à ses fins, il forge l’histoire suivante : Il raconte à Géronte qu’étant allé se promener sur le bord d

attendez là, en priant Dieu, le vent du nord que la nuit vous ramène. Racontez -nous ce petit voyage. N° 114. — Les Alpes L

ville elle-même (qui n’était point alors ce qu’elle est aujourd’hui), raconte en style ironique, au comte de Turpin les agrémen

e par Roger, son ennemi, à mourir de faim avec ses quatre enfants. Il raconte dans ! es enfers à un visiteur, son supplice et s

à Tancrède, et expire — … N° 157. — La Mère infortunée Manzoni raconte l’épisode suivant de ta peste de Milan. Expositi

rd arriva au milieu de la nuit, et parut devant le tyran — … celui-ci raconte son songe -…   NOUVELLE NARRATION. (Forme épistol

donné à l’empereur Rodolphe, longtemps après le lait que vous avez à raconter . Au dessert Rodolphe témoignera le désir d’entend

désir d’entendre les chants d’un troubadour. Il s’en présenté un qui raconte poétiquement le fait, qui est l’objet du canevas.

ons qui se rappellent les exploits de leurs pères, des vieillards qui racontent à leurs enfants les hauts faits de l’héroïne ; le

yageait en Suisse, et se faisait passer pour peintre de portraits. Il raconte à sa mère la discussion qu’il eut au sujet du pri

ant leurs douze livres. N° 208. — Le jeune Prédicateur Une dame raconte que la veille elle a assisté au service funèbre d

n poussant des cris sourds de frayeur. Tour finir votre analyse, vous raconterez cette anecdote. Narrations oratoires → Pré

rouver que deux idées ou deux faits sont inconciliables. Ex. Cicéron raconte que Clélius fut absous de l’accusation de parrici

és du vieillard, il grava sur leur marbre          Ce que je viens de raconter . (La Fontaine, Le Vieillard et les trois jeunes h

iption) ; ils en parlent avec frayeur ; la voisine arrive : on le lui raconte  ; le passant écoute et va le répéter (hypotypose)

de Louis XIV par Voltaire (chap. xxv et xxvi). Le fait vrai doit être raconté d’une manière scrupuleusement exacte. Ex. le pass

le voir l’objet. Elle embellit un fait que l’historien se contente de raconter simplement. Cf. Platon décrivant au début de Phèd

om en Allemagne ou autres pays, et qui dans des vers souvent lyriques racontent une légende où le merveilleux se mêle au tragique

Son style doit nous révéler ses sentiments et ses émotions, quand il raconte les merveilles de la nature, expose les grandes d

t son but ; l’histoire chez les anciens et les modernes L’histoire raconte les faits accomplis ; elle les coordonne, remonte

rains. C’est ce genre d’événements que l’historiographe est chargé de raconter (Ex. Racine et Boileau ont été les historiographe

rrative, critique et philosophique. 1° Elle est narrative, quand elle raconte simplement les faits sans les apprécier. Fénelon,

parties : l’histoire sacrée et l’histoire profane. L’histoire sacrée raconte tous les faits relatifs à la religion depuis le c

Les mémoires sont des espèces d’histoires individuelles où l’auteur raconte sa vie (autobiographie), et les événements dont i

, etc. 4° Histoire et critique littéraire L’histoire littéraire raconte les origines, les progrès, les transformations et

ieure. Au dix-neuvième siècle, Chateaubriand et Mme de Staël nous ont raconté , l’un les souvenirs de ses voyages en Amérique et

lgaires, ou des événements trop rapprochés de la vie réelle pour être racontés en vers. Seule la comédie en prose a conquis son

ille, et part comme un éclair. Division de la Poésie. Le poète raconte quelquefois une action : quelquefois il la met so

’instruire : de là naissent quatre espèces de poésies. Quand le poète raconte une action, c’est la poésie épique. Quand il offr

ui parlent et qui agissent. Il n’est pas rare que le poète dramatique raconte . Le poète lyrique même le fait quelquefois, en se

qui peint si bien, et l’avidité du monstre, et l’effroi de celui qui raconte cet horrible repas21. Un mérite particulier à la

rands coupables, celui entre autres de Sisyphe ; et voici comme il le raconte  : Καὶ μὴν Σίσυφον εἰσεῖδον, κρατέρ᾽ ἄλγε᾽ ἔχοντα

s de dessein prémédité. C’est aussi par les circonstances que Virgile raconte la mort de César, l’histoire de Polyphême et des

de Turenne ; que Racine embellit le récit du songe d’Athalie, et fait raconter à Mithridate sa défaite par Pompée. 321. L’amplif

us peine de tomber dans l’impuissance et le découragement. Quintilien raconte qu’il avait donné à un de ses élèves un sujet de

v. IV.) Des circonstances. Si c’est une action que vous avez à raconter , il faut retracer fidèlement les circonstances qu

Après avoir trouvé dans un sujet ce qui doit être défini, décrit ou raconté , ou doit y chercher ce qui peut émouvoir les pass

n’a pas l’air de se plaindre, d’invoquer l’indignation publique ; il raconte  : « Un poteau, dit-il, fut dressé sur la place pu

s’appelle sorite d’un mot grec qui signifie accumulation. Montaigne raconte que les Thraces, trouvant sur leur passage une ri

e un modèle de narration oratoire, un passage de Bossuet où se trouve racontée , d’un style simple et grave, la conduite ferme et

sentation vive et animée. « Un froid historien, dit Fénelon, ayant à raconter la mort de Didon, se contenterait de dire : « Ell

inanimés, c’est ce qu’on appelle une apostrophe. Bossuet, après avoir raconté que la reine d’Angleterre donna naissance à une p

menacer : ils en parlent avec frayeur ; la voisine arrive, on le lui raconte  ; le passant écoute et va le répéter (hypotypose)

parlant d’une espèce particulière d’animaux. Delille dit, après avoir raconté l’histoire de Pellisson et de son araignée : L’i

es conséquences rigoureuses. Enfin, quand on se sera souvent essayé à raconter et à raisonner, on pourra commencer à faire des d

nfin les circonstances qui ont précédé, accompagné ou suivi le fait à raconter . Une troisième ressource reste encore : c’est de

rien omettre de ce qui a un rapport réel avec le sujet. Quand on nous raconte quelque chose, nous voulons savoir non seulement

pprenant à peindre les hommes et les choses. Mais il ne suffit pas de raconter  : il faut savoir raisonner, et communiquer aux au

sa case, son bananier, et le sentier du zèbre et de l’éléphant. « On raconte qu’un mousse anglais avait conçu un tel attacheme

’intimité roulent ordinairement sur trois espèces de sujets : ou l’on raconte des faits, ou l’on discute une opinion, ou l’on e

cute une opinion, ou l’on exprime les sentiments de son âme. Quand on raconte , au lieu d’accumuler un grand nombre de faits san

sa lettre si éloquente sur la mort de Turenne. Écoutons-la maintenant raconter avec une gaieté charmante une aventure de voyage

ux, s’ils ne puisent pas dans leur imagination la moitié de ce qu’ils racontent , et s’ils ne mêlent pas aux détails les plus insi

tiez comme le maître de la vaste campagne qui s’étendait à vos pieds. Racontez les émotions plus douces dont vous avez été pénét

tolaire offre à l’esprit un aliment plus substantiel. Madame de Staël raconte qu’étant exilée à quarante lieues de Paris, et vi

s’imposer cette légère contrainte. Mes lecteurs ont peut-être entendu raconter l’anecdote de cette dame, à qui l’on avait recomm

t Polyphème. Ce n’est pas lui qui remonte à la mort de Méléagre, pour raconter le retour de Diomède ; ni aux deux œufs de Léda,

ers tragiques ; 255de même, le repas de Thyeste 256s’indigne d’être raconté 257en vers familiers 258et presque dignes du br

n se passe sur la scène, 510ou bien, ayant été faite, 511elle y est racontée . 512 Les choses qu’on-fait-entrer par l’oreille

ion, 1337« et s’il ne-veut-pas ne pas être sauvé ? » 1338et puis je raconterai 1339la mort du poëte Sicilien. 1340Tandis qu’Em

ie quelconque, ou la catastrophe de la tragédie était, ou devait être racontée par un personnage qui en avait été le témoin, prœ

cène, Plotius, Varius, Virgile et Horace enfin, qui, après nous avoir raconté cette querelle grotesque, ajoute, et il faut l’en

pître à Florus, beaucoup plus familière, et entremêlée d’historiettes racontées comme raconte Horace, le poëte nous déclare, en v

beaucoup plus familière, et entremêlée d’historiettes racontées comme raconte Horace, le poëte nous déclare, en vers charmants,

uses aventures ; c’est l’âge héroïque. La poésie sort du lyrisme pour raconter les exploits des guerriers ; elle aborde l’épopée

s naît aussi la prose, expression de la pensée réfléchie : l’histoire raconte les évolutions des peuples dans leur sphère d’act

iteur s’imagine presque les voir. Par exemple, un froid historien qui raconterait la mort de Didon se contenterait de dire : Elle f

un ingénieux éditeur des Dialogues de Fénelon, M. Ch. Galuski, Ulysse raconte à Alcinoüs sa descente aux enfers, tandis que dan

cœur de l’homme. Nul ne prend plus d’intérêt que lui à tout ce qu’il raconte  ; et la race humaine n’est pas le seul objet sur

vers. 2. Rapprocher de ce passage l’aventure de Philippe et de Ména racontée par Horace, Epit., I, 7 : Strennus et fortis, ca

rouesses. — Ah ! quel succès ! ô dieux ! Qui l’eût pu jamais croire ? Raconte -moi, Sosie, un tel événement. — Je le veux bien,

destiné à sa femme Alcmène, s’essaye au discours dans lequel il doit raconter le combat de son maître. Cette comédie, et cette

sion des places d’avant-scène eut lieu seulement en avril 1759. Collé raconte que M. de Lauraguais engagea les comédiens à cett

ères. Ils se rencontrent à la même heure aux portes de la ville et se racontent leur voyage. Chacun vante les avantages de la dir

s’attardait en route, s’il décrivait pour le plaisir de décrire, s’il racontait pour montrer son esprit ; si, las de rester dans

un historien à un orateur, Voltaire à Bossuet. Voici comment ils nous racontent la bataille de Rocroy : Voltaire. — « On remarqu

dre calculé échappe à la pénétration du tribunal. Vous avez promis de raconter les choses comme elles se sont passées, plutôt en

t l’image du corps qu’elles composent. Ainsi l’histoire, se bornant à raconter , veut une phrase alerte et rapide comme la marche

à Auguste, développe d’excellents principes de littérature ; Boileau raconte le passage du Rhin sur le ton de l’épopée ; Gress

es écrits qui n’ont d’autre objet que l’exposition de certains faits, racontés ou dialogués, histoire, roman, épopée, drame, etc

compris, dispense de tous les autres. En effet, dans tout ce que vous racontez , dans tout ce que vous posez, vous devez avoir en

de la narration qui a pour but de préparer l’esprit au fait qu’on va raconter . Elle détermine le lieu de la scène, fait connaît

t en restant vrai, il lui sera permis de ne point être impartial ; il racontera les faits de la manière la plus avantageuse à son

ation est la partie du discours où l’orateur prouve les faits qu’il a racontés . Il sera avantageux à sa cause qu’il commence par

s ; 2° Qu’il expose ce sujet d’une manière claire et brève ; 3° Qu’il raconte le fait principal et les détails avec vérité, et

L’Apologue ou la Fable n’est donc autre chose qu’une action qu’on raconte , et du récit de laquelle résulte une instruction

e fabuliste a vu lui-même, et croit voir encore l’action qui nous est racontée , et qu’il ne fait que rendre mot pour mot les dis

ignes d’un Consul la campagne et les bois. Lorsque le poète lui-même raconte , il peut prendre un ton plus élevé que celui sur

dre les mœurs et les ridicules, plaisanter, disserter, louer, blâmer, raconter , en prenant le ton qui convient à chaque sujet, e

tter, qu’après l’avoir détruit. Tant d’exemples fameux que l’histoire raconte , Ne suffisaient-ils pas sans la perte d’Oronte ?

ussi le poète inspiré : mais son inspiration est tranquille ; la Muse raconte et le poète écrit : au lieu que dans l’ode, son i

s idées libérales, de l’indépendance, de la modération, des anecdotes racontées finement, des rencontres imprévues qui piquent la

t plus sévère ; cet enchaînement de tableaux historiques, d’anecdotes racontées avec l’esprit le plus brillant, de réflexions mor

, le poëte n’ose aborder sa matière. Il demande à quelque divinité de raconter elle-même de si grandes choses : « Déesse, chante

rnes dramaturges, décliner tout bonnement son nom au parterre, et lui raconter gauchement son histoire, sous forme de monologue.

i qu’ils ont vu s’écouler : aussi sont-ils grands parleurs, avides de raconter ce qu’il ont vu ou fait autrefois ; tant le souve

les victoires du Prince de Condé et les merveilles de sa vie ? On les raconte partout : le Français qui les vante, n’apprend ri

uire l’auditeur du fond du sujet. S’il s’agit d’un fait, l’orateur le raconte avec toutes ses circonstances, en faisant ressort

de plusieurs princes et princesses de sa maison. L’orateur ne pouvait raconter ces tristes événements, sans se livrer à de grand

te partie du discours, dans laquelle l’Orateur prouve le fait qu’il a raconté , ou la vérité qu’il a exposée. Il doit tirer tout

omme je l’ai dit ailleurs, mêlé avec le dramatique. Les circonstances racontées sont dans le premier genre, et les circonstances

ujet de la tragédie de Re. Les événemens antérieurs à l’action y sont racontés par Laonice à Timagène, qui sont tous deux des pe

ns. Un acteur parle seul dans un monologue : mais ce n’est point pour raconter un événement, et pour dire ce qui arrivera. Les G

vues. J’ai bien peur du contraire, lui répond Isabelle ; et elle lui raconte qu’à peine étoit-il sorti du logis, que s’étant m

accosté par une foule de fâcheux qui viennent l’un après l’autre lui raconter des aventures, ou lui faire des questions qui ne

ivrée, nous touchons au moment où le nœud va se dénouer. Ulysse vient raconter à Clitemnestre qu’Achille, à la tête de ses thess

norées dans les pays et dans les temps où s’est passée l’action qu’il raconte . S’ensuit-il de-là qu’on puisse introduire dans u

dans ce pays. Il le trouve faisant un sacrifice ; et ce prince lui en raconte l’origine. Ce récit amené comme on le voit, bien

passés avant l’action du poëme. 2°. Le chef des Troyens, après avoir raconté à Didon la malheureuse histoire de la ruine de sa

e de l’admiration : le poëte, instruit par le dieu qu’il a invoqué, y raconte , avec autant de chaleur que de dignité, l’action

pas savoir humainement les causes surnaturelles de l’action qu’il va raconter , adresse une prière à une divinité, pour qu’elle

. Celle-ci a un avantage sur la première, parce que le personnage qui raconte , paroît toujours, aux yeux du lecteur, plus intér

scours ; ce qui fait alors une espèce de dramatique. Lorsque le poëte raconte , il doit raconter comme un témoin qui a tout vu ;

ait alors une espèce de dramatique. Lorsque le poëte raconte, il doit raconter comme un témoin qui a tout vu ; mais qui, en voya

qui tomba à ses pieds. Va te plaindre à mon père, répondit Pyrrhus ; raconte -lui mes honteuses actions, et dis-lui qu’il a un

ecevoir. Vénus, déguisée en chasseuse, se présente à Enée, à qui elle raconte l’histoire de cette princesse, et l’enveloppe d’u

opres malheurs depuis son départ de cette ville. II. Livre. Le héros raconte à Didon le stratagême dont les Grecs se servirent

simplement hs. Le poëte ne s’asservissant point à l’unité d’action, y raconte un ou plusieurs événemens tels qu’ils sont arrivé

ient l’importance de l’action. On les nomme héroïcomiques. Le poëte y raconte , du style le plus élevé ; sur le ton même de l’ép

ette monstrueuse alliance de mots), j’ai trouvé des oppositions. J’ai raconté quelques anecdotes et fait usage ainsi des exempl

l’intérêt. L’unité d’action plaît à l’esprit, on aime à voir le fait raconté s’accomplir sans incidents et malgré tous les obs

oltaire, est un récit en vers d’aventures héroïques. » En effet, elle raconte la vie, la gloire et les mœurs des hommes. Le poè

es comme la délivrance des saints lieux ; on l’a vu, chantre inspiré, raconter dignement, dans le Paradis perdu, les mystères de

ai. V. Histoire.  L’éloquence persuade le vrai : l’histoire le raconte « C’est elle qui nous montre les grands exemples,

. 2. — Au genre de l’histoire appartiennent les Mémoires, où l’auteur raconte sa vie, se peint, lui-même et ses contemporains,

écit de Bossuet à celui de Voltaire, qui, dans le Siècle de Louis XIV raconte les mêmes événements presque dans les mêmes terme

ait guère usage des diverses formes de la preuve ; car elle expose et raconte la vérité sans la démontrer. Les faits conduisent

princesse Palatine, modèle d’esprit aussi bien que de génie, Bossuet raconte à un auditoire curieux, disposé peut-être à souri

vec le sens ; la phrase est brève et complète. Voltaire, par exemple, raconte comment Charles XII se mit à la tête des affaires

Et, pleurés du vieillard, il grava sur leur marbre Ce que je viens de raconter . Id., liv. XI, fab. ix. Je t’aimais inconstant

aussi le Bellérophon du même poëte, puisque cette histoire se trouve racontée dans l’Iliade. De l’Odyssée : les Convives, la Pé

II. Métamorphose. La métamorphose se rapproche de la fable : elle raconte les transformations fabuleuses des êtres et leurs

s l’avons dit plus haut, de commencer par des imitations : on lit, on raconte un fait, une anecdote, un trait d’histoire, une d

nt de commencer la narration, il faut se bien rendre maître du fait à raconter , en examiner avec soin le caractère, l’ensemble e

du sujet comme une fleur de sa tige. Quelquefois il est nécessaire de raconter les évènements antérieurs au fait dont il s’agit 

elle qui va supplier Et te demander un service. Mes compagnes m’ont raconté Que ton essor, riant présage, Nous dit toujours l

se badinerie, et personne n’a plaisanté plus agréablement, soit qu’il raconte les aventures de son voyage aérien, pendant que,

l’Empereur, des circonstances qu’on est bien aise de savoir, et qu’il raconte avec une grande naïveté : cet élan d’un enfant, c

pas une vertu commune ». Cet éloge, entièrement fondé sur des faits racontés avec cette belle simplicité qui se contente d’exp

ntôt une tragédie de Racine, tantôt l’histoire des origines du monde, racontées par Bossuet avec une grâce si majestueuse ! Quel

ruines gigantesques. 3. Tacite, un des grands historiens de Rome, a raconté les sinistres annales de l’empire, avec l’accent

s avait une sorte d’affection pour les petits animaux ; et la légende raconte qu’un jour, voyageant en compagnie d’un frère dan

èle alarma ceux même qui applaudirent en lui un nouveau Bossuet. Sans raconter les événements qui suivirent, rappelons seulement

ononcer une parole répondit à nos tristes questions : nous nous fîmes raconter sa mort. Il voulait se confesser le soir, et en s

pas eu toute la complaisance de l’autre.... Je ne m’arrêterai point à raconter tous les dérèglements dont il est accusé. Il suff

au contraire contre l’interrupteur : « Je n’avance, lui dit-il, je ne raconte rien que je ne sache d’original819 : je l’ai appr

t rapportées méritaient bien qu’un écrivain prît là peine de nous les raconter . Mais le style de ce petit ouvrage est un modèle

ai parlé en bon domestique929. Louis. — Mais on assure que vous avez raconté bien des choses dont je me passerais volontiers.

ois gothique et byzantine, réalisant tout ce que les contes orientaux racontent des merveilles de l’Asie. Tandis que les monastèr

ns un style d’une vivacité et d’un coloris incomparables. Michelet ne raconte pas l’histoire des époques écoulées, il les fait

urant ces nuits-là, nuits voilées et grisâtres, que le chanvreur 1655 raconte ses étranges aventures de follets et de lièvres b

marches sans souliers, et livré de rudes combats le ventre creux. Il racontait avec un mâle plaisir ces actions classiques où la

ide et trop respectueux pour aller dire, de but en blanc : Grand-papa racontez -moi donc la guerre ! Mais lorsque par bonheur j’o

combats et assisté à une grande bataille. Chaque fois que papa Dumont racontait la campagne de France, il y avait toujours un mom

de France, il y avait toujours un moment où il baissait la voix pour raconter des choses mystérieuses. L’auditoire se serrait a

 !... tragediante !… C’était bien la centième fois que je l’entendais raconter , cette terrible scène, toujours avec les mêmes in

en scène, en peignant, en faisant voir ce que les autres se bornent à raconter , en animant tous ces petits drames d’un sentiment

pleurés du vieillard2213, il grava sur leur marbre Ce que je viens de raconter . (Fables, livre XI, fable viii.) Épitaphe d’u

uesses. » « Ah ! quel succès ! ô dieux ! Qui l’eût pu jamais croire ? Raconte -moi, Sosie, un tel événement. » « Je le veux bien

trompette, Et l’armée, en marchant vers les tours de Maspha2657, Leur raconte de loin que Jephté triompha. Le peuple tout entie

s fois : « Moser ! » de tout son cœur, de sa plus forte voix, Sans me raconter rien, et sans phrase banale, Sans comment ni pour

nt du retour ! J’avançais, et les pins, les collines natales, Vite me racontaient tout mon petit passé ; « J’avais fait une chute a

ion de narrateur aimable et charmant ; l’autre, beaucoup plus longue, raconte ses exploits guerriers. — Il est a noter qu’en 15

ocuments recueillis partout, des Chroniques en quatre livres, où sont racontés les événements des années 1325-1400. Ces Chroniqu

grand’peine, à peine. 406. Décliquer, lâcher le déclic ou ressort, raconter . 407. Embesognée, occupée à quel que besogne.

an 50 et mort vers 120 après J.-C. 419. Voir page 27. 420. Récita, raconta . 421. Le duché de Guise fut conféré par François

d’indiquer d’autre part le rapprochement qui s’impose entre la scène racontée ici et le sujet de la tragédie de Corneille Cinna

Noémi, veuve comme elle. Elle fut l’aïeule de David. Son histoire est racontée dans un ouvrage très court, mais d’un grand charm

et gouverna ensuite les Juifs jusqu’à sa mort (424). Son histoire est racontée dans un des livres de l’Ancien Testament, le seco

mes de manière à donner à tous dans la maison (c’est Marmontel qui le raconte ) « l’exemple de la tendresse filiale ». 1247. S

e renseignement aux Actes des Martyrs. 1423. . Allusion à une scène racontée précédemment. 1424. Conseil, plan, dessein. 14

1823), dame anglaise, qui a écrit des romans où sont presque toujours racontées des aventures étranges, mystérieuses, effrayantes

nne) en a fait un épisode de ses Métamorphoses. Notre La Fontaine l’a racontée avec beaucoup de charme et beaucoup d’esprit, quo

1854, consacré à Marbot qui venait de mourir : « Le général de Marbot racontait parfois et avec une émotion communicative ce dram

énements militaires auxquels il avait pris part ; il n’aimait guère à raconter que ceux-là. Précision du langage, rigueur du tra

prit le commandement suprême de la flotte. — Les événements qui sont racontés ici et qui sont d’ailleurs imaginaires, comme le

été, établi comme professeur à Villers-Cotterets. — L’historiette que raconte ici Dumas se passe en 1814 (l’auteur avait alors

niers avaient déjà été soumis aux tortures avant la scène qui va être racontée . 1695. Spina, mur peu élevé qui traversait le c

irs. 1751. La fabrique que possédaient les parents de l’enfant qui raconte ici son histoire avant les revers de fortune qui

git, on le comprend, de la voix de la mer. — L’officier de marine qui raconte ici cette scène de tempête naviguait alors non lo

page précédente. 2083. Il soupire (employé activement) : il dit, il raconte avec un accent mélancolique. 2084. Registre des

temps avant Malherbe ; plusieurs auteurs italiens notamment l’avaient racontée . 2191. S’éclata. Voir la note 7 de la page 20.

stippe, disciple de Socrate, qui vivait au ve siècle av. J.-C., qu’on raconte le trait rapporté par Boileau. 2369. Esclave em

er nos cendres reposer dans le tombeau. Virgile, que Racine suit ici, raconte , au IIIe livre de l’Énéide, qu’Andromaque avait é

ille et un autre épisode de l’Iliade ; et les poètes ont généralement raconté qu’Hector fut traîné autour des murailles de Troi

ise de Troie est le sujet du livre II de l’Énéide de Virgile, où sont racontés la plupart des épisodes auxquels font allusion le

bre eut lieu en vue de Brest le 13 prairial an II (1er juin 1794). On raconta alors, et on a répété depuis, que l’équipage du V

e 1er août 1798. 2650. Dans les strophes précédentes le capitaine a raconté que l’amiral anglais Nelson, ayant passé près de

ois, le capitaine ayant débarqué en Sicile (c’est lui du moins qui le raconte ), Sa marche fut moins facile ; Elle parut indoci

sujet est tiré de l’histoire nationale) est la Chanson de Roland, qui raconte cet épisode de l’histoire de Charlemagne. 2669.

sorte de talisman contre les influences néfastes Une vieille légende racontait comment Turpin, ayant enlevé au cadavre d’une fem

de Charlemagne, aurait épousé la fille de l’empereur. 2908. Épisode raconté aux vers 3429 et suivants de la Chanson de Roland

l’histoire, et portèrent à un degré supérieur l’art de peindre et de raconter . Phèdre fournit avec gloire la carrière que lui a

succédé à M. Royer-Collard dans sa chaire de la Sorbonne en 1815. Il raconte ici un voyage de vacances philosophiques. 4. No

oin dans l’espace, même quand nous le portons encore. M. de Lamartine raconte , dans son Voyage d’Orient, qu’étant allé visiter

et que je tiendrai toujours pour mes maîtres. S’il m’était permis de raconter vos efforts, vos veilles, votre dévouement de tou

te, comté, titre, dignité ; avec une n, conte, conter, pour signifier raconter . 5° On écrit avec mp, champ, pour signifier terre

ènent avec eux cueillir les lauriers sur les grands chemins. Gil Blas raconte sa première expédition. Ce fut sur la fin d’une n

n père déjà âgé, et qui devait sa fortune à Louis XIII, Saint-Simon a raconté presque au début de son œuvre que la lecture de B

ut rendre les mines ni les contenances des assistants. Ce que j’en ai raconté , et les impressions qui les occupaient se fortifi

avec une raison supérieure, c’est que l’histoire n’a pas seulement à raconter des batailles et des traités, qu’elle doit s’occu

r cette union, nomma ambassadeur de Suède à la cour de France. Elle a raconté elle-même dans quelle disposition d’esprit, à la

montagne sur le sommet de laquelle son génie est placé. Ce qu’on nous raconte de l’entretien de Diderot pourrait donner quelque

Français ne retrouvent nulle part au même degré que chez eux. Volney raconte que des Français émigrés voulaient, pendant la ré

tivement avec le pouvoir. Il partit pour l’Orient en 1806. Lui-même a raconté tous les détails qui se rattachent à ce voyage, d

ème siècle, quand il périt assassiné le 10 avril 1825. Sainte-Beuve a raconté sur cette mort tragique tous les détails qui avai

issés dans leur misère. Et le père qui s’était délié de la Providence raconta le soir à l’autre père ce qu’il avait vu. Et celu

fille les dernières pages du quatrième volume de l’Histoire de France racontée à mes petits-enfants. Sa fille, Mme de Witt, a te

st inépuisable comme l’admiration que le sublime inspire. Soit que tu racontes les renversements des États, et que tu pénètres d

mble que l’âme est un écho où le son prend une puissance nouvelle. On raconte de la musique ancienne des choses extraordinaires

e n’avoir pas voulu se laisser distraire de son but par le plaisir de raconter et de peindre. De là dans ses récits une certaine

dité le mouvement général des idées dans les ouvrages de ceux dont il raconte la vie. Si parfois son style a un certain tour tr

ne mission, et c’est pour la remplir que je consens à vivre, c’est de raconter à la postérité les grandes choses que nous avons

trace, et l’illusion chez lui arrive à un degré de vivacité dont on a raconté de curieux exemples511. Mais, à son tour, Michele

us sacrifié. L’historien faisait allusion aux faits plus qu’il ne les racontait . En même temps, confondant les sciences et les mé

Pyrénées. Vienne la science de Cuvier et d’Élie de Beaumont ; qu’ils racontent cette histoire antéhistorique. Ils y étaient, eux

la condition d’y mêler ses émotions ; personne non plus ne sait mieux raconter , mais il ne raconte bien que ce qu’il a éprouvé e

r ses émotions ; personne non plus ne sait mieux raconter, mais il ne raconte bien que ce qu’il a éprouvé et senti. Il n’y a en

: voilà le dix-huitième siècle en France, fort différent du temps que racontait Tacite, temps plein de guerres cruelles, de massa

ourir, mais en sujet, et bravé par ton frère ! Adieu, tu peux partir. Raconte à tes amis Et l’accueil et les vœux que je garde

’héritier légitime de la couronne. De retour dans son palais, Macbeth raconte à sa femme Frédegonde (c’est le nom que Ducis a d

a douleur et au martyre. Pour ne parler que de Stello, où A. de Vigny raconte trois agonies, celles de Gilbert, de Chatterton e

frégate la Sérieuse.(Fragment.) C’est le capitaine ‘ lui-même qui raconte le combat soutenu par sa frégate à Aboukir (Ie*-

stoires ! Flots profonds, redoutés des mères à genoux ! Vous vous les racontez en montant les marées, Et c’est ce qui vous fait

. Le poète s’intéresse aux moindres détails de la vie rustique, il en raconte les travaux, les fêtes et les deuils. Mais la tri

t sévère, le tableau des joies et des tristesses de la famille ; il a raconté avec une sensibilité sans déclamation les douleur

mte Amaury. Depuis longtemps, il pleure amèrement son crime, et il va raconter à son chapelain, le moine Radbert, qu’il est allé

a tutelle de Louis XV enfant. Le conseil de régence, dont Saint-Simon raconte ici les incidents, précéda la séance du lit de ju

eine de sel et de saillies, sans amertume et sans satire. Personne ne racontait plus vivement, plus promptement, avec plus de grâ

étudier l’histoire des rapports de Mme de Staël avec Gœthe ; elle est racontée dans la Correspondance de Gœthe avec Schiller, tr

5. Augustin Thierry, dans son livre : Dix ans d’Études historiques, a raconté l’impression qu’il éprouva dans son enfance à la

losophiques ont paru à la librairie Michel Lévy. L’Histoire de France racontée à mes petits-enfants a été éditée par MM. Hachett

publiée en 1856, souleva l’indignation de la France. Les prédicateurs racontèrent la passion de la reine d’Écosse, et on exposa dan

st surtout frappé du côté dramatique de l’audacieuse entreprise qu’il raconte  ; il prête son éloquence au général carthaginois 

d’ailleurs quelque chose de l’histoire de Ver-Vert dans ce que Buffon raconte d’un perroquet de Guinée, «  Endoctriné en route

ans la 44e leçon de son Cours de Littérature au dix- huitième siècle, raconte une anecdote qui peint le caractère de Ducis : « 

orte de crépuscule qui suit la douleur. » 687. La terrible aventure racontée par Delille était, en effet, arrivée au peintre R

in-12 et in-8°. 770. Ce récit, dont le fond est véritable, avait été raconté par M. Pouqueville dans son Histoire de la Régéné

autrui, tant qu’il se croit au niveau des belles actions qu’il entend raconter  ; le récit qu’on en fait l’a-t-il convaincu de sa

ait Pascal à tous les prosateurs de son temps. Madame de Sévigné nous raconte à ce sujet une anecdote qui témoigne de l’admirat

’ailleurs, quelque chose de l’histoire de Ver-Vert dans ce que Buffon raconte d’un perroquet de Guinée. « Endoctriné en route p

seul est une calamité publique2. 1. C’est-à-dire en barque. 2. Il raconte la scène, le sourire sur les lèvres. 1. Telle fu

t à eux de savoir avec quel ton et quel geste on ordonne, on prie, on raconte , on menace, on interroge, on répond, etc. Qu’un p

e se renfermer dans une action, mais seulement dans un temps, dont on raconte tous les événements arrivés, soit à un seul, soit

e qui est merveilleux plaît. C’est par cette raison que tous ceux qui racontent grossissent les objets pour faire plus de plaisir

ons, dans le deuxième volume, un exemple plein d’intérêt. Il nous est raconté par J.-J. Rousseau. Le jeune Trompette. Nous devo

les trois. Il s’élève et s’abaisse suivant la nature des faits qu’il raconte ou les réflexions qu’il expose. Ses expressions e

nt occupés que du soin d’embellir leurs discours ; les auteurs sacrés racontent avec la plus grande naïveté sans viser aux charme

cela, parce qu’il n’y a rien à gagner sur de tels esprits. Si on leur racontait , par exemple, que le plus bel exorde que l’on con

est emprunté à une triste page de l’Histoire contemporaine, celle qui raconte les malheurs de la France envahie en 1815 par l’E

montagne sur le sommet de laquelle son génie est placé. Ce qu’on nous raconte de l’entretien de Diderot pourrait donner quelque

ux mêmes lieux les louanges du Créateur, une autre partie voyage pour raconter ses merveilles. Des courriers traversent les airs

cs exilés comme moi49, je me suis entretenu de notre cher pays ! Nous racontions les jeux de notre enfance, les aventures de notre

et digne garde, etc. Retour de l’île d’Elbe (1815) Napoléon a raconté lui-même les motifs qui le décidèrent à quitter l

és et considérés de vos concitoyens, ils vous entendront avec respect raconter vos hauts faits. Vous pourrez dire avec orgueil :

st inépuisable comme l’admiration que le sublime inspire. Soit que tu racontes les renversements des États et que tu pénètres da

mble que l’âme est un écho où le son prend une puissance nouvelle. On raconte de la musique ancienne des choses extraordinaires

e n’avoir pas voulu se laisser distraire de son but par le plaisir de raconter et de peindre. De là dans ses récits une certaine

dité le mouvement général des idées dans les ouvrages de ceux dont il raconte la vie. Si parfois son style a un certain tour tr

ardon d’avoir disposé de sa vie ; elle écrit à Barbaroux, auquel elle raconte son voyage cl son action dans une lettre charmant

’héritier légitime de la couronne. De retour dans son palais, Macbeth raconte à sa femme Frédegonde (c’est le nom que Ducis a d

ourir, mais en sujet, et bravé par ton frère ! Adieu, tu peux partir. Raconte à tes amis Et l’accueil et les vœux que je garde

tudier l’histoire des rapports de Mme de Staël avec Goethe : elle est racontée dans la correspondance de Goethe avec Schiller, t

. M. Augustin Thierry, dans son livre Dix ans d’études historiques, a raconté l’impression qu’il éprouva dans son enfance à la

latine de l’adjectif teutonique frankisk. (A. T.). 202. Après avoir raconté la conquête des provinces méridionales et orienta

ginale de Grégoire de Tours, et le double but qu’il se propose est de raconter à la fois l’histoire de la barbarie et celle de l

novembre 1856, souleva l’indignation de la France. Les prédicatrices racontèrent la passion de la reine d’Écosse, et on exposa dan

st surtout frappé du côté dramatique de l’audacieuse entreprise qu’il raconte  ; il prête son éloquence au général carthaginois,

dans la 44e leçon de son Cours de littérature au dix-huitième siècle, raconte avec son bonheur habituel une anecdote qui peint

le chapitre xiv du Génie du christianisme. 327. La terrible aventure racontée par Delille était en effet arrivée au peintre Rob

n 4 vol. in-12. 412. Ce récit, dont le fond est véritable, avait été raconté par M. Pouqueville dans son Histoire de la régéné

as, et réservez tes grands coups pour la péroraison. Cicéron, ayant à raconter dans la cinquième Verrine le supplice de Gavius b

les qui seraient odieuses ou choquantes. Un historien qui aurait eu à raconter la mort de Clodius, aurait dit : les esclaves de

e morceau suivant de l’oraison funèbre de Louis XIV par Massillon. Il raconte le jugement que ce monarque prononça sur lui-même

roles Indiscreta suis, gratusque parentibus error. (Æn., X, 392.) Il raconte les jeux d’une bergère : Malo me Galatea petit,

phie avec tant de naturel et de candeur : ses tours sont si naïfs, il raconte avec tant d’ingénuité et de bonne foi, qu’il inté

aille ; il n’oubliait rien, sinon que c’était lui qui l’avait gagnée. Racontait -il quelques-unes de ces actions qui l’avaient ren

iteur s’imagine presque les voir. Par exemple, un froid historien qui raconterait la mort de Didon, se contenterait de dire : Elle

es juges, et même avec sa partie ; décrire les mœurs des personnes et raconter leurs entretiens ; faire parler les choses inanim

r les sons la nature de chaque fait et de chaque détail : avez-vous à raconter quelques discours, des questions, des réponses, d

ges et aux distinctions ? Cicéron nous l’apprend dans l’ouvrage où il raconte ses études (Brut., c. 89 et suiv.), et l’auteur d

 : Il y avait sur le mont Aventin un temple consacré à Junon, et l’on racontait que la déesse y était venue d’elle-même ; le peup

grands événements se passent chez les hommes, qui ne savent plus les raconter . Il faut donc suppléer à leur silence. Il faut im

discours, ils déposent leurs armes ; on loue la sagesse de Nerva ; on raconte les vertus de ses ancêtres ; un cri s’élève, et l

εινον, ἀπέθνῃσκον. Hellenic., IV, 3 ; et Agesil., II, 12. L’historien raconte dans ces deux endroits la bataille de Coronée. 1

ères à Socrate. « Quelle honte, continuent-elles, d’entendre Socrate raconter sous quel déguisement ridicule il s’est enfui de

tout personnel qu’ils semblent prendre aux moindres événements qu’ils racontent , aux moindres principes qu’ils établissent, leur

 II. Caractère du roman. Le roman diffère de l’histoire ; celle-ci raconte des faits véritables, l’autre vit de fictions ; m

à côté du lis, de la violette, etc., pour avoir des oppositions ; je raconterai quelques anecdotes, et ferai ainsi usage des exem

de la narration qui a pour but de préparer l’esprit au fait qu’on va raconter . Elle détermine le lieu de la scène, fait connaît

re ici à la naïveté de la forme la vérité et la certitude du fond, ne raconter que des choses convenables, intéressantes, qui ne

écit, toutes les circonstances indiquées, se rapportent au fait qu’on raconte . 6. Le style de la narration historique sera grav

a rien de dramatique, puisqu’il n’a point succombé à la maladie qu’il raconte . Il s’endormait, il n’y a rien là de bien effraya

vives images de la poésie, d’exposer une découverte industrielle, de raconter des faits qui intéressent l’humanité ou les indiv

a dit La Bruyère ; ce sont les faits qui louent et la manière de les raconter . 3. Du genre délibératif. — Le genre délibératif

e précèdent, l’accompagnent ou le suivent.    . Ainsi l’historien qui raconte les premiers signes de folie du malheureux Charle

habitude de l’indifférence ne s’enflammerait pas au gré de l’auteur. Racontez -vous un fait digne d’intérêt et de pitié, avez-vo

du récit historique et de la narration oratoire : l’historien ayant à raconter le meurtre de Clodius par les esclaves de Milon d

manquer d’être intéressante, dans la mesure que comportent les faits racontés . Cependant, si de plus l’émotion du narrateur est

séquence de l’intérêt que le narrateur prend lui-même aux faits qu’il raconte . VI. La variété et les ornements sont nécessaire

ris part à cette action. Par exemple un simple et froid historien qui raconterait la mort de Didon se contenterait de dire : Après

réuni l’atténuation et l’astéisme dans ce passage d’une lettre où il raconte sa vie oisive à la campagne : Les occupations qu

les juges et même avec sa partie ; décrire les mœurs des personnes et raconter leurs entretiens ; faire parler les choses inanim

ription) ; ils en parlent avec frayeur : la voisine arrive, on le lui raconte  ; le passant écoute et va le répéter (hypotypose)

ctions déguisées sous les allégories d’une action importante, qui est racontée en vers d’une manière vraisemblable et divertissa

le caractère adorable de La Fontaine : ses tours sont si naturels, il raconte avec tant d’ingénuité et de bonne foi, qu’il inté

r les sons la nature de chaque fait et de chaque détail : avez-vous à raconter quelques discours, des questions, des réponses, d

ent nuire à l’effet et substituer le grotesque au pathétique. Fénelon raconte avec une naïveté spirituelle l’anecdote suivante 

s instructive et plus consolante ; cette suite, voici comme on me l’a racontée  : Triste, honteuse, humiliée, la pauvre cigale al

discours, ils déposent leurs armes ; on loue la sagesse de Nerva ; on raconte les vertus de scs ancêtres ; un cri s’élève, et l

critique est celui qui nous parle de ses nobles jouissances, qui nous raconte éloquemment ce qu’il à senti, qui nous appelle à

ion ; la proposition garde son nom. Les preuves à l’appui de ce qu’on raconte ou qu’on propose forment la confirmation ; celles

par lequel on fait connaître à l’auditeur le fond du sujet. L’orateur raconte le fait avec toutes ses circonstances, en faisant

tte partie du discours dans laquelle l’orateur prouve le fait qu’il a raconté , ou la vérité qu’il a exposée. Il doit tirer tout

ssions. Elle est toujours affectée de ce qu’elle dit et de ce qu’elle raconte  ; elle peint comme si elle voyait, et l’on croit

(1531-1591), le « Bayard Huguenot », le compagnon de Henri IV, qui a raconté huit ans de combats, et de Coligny (1517-1572), q

, qui a raconté huit ans de combats, et de Coligny (1517-1572), qui a raconté le siège de Saint-Quentin (1557). À leur suite, B

le siège de Saint-Quentin (1557). À leur suite, Brantôme (1540-1514) raconte dans un des plus fins langages du siècle bien des

hommes d’État et les diplomates, qui mettent la main aux affaires, en racontent la conduite et en gardent les documents, comme le

rippa d’Aubigné (1550-1630), qui, dans son Histoire universelle, sait raconter et peindre. Tel fut le xvie  siècle. Sa destinée

sa mère, 1580. C’est dans un des chapitres, de l’Art de terre, qu’il raconte ses travaux et ses souffrances. Calviniste, il fu

tion, joyeux et vaillant Gascon quand il faut donner les coups ou les raconter , apprenant comment on devient un capitaine héroïq

 IV, en 1572, et répudiée en 1599. Ses Mémoires, adressés à Brantôme, racontent ses souvenirs de 1559 à 1582. Elle les écrivit en

ns. Il n’y a personne de nous que ne se souvienne d’avoir ouï souvent raconter ce gémissement universel à son père ou à son gran

faire des pertes sans s’appauvrir ; et la même vérité qui lui faisoit raconter le détail des victoires innombrables qu’il avoit

oujours jeune, c’est son naturel exquis. Elle parle, elle cause, elle raconte  ; elle met son âme sur le papier ; elle a des éla

uvaises louanges ; ce sont les faits qui louent, et la manière de les raconter . Entre toutes les différentes expressions qui peu

. Je n’ai jamais rien vu de plus édifiant et de plus aimable. Je vous raconte tout ceci pour ne vous représenter point ma trist

. Son affection dévouée pour la jeune duchesse d’Orléans, dont elle a raconté avec simplicité et émotion les derniers moments,

où l’énergie perce parfois. « Les premières scènes de la Fronde sont racontées par elle de manière à ne point pâlir même à côté

qu’ils avoient eu un pareil succès partout. L’historien, après avoir raconté l’envahissement du palais de la vice-reine, ajout

liste. Le ministre me demanda qu’elle étoit cette fable, et je lui la racontai en ces termes : « Il régnoit autrefois dans la Pe

n de M. Flourens, publiée par MM. Garnier frères. Le premier homme raconte ses premières impressions J’imagine un homme

Pendant que nous étions assis auprès de ce feu, un des habitans nous raconta que dans l’après-midi, il avoit vu un vaisseau en

utour de lui, en rendant, pour ainsi dire, présens les malheurs qu’il raconte , et qui, en déplorant la mort d’un seul homme, mo

e et laisse inachevée une Histoire de Napoléon Ier . M. de Vaulabelle raconte les deux Restaurations (1814-1830). M. Wallon déb

comme un homme à voir : il a vu la Laponie. Aujourd’hui on voyage, on raconte , on décrit et on peint ; et on se fait par là une

astoral dans l’Astrée, bavard et précieux dans Cyrus et Clélie ; il a raconté des aventures piquantes et instructives avec Lesa

c’est pour vous que je me passe de vous. Adieu, mon très-cher enfant, raconte -moi toujours tes pensées et tes occupations, et n

Français ne retrouvent nulle part au même degré que chez eux. Volney raconte que des Français émigrés voulaient, pendant la ré

e, et une adolescence rêveuse au manoir paternel de Combourg, qu’il a racontées dans ses Mémoires d’Outre-Tombe, officier inactif

rtout des soldats ? Ce courrier, venant de Paris depuis peu de jours, raconta que, depuis Paris jusqu’à Montélimart, il avait e

issés dans leur misère. Et le père qui s’était défié de la Providence raconta le soir à l’autre père ce qu’il avait vu. Et celu

ville fortifiée, un château-fort : il questionne le chevalier qui lui raconte que cette ville a été emportée d’assaut, que ce c

l se réserve les grands événements, les batailles, les fêtes ; il les raconte comme s’il en avait été spectateur. Puis cette fo

qu’il avait fait ou pensé, et à ce que penserait de lui l’avenir. Il raconta sa vie, non seulement parce qu’elle avait été gra

dans un cours de géologie, l’auditoire reste impassible lorsqu’on lui raconte comment les chaînes de montagnes ont surgi des en

n ; et, porté par la grandeur des événements du quart de siècle qu’il raconte , il s’élève sans effort de la simplicité à la gra

cherchait à y rattacher tout ce qui avait nom et gloire. On a souvent raconté comment il échoua auprès de Ducis, qui refusa tou

ination et par le cœur. M. Campenon843, dans ses Lettres sur Ducis, a raconté une anecdote qui peint bien la bonhomie pieuse de

naient les sources où ils avaient puisé.” »   Cette anecdote, si bien racontée par M. Campenon, m’est toujours restée dans l’esp

ége, ne semble-t-il pas lui dire : « Avancez donc et venez aussi nous raconter vos secrets, vous qui êtes lumineux comme nous, q

ulant exprimer les deux états du théâtre, Racine fait plus que de les raconter , il les peint. Pour figurer ce qu’il appelle le c

re, député de l’Aisne et orateur sous la Restauration. 743. L’auteur raconte , dans les Souvenirs dont ce portrait est tiré, un

-1808). 839. Il y a à ce sujet une anecdote célèbre que M. Villemain raconte . Bonaparte avait parlé à Ducis, sans le convaincr

ères que ce même sujet] inspire à Pascal et à Bossuet. 945. L’auteur raconte qu’un lépreux habitait, dans la partie méridional

eur et conserve de l’originalité, même après une anecdote historique, racontée par Thomas (Éloge du maréchal de Saxe), qui a que

ité hospitalière. Sans doute ceux qu’il honora de semblables visites, racontèrent plus d’une fois à la génération qu’ils virent naî

contraire, contre l’interrupteur. « Je n’avance rien, dit-il ; je ne raconte rien, que je ne sache d’original, je t’ai appris

j’ai parlé en bon domestique. LOUIS XI. Mais on assure que vous avez raconté bien des choses dont je me serais passé volontier

es lambeaux sanglants elle essuyait ses pleurs ; Les peuples opprimés racontaient leurs malheurs. L’Histoire présidait à ces pompeu

it bien à moi de laisser de côté les histoires glorieuses que je vous raconte , pour vous entretenir de la misère de tant de pau

genre, ils entourent la bonne femme qui leur sert de mère et qui leur raconte les belles histoires qu’elle a apprises. Pendant

t le mouvement. Le combat du taureau dure longtemps et nous le voyons raconté en quelques lignes, pourtant nous avons tout vu.

montrant du doigt avec une sorte d’orgueil, il nommait par son nom et racontait tous ses exploit du cirque et ses violences dans

te lutte eut duré bien moins de temps qu’il ne m’en faut pour vous la raconter . Un tiraillement insupportable paralysait presque

prit un corps mortel pour accomplir cette œuvre glorieuse. Le Parsis raconta qu’Oromase ne dédaigna point d’instruire ainsi le

e dans une paroisse bien sauvage du Morbihan : et ce que je vais vous raconter , je le tiens de lui… Avant d’aller au Séminaire,

issent que le sommeil, ils n’ont jamais demandé à ses étoiles de leur raconter la gloire du Très-Haut ; de cette gloire là, pas

ecret de son cercueil : il faut que sa bouche sans langue parle et me raconte le charme qui l’agite et le fait ainsi se mouvoir

ai la certitude qu’il rapporta la tête de mort à la ferme, et qu’il y raconta ses frayeurs, là, en plein jour, il regarda ce cr

avait vainement cherché de tous côtés... Il serait trop long de vous raconter comme quoi la justice ne s’arrêta pas à la découv

t de doux gémissements les prodiges de reconnaissance que cette femme racontait à ses libérateurs. La lionne suivit quelques temp

énement qui m’est arrivé cette nuit ; » et alors seulement je pus lui raconter l’histoire du cadavre, mon évanouissement et mes

Anonyme. N° 211. — Le soldat obéissant. Racine à Boileau. On raconte plusieurs actions particulières, que je vous redi

toire, telle que nos pères l’ont apprise de leurs pères et nous l’ont racontée . Apprenez donc que lorsque Jésus fut mort, Pilate

le poète se jette tout d’abord au milieu de l’action, et fait ensuite raconter par le héros les faits antérieurs, comme dans l’O

grec qui signifie agir, parce que, dans cette espèce de poésie, on ne raconte point l’action comme dans l’épopée ; mais on la m

res fois c’est un acteur qu’on suppose ignorer les faits, et à qui on raconte ce qui doit servir de base à l’action : par cette

inage ; la plus cruelle persécution qu’ait soufferte le monde, et que raconte l’histoire, est venue peut-être d’un moindre prin

se lamenter sur son éloignement, voir et revoir la chère absente, lui raconter ses tendresses et les nouvelles du jour dans tout

e, Metz, 1654.) L’homme et la nature Il serait superflu de vous raconter comment l’homme sait ménager les éléments, après

elle qu’on m’a faite à Bellac, dans votre gouvernement ; je vais vous raconter celle dont on m’a honoré en ce lieu. M. de Rouffi

l’Empereur, des circonstances qu’on est bien aise de savoir, et qu’il raconte avec une grande naïveté : Cet élan d’un enfant, c

le alarma ceux mêmes qui applaudirent en lui un nouveau Bossuet. Sans raconter les événements qui suivirent, rappelons seulement

s idées libérales, de l’indépendance, de la modération, des anecdotes racontées finement, des rencontres imprévues qui piquent la

r. Des funérailles dans une ville assiégée Un officier français raconte que, traversant une rue de Candie, sillonnée de b

népuisable comme l’admiration que le sublime1667 inspire. Soit que tu racontes les renversements des États1668 et que tu pénètre

son paisible intérieur, entre sa femme et ses enfants. Machiavel1743 raconte que le matin, à la campagne, il aimait à aller à

ier. Les funérailles d’un sceptique et d’un croyant Après avoir raconté les funérailles de M. de Sacy1801, je me demande

s ; qui ne méprise pas le saint du lieu et le miracle d’hier qu’on en raconte  ! Ces croyances et coutumes sont innocentes et ch

se badinerie, et personne n’a plaisanté plus agréablement, soit qu’il raconte les aventures de son voyage aérien, pendant que,

e. Sa langue est vive et franche. 414. Voici comment Mme de Sévigné raconte la vie qu’elle mène en Bretagne : « 18 septembre

e roi vingt-six ans » 457. C’est la morale de l’anecdote si vivement racontée . 458. Maître d’hôtel du prince de Condé. 459. E

à l’imagination une idée précise du champ de bataille. 567. Bossuet raconte ce fait d’armes avec une ardeur guerrière, et d’u

ot comprend le train, la suite, chevaux, carrosse et valets. 644. Il raconte la scène, le sourire sur les lèvres. 645. Ce tra

cité hospitalière. Sans doute ceux qu’il honora de semblables visites racontèrent plus d’une fois à la génération qu’ils virent naî

sion du prieuré que lui abandonnait son oncle, l’évêque de Sarlat. Il raconte la scène à sa cousine. 800. Bourg du Quercy, sur

e tourner en remèdes pour l’amour de lui ? Il serait superflu de vous raconter comme il sait ménager les éléments, après tant de

pardonne ses impudences et ses pétulances. » 1454. M. Aimé Martin raconte sur lui les anecdotes suivantes : « Dès l’âge de

ir encore. Pourtant, nous ne pouvons pas tous nous attendre à revenir raconter l’histoire de notre bataille, et je puis être des

la physionomie de M. Guizot. Un de ses derniers livres est l’Histoire racontée par un grand-père à ses petits-enfants. 1659.

et plus sévère; cet enchaînement de tableaux historiques, d’anecdotes ra­contées avec l’esprit le plus brillant, de réflexions mor

succédé à M. Royer-Collard dans sa chaire de la Sorbonne en 1815. Il raconte ici un voyage de vacances philosophiques. 1691.

est détaché de l’histoire de Port-Royal, où M. Sainte-Beuve vient de raconter la mort édifiante de Sacy. 1820. Fontaine (1625-

. On n’exige pas de l’orateur qui loue la fidélité de l’historien qui raconte . Tout ce que l’on demande au panégyriste, c’est q

nt déterminé les crimes de l’un, les vertus de l’autre ? Bourdaloue a raconté les hauts faits et les victoires du prince de Con

ux épisode de l’histoire du dix-septième siècle est très-agréablement raconté dans la Querelle des Anciens et des Modernes de M

rtant de se souvenir qu’une lettre n’est point une narration. Il faut raconter avec simplicité et allier dans son récit la vérit

e tourner en remèdes pour l’amour de lui ? Il serait superflu de vous raconter comme il sait ménager les éléments, après tant de

existence. Chacun d’eux a sa qualité particulière et saillante ; tel raconte avec une abondance qui entraîne, tel autre, sans

fs des tribus mexicaines ou canadiennes, ne chantent, ne pleurent, ne racontent , ne louent et ne maudissent qu’avec une inépuisab

’une tempête que subit Bernardin aux environs de Madagascar, et qu’il raconte à un ami dans une lettre, sans préoccupation litt

té peinte par l’apôtre saint Luc ; elle faisait des miracles, et l’on racontait que, promenée dans la ville, au temps du pape sai

ur ses lèvres expire. À la patrie en pleurs les Français abattus Vont raconter sa mort, digne de ses vertus ; Et la Chevalerie,

de Constantinople se trouvèrent, présents à cette scène ; ils purent raconter à la Grèce la merveille d’un trépas que Socrate a

vrée,        Et je crus mourir à mon tour. Tout ce qui m’entourait me racontait ma perle. Quand la nuit dans les airs jeta son cr

rée, Ses yeux de larmes sont couverts ; Et là, d’une voix éplorée, Il raconte à l’ombre adorée Les longs tourments qu’il a souf

lui est nouveau. Mais il est instruit de la guerre des Géants, il en raconte le progrès et les moindres détails ; rien ne lui

à s’apercevoir qu’il pouvait encore les pousser plus loin. Je ne vous raconterai pas la suite trop fortunée de ses entreprises, ni

on voit je ne sais quoi de céleste. Elle crut, c’est elle-même qui le raconte au saint abbé : écoutez, et prenez garde surtout

sés dans leur misère. Et le père, qui s’était défié de la Providence, raconta le soir à l’autre père ce qu’il avait vu. Et celu

e bruit, Ou, fier d’être ignoré, d’échapper à sa gloire. Du pâtre qui raconte il écoute l’histoire, Il écoute, et s’enfuit, et

u talon. De ce temps scandaleux j’ai su tous les scandales, Et les ai racontés . Ni plaintes ni cabales Ne m’eussent fait fléchir

ntôt une tragédie de Racine, tantôt l’histoire des origines du monde, racontées par Bossuet avec une grâce si majestueuse ! Quel

rée, Ses yeux de larmes sont couverts ; Et là, d’une voix éplorée, Il raconte à l’ombre adorée Les longs tourments qu’il a souf

oin dans l’espace, même quand nous le portons encore. M. de Lamartine raconte , dans son Voyage d’Orient, qu’étant allé visiter

urieuses comme les cartons d’un grand paysagiste. 1. « Chactas, qui raconte cette scène, se souvient du trépas sacré de Polyx

fait : elle doit être assortie à l'utilité de la cause. Narrer, c'est raconter une chose vraie ou fausse, et la narration doit ê

diction de la tragédie, ni les futiles ornements de l'apologue ; elle raconte avec clarté et précision les événements qui intér

Le poëte divise sa fable en deux parties : l'une où son héros parle, raconte ses aventures ; l'autre où le poëte fait lui-même

aient une partie essentielle du culte public. C’est ainsi qu’Hérodote raconte que les habitants de Sicyone représentaient par d

e cette réforme (537 avant Jésus-Christ). Son acteur, qui apparemment raconta d’abord les actions qu’on attribuait à Bacchus, p

on de Rodogune. En effet, les événements antérieurs à l’action y sont racontés par Laonice à Timagène, qui sont tous deux des pe