dans cette offense, M’as servi de parade, et non pas de défense, Va, quitte désormais le dernier des humains ; Passe, pour me

es voluptés ? Honteux attachements de la chair et du monde, Que ne me quittez -vous, quand je vous ai quittés ? Allez, honneurs,

nts de la chair et du monde, Que ne me quittez-vous, quand je vous ai quittés  ? Allez, honneurs, plaisirs, qui me livrez, la gu

itée Que tu m’avais promise, et que je t’ai portée1, Quand tu me veux quitter , quand tu me fais mourir, Te peut-elle arracher u

tu me fais mourir, Te peut-elle arracher une larme, un soupir ? Tu me quittes , ingrat, et le fais avec joie ; Tu ne la caches p

r venu ; Il viendra2 ; mais le temps ne m’en est pas connu. Pauline. Quittez cette chimère, et m’aimez. Polyeucte. Je vous ai

nom de cet amour, daignez suivre mes pas4. Pauline. C’est peu de me quitter , tu veux donc me séduire ? Polyeucte. C’est peu

tout, et mourrai si tu meurs. Polyeucte. Ne suivez point mes pas, ou quittez vos erreurs. Félix. Qu’on l’ôte de mes yeux, et

naître ; Rougir je ne les verrai pas5. J’ai vu des bosquets que je quitte Sous l’été les roses mourir ; J’y vois planter la

. Rappelons la pièce de M. de Lamartine, intitulée Adieu : Oui, j’ai quitté ce port tranquille, Ce port si longtemps appelé,

s un loisir doux et facile, Sans bruit mes jours auraient coulé. J’ai quitté l’obscure vallée, Le toit champêtre d’un ami ; Lo

la fortune vend ce qu’on croit qu’elle donne. Approche-t-il du but ? quitte-t -il ce séjour ? Rien ne trouble sa fin : c’est le

tre compassion4, lui répondit l’arbuste, Part d’un bon naturel ; mais quittez ce souci : Les vents me sont moins qu’à vous redo

à vous, beau sire3, D’être aussi gras que moi, lui repartit le chien. Quittez les bois, vous ferez bien : Vos pareils y sont mi

lointain pays. L’autre lui dit : « Qu’allez-vous faire ? Voulez-vous quitter votre frère ? L’absence4 est le plus grand des ma

. Retirez-les ; on ne veut plus Cultiver pour eux les campagnes. Nous quittons les cités, nous fuyons aux montagnes ; Nous laiss

t pas fait pour vous ? Ne songez désormais qu’à vos erreurs passées ; Quittez le long espoir et les vastes pensées1 ; Tout cela

it la voix Du moment qu’il gagna ce qui cause nos peines4. Le sommeil quitta son logis : Il eut pour hôtes les soucis, Les sou

st bien moins excusable que la Tortue indienne. Rien ne la forçait de quitter son logis : pourquoi se faire touriste ? En a-t-e

lainte est résignée, affectueuse. Pauline disait à Polyeucte : Tu me quittes , ingrat, et le fais avec joie. 5. Travaux, fa

eurs imberbes ont l’orgueil qui accompagne la dureté du cœur. 1. Quittez le long espoir, etc., imitation de ce vers d’Hora

ine, très-fier et très-jaloux de son indépendance, Alain René Le Sage quitta un modeste emploi de finance pour se faire homme

e suis trop content de la bonne chère que vous m’avez faite pour vous quittez sans vous donner un avis important, dont vous me

dit-il froidement, et tu ne dois pas t’en étonner. Depuis que js t’ai quitté , j’ai toujours fait le métier d’auteur, j’ai comp

récieuses : envoyez-moi cet habit et ces bijoux de Philémon ; je vous quitte de la personne3. Tu te trompes, Philémon, si, ave

uer sa pensée, lorsqu’il n’est que l’écho de quelqu’un qu’il vient de quitter . C’est un homme qui est de mise un quart d’heure

dit : Vous ne faisiez pas hier semblant de nous voir. Tantôt il vous quitte brusquement pour joindre un seigneur ou un premie

ous obliger. Parlez, que voulez-vous que je fasse pour vous ? Faut-il quitter mes livres, mes études, mon ouvrage, cette ligne

rait peu la dépense ! (Boileau, épître V, v. 64.) 3. Je vous tiens quitte . 1. Le voient. Voiènt, qu’il se parle à lui-mêm

t. C’est alors que la grâce lui parla ; tourmenté par sa vocation, il quitta la carrière du barreau, trop étroite pour son tal

éternellement. Ainsi, aux jours du moyen âge, on voyait des chrétiens quitter leur patrie pour se donner à quelque cathédrale q

Notre-Dame ? Qui douterait qu’après l’avoir pris par vanité, je l’ai quitté pour la gloriole de prêcher dans la cathédrale de

rilleuses que celles à qui je me suis donné jusqu’à présent1. Je vous quitte pour aller voir des lilas que j’ai plantés dans u

ue j’ai toujours été averti par Dieu des bonnes heures. En 1832, j’ai quitté le premier et à temps ce pauvre M. de Lamennais ;

e que vous auriez pitié de moi ; mais je pense que vous n’en êtes pas quitte à meilleur marché, de la manière dont je vous con

petit d’Elbeuf, qui s’étoit jeté sur le corps, qui ne vouloit pas le quitter , et se pâmoit de crier. On couvre le corps d’un m

re chevalier de Grignan étoit bien abîmé de douleur. Quand ce corps a quitté son armée, ç’a été encore une autre désolation ;

distingua d’abord comme soldat ; à dix-huit ans il était colonel. Il quitta le service par vanité et la cour par nécessité. R

la vraie liberté, la douce abondance, la gloire sans tache. « Je vous quitte , ô fils d’Ulysse ; mais ma sagesse ne vous quitte

ns tache. « Je vous quitte, ô fils d’Ulysse ; mais ma sagesse ne vous quittera point, pourvu que vous sentiez toujours que vous

iendra les honneurs du triomphe avant l’âge fixé par les lois ! Il ne quittera jamais les honneurs qu’il aura une fois ravis ! Q

av. J.-C.). XXXIII. Discours de Moïse aux Israélites, au moment de quitter la vie et en leur remettant les tables de la Loi.

ar de longues infortunes, puisque Dieu l’ordonne et qu’il faut que je quitte la vie, étant âgé de cent vingt ans, puisque je n

-vous bien de croire, mes très chers fils, que, lorsque je vous aurai quittés , je ne serai nulle part ou que je n’existerai plu

doute vos espérances eussent été réalisées. Maintenant que vous avez quitté , malgré vous, notre territoire, et que nous-mêmes

nné, je leur prodiguerai des récompenses telles que ceux qui m’auront quitté en seront jaloux. » LVIII. Dernier entretien

egretter, et ceux qui m’aiment doivent me plaindre aussi ; mais si je quitte une existence menacée de malheurs et de disgrâces

la mort n’est qu’un passage dans un autre lieu, si tous ceux qui ont quitté cette terre sont réunis là, le bonheur est encore

 ? Nous sommes-nous jamais occupés de celles des Romains ? Avons-nous quitté notre pays pour aller ravager des contrées étrang

chille, vient d’annoncer à Philoctète qu’il va mettre à la voile pour quitter l’île de Lemnos très prochainement. C’est alors q

admirerait en effet la vertu de ces grands hommes qui se décidèrent à quitter leur pays et leur cité pour monter sur des vaisse

n nombre d’arguments. Il disait surtout qu’il ne pouvait se décider à quitter sa vie calme et solitaire, pour aller prendre le

is de douleur, adieu ! adieu, sources sacrées, eaux limpides, je vous quitte , vous que j’avais cru ne devoir jamais quitter !

eaux limpides, je vous quitte, vous que j’avais cru ne devoir jamais quitter  ! adieu, campagne de Lemnos, que la mer baigne de

le commandement de la guerre contre Mithridate : il se vit obligé de quitter en toute hâte Rome où dominait Sylla. Après avoir

ssau et du duc de Bavière (1617-1619). Jaloux de son indépendance, il quitta Paris en 1629 pour se retirer en Hollande, où il

t que l’âge me permit de sortir de la sujétion de mes précepteurs, je quittai entièrement l’étude des lettres ; et, me résolvan

u vingt-quatre ans (la lettre est du 15 juin 1637, et Descartes avait quitté le collége en 1612), lorsque vous enseigniez la p

dit : Vous ne faisiez pas hier semblant de nous voir. Tantôt il vous quitte brusquement pour joindre un seigneur ou un premie

ous obliger. Parlez, que voulez-vous que je fasse pour vous ? Faut-il quitter mes livres, mes études, mon ouvrage, cette ligne

récieuses : envoyez-moi cet habit et ces bijoux de Philémon ; je vous quitte de la personne1 Tu te trompes, Philémon, si, ave

uer sa pensée, lorsqu’il n’est que l’écho de quelqu’un qu’il vient de quitter . C’est un homme qui est de mise un quart d’heure

ndrait peu la dépense. (Boileau, épître V, v. 64. 1. Je vous tiens quitte . 2. Le voient. Voient qu’il se parle à lui-même

e, enfin ; et nos amis, nos proches, quand nous avons cessé de vivre, quittent notre lit de repos comme ils quitteraient l’échaf

uand nous avons cessé de vivre, quittent notre lit de repos comme ils quitteraient l’échafaud où l’on nous aurait mis à mort. Élevez

et du sentiment en nous, que nous rendons la vie à ceux qui nous ont quittés . Y sont-ils pour quelque chose ? Nous le croyons

sez ! Joas. Comme votre fils ! Oui : vous vous taisez !Quel père Je quitterais  ! et pour… Athalie. Je quitterais ! et pour…Eh

 : vous vous taisez !Quel père Je quitterais ! et pour… Athalie. Je quitterais  ! et pour…Eh bien ! joas. Je quitterais ! et po

is ! et pour… Athalie. Je quitterais ! et pour…Eh bien ! joas. Je quitterais  ! et pour… Eh bien !Pour quelle mère ! 64. Qu’es

le grandeur dans ce dialogue entre Polyeucte et Pauline : Pauline. Quittez cette chimère et m’aimez… Polyeucte. Quittez c

Pauline : Pauline. Quittez cette chimère et m’aimez… Polyeucte. Quittez cette chimère et m’aimez…Je vous aime Beaucoup mo

u nom de cet amour daignez suivre mes pas. Pauline. C’est peu de me quitter , tu veux donc me séduire ? Polyeucte. C’est peu

t pour produire le portrait est généralement celui où les personnages quittent la scène. Il résume alors et explique l’ensemble

s d’effet. Certains maîtres seuls sont admirables sous ce rapport. Ne quittons pas le dialogue sans dire un mot du dialogue dida

e portent pendant un quart d’heure les plus furieuses bottes, pour se quitter chacun également frais et dispos. Après la lectur

ant, sans une extrême émotion ; et, quoique je sache que vous en êtes quitte , Dieu merci ! je ne puis tourner les yeux sur le

petit d’Elbeuf, qui s’était jeté sur le corps, qui ne voulait pas le quitter , et se pâmait de crier. On couvre le corps d’un m

re chevalier de Grignan était bien abîmé de douleur. Quand ce corps a quitté son armée, ç’a été encore une autre désolation ;

ssau et du duc de Bavière (1617-1619). Jaloux de son indépendance, il quitta Paris en 1629 pour se retirer en Hollande, où il

ur ; et puisque vous m’assurez tout de bon que Dieu vous a inspiré de quitter le monde, je croirais pécher contre le Saint-Espr

partager l’attendrissement des fidèles de Milet, lorsque, prêt à les quitter pour ne plus les revoir, il leur fait ces touchan

sur vous et sur le troupeau confié à vos soins. À peine vous aurai-je quittés , que des loups ravisseurs se glisseront parmi vou

de son passage. Le roi Louis est un vrai sage, Et du trône qu’il a quitté J’aime qu’il vienne faire hommage A l’humble et p

Ce petit peuple qu’en venant On aborde avec un sourire, Mais que l’on quitte en s’inclinant. Béranger, dans son humble histo

x chantaient sur le bord de leurs nids2. Le clocher Oh ! ne quittez jamais, c’est moi qui vous le dis, Le devant de l

ite école, où traînant chaque pas1, Vous alliez le matin ; oh ! ne la quittez pas ! Croyez qu’il sera doux de voir un jour peut

is volontairement, et je me laisserais mettre en prison plutôt que de quitter mon troupeau. Alors j’irais à la cour pour demand

is par un traité de paix ; et si le roi désirait que je quittasse, je quitterais cent mille livres de rente, sans condition et san

page de M. Jouffroy : « Qu’importe aux autres et à nous, quand nous quittons ce monde, les plaisirs et les peines que nous y a

rs complots l’infidèle malice6 A nourri le désordre et la sédition : Quitte le nom de Juste7, ou fais voir ta justice   En le

et sa faveur une onde3 Que toujours quelque vent empêche de calmer. Quittons ces vanités, lassons-nous de les suivre :   C’est

ée et qui portaient au bras un anneau de fer : ils avaient juré de ne quitter ces marques de servitude qu’après avoir sacrifié

aient nu-tête. Pour être moins incommodés par la chaleur, ils avaient quitté leur justaucorps de toile et gardaient seulement

et lui promit ses conseils et son amitié. Depuis ce jour, Le Sueur ne quitta plus les pas de son nouveau maître ; il se nourri

is du temple voisin quand la cloche sacrée Annonça qu’un mortel avait quitté le jour, Chaque son retentit dans mon âme navrée,

le me soulève au souffle du printemps. Le vent va m’emporter, je vais quitter la terre. Une larme de toi ! Dieu m’écoute ; il e

espérance     Suit jusqu’en ces brûlants climats,     Sans doute vous quittez la France : De mon pays ne me parlez-vous pas ?

a tristesse à son bruit monotone ; Il n’a pas, sous les monts dont il quitte le seuil, Appris à sangloter de quelque nymphe en

de sans remords ce qu’on acquiert sans crimes ; Et plus le bien qu’on quitte est noble, grand, exquis, Plus qui l’ose quitter

Et plus le bien qu’on quitte est noble, grand, exquis, Plus qui l’ose quitter le juge mal acquis. N’imprimez pas, seigneur, cet

de l’État une juste conquête ; Mais que sans se noircir, il ne puisse quitter Le fardeau que sa main est lasse de porter, Qu’il

fameux chez la postérité, Moins pour l’avoir conquis que pour l’avoir quitté . Le bonheur peut conduire à la grandeur suprême,

et dégradés. Le Moine. Ne comptiez-vous pas là-dessus quand vous avez quitté vos couronnes ? Charles-Quint. Je voyais bien que

mais je croyais qu’il ferait mieux. Le Moine. Puisque vous avez tout, quitté pour être en repos, demeurez-y, quoi qu’il arrive

l’univers. C’était le conseil de Dieu d’instruire les rois à ne point quitter son Église. Il voulait découvrir, par un grand ex

ouvenir de ses crimes qui lui arrache ces soupirs, ou le désespoir de quitter la vie. Enfin, au milieu de ces tristes efforts,

voix Du moment qu’il gagna ce qui cause nos peines.       Le sommeil quitta son logis ;       Il eut pour hôtes les soucis,  

      L’autre lui dit : « Qu’allez-vous faire ?           Vous voulez quitter votre frère ?           L’absence est le plus gra

de, que deviendront ma femme et mes enfants ? » Et cette pensée ne le quittait point, et elle rongeait son cœur comme un ver ron

         J’ai besoin d’être consolée. Ignorante du monde avant de le quitter ,          Je ne le hais point et peut-être (Un mo

eline, et je meurs          Sans avoir connu ma famille. » Moi, j’ai quitté la mienne… ; et nous mêlions nos pleurs. J’avais

le mourant me console lui-même De ce monde si vain qu’avant lui j’ai quitté . Et lorsque dans ses yeux une dernière flamme Rév

rameau Qui, par les jeux du vague Éole, Enlevé de quelque arbrisseau, Quitte sa tige, tombe, vole Sur la surface d’un ruisseau

e je ne contenais plus ce qu’elles mettaient on moi ; j’étouffais, je quittais mes livres, et je sortais comme un homme en fureu

petit d’Elbeuf, qui s’était jeté sur ce corps, qui ne le voulait pas quitter , et qui se pâmait de crier. On jette un manteau ;

que le pauvre chevalier était bien abîmé de douleur. Quand ce corps a quitté son armée, ç’a été encore une autre désolation ;

our, ma chère fille-, je vous avoue que je n’en puis plus. Je vous ai quittée dans un état qui augmente ma douleur. Je songe à

! nous revoilà dans les lettres. Ma fille, plaignez-moi de vous avoir quittée . Mme de Sévigné. Une Nouvelle extraordinaire

e que vous ayez fait un bon ouvrage : imaginez-vous qu’il vous faudra quitter le repos de votre cabinet pour solliciter l’exami

sœurs ; Seules, nous, nous restons ; toi seule es ma famille Et tu me quitterais , toi mon sang, toi ma fille ! Non, tu vivras pour

trop tard ? Jeune âme de ma fille, oh ! suspends ton départ, Et pour quitter ce monde attends au moins ta mère. » Ainsi la fo

la douce châtelaine, Qui voyait mon souci, te mit sur mes genoux ; Me quitta  ; puis revint en m’offrant ses bijoux. Je crois l

e travailler jour et nuit, tenez-moi pour un infâme. Je ne les ai pas quittés d’un moment. — Et où est-il ? dis-je, traître qui

e la fortune vend ce qu’on croit qu’elle donne. Approche-t-il du but, quitte-t -il ce séjour, Rien ne trouble sa fin : c’est le s

e ; et après nous avoir dépouillés de cette illusion, il nous dit : «  Quitte encore cette autre ; donne-moi enfin ce que tu as

J’ai été fort exact. Je ne saurais penser que vous m’ayez totalement quitté . Si ce n’est qu’une infidélité passagère, je sens

s pouvez croire qu’on n’en doute plus après cette épreuve. J’ai enfin quitté Rome. J’y vins pour quinze jours, il y a un an ou

r, et combien encore à passer de la même manière ! Ces idées-là ne me quittent point, et me donnent une physionomie de misanthro

ur être heureux, il faut, ou ne pas vous connaître, ou ne vous jamais quitter . Je n’ai guère bâillé près de vous, ni vous avec

onduira Celui que le Ciel me destine. » Soudain le brillant papillon Quitte les doigts de la bergère, Décrit un léger tourbil

s ? Quel jour séparera l’âme de la matière ? Pour quel nouveau palais quitteras -tu la terre ? As-tu tout oublié ? Par-delà le tom

sorte le dessus et le dessous de mes fourneaux, que j’étais contraint quitter là tout, avec perte de mon labeur ; et me suis tr

perte de mon labeur ; et me suis trouvé plusieurs fois qu’ayant tout quitté , n’avant rien de sec sur moi, à cause des pluies

peu de temps après, dans sa terre de Balzac, près d’Angoulême, et ne quitta plus cette résidence, quoiqu’il eût été, dès 1634

uffert des extrémités incroyables de disette, étaient sur le point de quitter la Floride, Ribaud y arriva avec sept vaisseaux e

it prises en forme de l’un et de l’autre542 ; mais l’on ne voulut pas quitter les armes que l’effet ne s’en fût ensuivi. Le Par

. Maître Jacques. — Oui, le vin pur monte à la tête. La Merluche. —  Quitterons -nous nos siquenilles586, monsieur ? Harpagon. — 

ix heures de conversation très agréable, quoique très sérieuse, je le quittai , et vins ici, où je trouvai tout le triomphe du m

le petit d’Elbeuf, qui était jeté sur ce corps, qui ne le voulait pas quitter et qui se pâmait de crier. On jette un manteau ;

le pauvre chevalier729 était bien abîmé de douleur. Quand ce corps a quitté son armée, ç’a été encore une autre désolation ;

a médisance imprime à celui qui la fait. Mais aujourd’hui l’on en est quitte pour un peu de prudence et pour une discrétion ap

de service. Mais enfin, après mille protestations d’amitié, ils vous quittent , et demandent au premier qu’ils rencontrent, comm

urs, il fit son petit équipage de fuite, et sans perdre un moment, il quitta l’Auvergne et traversa le Languedoc. Le grand pré

u’il est sage, qu’il est puissant dans leurs mouvements réglés ! Mais quittons le grand. Notre imagination se perd dans ces espa

, il ne l’a jamais vue si belle, il a le cœur épanoui de joie ; il la quitte pour l’Orientale ; de là il va à la Veuve ; il pa

e travailler jour et nuit, tenez-moi pour un infâme. Je ne les ai pas quittés d’un moment. — Et où est-il, traître, qui ne fais

la porte de l’hôtellerie. Termes eût voulu qu’ils ne l’eussent point quitté jusqu’à la fin du voyage, tant il craignait de se

distinguer au bal, et, quoiqu’il eût beaucoup d’argent quand je l’ai quitté , que sais-je s’il en aura quand je le reverrai ?

du matin. Il étudiait de suite957, et il a été des mois entiers sans quitter le siège, pratique fort propre à avancer beaucoup

ait peu les médecins, et il vint à ne pouvoir presque plus marcher ni quitter le lit. Il faisait des extraits de tout ce qu’il

uis trop content de la bonne chère996 que vous m’avez laite pour vous quitter sans vous donner un avis important dont vous me p

ongtemps. Il y avait déjà fait du progrès avant que le chancelier eût quitté les finances1038. Il vint exprès le trouver, et c

d’une grande ville où je n’étais point connu. Cela me fit résoudre à quitter l’habit persan et à en endosser un à l’européenne

avec six cuisiniers et quatre chambellans1085, qui ne devaient pas le quitter . L’ordre du roi portait que l’étiquette1086 suiva

gentillesse de quelques unes faisait oublier leur laideur. Nous nous quittâmes enfin très contents les uns des autres, et cet ap

ues, né à Aix en Provence en 1715, fut forcé par sa mauvaise santé de quitter l’état militaire, dans lequel il s’était cependan

s vallons, dans les bois, dans les prés. Oh ! qu’il est doux alors de quitter les cités, qui ne retentissent que du bruit des m

ée, et qui portaient au bras un anneau de fer. Ils avaient juré de ne quitter ces marques de servitude qu’après avoir sacrifié

alheureux ; j’ai fâché monsieur le maire ; il me faut vendre tout, et quitter le pays. C’est fait de moi, monsieur, si je ne pa

re… Le 14e de ligne était resté seul sur un monticule qu’il ne devait quitter que par ordre de l’Empereur. La neige ayant cessé

réchal Augereau d’envoyer vers eux un officier chargé de leur dire de quitter le monticule, de former un petit carré et de se d

milieu d’une grêle de boulets, je transmis à ce militaire l’ordre de quitter sa position pour tâcher de rejoindre le corps d’a

et à qui Charles, touché de ses égards, avait demandé de ne le point quitter jusqu’au dernier moment. Il s’entretint avec lui

ipation1498 ! Comme s’il eût attendu le salaire de sa vie avant de la quitter , il touchait à sa dernière heure, quand ses amis

attentifs et plus indulgents que jamais. J’en pris de l’humeur, et je quittai la table. L’amiral me conduisit encore à Gibralta

hap. V.) Souvenirs d’enfance1582 La mère de Michelet Nous quittâmes la rue Française pour aller demeurer rue des Sain

’ailleurs, il porte des pistolets à sa ceinture et son poignard ne le quitte jamais. — Mais, monsieur le notaire, que lui avez

me une écrevisse cuite. — Je vous félicite, dit Mergy, d’en avoir été quitte à si bon compte. Il considérait le capitaine avec

depuis bien longtemps. Quel changement ! La fille, quand je les avais quittées , avait dix-huit ans, un grand talent de musicienn

ie en connaisseur dans la bouche d’autrui. Dès ce moment, mes yeux ne quittaient plus le paysage, et je ne me lassais point d’admi

es bagages. La douane allemande est là. Les conducteurs français nous quittent  ; on est tenté de leur dire adieu et de leur serr

ment diantre1758 se trouvait-il que Tartarin de Tarascon n’eût jamais quitté Tarascon ? Car c’est un fait. Jusqu’à l’âge de qu

. Et voilà comme il se trouvait que Tartarin de Tarascon n’eut jamais quitté Tarascon. (Tartarin de Tarascon 1769, 1er épisod

iii.) Paris Dorante, Cliton2116. Dorante. A la fin j’ai quitté la robe pour l’épée2117 : L’attente où j’ai vécu

t pas fait pour vous ? Ne songez désormais qu’à vos erreurs passées ; Quittez le long espoir et les vastes pensées ; Tout cela

inutant2238 à tous coups quelque retraite honnête ; Mais lui, pour le quitter me voyant ébranlé : « Sortons, ce m’a-t-il dit223

ur y faire quelque pause2275, Poursuivons notre entretien. Sosie. Je quitte la partie2276. Mercure. Où vas -tu ? Sosie. Que

re, en ce moment m’amène à votre vue. Mon âme fugitive, et prête à me quitter , S’arrête devant vous,… mais pour vous imiter. Je

avarice en plaisir déguisée2515. De ces exploits le beau monde occupé Quitte à la fin le jeu pour le soupé2516 ; Chaque conviv

amille, et partant2547 sans fortune, Dans l’espoir d’en acquérir une, Quittèrent leur foret, leur étang, leur hallier2548. Après u

ur de fuir à l’autre bord, Pour ne pas mourir devant elle. « Je ne te quitte point, lui répondait l’oiseau : Nous séparer sera

u pouvais passer l’eau ! Pourquoi pas ? Attends-moi… » La sarcelle le quitte , Et revient traînant un vieux nid Laissé par des

’engagea d’abord, à vingt ans, dans un régiment, puis, devenu malade, quitta le service, et voyagea en Suisse et en Italie, re

er sourire Des lèvres que la mort va fermer pour jamais. Ainsi prêt à quitter l’horizon de la vie, Pleurant de mes longs jours

douce châtelaine2637, Qui voyait mon souci, te mit sur mes genoux, Me quitta  ; puis revint en m’offrant ses bijoux ; Je crois

us naître ; Rougir, je ne les verrai pas. J’ai vu des bosquets que je quitte Sous l’été les roses mourir2646 ; J’y vois plante

alors que dans les prés Elle marche, d’épis emplissant sa corbeille, Quitte son vêtement de fête de la veille : Mais, le soir

ois avoir plané dans le ciel solitaire ; Il m’a semblé parfois que je quittais la terre Et l’homme, et que le dos monstrueux des

et Lazare (1833). Les belles collines d’Irlande Le jour où j’ai quitté le sol de mes aïeux, La verdoyante Erin2744 et se

 ? Pourquoi les moins heureux s’en vont-ils le plus loin, Et pourquoi quittons -nous la terre maternelle ?... Bienheureux les tro

d il lui faut reprendre son lit d’hôpital, cette fois pour ne plus le quitter . Quelques pièces d’un charme exquis ont fait vivr

marmots hérissés ayant horreur du livre, Quand elle ouvrait le sien, quittaient tout pour la suivre. Dans nos rudes hameaux faits

?) Et, refoulant en elle une sombre pensée, Elle rit aux enfants sans quitter son travail, Sur le fond clair du ciel, tout en n

e les morts, ont fui jusqu’au dernier. Le chef, demeuré seul, songe à quitter la rive : C’est trop tard ! une main le retient p

t Tendre en vos corridors des lacets pour les merles ! Mais il fallut quitter les genêts et les monts, S’en aller au collège ét

Je mourais d’un regret de soleil et d’amour ; Les lettres du pays ne quittaient plus ma lèvre. Pourtant les bois sont beaux où l’

’époque où le monde heureux se rajeunit, Les petits mendiants doivent quitter leur nid. Ils sortent de la hutte où, comme des m

nsées relatives à Mme de Grignan, qui avait, dix semaines auparavant, quitté Paris pour rejoindre son mari en Provence (voir l

récieuses : envoyez-moi cet habit et ces bijoux de Philémon : je vous quitte (je vous tiens quitte) de la personne. — Tu te tr

i cet habit et ces bijoux de Philémon : je vous quitte (je vous tiens quitte ) de la personne. — Tu te trompes, Philémon, si, a

n-Jacques, Isaac Rousseau, avait, en 1722, à la suite d’une querelle, quitté Genève, laissant son fils aux soins de son beau-f

rejoint qu’en 1814, à Saint-Pétersbourg, par sa famille, qu’il avait quittée en 1803. — Mais voir la note suivante. 1349. Ce

1540-1614), dépeignant la tristesse de Marie Stuart au moment où elle quitte la France après la mort de son époux, le roi Fran

). 1545. La Bérézina est un affluent du Dnieper. Napoléon, qui avait quitté Moscou le 19 octobre 1812 (voir la dernière note

e vertu (courage, : c’est le sens latin du mot) qu’Alexandre. 2114. Quitter , laisser, abandonner. 2115. Le bien de mes aïeu

différer un peu ce « bien autre chose » que je te promets. 2276. Je quitte la partie, comme un joueur qui sent que ses force

adieux du poète à la vie ; trois strophes expriment ses regrets de la quitter  ; une strophe de transition unit ces deux parties

. 2646. Mourir. Construisez : j’ai vu les roses des bosquets que je quitte mourir sous l’été (sous les ardeurs de l’été). 2

Vers la fin de sa vie, Eschyle (525-456), l’illustre poète tragique, quitta Athènes, sa patrie, pour aller se fixer en Sicile

2904. Pourquoi tu n’as pas émigré, quelles raisons t’ont empêché de quitter l’Alsace pour aller demeurer sur le sol français.

t que l’âge me permit de sortir de la sujétion de mes précepteurs, je quittai entièrement l’étude des lettres ; et, me résolvan

me où nous pensions nous attacher et nous affermir, il branle et nous quitte  ; et si nous le suivons, il échappe à nos prises,

de se détourner du chemin battu, le plus fréquenté de la justice, de quitter les grandes et belles voies royales pour en prend

érité je partirais. Vous seule au monde me pouvez faire résoudre à la quitter dans un si pitoyable état ; nous verrons : je vis

l’univers. C’était le conseil de Dieu d’instruire les rois à ne point quitter son Église. Il voulait découvrir, par un grand ex

tel maître, il ne profita de sa situation auprès du prince, qu’il ne quitta plus, que comme d’un poste favorable d’observatio

ous obliger. Parlez, que voulez-vous que je fasse pour vous ? Faut-il quitter mes livres, mes études, mon ouvrage, cette ligne

ues-unes de nos dernières victoires, lorsqu’un mécontentement lui fit quitter de bonne heure la carrière des armes. Depuis cett

e merveille que l’ennui, que le dégoût, qu’un caprice, m’eussent fait quitter le gouvernement ? Mais je me suis démis de la dic

outenu toute ma dictature, a aussi défendu ma vie le jour que je l’ai quittée  ; et ce jour assure ma liberté pour jamais. » « S

: tout, jusqu’à ses fautes, leur a été utile. Les protestants qui ont quitté ses États ont porté chez vous-mêmes une industrie

itée, Que tu m’avais promise, et que je t’ai portée, Quand tu me veux quitter , quand tu me fais mourir, Te peut-elle arracher u

tu me fais mourir, Te peut-elle arracher une larme, un soupir ? Tu me quittes , ingrat, et le fais avec joie : Tu ne la caches p

ncor venu ; Il viendra, mais le temps ne m’en est pas connu. PAULINE. Quittez cette chimère, et m’aimez. POLYEUCTE.            

Au nom de cet amour daignez suivre mes pas. PAULINE. C’est peu de me quitter , tu veux donc me séduire ? POLYEUCTE. C’est peu d

rtout, et mourrai si tu meurs. POLYEUCTE. Ne suivez point mes pas, ou quittez vos erreurs. FÉLIX. Qu’on l’ôte de mes yeux et qu

Je ne m’étonne point de voir que votre haine Pour me faire coupable a quitté Timagène434. Au moindre jour ouvert de tout jeter

z-les : on ne veut plus         Cultiver pour eux les campagnes. Nous quittons les cités, nous fuyons aux montagnes,         Nou

eu ! Laissons là vos comparaisons fades. PHILINTE. Non : tout de bon, quittez toutes ces incartades. Le monde par vos soins ne

vos tentations : Dérobez au public ces occupations ; Et n’allez point quitter , de quoi que l’on vous somme, Le nom que dans la

         Paris sa grand’ville,                     Et qu’il me fallût quitter                         L’amour de ma mie527,    

         Paris sa grand’ville,                     Et qu’il me fallût quitter                         L’amour de ma mie,       

op. Laissez cela, de grâce. ORONTE. Ah ! j’ai tort, je l’avoue, et je quitte la place. Je suis votre valet, monsieur, de tout

ue tout le monde évite, Cet homme a toujours fuir, qui jamais ne vous quitte  ? Il n’est pas sans esprit ; mais, né triste et p

rubis, Et la laine et la soie, en cent façons nouvelles, Apprirent à quitter leurs couleurs naturelles552. L’ardeur de s’enric

onime. MITHRIDATE. Allons, madame, allons. Une raison secrète Me fait quitter ces lieux et hâter ma retraite. Tandis que mes so

u n’est plus irrité : Réjouis-toi, Sion, et sors de la poussière615 ; Quitte les vêtements de ta captivité,         Et reprend

temple l’importune, et son impiété Voudrait anéantir le Dieu qu’il a quitté . Pour vous perdre il n’est point de ressorts qu’i

oyez, je suis reine, et n’ai point d’héritier : Laissez là cet habit, quittez ce vil métier ; Je veux vous faire part de toutes

                           Oui… Vous vous taisez ? JOAS. Quel père Je quitterais  ! Et pour… ATHALIE.                              

touche au dernier pas de ma longue carrière, Et mes yeux sans regret quitteront la lumière, S’ils vous ont vu régir sous d’équita

ais songez qu’il faut qu’ils soient chrétiens. Ainsi le veut la loi : quitter l’idolâtrie Est un titre en ces lieux pour mérite

chrétiens, Vient presque sous tes yeux de former ces liens. J’ai tout quitté , mes dieux, mon amant, ma patrie. Au nom. de tous

re, en ce moment m’amène à votre vue. Mon âme fugitive, et prête à me quitter , S’arrête devant vous, mais pour vous imiter. Je

professeur de rhétorique au collège Louis-le-Grand. Jeune encore, il quitta les fonctions de premier président à la cour des

vos soins ne meurt jamais743. D’une brillante et triste vie Rousseau quitte aujourd’hui les fers ; Et, loin du ciel de sa pat

res travailler avec le roi. Il mourut quelques instants après l’avoir quitté . On a été jusqu’à prétendre que Louvois, redoutan

» 211. « On dit que, dans ce temps (1649), le cardinal résolut de quitter la France, ne croyant pas se pouvoir conserver au

vre IV, chap. 3. 278. Nicolas de Catinat naquit à Paris en 1637 : il quitta le barreau pour les armes et s’éleva par son méri

ues mouvements qui rappellent Pascal. 386. Vauvenargues, après avoir quitté le service militaire, outre les souffrances d’une

han) très-fier et très-jaloux de son indépendance, Alain René Le Sage quitta un modeste emploi de finance pour se faire homme

parut. Il se fit aussitôt un profond silence parmi ses officiers, qui quittèrent tout à coup leur maintien insolent, pour en prend

Le 14. — Une visite d’enfant me vint couper mon histoire hier. Je la quittai sans regret. J’aime autant les enfants que les pa

Ailleurs, je lis encore : « Le 6. — Depuis trois jours, je n’ai pas quitté l’aiguille. C’était d’abord une robe d’enfant, qu

’elle fait à sa mère pour obtenir d’elle la permission de ne la point quitter  !                              169Ah ! laissez-m

nouveau : 174C’est l’aïeul de David. Noémi le caresse ; Elle ne peut quitter ce fils de sa tendresse, Et dit, en le montrant s

s cesse d’être tendre, affectueux et intéressant, dès l’instant qu’il quitte le ton et le style antiques, pour leur substituer

e la fortune veut ce qu’on croit qu’elle donne. Approche-t-il du bât, quitte-t -il ce séjour ? Rien ne trouble sa fin ; c’est le

scurcis n’ont pas encore longtemps à vous parcourir ; bientôt je vous quitterai pour d’autres campagnes plus heureuses. Ah ! mon

te et Virgile. Que leurs tendres écrits, par les Grâces209 dictés, Ne quittent point vos mains jour et nuit feuilletés. Seuls da

rière ; Et tout ce vain amour des grandeurs et du bruit Ne le saurait quitter , qu’après l’avoir détruit. Tant d’exemples fameux

ocents entretiens ; Et jamais à la Cour on ne trouve ces biens. Mais quittons ces pensées ; Oronte vous appelle. Vous, dont il

qui bravant le ciel par leurs crimes, ne permettent pas à Jupiter de quitter un moment sa foudre. Tantôt ce sont des traits hi

s               Vont troubler le repos des ombres. Les mânes effrayés quittent leurs monuments : L’air retentit au loin de leurs

qu’il est, ne peut s’empêcher d’avoir horreur. Ainsi, peu à peu, vous quitteriez le monde, non pour Dieu, mais pour vos passions,

le, selon le monde, que les passions même les plus dépravées. Vous ne quitteriez les grandes prétentions que pour vous entêter de

ir jamais vus, sans savoir même où vous êtes, vous aiment tendrement, quittent tout pour vous, et vous cherchent au travers de t

voltigeants, qui viennent chaque matin à votre réveil, et qui ne vous quittent plus jusqu’au soir ; ils se relayent pour vous ag

ues de vos voisins ; son système politique sera uni au vôtre… Je vous quitte sous peu de jours. Les ordres de mon gouvernement

oir ôter l’honneur à toute une armée de braves gens, leur proposer de quitter l’Allemagne par journées d’étapes, à la seule som

de la bataille de Lutzen, dans la Saxe Prussienne ; il n’avait jamais quitté l’Empereur, qui dit de lui dans son Bulletin : I

lus sublime instinct fut doué par les dieux. Du riant Eurotas près de quitter la rive, L’âme de ce beau corps à demi fugitive,

grégeois qui les surprenne, ou un éclair qui les éblouisse, ils vous quittent du bon et du beau.  » (Caractères, chap. I) 2.

té de salon parut dangereuse à un pouvoir ombrageux qui la réduisit à quitter son pays. Cette persécution rendit service à son

ait porter à chacun que ce qu’il mérite. Enfin, depuis que je vous ai quittée à Ferney, depuis la nouvelle de votre exil, il n’

ssau et du duc de Bavière (1617-1619). Jaloux de son indépendance, il quitta Paris en 1629 pour se retirer en Hollande, où il

ur ; et puisque vous m’assurez tout de bon que Dieu vous a inspiré de quitter le monde, je croirais pécher contre le Saint-Espr

79 4 avril 1649. Monsieur, on n’a point trouvé étrange qu’Ulysse ait quitté les îles enchantées de Calypso et de Circé, où il

le qu’il y a plus de lait, ne peut pas si facilement se résoudre à la quitter pour aller vivre au pays des ours82, entre des ro

agner et de se trouver en mon chemin, ce qu’il a fait, et j’en ai été quitte pour trois pistoles. Mais je voudrais que vous eu

re, et aux talents de chaque personne ; on perd toujours, quand on le quitte pour en prendre un autre. Il faut essayer de conn

aître jacques, à part. Oui, le vin pur monte à la tête. la merluche. Quitterons -nous nos souquenilles177, monsieur ? harpagon. O

ix heures de conversation très-agréable, quoique très-sérieuse, je le quittai , et vins ici, où je trouvai tout le triomphe du m

ant, sans une extrême émotion ; et, quoique je sache que vous en êtes quitte , Dieu merci ! je ne puis tourner les yeux sur le

e divin exercice de connaître, d’aimer et de louer Dieu, qu’ils ne le quittent jamais, et qu’ils éloignent, pour le continuer du

ndre parler, parce qu’on les éloigne de sa présence, on croit en être quitte en les oubliant, et quelque extrêmes que soient l

on condamne ; mais on se soutient par la gloire d’y avoir renoncé. On quitte le luxe des habits, mais on a pour soi-même autan

uer sa pensée, lorsqu’il n’est que l’écho de quelqu’un qu’il vient de quitter . C’est un homme qui est de mise751 un quart d’heu

is volontairement, et je me laisserais mettre en prison plutôt que de quitter mon troupeau. Alors j’irais à la cour pour demand

is par un traité de paix ; et si le roi désirait que je quittasse, je quitterais cent mille livres de rentes, sans condition et sa

ouvenir de ses crimes qui lui arrache ces soupirs, ou le désespoir de quitter la vie917. Enfin, au milieu de ces tristes effort

ine, très-fier et très-jaloux de son indépendance, Alain-Réné Le Sage quitta un modeste emploi de finance pour se faire homme

e suis trop content de la bonne chère que vous m’avez faite pour vous quitter sans vous donner un avis important, dont vous me

dit-il froidement, et tu ne dois pas t’en étonner. Depuis que je t’ai quitté , j’ai toujours fait le métier d’auteur ; j’ai com

avec six cuisiniers, et quatre chambellans1111 qui ne devaient pas le quitter . L’ordre du roi portait que l’étiquette1112 suiva

se ; on l’élève avec plaisir, parce qu’on l’instruit avec succès ; il quitte la mélodie1254 de son chant naturel, pour se prêt

’ai encore deux nuits à passer ici. Jeudi prochain, de gran matin, je quitterai cette maison, où, dans un assez court intervalle

n’est jamais fixe dans un point, et si elle revient à celui qu’elle a quitté , ce n’est pas pour s’y arrêter : Moi, je suis de

par sa naissance au métier des armes, le marquis de Vauvenargues dut quitter le service par raison de santé. Il tenta, mais en

, des Catalans, des Auvergnats1433. l e comte. Pourquoi donc l’as-tu quitté  ? figaro. Quitté ? C’est bien lui-même1434; on m

s Auvergnats1433. l e comte. Pourquoi donc l’as-tu quitté ? figaro. Quitté  ? C’est bien lui-même1434; on m’a desservi auprès

Ta joyeuse colère me réjouit ; mais tu ne me dis pas ce qui t’a fait quitter Madrid. figaro. C’est mon bon ange, Excellence,

revenu du rasoir est préférable aux vains honneurs de la plume, j’ai quitté Madrid ; et, mon bagage en sautoir, parcourant ph

ces cris redoublés des spectateurs : « Sauvez-là ! sauvez-là ! ne la quittez pas ! » Mais, dans ce moment, une montagne d’eau

trant chez moi, je trouve ma maison aussi désolée que si vous m’aviez quitté hier ; dans le monde, la même idée me suit et ne

té de salon parut dangereuse à un pouvoir ombrageux qui la réduisit à quitter son pays. Nous devons aux vicissitudes de son exi

s rogations Les cloches du hameau se font entendre, les villageois quittent leurs travaux ; le vigneron descend de la colline

rai plus les amours1574 et les songes séduisants des hommes : il faut quitter la lyre avec la jeunesse. Adieu, consolatrice de

déjà dispersées. Heureux le favori des muses, qui, comme le cygne, a quitté la terre sans y laisser d’autres débris et d’autr

ent vers leur père1625. Comme le pauvre laboureur, au déclin du jour, quitte les champs, regagne sa chaumière, et, assis devan

étaient jetés à ses pieds, baisaient ses mains et ne voulaient pas la quitter . Lorsqu’on les eut éloignés, elle se remit en mar

echthée1739 et le sanctuaire de la Victoire qui n’a plus d’ailes pour quitter Athènes. A droite, est la route qui mène à Munych

ouloureusement les blessures de la France. Avocat à Paris en 1822, il quitta bientôt la carrière du barreau pour entrer au sém

it le silence pour adresser quelques mots au défunt. « Pourquoi as-tu quitté ta bonne femme ? disait une commère. N’avait-elle

en comprendre et sentir les mérites. Souvenir de voyage Quand je quittai le Nottinghamshire1829, on était au mois d’août.

r occuper et honorer les intervalles de la vie active, pour savoir la quitter quand le temps est venu, et pour quitter toutes c

a vie active, pour savoir la quitter quand le temps est venu, et pour quitter toutes choses au dernier jour avec dignité et esp

rameau, Qui, par les jeux du vague Éole Enlevé de quelque arbrisseau, Quitte sa tige, tombe, vole Sur la surface d’un ruisseau

mandait le gouvernement de Valenciennes pour son protégé. 685. Être quitte  ; il y a là de l’aigreur et du reproche. Elle n’a

page de M. Jouffroy : « Qu’importe aux autres et à nous, quand nous quittons ce monde, les plaisirs et les peines que nous y a

n et de Clio jouait si bien de la lyre, que les arbres et les rochers quittaient leur place, les fleuves suspendaient leur cours,

, qui résistent à tout. 1434. Il veut dire : c’est mon poste qui m’a quitté . 1435. Ce mot abstrait s’emploie pour les puissa

quelques jours ; ne me la rendez pas si douloureuse ! Je sens que je quitte la terre, et non la vie. » Et, comme s’il eût céd

ai encore reçu aucune lettre de vous, ni de personne, depuis que j’ai quitté l’Angleterre. Je se. rais cependant bien heureux

de honte de n’en avoir pas vu, quoique ce ne soit pas de votre faute, quittez vite un habit que vous déshonorez. Si l’exercice

d præstet fortuna mihi. (Phars. Lib. v. v. 578). Écoutons Brébeuf : Quitte , quitte, dit-il, la terreur qui te presse. Le cie

t fortuna mihi. (Phars. Lib. v. v. 578). Écoutons Brébeuf : Quitte, quitte , dit-il, la terreur qui te presse. Le ciel à mes

tel maître, il ne profita de sa situation auprès du prince, qu’il ne quitta plus, que comme d’un poste favorable d’observatio

taille. Il assure, d’ailleurs, qu’un tel prince renonce à la ligue et quitte ses confédérés ; qu’un autre se dispose à prendre

d’une troupe de furieux, pour qui rien n’était plus sacré. Agrippine quitte donc l’armée de son époux, portant dans ses bras

ppe aux regards, soit lorsqu’elle anime le corps, soit lorsqu’elle le quitte . Le sommeil n’est-il pas l’image la plus parfaite

ine sortis de cette conférence, nous nous a armerions contre lui ! Tu quittes cette table où l’hospitalité vient de t’accueilli

en pleurant amèrement, jusqu’à son vaisseau, mais, arrivés là, ils le quittèrent , retournèrent à leurs affaires, et peu a peu l’ou

mieux qu’un ami perfide. N° 96. — La Linotte Une jeune linotte quitta sa mère et voulut vivre indépendante — … Elle che

s bêtes fauves se promènent en paix42 — … Combien je -perdrais, si je quittais un tel séjour, pour aller habiter les grandes vil

. Le soleil avait cinq fois éclairé l’univers, depuis que nous avions quitté la terre des barbares. Il était nuit, — nous vogu

du Dieu des chrétiens, — vint ranimer le courage des barbares — … il quitte les enfers, — et à peine est-il dans l’atmosphère

accourt et me saisit par derrière, il était temps, mon bras venait de quitter l’arbre — … Dénouement. Je fus sauvé, — le nain

e) Exposition. Je dormais — … Une voix formidable appela mon âme qui quitta mon corps et s’élança dans l’espace — … Nœud. Je

tient sur ses genoux — … Il lui demande à haute voix pourquoi elle a quitté sa demeure souterraine — … La tête ne répondit pa

courage dans la fragile nacelle. Ou coupe les cordes ; les voyageurs quittent la terre. — Leurs impressions. — Tout-à-coup., un

adieux à haute voix de ses parents et amis, on lui avait reproché de quitter la terre où il était si bien, d’abandonner sa fem

’innocence, de joie et de céleste amour — … Un jour vint où il fallut quitter la ma « son maternelle pour aller en pension- — …

rgogne Note. Fénelon vient d’être disgracié ; on lui a ordonné de quitter la cour et de se retirer dans son diocèse ; cet o

e qu’on a des doutes sur la pureté de sa foi. Le prélat ne veut point quitter son royal élève, le duc de Bourgogne, sans lui fa

mère de saint Jean-Chrysostome, apprend que son fils se propose de la quitter pour faire un voyage lointain. Elle l’exhorte à r

ère un jour encore, les yeux la chercheront vainement ; car elle aura quitté la vieille pierre qui lui servait de siège, pour

déjà dispersées. Heureux le favori des muses, qui, comme le cygne, a quitté la terre sans y laisser d’autres débris et d’autr

rogations Les cloches du bameau se font entendre, les villageois quittent leur travaux : le vigneron descend de la colline,

t coucher chez lui, mais madame la duchesse de Berry ne le voulut pas quitter  ; il était si suffoqué et elle aussi, qu’on fit d

tait à l’aise et qui semblait enchanté ; de façon qu’on ne pouvait le quitter , ni s’en défendre, ni ne pas chercher à le retrou

les flattant de ses ailes, sans jamais s’y fixer, mais aussi sans les quitter jamais. Rien n’égale la vivacité de ces petits oi

grégeois qui les surprenne, ou un éclair qui les éblouisse, ils vous quittent du bon et du beau. » (Caractères, chap. I.) 2

plus sublime instinct fut doué par les dieux Du riant Eurotas près de quitter la rive, L’âme, de ce beau corps à demi fugitive.

sûr quelle l’eût été toujours, pour pouvoir la plaindre de nous avoir quittés . Vous, à qui vos maux paraissent si pesants, vous

ut digérer les cinq cents écus que je lui arrache ; mais il n’est pas quitte envers moi, et je veux qu’il me paie en une autre

gories. — Modèles. N° 72. — Le Tigre. Que mes frères quittent leurs livres et leurs jeux ; que ma sœur suspende

coupable, il va les attendre dans un palais voisin de celui que nous quittons , et où le même pouvoir les forcera de porter leur

rêter aux charmes du lieu, poursuit sa route ; l’autre ne veut pas le quitter , et laisse son compagnon aller en avant. Resté en

evant de la terre, souffle sur les eaux. La troupe se range en ordre, quitte la terre, et, emportée par un rapide essor, s’éla

tte, c’est tout dire, Sifflant à tout propos et tournant à tout vent, Quitta sa mère et voulut se produire, Un nid chez soi va

ux de cerfs et de chèvres sauvages. Combien j’aurais perdu si j’eusse quitté un tel séjour pour habiter Arianze, la plus horri

Rogations. Les cloches du hameau se font entendre, les villageois quittent leurs travaux : le vigneron descend de la colline

hamac. Le second capitaine, au milieu de cette tourmente affreuse, ne quitte la manœuvre que pour passer d’une chambre à l’aut

ier soupir. Horrer N° 124. — La grande Chartreuse. Avant de quitter la Savoie, j’ai voulu visiter le désert de la gra

la trompette guerrière, aux éclats retentissants des clairons, Orphée quitte les Champs-Élysées, il accourt sur le champ de ba

xpression du poète est plus chrétienne : car ces âmes qui viennent de quitter leurs enveloppes mortelles s’envolent au son des

que, quant à lui et à ses compagnons, il ne leur était pas permis de quitter un poste que Sparte leur avait confié. Les Thespi

t mille Perses. Un seul Spartiate ayant réussi, on ne sait comment, à quitter le champ de bataille, court annoncer à Sparte la

Azaël recouvra sa splendeur première. Une force inconnue lui faisait quitter la terre et le rappelait vers son ancienne patrie

Le soleil avait cinq fois éclairé l’univers depuis que nous avions quitté la terre des barbares. La nuit promenait en silen

 As-tu un père ? — Il vivait encore, dit le jeune homme, lorsque j’ai quitté ma patrie. — Oh ! qu’il est malheureux ! » s’écri

était devenu un besoin pour la faiblesse exaltée de son âme. Il avait quitté la riante Dehli et transféré le siège impérial da

t pas de moi de telles connaissances. Si j’ai eu tort, permets que je quitte la cour pour m’instruire dans un autre pays de ce

coulait dans la prairie, et arrêtait les pas des voyageurs, le prêtre quitte sa chaussure pour le traverser. « Que faites-vous

ieu, ne remue pas. » Guillaume l’embrasse en disant ces mots, veut le quitter , l’embrasse encore, répète ses dernières paroles,

doit le conduire au jour ? Il les consulte tous, il les prend, il les quitte  ; L’effroi suspend ses pas, l’effroi les précipit

s que la prudence aurait exigées. L’intrépide voyageur se préparait à quitter la terre, lorsque tout à coup une jeune fille s’a

oumise à son sceptre, comme pour mesurer sa puissance au moment de la quitter . Il parcourait tantôt de vastes champs de blé, ta

 ? ta femme n’était-elle point douce et belle ? pourquoi donc l’as-tu quittée  ?… » Le mort allait être déposé dans le cercueil,

ont les troupeaux vagabonds et légers des esprits ; enfin les esprits quittèrent la contrée, emmenant leurs chamois. Tout s’est bi

lus pour lui ni repos ni sommeil. Quelques années après son crime, il quitta la Judée, et vint à Rome, espérant que loin des l

s’il n’y avait pas d’autre moyen de conserver votre royaume que de le quitter  ! Si vous n’étiez pas en France ; il faudrait per

le pas une douleur assoupie ; attends ma dernière heure. Peut-être te quitterai -je bientôt. La jeunesse peut se flatter de vieill

imetière, Les yeux la chercheront et ne la verront pas, Car elle aura quitté son  vieux siège de pierre, Pour reposer un peu p

, Massillon est du nombre, plus rare encore, de ceux qu’on n’a jamais quittés sans se sentir plus heureux. À quoi tient donc ch

ouvenir de ses crimes qui lui arrache ces soupirs, ou le désespoir de quitter la vie. Enfin, au milieu de ces tristes efforts,

je devais obéir. Eh quoi ! me dis-je, on punit de mort un soldat qui quitte son poste, et toi tu quitterais le tien ? » Est-c

me dis-je, on punit de mort un soldat qui quitte son poste, et toi tu quitterais le tien ? » Est-ce la nécessité d’être vertueux s

z-les : on ne veut plus         Cultiver pour eux les campagnes. Nous quittons les cités, nous fuyons aux montagnes ;         No

ise de le voir. Et nous dîmes à mon Seigneur : le jeune homme ne peut quitter son père ; car s’il s’éloigne de lui, son père mo

us ses victimes. Et nous, hommes pleins de courage, nous croyons être quittes envers la patrie, si nous avons su éviter la fure

oirais obligé d’abandonner ma maison ; et toi, tu ne crois pas devoir quitter la ville ! Si mes concitoyens, même injustement p

ur te frapper ; cependant j’obtiendrai facilement, si tu te décides à quitter ces murs dont tu médites depuis longtemps la ruin

d’adorer en partant pour un assassinat, et dont plus d’une fois tu ne quittas les autels que pour aller tremper tes mains impie

irement, et nous l’avons accompagné de nos adieux. Il est parti, il a quitté la place, il s’est enfui, il s’est élancé loin de

vant lui. Il a perdu tout ce qui faisait sa force, le jour où il a dû quitter Rome. C’est maintenant ouvertement, contre un enn

de la scélératesse. Ah ! si ses compagnons voulaient le suivre, s’il quittait Rome, ce hideux troupeau d’hommes perdus, quelle

es sortent, ou bien qu’ils restent en repos ; ou, s’ils ne veulent ni quitter la ville, ni renoncer à leurs desseins, ils doive

ses vœux, si ce n’est cependant de n’avoir pu m’ôter la vie avant de quitter Rome, souhaitons qu’il aille vraiment en exil, bi

as d’autre chef, d’autre général que moi, et je n’aurai pas besoin de quitter la toge pour tout pacifier. Cette guerre, Romains

les plus criminels se trouver encore au milieu de nous et n’avoir pas quitté Rome, je m’attachai jour et nuit à ce que leurs m

lée. Je suis le premier, depuis la fondation de Rome, qui, sans avoir quitté la toge, ait reçu un pareil honneur. Le décret po

res, sans effusion de sang, sans armée, sans combat : vous n’avez pas quitté la toge, vous n’avez eu d’autre chef, d’autre gén

vous n’avez eu d’autre chef, d’autre général que moi, qui ne l’ai pas quittée non plus, et vous êtes victorieux. Rappelez-vous

jours ces vases pour Lilybée. Il s’absente en attendant, aimant mieux quitter sa maison que de voir enlever sous ses yeux ces v

e son sénat et lui témoigne sa gratitude ; les citoyens romains ne me quittent point : ma plus grande affaire ce jour-là est d’e

eur, accourt avec son jeune fils ; car son père Dioclès, fort âgé, ne quittait point le lit depuis longtemps. Verrès lui nomme u

Siciliens, et faisant lui-même partie des dépouilles, lorsque Verrès quitta la Sicile, prit terre à Vélie : il était rempli d

faites voir que ce vaisseau est construit à vos dépens, je vous tiens quitte de tout le reste ; mais vous ne faites point réfl

ésors d’érudition, d’observation, de moquerie et de gaieté, finit par quitter le couvent « sans licence de ses supérieurs » (15

Noyon, destiné à la prêtrise, tonsuré et pourvu d’une cure à 19 ans, quitta l’état ecclésiastique pour étudier en droit à Orl

il ne leur chault104 de l’efficace ; pour saisir un nouveau mot, ils quittent l’ordinaire, souvent plus fort et plus nerveux. E

rofitable. Il ne fault pas grande entreprise pour m’y mettre ; et les quitte où il me plaist : car elles n’ont point de suitte

mmes éminents du siècle, des écoles de droit d’Orléans et de Bourges, quitta la robe d’avocat pour celle de prêtre, fut théolo

ge perpetuel et fidele de son repoz et felicité, Que le roy oublie et quitte tout mal talenz envers ses subjectz, et ilz acqui

orte le dessus et le dessouz de mes fourneaux, que j’estois contraint quitter là tout, avec perte de mon labeur ; et me suis tr

perte de mon labeur ; et me suis trouvé plusieurs fois qu’ayant tout quitté , n’ayant rien de sec sur moy, à cause des pluyes

s en France ; puis, évêque du diocèse de Genève, qu’il ne voulut plus quitter , il opéra par sa parole et sa charité nombre île

gue qui s’élèvera ? laissera-t-il tomber de ses mains le gouvernail ? quittera-t -il sa place ? abandonnera-t-il le vaisseau à la t

ans ont été bien aises que le roi leur ait permis d’en sortir, et ont quitté avec joie ces bastions qu’ils avoient élevés, et

qui le sait tourner à sa gloire, et qui le porte si courageusement : quittez votre parti devant qu’il vous quitte. Aussi bien

ui le porte si courageusement : quittez votre parti devant qu’il vous quitte . Aussi bien une grande partie de ceux qui haïssoi

femme, et la vengeance de cette mort par Oreste sur sa propre mère ; quitte pour chausser le cothurne un peu plus bas :   Et

me où nous pensions nous attacher et nous affermir, il branle et nous quitte  ; et, si nous le suivons, il échappe à nos prises

avoit mises en forme, de l’un et de l’autre : mais l’on ne voulut pas quitter les armes que l’effet ne s’en fût ensuivi. Le par

il s’adonnera aux pensées sérieuses de l’avenir ? Quelle apparence de quitter le monde, dans un âge où il ne se présente rien q

nourrit, qui adoucit toutes les amertumes de la vie ; et souvent nous quitterions des biens effectifs, plutôt que de renoncer à nos

oit, chrétiens, que d’essuyer la censure du monde, et que l’on en fût quitte pour cela, cela seroit peu. On sait fort bien que

urner du chemin battu, le plus fréquenté de la justice », de ne pas «  quitter les grandes et belles voies royales pour en prend

récieuses : envoyez-moi cet habit et ces bijoux de Philémon ; je vous quitte de la personne448. Tu te trompes, Philémon, si, a

eurs circonstances voyez Virgile représentant les navires troyens qui quittent le rivage d’Afrique, ou qui arrivent sur la côte

ir jamais vus, sans savoir même où vous êtes, vous aiment tendrement, quittent tout pour vous, et vous cherchent au travers de t

ouvenir de ses crimes qui lui arrache ces soupirs, ou le désespoir de quitter la vie. Enfin, au milieu de ces tristes efforts,

l seul de Louis XIV, servit sous le maréchal de Lorge, son beau-père, quitta le service en 1702, s’employa ardemment, par host

toit à l’aise et qui sembloit enchanté ; de façon qu’on ne pouvoit le quitter , ni s’en défendre, ni ne pas chercher à le retrou

du cardinal, revint, veuve à vingt ans, auprès de la reine qu’elle ne quitta plus. « Sage, discrète, régulière, d’un esprit do

eunes sénateurs515 qui se pressent de placer, entre le plaisir qu’ils quittent et le plaisir qu’ils attendent, une préparation t

tel avec six cuisiniers et quatre chambellans, qui ne devaient pas le quitter . L’ordre du roi portait que l’étiquette suivante

ui a soutenu toute ma dictature, a aussi défendu ma vie quand je l’ai quittée  ; et ce jour assure ma liberté pour jamais. « Sei

l’indigence, car tu fais vite, et tes compositions sont estimées. Ne quitte ton atelier que pour aller consulter la nature. H

iciens, des Catalans, des Auvergnats. LE COMTE. Pourquoi donc l’as-tu quitté  ? FIGARO. Quitté ? C’est bien lui-même ; on m’a d

ans, des Auvergnats. LE COMTE. Pourquoi donc l’as-tu quitté ? FIGARO. Quitté  ? C’est bien lui-même ; on m’a desservi auprès de

. Ta joyeuse colère me réjouit. Mais tu ne me dis pas ce qui t’a fait quitter Madrid ? FIGARO. C’est mon bon ange, Excellence,

revenu du rasoir est préférable aux vains honneurs de la plume, j’ai quitté Madrid ; et, mon bagage en sautoir, parcourant ph

ôt ces cris redoublés des spectateurs : « Sauvez-la, sauvez-la, ne la quittez pas ! » Mais, dans ce moment, une montagne d’eau

l’hôtel des Invalides et me ramène au combat. Il faut écrire, il faut quitter le crayon lent de l’histoire de la révolution, qu

. Suspect. Et tous ces suspects, sous les empereurs, n’en étaient pas quittes comme chez nous pour aller aux Irlandais ou à Sai

dont je me souviens d’avoir été plus vivement frappé, je ne puis plus quitter le discours, et souvent le volume, qu’après l’avo

lus de deux heures dans cette silencieuse enceinte, et nous l’aurions quittée sans y avoir vu mouvoir autre chose que nous-même

onie et défricher des terres en Amérique ; mais de temps en temps ils quittaient toutes leurs occupations pour aller, disaient-ils

À M. D’Ansse de Villoison 702 Barletta, 8 mars 1805. … Quant à quitter mon vil métier, je sais ce que vous pensez là-des

enant que votre besogne avance et que vous êtes résolu de ne la point quitter que vous ne l’ayez mise à fin. Voilà parler comme

 ; deux choses à moi difficiles. Vous avez grande raison de me dire : quittez ce vil métier 711. Vous me parlez sagement, et je

uatre heures et demie ; votre humble serviteur. — Moi le vôtre. Il me quitte , et s’en alla courant. Ceci, mes chers amis, méri

de, que détiendront ma femme et mes enfants ? » Et cette pensée ne le quittait point, et elle rongeait son cœur comme un ver ron

de mal, qui n’a fait au prochain aucun tort, aucun bien non plus, est quitte envers lui et parfait devant Dieu ? En déposant a

temps par l’orateur qui lui répondit. M. Guizot, protestant. Il avait quitté , un an avant sa mort, pour cette solennité, couro

haute que la sienne. Une fois rentré dans la vie domestique, il ne la quitta plus ; insensible aux occasions qui venaient tent

derniers mois de sa vie dans des souffrances non interrompues ; il ne quitta pas le côté de son lit, la consolant, la soignant

moitié de l’auditoire ne m’a pas écouté, l’autre moitié a dormi ou a quitté le temple. Faites l’expérience que je vais vous i

solitude s’accroître autour de lui. Il trouvait tout simple qu’on le quittât , car ces militaires qui l’avaient suivi partout,

us avez fait sous moi. Ne leur rendez pas la tâche trop difficile, et quittez -moi, en me gardant seulement un souvenir. Tel est

de Fontainebleau. Ney, Macdonald, Oudinot, Lefebvre, Moncey l’avaient quitté , chacun à sa manière. Berthier s’était retiré aus

chaque jour un nouveau départ de quelque officier de haut grade. L’un quittait Fontainebleau pour raison de santé, l’autre pour

ette longue agonie devait finir. Le 20 au matin, Napoléon se décida à quitter Fontainebleau. (Histoire de l’Empire, livre XXX

maître. Le Poussin867 Quelque temps ayant que Simon Vouet868 quittât l’Italie et vînt fonder en France sa grande fortu

paysage. On se sent véritablement ailleurs ; l’on comprend que l’on a quitté Paris tout de bon ; la différence du climat, de l

nce solennel pour adresser quelques mots au défunt : « Pourquoi as-tu quitté ta bonne femme ? disait une commère. N’avait-elle

il conservait sur lui un large poignard, arme qu’un homme prudent ne quittait jamais que pour se mettre au lit. (Chronique du

, 2) : Nous feignions, mon père, à vous aborder. 448. Je vous tiens quitte . — Cf. Racine, Mithr., V, 5. À rendre à mon tomb

Racine, Mithr., V, 5. À rendre à mon tombeau des soins dont je vous quitte . Madame de Sévigne (20 nov. 1664) : Je vous qui

ins dont je vous quitte. Madame de Sévigne (20 nov. 1664) : Je vous quitte de la peine de me répondre. 449. Cf. Bossuet (

m humana natura posset pati. (Sénèq., Ibid., IV.) 641. Lorsque tu as quitté le couvent. 642. C’est lui-même. 643. Déchirur

une vivacité admirable. Je voyais Antoine, au chemin des bois, ayant quitté la prairie, et laissant fuir devant lui les vache

ent célèbres. Voltaire, naguère encore modéré et presque respectueux, quitte Paris, et, des Délices, puis de Ferney, il entret

le nom de Rollin. Né à Paris le 30 janvier 1661, il ne se crut jamais quitte envers l’Université, qui avait donné à son enfanc

oies et toutes ses ambitions. Quand son maître de rhétorique, Hersan, quitta le collège du Plessis pour se consacrer à l’éduca

attirait cette épigramme, plus spirituelle que juste : "Ces messieurs quittent leur métier pour aller l’apprendre. » En 1728, Mo

a coutume commença dans ces temps-là, obligèrent plusieurs Romains de quitter leur patrie. Mithridate les reçut à bras ouverts 

timant injurieuse pour lui la faveur que l’on témoignait à Crébillon, quitta la cour pour une autre plus petite, celle de Scea

e que vous avez fait un bon ouvrage : imaginez-vous qu’il vous faudra quitter le repos de votre cabinet pour solliciter l’exami

sier d’un receveur général des finances, il se détermine enfin à tout quitter pour mener une vie indépendante. Un jour de l’été

er. Décrété de prise de corps pour ce dernier ouvrage, J. J. Rousseau quitta la France. De jour en jour plus ombrageux, se voy

dans le val de Travers. Après les Lettres écrites de la Montagne, il quitte Motiers et va s’établir au milieu du lac de Bienn

int-Pierre dont il a laissé une si délicieuse peinture. Condamné à la quitter par le sénat de Berne, il se détermine à suivre H

der, la plupart de nos maux physiques sont encore notre ouvrage. Sans quitter votre sujet de Lisbonne, convenez, par exemple, q

lis, courtisan de Trajan, ayant, sans aucun mécontentement personnel, quitté la cour et tous ses emplois pour aller vivre pais

e je ne contenais plus ce qu’elles mettaient en moi ; j’étouffais, je quittais mes livres, et je sortais comme un homme en fureu

ens, des Catalans, des Auvergnats. Le comte. — Pourquoi donc l’as tu quitté  ? Figaro. — Quitté ? c’est bien lui-même : on m’

es Auvergnats. Le comte. — Pourquoi donc l’as tu quitté ? Figaro. —  Quitté  ? c’est bien lui-même : on m’a desservi auprès de

— Ta joyeuse colère me réjouit. Mais tu ne me dis pas ce qui t’a fait quitter Madrid. Figaro. — C’est mon bon ange, Excellence

revenu du rasoir est préférable aux vains honneurs de la plume, j’ai quitté Madrid ; et, mon bagage en sautoir, parcourant ph

mal expliqué. Comme en vous mariant il est naturel que vos gens aient quitté votre livrée pour ne plus porter que celle de la

aquelle il eût donné des lois ; mais, après un voyage en Finlande, il quitte le service de la Russie, va combattre pour l’indé

t ces cris redoublés des spectateurs : « Sauvez-la, sauvez-la ; ne la quittez pas ! » Mais dans ce moment, une montagne d’eau d

onie et défricher des terres en Amérique ; mais de temps en temps ils quittaient toutes leurs occupations, pour aller, disaient-il

apitaine deux ans plus tard, à la nouvelle de la mort de son père, il quitte sans congé le quartier général de l’armée devant

de, que deviendront ma femme et mes enfants ? » Et cette pensée ne le quittait point, et elle rongeait son cœur comme un ver ron

ivain. Marmontel, dans ses Mémoires 445, reproche à Buffon d’avoir quitté par orgueil les salons philosophiques de Paris, o

tes ni faire brèche ; alors le duc s’avisa d’un stratagème pour faire quitter aux Anglais leur position et leurs rangs : il don

étaient jetés à ses pieds, baisaient ses mains et ne voulaient pas la quitter . Lorsqu’on les eut éloignés, elle se remit en mar

solitude s’accroître autour de lui. Il trouvait tout simple qu’on le quittât , car ces militaires qui l’avaient suivi partout,

us avez fait sous moi. Ne leur rendez pas la tâche trop difficile, et quittez -moi en me gardant seulement un souvenir. » Tel es

ude croissante de Fontainebleau. Oudinot, Lefebvre, Moncey, l’avaient quitté , chacun à sa manière. Berthier s’était retiré aus

chaque jour un nouveau départ de quelque officier de haut grade. L’an quittait Fontainebleau pour raison de santé, l’autre pour

e… Enfin, le 20 au matin, plus rien ne manquant, Napoléon se décida à quitter Fontainebleau. Le bataillon de sa garde destiné à

j’ai toujours trouvés sur le chemin de l’honneur, il faut enfin nous quitter . J’aurais pu rester plus longtemps au milieu de v

chrétiens, Vient presque sous tes yeux de former ces liens. J’ai tout quitté  : mes dieux, mon amant, ma patrie. Au nom de tous

re, en ce moment m’amène à votre vue. Mon âme fugitive, et prête à me quitter , S’arrête devant vous mais pour vous imiter. Je m

e-Isle, puis au comte de Montazet, en qualité de secrétaire ; mais il quitta bientôt des fonctions qui contrariaient l’indépen

oit le conduire au jour ? Il les consulte tous : il les prend, il les quitte  ; L’effroi suspend ses pas, l’effroi les précipit

, que l’espérance Suit jusqu’en ces brûlants climats, Sans doute vous quittez la France : De mon pays ne me parlez-vous pas ? D

planté Sur sa tombe sans nom a changé son feuillage : Tu ne m’as pas quitté . Placé près de ce cœur, hélas ! où tout s’efface,

e me soulève au souffle du printemps. Le vent va m’emporter ; je vais quitter la terre. Une larme de toi ! Dieu m’écoute ; il e

a tête Va dans la vaste mer plonger ses blonds cheveux, Avant de nous quitter , un seul instant arrête : Étoile de l’amour, ne d

l’accent et le souffle de la haute poésie. Avec M. de Laprade, on ne quitte pas les sommets, et son vers, d’une majesté grave

rge ! GEORGE. George !Ah ! c’est toi ! RODOLPHE. C’est moi qui ne te quitte pas ; Je veille sur toi, George, et te suis pas à

avait embrassé sa mère ; Et la mère avait béni son enfant. L’écolier quittait les héros d’Homère : Car on connaissait la défait

Mais quand vint l’hiver, il toussait bien fort. « Non, je ne veux pas quitter notre armée « Tant que les Prussiens sont dans mo

: « Si je te reviens, c’est qu’ils sont partis. « Non, je ne veux pas quitter notre armée « Tant que les Prussiens sont dans mo

ppelé par Louis XVI et bientôt nommé ministre de la maison du roi. Il quitta le ministère avec Turgot. Défenseur de Louis XVI

e basses intrigues, avait reçu une lettre du roi qui lui ordonnait de quitter la France ; mais, quand cette nouvelle se répandi

ise de possession des biens du clergé et l’émission des assignats. Il quitta le ministère en septembre 1790 et sortit définiti

plusieurs lettres inédites du comte de Maistre. 335. Elle venait de quitter le couvent. 336. Déchirures, peines. 337. On s

ntes (3e édit., 1882). 795. « Bonaparte avait recommandé à Brueys de quitter la rade d’Aboukir. Un funeste retard permit aux A

cle, ne peut lui pardonner sa victoire dans le concours tragique : il quitte Athènes, et Mégarine le suit dans son exil, après

ture de ces deux écrivains. Toujours ce lieu me sera cher. Souvent je quitterai la ville pour venir y rêver. 3. Tableau de la

u fatal événement par le fidèle lévrier d’Adolphe, qui jamais n’avait quitté son maître, et quelle voit revenir seul, la tête

t, il y était insensible, et lorsqu’il les avait payés, il se croyait quitte . On l’avait surnommé Clairval le fier. L’autre,

contenter de le bannir. Léonidas lui accorde cette faveur. Chélonide quitte son père et suit son mari dans l’exil. Il ne faut

xil jusqu’en 239. Pendant ces quatre années, sa fille Chélonide ne le quitta pas un seul moment, malgré les messages fréquents

près 239, malgré les supplications de son père, elle ne voulut jamais quitter Cléombrote, qu’elle avait suivi dans l’exil. 5

able ermite, qui lui fait promettre de venir avec lui et de ne pas le quitter de trois jours, quelque chose qu’il fasse. Sur le

és du désir de la vengeance, entourent leur général expirant. On peut quitter un instant cette scène si intéressante et si tris

z-moi, veillez sur sa vie. Sans lui donner d’alarme, suivez-le, ne le quittez pas, et portez toujours sur vous quelques armes c

, il déclare que si cette satisfaction ne lui est pas accordée, il va quitter Rome sur-le-champ et intimer à tous les Français

ne dispensant du service que le fils aîné de veuve, Huc fut obligé de quitter la maison de son père et d’aller rejoindre son co

emaines s’étaient àpeine écoulées depuis son incorporation, lorsqu’il quitta son régiment et revint en secret dans le canton d

es environs de Philipsbourg, ayant à, peine atteint sa onzième année, quitta la maison paternelle et s’engagea, en qualité de

ux heures de conversation très agréable, quoique très sérieuse, je le quittai et vins ici, où je trouvai tout le triomphe du mo

x Du moment qu’il gagna ce qui cause nos peines.           Le sommeil quitta son logis :           Il eut pour hôtes les souci

gner, et de se trouver en mon chemin ; ce qu’il a lit, et j’en ai été quitte pour trois pistoles. Mais, surtout, je voudrais q

une et les cieux. « Tout est perdu, dit-il, mourons, brave Mayenne. —  Quittez , lui dit son chef, une fureur si vaine. Vivez pou

rbare Qui dans les fers ici me mit presqu’en naissant, Me fit bientôt quitter l’empire du Croissant. A la cour de Louis, guidé

entée, ne firent qu’augmenter ces premières dispositions. En 1791, il quittait l’Europe et allait demander au spectacle du nouve

chanteresses qui les retiennent dans leurs îles. Mais la plupart nous quittent après un séjour de quelques mois : ils s’attachen

déjà dispersées : heureux le favori des Muses qui, comme le cygne, a quitté la terre sans y laisser d’autres débris et d’autr

Rogations Les cloches du hameau se font entendre, les villageois quittent leurs travaux : le vigneron descend de la colline

à Galérius par ses relations avec les chrétiens, il reçoit l’ordre de quitter la ville et du se rendre à l’armée de Constance,

suis chrétien : je pourrais mieux supporter la douleur ; laissez-moi quitter la terre le dernier. » La trompette sonne pour la

paisiblement dans les foyers du roi Ménélas : « Hélène n’avait point quitté sa belle quenouille, « chargée d’une laine teinte

pportés de Misitra. Le janissaire se réjouissait ; il croyait en être quitte , et se préparait à partir ; mais il vit bientôt,

(1815) Napoléon a raconté lui-même les motifs qui le décidèrent à quitter l’île d’Elbe : « Retiré dans mon île, sans aucune

et à qui Charles, touché de ses égards, avait demandé de ne le point quitter jusqu’au dernier moment. Il s’entretint avec lui

ivain Marmontel, dans ses Mémoires 152, reproche à Buffon d’avoir quitté par orgueil les salons philosophiques de Paris, o

vie militaire, qui convenait peu à son humeur libre et rêveuse. Il la quitta , et se livra de nouveau à de fortes études, à la

taient nu-tête. Pour être moins incommodé par la chaleur, ils avaient quitté leur justaucorps de toile et gardaient seulement

ans du nouveau culte et ceux de l’ancien ; la plupart de ces derniers quittèrent le royaume de Chlodowig204 pour se retirer au-del

tes ni faire brèche ; alors le duc s’avisa d’un stratagème pour faire quitter aux Anglais leur position et leurs rangs ; il don

ransporter où il voudrait. Échappé à une mort presque infaillible, il quitta les murs de Tournay pour aller reprendre possessi

étaient jetés à ses pieds, baisaient ses mains et ne voulaient pas la quitter . Lorsqu’on les eut éloignés, elle se remit en mar

la Montagne sur les Girondins : ceux d’entre ces derniers qui purent quitter Paris allèrent soulever les provinces et organise

urs étaient pures, mais son esprit était actif et inquiet. Elle avait quitté la maison paternelle pour aller vivre avec plus d

Charlotte Corday subit son jugement avec le calme qui ne l’avait pas quittée . Elle répondit par l’attitude la plus modeste et

e-Isle, puis au comte de Montazet, en qualité de secrétaire ; mais il quitta bientôt des fonctions qui contrariaient l’indépen

mestiques.     Mais voyez l’habitant des rochers helvétiques : A-t-il quitté ces lieux, tourmentés par les vents, Hérissés de

oit le conduire au jour ? Il les consulte tous : il les prend, il les quitte  ; L’effroi suspend ses pas, l’effroi les précipit

, que l’espérance Suit jusqu’en ces brûlants climats, Sans doute vous quittez la France : De mon pays ne me parlez-vous pas ?

planté Sur sa tombe sans nom a changé son feuillage : Tu ne m’as pas quitté . Placé près de ce cœur, hélas ! où tout s’efface

a tête Va dans la vaste mer plonger ses blonds cheveux, Avant de nous quitter , un seul instant arrête : Étoile de l’amour, ne d

e me soulève au souffle du printemps. Le vent va m’emporter ; je vais quitter la terre. Une larme de toi ! Dieu m’écoute ; il e

! c’est toi ! RODOLPHE. George ! Ah ! c’est toi !C’est moi qui ne te quitte pas ; Je veille sur loi, George, et te suis pas à

e basses intrigues, avait reçu une lettre du roi qui lui ordonnait de quitter la France ; mais quand cette nouvelle se répandit

par sa naissance au métier des armes, le marquis de Vauvenargues dut quitter le service par raison de santé. Il tenta, mais en

lui par la Sorbonne (1543). Réfugié d’abord à Genève, puis obligé de quitter cet asile, où son libertinage d’esprit et de mœur

aise jouissent : Moy mon pere j’auray, je ne veux autre bien, Je leur quitte le reste, et n’y demande rien342. Mon seul pere j

père ayant embrassé le calvinisme, il en conçut un tel chagrin qu’il quitta son pays natal à dix-sept ans, et suivit le grand

complots l’infidele malice710 A nourri le desordre et la sedition : Quitte le nom de Juste711, ou fais voir ta justice En le

, Me donne le moyen de mourir en repos. Je n’auray plus regret de luy quitter la place Quand je verray mon sang revivre en vost

t son affection. (Ibid., 1, 4.) [II] Quand sa fille veut le quitter pour le couvent, sa douleur est grave et attendri

ur voir si ce malheur, à ma fortune joinct En quittant mon pays ne me quittera point, Et si les champs où Marne à la Seine se cr

es fuir et chez vous suivre l’idolâtrie, J’ai laissé mes parens, j’ai quitté ma patrie, Et fait choix à dessein d’un art peu g

et y mourut en 1684. Le succès de sa comédie de Mélite (1629) lui fit quitter le barreau pour le théâtre, et Rouen pour Paris,

Je prends sur moi sa dette, et je vous la fais bonne. Seyez-vous, et quittons ces petits différens. D. LOPE. Souffrez qu’aupara

ut vous adoucir. CARLOS. Vous y pourriez peut-être assez mal réussir. Quittez ces contre-temps de froide raillerie. D. MANRIQUE

e la Fortune vend ce qu’on croit qu’elle donne. Approche-t-il du but, quitte-t -il ce séjour, Rien ne trouble sa fin, c’est le so

rière ; Et tout ce vain amour des grandeurs et du bruit Ne le sauroit quitter qu’après l’avoir détruit864. Tant d’exemples fame

s entretiens, Et jamais à la cour on ne trouve ces biens865.     Mais quittons ces pensers : Oronte nous appelle. Vous, dont il

core à des biens faux… Si872 faut-il qu’à la fin de tels pensers nous quittent  ; Je ne vois plus d’instans qui ne m’en sollicite

faut Et cric à pleine voix, tayaut ! tayaut ! Tayaut ! Mes chiens me quittent tous et vont à ma pécore923 : J’y pousse et j’en

dre, dont l’Épître de Boileau vengea Racine sans le consoler, lui fit quitter le théâtre pour toujours. C’est pour la maison de

pères, ayant trouvé en V. A. un soleil propre à ranimer ses cendres, quitte le bûcher où sa dépouille fut consumée, pour veni

Si Charles par son crédit M’a fait un plaisir extrême, J’en suis quitte  ; il l’a tant dit Qu’il s’en est payé lui-même.

Jusqu’au sommet glissant des grandeurs de la cour ; Moi je veux, sans quitter mon aimable séjour, Loin du monde et du bruit rec

Sophonisbe) est morte, et ma main par cet assassinat M’a voulu rendre quitte envers votre Sénat, Si la reconnoissance aux bien

s de lis Par un fer chaud, gravé sur l’omoplate. Triste et honteux je quittai mon pirate, Qui me vola, pour fruit de mon labeur

re, en ce moment m’amène à votre vue. Mon âme fugitive, et prête à me quitter , S’arrête devant vous… mais pour vous imiter. Je

pître, la Chartreuse, qui inquiétèrent la sévérité de ses supérieurs, quitta l’ordre, écrivit à Paris des tragédies et des com

nt, et personne ne l’est : On reçoit et l’on rend : on est à peu près quitte  : Parlez-vous des propos ? Comme il n’est ni méri

cours… Mais si tu crains la tyrannie D’un monstre jaloux et pervers, Quitte le sceptre du génie, Cesse d’éclairer l’univers.

J’en ai vu, dans le feu d’une dispute aigrie, Près de l’injurier, le quitter de furie1265, Et, rejetant la porte à son double

Poursuivre, en se jouant, les blondes Néréides, Et le char de Phébus quitter les flots amers. Au premier rayon de l’aurore, Su

oldat, architecte, presque aussi fécond et aussi applaudi que Picard, quitta comme lui la profession d’acteur pour entrer à l’

ilibre qui n’est pas l’immobilité, mais le respect de l’indépendance, quitte pour les poètes à être jugés sur la manière dont

is du temple voisin quand la cloche sacrée Annonça qu’un mortel avait quitté le jour, Chaque son retentit dans mon âme navrée,

sourire Des lèvres que la mort va fermer pour jamais. Ainsi, prêt à quitter l’horizon de la vie, Pleurant de mes longs jours

forêts ! Les grandes ombres que déroulent Les sommets que l’astre a quittés , Les bruits majestueux qui roulent Du sein orageu

llure, il se rêvait Grec, comme Chénier, en ce Paris qu’il n’a jamais quitté  : Grèce, ô mère des arts, terre d’idolâtrie, De

e me soulève au souffle du printemps. Le vent va m’emporter ; je vais quitter la terre. Une larme de toi ! Dieu m’écoute ; il e

colombes Viennent nicher et se mettre à couvert. Mais le matin elles quittent les branches : Comme un collier qui s’égrène, on

spérance, J’ai fait à leurs regards luire la délivrance, Et ne les ai quittés qu’en laissant dans leur sein Le germe enraciné d

t sur un terrain nouveau, La licence descend jusques à son niveau, Et quitte les sommets, où vit la politique, Pour se ruer au

., IV. Son père lui disait « de dépit et bouffy de colere : « Badin, quitte ces vers, et que penses-tu faire ? La Muse est in

501. Se faire de son clerc un compagnon, que l’on aborde et qu’on ne quitte plus. Voltaire (Le Pauvre diable) l’emploie encor

’ay beu chaud, mangé froid, j’ay couché sur la dure. Je l’ay, sans le quitter , à toute heure suivy, Donnant ma liberté je me su

e derrière du cheval. 918. En retour, en échange de… 919. Chien qui quitte la voie de la bête et prend les devants pour avoi

tte vieille haine Que ta race eut toujours pour la race romaine, J’ai quitté l’amitié de ce peuple puissant, Par où je conserv

sentiment l’art n’a rien qui nous plaise. Ou chantez vos plaisirs ou quittez les chansons… La nature t’appelle, apprends à l’o

ésie émue et colorée. 1147. Qui, poussé d’une ardeur inquiète, avait quitté les siens et erré de peuple en peuple. 1148. On

alecta, publiés par son ami Brunck, de Strasbourg, en 1776, qui ne le quittaient jamais), revoit la physionomie des personnages qu

n. » (Pascal, Pensées.) 1382. Désemparer, 1° neutre, s’éloigner de, quitter  ; désemparer d’un poste, d’où sans désemparer ; 2

s’était donnés à lui-même et dont il s’était bien trouvé ; il ne les quitte que guéris, et guéris, comme lui, par la vue de l

nier a l’accent final des vers de La Fontaine. Approche-t-il du but, quitte-t -il ce séjour, Rien ne trouble sa fin, c’est le so

donner un air de nouveauté. Il écrit à son fils qui lui proposait de quitter l’armée de Condé pour pactiser avec la révolution

otre compassion, lui répondit l’arbuste, Part d’un bon naturel : mais quittez ce souci ;     Les vents me sont moins qu’à vous

suit quand il marche, s’assied près de lui quand il repose, et ne le quitte pas même durant son sommeil. Donc, si l’on vous d

les filets de nos célestes pêcheurs, où, étant pris heureusement, ils quitteront les rets de leurs vaines et dangereuses subtilité

es ; apprenez à perdre ce qui peut vous être enlevé ; apprenez à tout quitter quand la vertu l’ordonne, à vous mettre au-dessus

rais dans ma retraite achève de me dégoûter de toutes celles que j’ai quittées . Vous me supposez malheureux et consumé de mélanc

e la Cour des aides et bientôt nommé ministre de la maison du roi, il quitta son portefeuille avec Turgot. Défenseur de Louis 

petit d’Elbeuf, qui s’était jeté sur ce corps, qui ne voulait pas le quitter , et qui se pâmait de crier. On couvre le corps d’

a nature les a placés : les astres, tranquilles dans le firmament, ne quittent point leur séjour pour aller éclairer une autre t

s’il n’y avait pas d’autre moyen de conserver voire royaume que de le quitter  ! Si vous n’étiez pas en France, il faudrait perc

’auteur entame un second sujet avant d’avoir terminé le premier, puis quitte brusquement le second pour revenir au précédent,

te la domine à tel point, qu’elle ne peut ni parler d’autre chose, ni quitter la plume. Malgré ces répétitions continuelles, ch

dictoires. Bossuet dit en parlant de la reine d’Angleterre, forcée de quitter ses États pour chercher un asile en France ; « Ce

ces vers de La Fontaine sur la mort du Sage ? Approche-t-il du but ? quitte-t -il ce séjour ? Rien ne trouble sa fin : c’est le

s ses pensées, comme la flèche va droit au but des mains de l’archer. Quitte-t -il ce séjour ? la terre n’est pour lui qu’un séjo

e la terreur que lui inspire la mort, et le regret qu’elle éprouve de quitter la vie : « Mon père, j’embrasse vos genoux ; vous

ne de lui comment il faut avoir porté la vie pour être en droit de la quitter . « Il te sied bien d’oser parler de mourir, tandi

honteuse et furtive ; c’est un vol fait au genre humain. Avant de le quitter , rends-lui ce qu’il a fait pour toi. « Mais je ne

pe, lui criaient : « Ah ! vous faites bien, vous autres étrangers, de quitter notre malheureuse ville. — Nous allons revenir, »

t Michel, le patron de notre ville ; déployez vos ailes, mais ne nous quittez pas ; allez là-haut, sur le clocher de la cathédr

, il ne saura point rentrer adroitement dans sa matière après l’avoir quittée , et, s’il s’en écarte, il est perdu ; une digress

s yeux ; tantôt fixée sur une idée, et s’y attachant pour ne la point quitter  ; tantôt glissant sur des sujets graves et nouvea

de son sujet ; on le dispose, on le développe, on le resserre, on le quitte à son gré. Aussi la correspondance a-t-elle un gr

tre paroles ; mais peu à peu je le mets eu humeur de causer, et il me quitte encore plus satisfait de lui que de moi. » Après

res, à qui l’esprit de débauche, de libertinage et de rapine ont fait quitter leurs campagnes ; ils vont, ils changent de maîtr

dissyllabe. 2. Employé, à cette époque, pour tant. 3. Que de vous quitter . 4. En m’assistant… 5. Notre ancienne langue r

agner et de se trouver en mon chemin, ce qu’il a fait, et j’en ai été quitte pour trois pistoles. Mais je voudrais que vous eu

ure et aux talents de chaque personne : on perd toujours, quand on le quitte pour en prendre un autre. Il faut essayer de conn

autres l’ont été, Tout ce que je vois me rappelle A ce monde que j’ai quitté . Si vers le soir un triste orage Vient ternir l’é

ricada les rues et força les troupes royales à reculer. Henri III dut quitter sa capitale. Il dit ailleurs, en parlant de Paris

re ; Je vous donnai mon lait, sur l’ordre de mon maître2 ; Je ne vous quittai plus ; je bénis le destin, Lorsqu’il vous fit ent

’heure qu’il est ; S’arracher avec peine aux lieux où l’on se plaît ; Quitter le coin du feu, la page commencée, Et le fauteuil

bien vos rangs, je vous prie : si la chaleur du combat vous les fait quitter , pensez aussitôt au ralliement, c’est le gain de

e chose, au plaisir de la bouche : le plus entendu de tous n’eust pas quitté son escuelle de soupe pour recouvrer la liberté d

trant chez moi, je trouve ma maison aussi désolée que si vous m’aviez quitté hier ; dans le monde, la même idée me suit et ne

a victoire à un ennemi qui, en toutes choses, lui était inférieur, et quitta la partie, à cause qu’il10 ne gagna pas du premie

t cette licence scandaleuse était si agréable aux Athéniens qu’ils en quittaient leurs affaires domestiques, et ne se souvenaient

ans ont été bien aises que le roi leur ait permis d’en sortir, et ont quitté avec joie ces bastions qu’ils avaient élevés, et

qui le sait tourner à sa gloire, et qui le porte si courageusement : quittez votre parti devant33 qu’il vous quitte. Aussi bie

le porte si courageusement : quittez votre parti devant33 qu’il vous quitte . Aussi bien une grande partie de ceux qui haïssai

ix heures de conversation très agréable, quoique très sérieuse, je le quittai et vins ici, où, je trouvai tout le triomphe du m

petit d’Elbeuf, qui s’était jeté sur le corps, qui ne voulait pas le quitter , et se pâmait de crier95. On couvre le corps d’un

e le pauvre chevalier96 était bien abîmé de douleur. Quand ce corps a quitté son armée, ç’a été encore une autre désolation, e

il s’adonnera aux pensées sérieuses de l’avenir ? Quelle apparence de quitter le monde, dans un âge où il ne se présente rien q

nourrit, qui adoucit toutes les amertumes de la vie ; et souvent nous quitterions des biens effectifs plutôt que de renoncer à nos

r ce ne furent point les bourreaux qui lui ôtèrent la vie, mais il la quitta de lui-même. Concluons par une dernière preuve, m

tel maître, il ne profita de sa situation auprès du prince, qu’il ne quitta plus, que comme d’un poste favorable d’observatio

as ! malheur à nous ! Parce que nous avons péché, notre gloire nous a quittés  ; elle s’envole au-delà des mers ; un nouveau peu

tous les beaux esprits, Plus ardent qu’un athlète à Pise, Je me ferai quitter le prix453; Et quand j’aurai peint ton image, Qui

n reste Ne vaut pas l’acheter510 par un prix si funeste ; Meurs, mais quitte du moins la vie avec éclat ; Éteins-en le flambea

confident : Aujourd’hui même encor, mon âme irrésolue Me pressant de quitter ma puissance absolue, De Maxime et de toi j’ai pr

qui les grands courages Des héros de leur sang sont les vives images, Quittent le noble orgueil d’un sang si généreux Jusqu’à po

        L’autre lui dit : « Qu’allez-vous faire ?         Voulez-vous quitter votre frère ?         L’absence est le plus grand

t pas fait pour vous ? Ne songez désormais qu’à vos erreurs passées ; Quittez le long espoir et les vastes pensées564 :        

rière ; Et tout ce vain amour des grandeurs et du bruit Ne le saurait quitter qu’après l’avoir détruit. Tant d’exemples fameux

ents entretiens 579: Et jamais à la cour on ne trouve ces biens. Mais quittons ces pensers : Oronte nous appelle. Vous, dont il

       Quoi ! je vous vois, maraude. Vite, sortez, friponne : allons, quittez ces lieux, Et ne vous présentez jamais devant mes

t vos embrassements Ne se passeront-ils qu’en éclaircissements ? Ah ! quittez d’un censeur la triste diligence : D’une mère fac

alatine. 73. Arnauld d’Andilly, le père de M. de Pomponne : il avait quitté le monde à cinquante-cinq ans pour se retirer dan

vince, massacrant les prêtres et les femmes. Saint Augustin refusa de quitter Hippone assiégée par les barbares : il y mourut l

’honneur d’ouvrir à notre théâtre des voies nouvelles il n’ait pas su quitter à temps la carrière dramatique. Depuis Tancrède,

non pas seulement fâcheux, mais honteux d’ignorer. Comment ! un élève quittera le collège connaissant l’exorde, la narration, la

avec tant de soin sont ouvertes ; les vents sont déjà déchaînés ; ne quitte plus un moment le gouvernail, ou tout est perdu. 

ui, envieux d’une brique, prétend, comme elle, durcir au feu, sur ce, quitte son chandelier, et, nouvel Empèdocle, se précipit

eurs complots l’infidèle malice A nourri le désordre et la sédition ; Quitte le nom de Juste, ou fais voir ta justice         

and oracle il ne t’eût assisté, Par un autre présent n’eût jamais été quitte            Envers ta piété. Va, ne diffère plus

et sa faveur une onde, Que toujours quelque vent empêche de calmer : Quittons ces vanités, lassons-nous de les suivre,         

Je prends sur moi sa dette, et je vous la fais bonne. Seyez-vous, et quittons ces petits différends. Don Lope. Souffrez qu’aup

t vous adoucir. Carlos. Vous y pourriez peut-être assez mal réussir. Quittez ces contretemps de froide raillerie. Don Manriqu

uelque temps déjà de scrupules religieux, se décida irrévocablement à quitter le théâtre, âgé seulement de trente-huit ans, dan

pour vous ! » À ces mots, le vieillard se jette à ses genoux. Malc le quitte en pleurant. Triste et funeste absence ! Il aband

is les saintes voluptés. Ne reviendront-ils point, ces biens que j’ai quittés  ? » La bergère est aussi d’avis de prendre la fu

a présence, et subit le même sort. Les saints, sauvés par un prodige, quittent le ténébreux souterrain et arrivent dans une peti

termine enfin à suivre son inclination. Muse, changeons de style, et quittons la satire. C’est un méchant métier que celui de m

ais de votre ombre Il faut sagement profiter, Sans regret prêt à vous quitter . Pour le manoir terrible et sombre Où, des arbres

t presque complètement abandonnée : « Amoureux de la bagatelle, Nous quittons la lyre immortelle Pour le tambourin d’Érato. Hom

cution de sa famille qui voulait à toute force en faire un avocat, il quitta la maison paternelle, s’engagea dans une troupe d

uccès, en 1819, sur la scène de la rue de Richelieu. Quand Destouches quitta la carrière dramatique, à l’âge de soixante ans,

r l’avarice en plaisir déguisée. De ces exploits le beau monde occupé Quitte à la fin le jeu pour le soupé. Chaque convive en

suis ; mon âme agrandie, S’élançant d’une aile hardie, De la terre a quitté les bords. De ton flambeau la clarté pure Me guid

st pas à la hauteur du sujet ; aussi le succès fut-il médiocre. Ducis quitta alors Shakespeare pour Sophocle et Euripide ; il

Collin d’Harleville, ou Collin Harleville, comme lui-même signait, quitta la profession d’avocat pour le théâtre, où il int

sœurs ; Seules, nous nous restons ; toi seule es ma famille. Et tu me quitterais , toi mon sang, toi ma fille ! Non, tu vivras pour

rop tard ? Jeune âme de ma fille, oh ! suspends ton départ ; Et, pour quitter ce monde, attends du moins ta mère. » Ainsi la fo

us naître ; Rougir, je ne les verrai pas. J’ai vu des bosquets que je quitte Sous l’été les roses mourir ; J’y vois planter la

voit passer sous ses yeux une galerie de tableaux lugubres ; quand on quitte le livre, on a l’âme en proie à des sentiments po

monotone, Vieillir sans rien trouver dont notre âme s’étonne ; Ne pas quitter sa mère et passer à l’époux Qui vous avait tenue,

les premiers mois de l’été 1791. 167. Écrit à Saint-Lazare, avant de quitter cette prison pour être conduit à la Conciergerie

é de l’île d’Elbe arriva à Paris, et finissent le 20 juin, jour où il quitta la capitale pour aller s’embarquer à Rochefort.

il n’y avait point d’autre moyen de conserver votre royaume que de le quitter . Si vous n’étiez pas en France, il faudrait perce

ndre parler, parce qu’on les éloigne de sa présense, on croit en être quitte en les oubliant ; et, quelque extrêmes que soient

té de salon parut dangereuse à un pouvoir ombrageux qui la réduisit à quitter son pays. Nous devons aux vicissitudes de son exi

t roule, et sillonne la poudre, Son vainqueur suit sa chute, et, sans quitter le crin, Soumet sa bouche ardente aux morsures du

st brisée encor pleine. Lamartine. Approche-t-il (le sage) du but, quitte-t -il ce séjour ? Rien ne trouble sa fin ; c’est le

ce la mort. 3° Le signe pour la chose signifiée : Revêtir la pourpre, quitter la robe pour l’épée. Ici, la pourpre représente l

Votre compassion, lui repartit l’arbuste, Part d’un bon naturel, mais quittez ce souci ; Les vents me sont moins qu’à vous redo

Le nœud commence aux premières paroles du chêne ; Il se serre à mais quittez ce souci ; il se complique à la menace du roseau,

Paris, et a failli écraser un homme à cheval. Tout le monde en a été quitte , heureusement, pour la peur » je mande une nouvel

l s’adonnera aux pensées sérieuses de l’avenir ? Quelle apparence4 de quitter le monde, dans un âge où il ne présente rien que

nourrit, qui adoucit toutes les amertumes de la vie ; et souvent nous quitterions des biens effectifs, plutôt que de renoncer à nos

oyez, je suis reine, et n’ai point d’héritier : Laissez là cet habit, quittez ce vil métier ; Je veux vous faire part de toutes

me votre fils ! Athalie. Oui… Vous vous taisez ? Joas. Quel père Je quitterais  ! Et pour… Athalie. Hé bien ? Joas. Pour quelle

tez vos discours, retournez dans votre Grèce que vous n’auriez pas dû quitter . Là vous trouverez des paresseux pour vous écoute

toutes les impressions, reçoit tout et retient tout, il est obligé de quitter Rome, où une première cause gagnée l’a rendu trop

: on le suivra comme un aigle dans les airs, sans savoir comment il a quitté la terre ». L’orateur se demande ensuite : « D’

gner et de se trouver en mon chemin : ce qu’il a fait, et j’en ai été quitte pour trois pistoles ; mais surtout je voudrais qu

comprendre et sentir les mérites. Souvenir de voyage Quand je quittai le Nottinghamshire1, on était au mois d’août. La

re Jacques (à part). Oui, le vin pur monte à la tête. La Merluche. Quitterons -nous nos souquenilles3, monsieur ? Harpagon. O

de honte de n’en avoir pas vu, quoique ce ne soit pas de votre faute, quittez vite un habit que vous déshonorez. Si l’exercice

omme, Et les emplois de feu demandent tout un homme. Ils ne sauraient quitter les soins de leur métier Pour aller chaque jour f

e Des arts consolateurs qui sachent nous distraire ; De pouvoir, sans quitter son modeste séjour, Se reposer le soir des fatigu

passés, qu’un pareil nombre Attend déjà la barque au bord qu’ils ont quitté . « Mon fils, me dit alors Virgile avec bonté, Ce

uerres, l’agent de toutes ses négociations, son représentant quand il quitte la ville pour pourvoir dans les provinces aux bes

en France, un jeune homme, presque un enfant, il avait dix-neuf ans, quitte sa famille, sa femme qui allait le rendre père, i

’entretenait sans aucune gêne des gouvernements qu’il avait servis et quittés . Il disait que ce n’étaient pas les gouvernements

e, et sa faveur une onde Que toujours quelque vent empêche de calmer. Quittons ces vanités, lassons-nous de les suivre : C’est D

main de fer. Couverts de voiles blancs, l’Espoir et la Constance Ne quittent point tes pas, lorsqu’en habits de deuil Des pala

un barbare, Vierges d’Athène, encouragez ma voix, Pour vos climats je quitte un ciel avare Où le génie est l’esclave des rois.

ous obliger. Pariez, que voulez-vous que je fasse pour vous ? Faut-il quitter mes livres, mes études, mon ouvrage, cette ligne

spérance, J’ai fait à leurs regards luire la délivrance, Et ne les ai quittés qu’en laissant dans leur sein Le germe enraciné d

t sur un terrain nouveau, La licence descend jusques à son niveau, Et quitte les sommets, où vit la politique, Pour se ruer au

r confident. Aujourd’hui même encor, mon âme irrésolue Me pressant de quitter ma puissance absolue, De Maxime et de toi j’ai pr

qui les grands courages Des héros de leur sang sont les vives images, Quittent le noble orgueil d’un sang si généreux Jusqu’à po

nt que je fusse honnête, il fallut bien périr encore. Pour le coup je quittai le monde, et vingt brasses d’eau m’en allaient sé

us il saura quand il faut parler et quand se taire, quand employer ou quitter le ton sentencieux, le ton plaintif, l’amplificat

mensongères, poussé par l’invincible nécessité de son sujet. Alors il quitte le ton de la plainte et de l’éloge ; il s’arme d’

qu’on soit fâché d’avoir perdu sa victime. J’ai très-mal fait de vous quitter , mon cœur me le dit tous les jours plus que vous

plendide, Ces jardins que le Tibre arrose de ses eaux, Il faudra tout quitter  ; un héritier cupide De tes trésors demain ravira

ruine en un endroit, il se rétablit en un autre. Quand on pense qu’il quitte son plaisir, il ne fait que le suspendre ou le ch

es satisfasse et ne les oblige pas, c’est un règlement qui les laisse quittes envers la société ; ce n’est pas la charité, c’es

s ? Quel jour séparera l’âme de la matière ? Pour quel nouveau palais quitteras -tu la terre ? As-tu tout oublié ? Par-delà le tom

s du temple voisin, quand la cloche sacrée Annonça qu’un mortel avait quitté le jour, Chaque son retentit dans mon âme navrée,

par Dieu même. Lui seul est son véritable bien ; et depuis qu’il l’a quitté , c’est une chose étrange qu’il n’y a rien dans la

nté par l’impératrice Catherine, il perdit bientôt ses bonnes grâces, quitta la Russie, erra quelque temps en Pologne et rentr

in pays.’     L’autre lui dit : Qu’allez-vous faire ?     Voulez-vous quitter votre frère ?     L’absence est le plus grand des

z lui le surlendemain. « J’espère, ajouta-t-il, que vous voudrez bien quitter ce vilain habit de voyage et vous habiller conven

tout ce qu’il a perdu pour Ithaque, qu’il n’a pu revoir. Il voulut me quitter  ; il partit, et je fus vengée par la tempête. Son

l s’adonnera aux pensées sérieuses de l’avenir ? Quelle apparence2 de quitter le monde, dans un âge où il ne se présente rien q

nourrit, qui adoucit toutes les amertumes de la vie ; et souvent nous quitterions des biens effectifs, plutôt que de renoncer à nos

iez jamais été dans les ténèbres, et la lumière ne vous aurait jamais quittés . Mais maintenant vous reconnaissez, par tous vos

d’en faire autant, d’abord ; et puis, après avoir sué sang et eau, on quitterait la partie : tant l’ordre et l’harmonie ont de val

451jouer-avec ses égaux-d’âge, 452et il prend la colère 453et il la quitte sans-réflexion, 454et il est changé (il change)

odigue d’argent, 468présomptueux et plein-de-désirs, 469et prompt à quitter 470les choses qu’il a aimées. 471 Ces goûts éta

’esprit, 847une bonne partie de nos poëtes a-bien-soin 848de ne pas quitter (couper) ses ongles, 849de ne pas quitter (coupe

a-bien-soin 848de ne pas quitter (couper) ses ongles, 849de ne pas quitter (couper) sa barbe ; 850ils recherchent les endro

qui se trouvent surpris de l’orage en pleine mer, sont contraints de quitter la route qu’ils veulent tenir, et de s’abandonner

et rend respectables l’abjection ou la pauvreté de ceux qui ont tout quitté pour la suivre ; enfin, elle seule inspire des pe

ouloureusement les blessures de la France. Avocat à Paris en 1822, il quitta bientôt la carrière du barreau pour entrer au sém

marmots hérissés3 ayant horreur du livre, Quand elle ouvrait le sien, quittaient tout pour la suivre. Dans nos rudes hameaux faits

ruine en un endroit, il se rétablit en un autre. Quand on pense qu’il quitte son plaisir, il ne fait que le suspendre ou le ch

i, dans cette offense M’as servi de parade et non pas de défense, Va, quitte désormais le dernier des humains : Passe, pour me

s anciens. Si, comme le remarque Voltaire, le génie màle de Corneille quitte ici le ton familier, c’est que le sujet qu’il tra

à leur goût, c’était que, une fois la lecture commencée, on ne pût la quitter qu’à la dernière page. Distribuaient-ils leur réc

s au premier coup d’œil. Et puis, que vous n’y parveniez pas, il vous quitte sans se plaindre ; la faute n’en est pas à vous,

ant, sans une extrême émotion2 ; et quoique je sache que vous en êtes quitte , Dieu merci, je ne puis tourner les yeux sur le p