eurs idées et leurs sentiments : les expressions qu’ils emploient, en portent toujours l’empreinte. Ainsi l’on a raison de dire

a que l’Écrivain, soit en prose, soit en vers, emploie avec art, pour porter plus surement la lumière dans notre esprit ; pour

contr’elle, il faut baisser les bras : C’est agir, travailler que de porter ces chaînes ; Et l’on est fainéant, si l’on ne le

rand criminel Si le même jour que ce grand criminel Dût à la liberté porter le coup mortel : Si lorsque le Sénat eût condamné

les par une puissance empruntée d’un peuple vil et misérable ; ils ne portent plus ces vains diadèmes, dont l’éclat cache tant

ats le fléau de la guerre, parce qu’il regardera comme un crime de la porter sans raison dans les États étrangers. Il réconcil

se montre le ferme soutien de l’État, lorsqu’après en avoir longtemps porté le faix, elle n’est pas même courbée sous sa chut

une main un sceptre d’or, pour commander aux vagues ; de l’autre elle portait sur ses genoux le petit Dieu Palémon son fils pen

lie. Le Soleil voit en se levant La marche du vainqueur du Gange ; Et porté sur l’aile du vent, L’Amoura annonce la vendange.

e était environnée. Là, on trouvait un bois de ces arbres touffus qui portent des pommes d’or, et dont la fleur, qui se renouve

aient des îles bordées de tilleuls fleuris et de hauts peupliers, qui portaient leurs têtes superbes jusques dans les nues. Les d

simple et forte, la touche hardie, le dessin large et lumineux. Il a porté dans tous ses écrits ces délicates inquiétudes qu

e de sa jeunesse, celui de Fontenelle, qu’il a gardé et en même temps porté à sa perfection, en y ajoutant une vivacité supér

uste : des phrases courtes, sans nerfs et sans muscles, incapables de porter des pensées de quelque poids. C’est alors que par

it de lui rapprendre en quelque sorte son propre génie. On avait bien porté l’analyse dans la mâle synthèse de la phrase fran

e. Il a redonné du ton à la langue, mais aux dépens du naturel ; il a porté le soin jusqu’à l’afféterie, laissé paraître l’ef

ême de leur génie. Voilà les maîtres vers lesquels il faut sans cesse porter ses regards, quand on a quelques sentiments de l’

etrouvé et prêté à l’acteur qui joue le rôle de Brutus le costume que porta jadis le héros romain, le poignard même dont il f

es que l’arc ; ils n’avaient jamais conçu que les hommes pussent être portés par des animaux ; ils regardaient la mer comme un

, ils se mettaient sur la mer dans ce tronc et allaient terre à terre portés par le vent et par les flots. Mais comme ce vaiss

propreté, la tranquillité, l’abondance, la sûreté de la ville furent portées au plus haut degré. Aussi le feu roi1 se reposait

endaient témoignage qu’il ne gémissait pas sous le poids énorme qu’il portait . Quand il n’était question que de plaisir, on eût

cent mille écus qui lui étaient dus par un usage établi : il les fit porter au trésor royal… Autant que par sa sévérité, ou p

elle, dit Voltaire, a ressemblé à ces terres heureusement situées qui portent toutes les espèces de fruits. » 2. On a de Garat

victoire. Marchez donc au combat, en ayant souvenir de votre patrie : portez les armes contre ces ennemis qui, des extrémités

spérance certaine de la victoire que je vois éclater sur vos visages, portez -les au combat, confiants dans votre courage, dans

urtout, soyez en garde contre votre humeur ; c’est un ennemi que vous porterez partout avec vous jusques à la mort ; il entrera

donc le terme de ces coupables prétentions ? « Allez, soldats, allez, portez en avant vos étendards victorieux ! Il faut user

irent nous aider de leur concours et de leurs efforts : tous ceux qui portent le nom de chrétiens) s’empresseront de se rendre

s qui te seront communs avec ceux dont la tête est menacée. Où vas-tu porter l’incendie ? Sera-ce de la campagne dans la ville

silence, mon fils, tu peux conjecturer d’après les vêtements que nous portons , d’après la pâleur répandue sur nos visages, quel

. XXIII. Discours de Vercingétorix aux Gaulois. Il les excite à porter partout l’incendie, afin d’arrêter la marche de C

éral, on doit savoir mettre de côté ses intérêts privés. Il faut donc porter le feu dans les bourgs et les habitations de tous

Romains, du commandement que vous me décernez : (car les hommes sont portés naturellement à se glorifier des faveurs accordée

ne, n’étant pas encore admis dans le sénat ? Loin de moi la pensée de porter contre vous, à propos de mes services, l’accusati

llement heureux. Mais il faut différer jusqu’au dernier jour, afin de porter ce jugement. Assurément, aucun mortel ne peut se

pas un homme, pas un vaisseau n’est revenu, pas un messager même pour porter la nouvelle de leur défaite. Étant donc bien pers

’ils ont fait souffrir ! N’est-il pas juste de subir les lois qu’on a portées contre les autres ? Figurez-vous quels traitement

réclame pour toi cette gloire ! Fais serment d’allumer une guerre qui portera la ruine chez les Latins. Puisse la jeunesse Tyrr

eu, les complices, le jour, le plan du complot, le meurtrier qui doit porter le premier coup ? Maintenant, tu restes devant mo

es Fabius, les Cossus, les Servilius, et tant d’autres nobles, qui ne portent pas de vains noms, et rehaussent encore par leurs

enir, car ce n’est pas en paroles qu’ils sont attaqués ; il faut leur porter secours en toute hâte et de toutes nos forces. Qu

pas, il faut les prévenir. Jamais tu ne trouveras l’occasion de leur porter un coup plus terrible que le massacre de cinquant

t justifie ses actes passés : il sollicite un décret qui l’autorise à porter la guerre chez les Parthes. « Sénateurs, si je n

oi de Perse déclare à son conseil assemblé le projet qu’il a formé de porter la guerre en Grèce : il demande l’avis de chacun.

ur qui rien n’est sacré. Égorger, piller, s’emparer du bien d’autrui, porter partout le glaive et l’incendie, emmener les enfa

r bien des fois j’ai chargé ceux qui ont abordé dans cette île de lui porter mes prières, de réclamer un vaisseau pour me rame

s pas des hommes libres, faits prisonniers dans les combats ? Ils ont porté les armes contre nous ! Les Sabins, les Albains o

épouse Andromaque vient à sa rencontre, accompagné de la nourrice qui portait sur son sein leur jeune fils, Astyanax. Le guerri

nérable mère. Le terrible Achille a immolé l’auteur de mes jours et a porté le ravage dans la ville des Ciliciens, la superbe

si vous le voulez, grand Prince, vous pouvez guérir ces blessures et porter remède à ces maux. Imitez Dieu : lorsqu’il eut cr

arle pas de la robe persique que tu avais adoptée, de la tiare que tu portais sur la tête, de ta prétention à te faire adorer p

contre un autre. J’avais aussi conseillé à mon frère Darius de ne pas porter la guerre chez les Scythes, peuplade nomade ; mai

habits de guerre et de vous arracher toutes les décorations que vous portez . Quant à vous, je vous donne l’ordre de vous éloi

eptième fois ! Traduit de Plutarque. 1. Soldats macédoniens qui portaient un bouclier orné d’argent ; ils étaient en Macédo

la porte aux soulèvements auxquels les peuples sont si naturellement portés . Elle a toujours enseigné à ses enfants qu’on ne

de celui qui a commis tous ces crimes : que fera-t-on là-dessus ? lui portera-t -on incontinent le poignard dans le sein ? Non : l

x ; parce que s’étant élevés jusqu’à un certain degré où ils nous ont portés , le moindre effort nous fait monter plus haut, et

n’a point de vérité ou constante, ou satisfaisante. Je voudrais donc porter l’homme à désirer d’en trouver, à être prêt et dé

rirois pas que d’autres mains que les miennes eussent l’honneur de le porter aux pieds de la plus grande princesse du monde. C

les productions nouvelles, surtout lorsque les inventeurs veulent les porter eux-mêmes à leur dernière perfection : c’est pour

voir d’autre objet que Votre Majesté même. Ce qui m’y a véritablement porté est l’union que je trouve en sa personne sacrée d

pensées comme de nos fleurs. Celles qui sont simples par l’expression portent leur semence avec elles ; celles qui sont doubles

reille, ne sont pour lui qu’un bruit confus ; ses pieds ne peuvent le porter , ses mains ne savent rien saisir, sa peau délicat

agné d’un complément qui indique l’endroit dans lequel les coups sont portés  : À la bataille de Pharsale, César recommanda aux

d’Alexandre autant d’empire que la gloire, (1er membre) Il n’eut pas porté la désolation jusqu’aux extrémités de l’Asie. (2e

funeste exemple de l’ambition de Philippe, (2e membre), Il n’eût pas porté la désolation… (3e membre). Autre exemple : Si

re exemple : Si la sagesse… (1er membre), Non seulement il n’eût pas porté … (2e membre), Mais jamais il n’eût franchi les bo

ce jeune courage, (3e membre) (division principale), Jamais il n’eût porté (4e membre). Exemple d’une période carrée : Si

n’eût… (2e membre) (division principale), Non seulement il n’eût pas porté … (3e membre), Mais jamais il n’eût franchi les bo

t tirée de l’exorde de l’Oraison funèbre de Turenne : Cet homme, qui portait la gloire de sa nation jusqu’aux extrémités de la

eveli dans son triomphe. Il n’y a pas d’écrivains français qui aient porté aussi loin que Buffon le travail de l’harmonie. B

Rambouillet fut le centre, qu’enchanta la lecture de l’Astrée, et qui portèrent aux nues Balzac et Voiture. Admis dans la congrég

t pour déplorer la mort du sage et vaillant Machabée4 : cet homme qui portait la gloire de sa nation jusqu’aux extrémités de la

au siècle des Césars, Où parmi les horreurs de Bellone et de Mars, Tu portais ton orgueil sur la terre et sur l’onde ; Et brava

refois dans l’empire romain, lorsque les cendres de Germanicus furent portées de la Syrie au tombeau des Césars. Les maisons ét

es magistrats en deuil eussent volontiers prêté leurs épaules pour le porter de ville en ville : les prêtres et les religieux

fit un homme illustre, P. Scipion, grand pontife : Tibérius Gracchus portait aux institutions de la république une atteinte bi

voici un homme que tu as reconnu être mon ennemi ; que tu vois prêt à porter la guerre dans mon sein ; que des rebelles attend

us a emmené un Tongilius, qu’il avait commencé à aimer du temps qu’il portait encore la robe prétexte ; un Publicius, un Munati

par l’énormité de leurs dettes, par leur influence, par le nom qu’ils portent  ! III. Pour moi, quand je considère d’une p

e, celui qui a sollicité le honteux honneur de surprendre Rome et d’y porter le carnage et l’incendie. Toutes leurs résolution

uniques qui leur couvrent les bras et descendent jusqu’aux talons, et portent des voiles transparents plutôt que des toges ; ho

ntulus reconnaît et son cachet et l’écriture de sa main. La lettre ne portait aucun nom ; elle était conçue en ces termes : « C

encore et des châtiments plus sévères ces hommes impies qui voulaient porter , non seulement dans vos maisons et vos demeures,

de forces assez considérables pour exécuter le décret que vous allez porter aujourd’hui. Eh bien, sachez, pères conscrits, qu

nt la figure et l’habillement de jeunes vierges qui, les bras élevés, portaient sur la tête, comme les vierges d’Athènes, certain

précaution de nos ancêtres, qui, sans soupçonner qu’on pût jamais se porter à de pareils excès, ont néanmoins étendu leur pré

-il avancer un mensonge aussi hardi ? S’il eût voulu se déshonorer et porter l’impudence au plus haut point, il aurait soutenu

r venir, avec la confiance d’un ami et d’un fidèle allié des Romains, porter à vos pieds des plaintes que la modération même s

e du temple de Vénus : il me signifie l’ordre de faire dans l’instant porter chez le préteur mes coupes ciselées. J’en fus tro

e Corinthe par Apollodore, que vous avez déjà entendu, et qui les fit porter à Syracuse. Mais voici le trait le plus frappant.

en ait coûté des larmes bien amères à tous ceux qu’on a contraints de porter leur argenterie hors de leurs maisons et de la me

ut tué, le hasard voulut qu’en faisant des armes, l’anneau d’or qu’il portait se rompit et se brisa tout en pièces. Voulant s’e

 ; mais cette action était bien digne du fils de celui qui le premier porta une loi contre les concussionnaires. Il est absur

. Ce prince, qui ne connaît point le caractère de cet homme, lui fait porter le tout sans le moindre soupçon ; Verrès renvoie

upçonne Verrès d’aucun mauvais dessein. Il ordonne à ses officiers de porter bien secrètement au préteur le candélabre envelop

écipitamment d’une province romaine ! Quel jugement avez-vous cru que porteraient les rois, les peuples, les nations les plus recul

t logé chez lui à Syracuse ; qu’il savait que ce candélabre avait été porté chez Verrès, et qu’il n’avait pas été rendu. Vous

sèrent sur ses anciens autels. Elle était sur un piédestal élevé, qui portait le nom du grand Scipion écrit en gros caractères.

à chacun de défendre et de conserver les monuments de sa famille, de porter même le scrupule jusqu’au point de ne pas souffri

ise-t-il pas l’insolence, l’orgueil, la témérité que vous seul pouvez porter à cet excès ? Vous avez cru sans doute diminuer l

oires qui ne laisseront aucun doute à personne. Les registres publics portent que cette statue a été transférée à Messine aux f

nument du vainqueur de Carthage, cette admirable statue d’Apollon qui portait sur la cuisse le nom de Myron, sculpteur, inscrit

nt pas même la permission d’entrer pour prier ? Téméraire ! vous avez porté la main sur des choses que la religion vous défen

l’amiral y enleva des dents d’ivoire d’une grandeur prodigieuse, les porta en Afrique et en fit présent au roi. Ce prince fu

rfaite, qui représentait Cérès tenant des flambeaux à la main, et qui portait les preuves d’une antiquité supérieure à celle de

te une très belle image de la Victoire ; le préteur la fit enlever et porter chez lui. L. Que se passe-t-il maintenant a

respecté ce que n’ont osé ni profaner, ni même toucher, des gens plus portés en tout au crime qu’à la religion ? En effet, sou

par les qualités de l’âme et du corps, paraît beaucoup plus propre à porter des statues sur ses épaules qu’à les faire transp

ant que j’en pus juger, par son expérience, était à la tête du corps, porta la parole. Tout son discours d’abord tendit à tém

a veut dire ? « On tira au sort. » Pourquoi ? Comment, personne ne se portait de lui-même à faire l’éloge de votre préture, à v

les édits, les règlements des préteurs, défendirent à tout esclave de porter des armes. Ce que je vais dire est ancien, et, à

gues que personne ne l’a jamais vu à cheval. XI. Huit hommes le portaient , comme les rois de Bithynie, dans une litière, do

etites mailles, et plein de roses. Arrivait-il à quelque ville, on le portait dans sa litière jusqu’à sa chambre, où se rendaie

rde le droit honorable d’opiner dans le sénat parmi les premiers ; de porter la robe bordée de pourpre, d’être assis sur la ch

vinrent vous trouver, et que M. Marius, homme éloquent et distingué, portait la parole pour eux, vous priant de vous charger d

ue l’on dit publiquement que vous faisiez construire un vaisseau pour porter ce que vous aviez pillé dans la Sicile et transpo

dites avoir faite ? Mais, direz-vous, les registres des Mamertins ne portent aucune dépense y relative. Je vois premièrement q

euve que vous n’avez rien reçu des Mamertins, parce qu’ils n’ont rien porté sur leurs registres, c’en est donc une aussi que

u par ces repas, où étaient alors vos questeurs, vos lieutenants ? Où portait -on le blé dont vous aviez fixé le prix à trois de

autres ; mais par la suite nous pourvoirons à ce qu’il ne puisse nous porter préjudice. » XLI. Ces mesures prises, Verrè

s à la tendresse paternelle ? Aristée, votre hôte, et fils de Dexion, portait des chaînes : et pour quelle raison ? Il avait li

es un citoyen d’Héraclée, nommé Furius (dans cette province plusieurs portent comme celui-ci des noms latins) ; cet homme, conn

 Pour entrer, disait-il, vous payerez telle somme ; telle autre, pour porter des aliments. » Personne ne refusait de payer. « 

ile. Un certain transport, qui accompagne le crime et l’audace, avait porté le naturel barbare et le caractère odieux de Verr

ts aux Carrières ; les marchandises, avec toute la cargaison, étaient portées dans le palais du préteur. Un autre tyran que les

selon ses désirs. Produisez le registre de la prison, sur lequel est porté avec exactitude le jour de rentrée de chaque pris

, condamnés à une mort affreuse et barbare, quand le hasard les avait portés dans quelque partie de la Sicile. Après la mort d

ous fait de même ? Lorsqu’il devient comme un asile pour ceux qui ont porté les armes contre lui, vous qui n’avez jamais lais

e peuvent avoir de dangereux pour nous les inimitiés de ceux qui nous portaient envie et nous haïssaient intérieurement, avant qu

? Aussi, magistrats, si je dois souhaiter de n’être plus obligé de me porter pour accusateur, quand j’aurai satisfait à ce que

re mes mains, vous qui, ayant trouvé les fruits de la terre, les avez portés avec votre culte chez tous les peuples ; dieux et

hle5, ledict suppliant Dodin. Ainsi le portoit guayement, comme Æneas porta son pere Anchises6 hort7 la conflagration de Troi

ar chapitre exprés de notre reigle il nous est rigoureusement defendu porter argent sus nous. Malheureux es tu bien certes, qu

uppe. 9. Renvoie, avec une aumône. 10. Baille, donne (de bajulare, porter ). 11. Habit qui couvrait le corps jusqu’à la cei

de leurs têtes pour donner l’assaut. Il y avait aussi une machine qui portait ce nom. 18. Grand vaisseau. 1. En cet état. On

deliers sont des religieux de l’ordre de Saint-François d’Assise. Ils portent une ceinture de corde. Ils se divisent en convent

bservance, qui ne doivent rien posséder, et par conséquent ne peuvent porter de l’argent. — Myrebeau est au N.-O. de Poitiers.

Au contraire, un jeune homme, élevé dans une heureuse simplicité, est porté par les premiers mouvements de la nature vers les

fes d’aunes et de coudriers1 : une longue procession de gais convives porterait en chantant2l’apprêt du festin  ; on aurait le ga

quelques bons propos, par quelques coups de bon vin qui lui feraient porter plus gaiement sa misère9 ; et moi, j’aurais aussi

on voisinage, on saurait que j’aime la joie, et j’y serais invité. Je porterais à ces bonnes gens quelques dons simples comme eux

devient sentimental, comme on l’était sous Louis XIV. 1. Comparez le portait de l’enfant dans Horace et Boileau. (Art poétique

es gladiateurs de forcer la maison, et de tuer Clodius. Son corps est porté à Rome par ses partisans, qui le présentent au pe

ulut donner à ce jugement l’appareil le plus capable d’en imposer. Il porta une loi, en vertu de laquelle on devait connaître

Milon et le faire périr, étaient : 1º Son intérêt ; 2º La haine qu’il portait à Milon ; 3º Sa violence connue ; 4º L’impunité q

son accusateur, etc. Milon n’avait pour Clodius que la haine que lui portait tout le monde. (Nº 36). 3º Sa violence ordinaire.

que Milon n’aurait pas mangé des huîtres à Marseille. Au surplus, il porta dans son exil le courage qu’il avait déployé pend

t concevoir l’espérance, je ne dis pas de consommer sa ruine, mais de porter la plus légère atteinte à sa gloire, par le minis

re affectée. Ce style pathétique, et ce style fleuri doivent toujours porter un caractère de simplicité. Deux excès sont à évi

; et comme étant parmi ses enfants du nombre de ses aînés, vous allez porter des premiers dans le sein de la patrie, les fruit

et si ce n’est pas assez, de faire mieux que les autres (car il faut porter jusques-là son ambition), dites-vous sans cesse :

« Entrez donc, mon cher frère, de l’École dans la carrière militaire. Portez les armes que vos pères ont portées, et que ce so

’École dans la carrière militaire. Portez les armes que vos pères ont portées , et que ce soit avec honneur comme eux. Que je vo

vos services, au double titre de votre maître et de votre père ! Vous porterez toute votre vie sur votre personne les signes glo

s disséminées dans les autres ; et les plus modestes, chez lui, n’ont porté aucun préjudice aux plus élevées. De là une sorte

ène française. Par elles il ouvrit à l’art des voies nouvelles, il le porta jusqu’à ses dernières limites ; et, comme s’il n’

ides,             La terre a ses ruisseaux, Qui, contre les chaleurs, portent aux champs arides             Le secours de leurs

z fidèle : Trop de vertu pourrait vous rendre criminelle. Lui-même il porterait votre âme à la douceur. Andromaque. Quoi ! je lu

ont, je le vois bien, trahi votre vengeance. Vous vouliez que ma main portât les premiers coups ; Qu’il sentît en mourant qu’i

e Qui courait vers le temple, inquiète, égarée. Elle a trouvé Pyrrhus porté par des soldats Que son sang excitait à venger so

regrets qu’elle excite. Avant sa quatorzième année, il commença à porter les armes. Des siéges et des combats servirent d’

et la politesse du monde. Ces conseils lui parurent lâches. Il allait porter son encens avec peine sur les autels de la fortun

ciété comme un champ de bataille, où mille coups mortels à l’honneur, portés de toutes parts, sont le jeu de ces bouches à deu

refois dans l’empire romain, lorsque les cendres de Germanicus furent portées de la Syrie au tombeau des Césars… » (Tacite, Ann

de Téos. À la mort de ce dernier, Sylla, vainqueur d’Athènes, les fit porter à Rome où ils furent copiés et révisés par un ami

vêtu sa forme naturelle16. XIV. Vint ensuite Eschyle qui, le premier, porta le nombre des acteurs de un à deux, amoindrit la

l doit être le but de ceux qui constituent des fables ; sur quoi doit porter leur attention ; à quelles conditions la tragédie

gnes. II. Parmi les signes, les uns sont naturels, comme la lance que portent (sur le corps) les hommes nés de la terre72, ou l

ussi défectueux que celui dont on vient de parler, car Oreste pouvait porter quelques objets sur lui. De même encore, dans le

effet, la connaissance ou l’ignorance de ces moyens ne donne lieu de porter contre la poétique aucun reproche sérieux. Qui su

e, ce qui est le corps de la preuve. Le plus souvent, leurs préceptes portent sur des points étrangers au fond de l’affaire. IV

de faire des enthymèmes, surtout s’il sait, de plus, sur quels objets portent les enthymèmes et en quoi ils diffèrent des syllo

s auditeurs, quand leurs passions sont excitées par le discours. Nous portons autant de jugements différents, selon que nous an

er les syllogismes oratoires ; un grand nombre des faits sur lesquels portent les jugements et les observations pouvant avoir l

e, c’est le passé, puisque c’est toujours sur des faits accomplis que portent l’accusation ou la défense ; — pour le démonstrat

Il est évident, d’après ce qui précède, que les propositions doivent porter d’abord sur ces points209 ; car, en ce qui concer

genre délibératif, le judiciaire et le démonstratif, les propositions portent sur le possible et sur l’impossible, de façon à é

n fait de transactions de ce genre. XII. Il est nécessaire de pouvoir porter son attention sur tous ces points pour la sûreté

us les autres périssent par suite ou du relâchement, ou de la tension portés à l’extrême. Ainsi la démocratie devient plus fai

ns qui nous y conduisent ou les obstacles qui nous en détournent, que portent tous nos efforts pour exhorter ou pour dissuader,

des gens qui gardent l’usage de leur corps ; car beaucoup de gens se portent bien, comme on le dit d’Hérodicus214, lesquels ne

ce de l’âge, consiste à bien supporter les fatigues de la guerre et à porter dans sa physionomie un air agréable qui, en même

oin, lors même qu’elles sont de mince valeur ; car, néanmoins, on est porté à les faire. XXIX. On préfère aussi les choses d’

ont plus de chance d’être louées. Celles auxquelles nous nous sentons portés avec passion, car on y trouve non seulement du pl

ure et le principe ne l’est pas. C’est ainsi que Léodamas226, voulant porter une accusation contre Callistrate, dit que celui

accomplie si on ne l’avait pas conseillée. Et réciproquement, voulant porter une accusation contre Chabrias, il allègue que ce

là aussi des biens plus grands, et celles auxquelles on est le moins porté , de plus grands maux. XXVI. Les biens plus durabl

refois, j’avais sur les épaules un grossier bâton de portefaix, et je portais du poisson d’Argos à Tégée. Iphicrate faisait so

uelque chose, mais je suis retenu par la honte. Sapho : Si ton désir portait sur des choses bonnes et honnêtes ; si ta langue

prété dans le sens le plus favorable ; par exemple, l’homme colère et porté à la fureur deviendra un homme tout d’une pièce ;

e ; l’homme hautain, un personnage de grand air et imposant. Ceux qui portent tout à l’extrême passeront pour se tenir dans les

placé dans la bouche du vainqueur aux jeux olympiques : Jadis, j’ai porté sur mes épaules le grossier bâton du portefaix.

comme précepte, et lorsque tu veux énoncer un précepte, vois sur quoi porterait ton éloge. XXXVII. Le discours sera nécessairemen

soit, si elle ne reste pas ignorée, qu’on puisse l’accomplir sans en porter la peine, ou qu’on en porte la peine, mais que le

peut songer à se justifier devant des gens qui vous haïssent, ou vous portent envie. XXIII. De même ceux contre lesquels nous a

re de l’homme non équitable. En effet seront équitables les actes qui portent en eux-mêmes leur excuse. XVI. Il ne faut pas jug

onsidérer. XXVI. La torture est une espèce de témoignage. Elle semble porter en elle la conviction, attendu qu’il s’y ajoute u

ficaces pour les appuyer de preuves ; car c’est sur ces arguments que portent les enthymèmes et de là qu’ils sont tirés, pour p

font du tort. Voilà pourquoi les jeunes gens et les gens riches sont portés à l’insolence. Ils pensent que leurs insultes leu

’amoureux, contre ceux de l’amour, et ainsi du reste ; car chacun est porté à un genre particulier de colère, d’après la natu

ons, les moments, les circonstances, les dispositions et les âges qui portent à la colère, et quand et dans quelles conditions

« Pas encore, dit-il. — Mais quand le feras-tu ? — Lorsque j’aurai vu porter une accusation contre quelque autre. » En effet,

Ceux qui nous ont fait du bien à nous-mêmes, ou à ceux auxquels nous portons intérêt, soit que le service rendu soit important

e rancune et ne gardent pas le ressentiment des griefs, mais qui sont portés à la conciliation. Car cette disposition dans laq

ortes de gens ne laissent pas voir les coups qu’ils sont près de nous porter et, par suite, on n’est jamais sûr d’en être éloi

e leur opinion nous sera défavorable ; et devant ceux qui ne sont pas portés à l’indulgence pour ceux qu’ils prennent en faute

r pas d’opinion sur un fait, et ne pas le divulguer. Or ceux qui sont portés à divulguer nos actes, ce sont les gens que nous

au contraire, des personnes qui, par une disposition naturelle, sont portées à réfléchir qu’elles pourraient être éprouvées el

our leur sagesse, ou pour leur bonheur. Les ambitieux sont aussi plus portés à l’envie que les gens dépourvus d’ambition. De m

potier363. » VII. De même à ceux qui atteignent promptement leur but portent envie ceux qui l’atteignent avec peine ou ne l’at

, ou que nous possédions jadis ; c’est ce qui fait que les vieillards portent envie aux jeunes gens. X. Ceux qui ont fait de gr

jeunes gens. X. Ceux qui ont fait de grandes dépenses pour une œuvre portent envie à ceux qui ont obtenu le même résultat à pe

hain de les avoir), il résulte nécessairement de là que les personnes portées à l’émulation sont celles qui se jugent dignes de

qui éprouvent un sentiment d’émulation, ou ceux qui l’inspirent, sont portés à mépriser les personnes et les choses dans lesqu

l’objet de ces désirs. En fait de désirs corporels, ils sont surtout portés à écouter celui qui se rattache aux plaisirs de l

rime l’apophtegme de Pittacus sur Amphiaraüs367. VII. Ils ne sont pas portés au mal ; ils ont plutôt un bon naturel, n’ayant p

nt à la vie surtout dans leurs derniers jours, parce que leurs désirs portent sur ce qui n’est plus et que l’on désire surtout

l’utile, ils tiennent peu de compte de l’opinion. XI. Ils ne sont pas portés à espérer, à cause de leur expérience, vu que la

ne affaire. Ainsi donc, comme les enthymèmes sont des syllogismes qui portent sur telle ou telle chose, presque toujours les co

s grand bien, pour un homme, c’est, à notre avis du moins, de se bien porter . En effet, ce paraît être une opinion commune. I

dans les Topiques, avoir pour chaque affaire un choix d’arguments qui portent sur les éventualités admissibles et sur les faits

sur un cas identique, ou analogue, ou contraire, notamment s’il a été porté par tout le monde et en toute circonstance, ou du

ins importante que le profit de notre action. Ces considérations nous portent à agir et leurs contraires nous en détournent. Ce

endre. On emploie celles qui détournent pour la défense et celles qui portent à agir pour l’accusation. Ce lieu constitue tout

es autres qualités488. II. Or ce sont là toutes choses sur lesquelles portent les enthymèmes et les syllogismes ; de sorte que,

ompte (de ce vers) et qu’il en rendrait compte encore si l’on voulait porter l’accusation sur ce point. IX. Un autre moyen, c’

discours socratiques en ont, attendu qu’ils traitent de questions qui portent ce caractère. IX. Certaines considérations morale

on visage dans ses mains700. En effet, ceux qui se mettent à pleurer portent les mains à leurs yeux. Présente-toi, tout d’abor

que j’ai dit, les arguments plausibles qui nous sont propres. Je me porterai d’abord comme champion des déesses ; Car, pour mo

aris 2040 présente ici un espace blanc, signe de lacune. Cette lacune porterait sur l’explication du κόσμος, de l’ornement. 116.

teraient à un fait précis) ; elle ne compte pas sur un fait réel pour porter une accusation. » (Voir, sur la διαϐολή, plusieur

(1627-1704.) [Notice] On peut appliquer à Bossuet le jugement porté par Quintilien sur Démosthène : c’est qu’il fut l

vous comme il vole ou à la victoire ou à la mort ? Aussitôt qu’il eut porté de rang en rang l’ardeur dont il était animé, on

r les Français à demi vaincus, mettre en fuite l’Espagnol victorieux, porter partout la terreur, et étonner1 de ses regards ét

is il fut repoussé par le valeureux comte de Fontaines3, qu’on voyait porté dans sa chaise, et, malgré ses infirmités, montre

ux ont de la raison, parce qu’ils prennent pour se nourrir et se bien porter les moyens convenables, devraient dire aussi que

française en 1635. Le cardinal avait représenté au monarque, pour le porter à créer cette institution qui devait être durable

’on ouvrira un livre inconnu, on n’aura pas lu deux pages, qu’on aura porté sur son mérite un jugement raisonné: car tel est

rs, et je ne saurais douter que le courrier ne parte demain pour vous porter votre cordon bleu. Voici la glu à quoi tenait l’a

e. et explique l’énigme du cœur humain ; le plus puissant mobile pour porter l’homme au bien, puisque la foi le met sans cesse

t chargés par lui De servir aux humains de conseil et d’appui, De lui porter leurs vœux sur leurs ailes de flamme, De veiller

u’ils viennent de naître ; il les transmet par des traits rapides qui portent dans une autre âme le feu, l’action, l’image de c

f. Il était d’ailleurs martyr de sa prudence. Un jour, par hasard, il portait de l’or ; un double Napoléon se fit jour, on ne s

Guyet. N° 56. — Buffon. La petite accumulation qui commence ce portait est bien faite pour donner une grande idée de l‘h

ue vous voulez… je... DON Juan. Parbleu, monsieur Dimanche, vous vous portez bien ? M. DIMANCHE. Oui, Monsieur, pour vous rend

isin de celui que nous quittons, et où le même pouvoir les forcera de porter leurs pas ; c’est là qu’il se réserve de récompen

oles parurent suspectes au chasseur épuisé, le miel était doré, il le porta à ses lèvres ; en même temps l’arbre tomba et l’e

it arraché des lambeaux. Dans la main droite, cette femme majestueuse portait des livres, et dans la main gauche un sceptre. B

chante, se tait, regarde, écoute, oublie, Et dans mille cristaux, qui portent son palais, Rit de voir mille fois étinceler ses

elle ; Je t’ai vue a l’automne, oh ! bonjour, hirondelle ! Viens ! tu portais bonheur à ma maison, et moi Je voudrais du bonheu

loppé leurs fleurs, mille ouvriers commencent leurs travaux ; ceux-ci portent de longues pailles dans le trou d’un vieux mur ;

au bord du même fleuve où il chanta ses plaisirs, et dont les arbres portent encore son nid et sa postérité harmonieuse. Chate

té toutes les fontaines de mortels poisons, et leurs eaux funestes ne portent plus que les maladies et la mort. Dans l’ardeur q

amentations des femmes grecques aux convois de leurs morts  ; nous ne portons plus de voiles ; le vaisseau roule d’un abîme à l

se, ne quitte la manœuvre que pour passer d’une chambre à l’autre, et porter à chacun les secours que son état exige : homme d

de la croix, ils commencent autour d’elle leur vol retentissant… Ils portent les terreurs du Très Haut ; ils en répandent le t

s magistrats de Lacédémone. « Nous ne sommes pas ici, disent-ils,pour porter des ordres, mais pour combattre, et, sans attendr

Perses, ne pouvant entendre la voix de leurs généraux, ne sachant où porter leurs pas, où diriger leurs coups, se jetaient au

i battaient flamme et pavillon de la Croix, et le costume ottoman que portaient les équipages des brulôts complétait l‘illusion,

à demi-brûlés, qui s’accrochèrent à des débris que la vague mugissant porta vers la plage, sur laquelle gisaient deux superbe

le ramassa, reconnut le symbole de la puissance de son maître, et le porta humblement au palais. Prévenu de l’avoir volé, il

ce fait vingt-cinq coups de verges ; puis cinquante, pour avoir osé y porter la main.     Et Azaël se frappa la poitrine, car

t sur cette plage orageuse et sur ses terres lointaines où vous allez porter vos fureurs. Malheur au navire sacrilège assez ha

os tyrans, sera une proie facile dont vous vous emparerez sans peine. Portez -y le fer et la flamme ; que tous les chrétiens so

timent désormais renfermé ou éteint dans presque tous les cœurs. Elle portait dans ses bras une petite fille d’environ neuf ans

arure et de ses vêtements, de ne pas souffrir que des étrangers osent porter la main sur elle, et de la déposer ainsi dans la

utre de ses filles, plus jeune et encore vivante, mais dont le visage portait les empreintes de la mort. Elle resta à contemple

ans les champs. « Grand merci, belle étrangère, lui dit Loïs, je vais porter à ma mère vos leçons et vos doux présents. » La m

visage et des yeux irrités. Il blasphème et menace Cérès ; il allait porter sur elle une main impie, lorsqu’elle lui cria : «

tu s enlevée injustement à une pauvre veuve. Comment iras-tu pour la porter tout entière, quand au grand jour du jugement, le

tément qu’il eût rien reçu. Le marchand, indigné, courut chez le cadi porter plainte contre son homme. « Tu as été plus loyal

r encore dit le cadi, et s’il continue de te refuser, menace-le de me porter plainte. Je pense qu’il ne se laissera pas menace

ouva l’homme au melon. « Ta fortune est faite, lui dit-il, si tu veux porter ce fruit au sultan. Il lui est tombé en tête,  à

. N° 179. — Le Paysan de Bilbis. (Conte.) Un paysan de Bilbis portait du blé au marché du Caire. Il n’avait d’autre com

au point et que son âne, déjà passablement vieux, pouvait à peine les porter . Quand il eut fini, il prit son âne par la bride,

e trésor du sultan, un adroit voleur avait dérobé les sacs de blé que portait l’âne. « Oh ! l’imbécile que je suis, s’écriait-i

lle comme les rayons de l’aurore sur la voûte du ciel. Sa main droite portait une baguette d’or, autour de laquelle s’entrelaça

ce allaitait près d’elle. Les regards du capitaine et des matelots se portent sur les noires figures ; le choix des deux victim

le chamois léger ; il était monté sur un superbe coursier, son écuyer portait ses javelots et marchait à sa suite. Tout-à-coup

r. de me servir pour aller au combat ou à la chasse d’un cheval qui a porté mon Créateur ! Si vous ne voulez pas le garder po

Et voyant, pour surcroît de douleur et de haine, Parmi ses étendards porter l’aigle romaine, Il n’a plus aspiré qu’à s’ouvrir

uplesse, Parut des deux côtés en ce choc éclatant. Cent coups étaient portés et parés à l’instant. Tantôt avec fureur l’un d’e

z votre horrible tâche ; massacrez le père et la fille, et l’histoire portera avec terreur vos noms à la postérité. Mais moi !

s’appuyait sur le trône. Il était revêtu du manteau de cérémonie que portaient les anciens administrateurs de la Suède, avant qu

e chaîne de fer brisée, par allusion à sa captivité. Celui du marquis portait une montagne escarpée qui rappelait son titre : m

de Milan, qui lui servait de cuirasse, et une cotte de mailles qu’il portait par-dessous, lui était entrée profondément dans l

is ces esprits-là ne me font pas peur, à moi :ils ne peuvent que nous porter bonheur. » L’Anglais, après avoir tout vu, conçut

village, il voyait les paysans sortir de leurs maisons de bois et se porter en foule à sa rencontre ; il se plaisait à regard

! de farouches soldats inondent les lieux où commanda Thémistocle, et portent leurs mains profanes sur les merveilles des arts.

n ton plaintif, il chanta les malheurs d’Electre. CHŒUR D’ELECTRE. Où porter mes pas errants ? Irai-je implorer un asile de la

salut qu’à sa présence d’esprit. Un jour, plusieurs convalescents lui portèrent des plaintes sur la mauvaise qualité de la soupe 

es de sa dignité, comme lui ayant ôté les honneurs avec la vie ; l’un portait son mortier, l’autre sa couronne de duc, l’autre

e mousse et de fleurs une image de la Vierge-Mère. Dans ses bras elle portait un jeune enfant qu’elle contemplait avec amour, e

t, pour se faire aimer, que sa beauté d’ange, sa mère, chaque jour le portait dans ses bras au sanctuaire vénéré ; elle lui mon

quoi mon amour s’élève avec vous vers un autre monde. Lorsque je vous portais dans mon sein, un jour je priai avec plus d’ardeu

ar l’ouverture de la playe son coeur divin ; puis osté de la croix et porté au sépulchre où il va le suivant, jetant une mer

cre et de la passe-d’armes d’Ashby ! souviens-toi du défi que tu m’as porté dans le château de Rotherwood, des gages de batai

us les pas : Ces neiges que tu vois s’élever sur les nues, Tombent et portent le trépas ! Reste, reste, mon fils, reste auprès

e et qui as reçu au baptême le nom de Pierre, mais qui devrais plutôt porter le nom de Satan, j’atteste que des paroles que tu

t de ce soin, moyennant une rétribution modique. Il suffisait de leur porter tous les soirs, à quelques pas du chalet, une jat

gardait son troupeau, remplit de boue et d’orties la jatte qu’il lui portait tous les soirs. Au milieu de la nuit il fut révei

ti. Alors le landaman de Rome ordonna que Pilate fût tiré du Tibre et porté bien loin. On alla jusqu’en France lui creuser un

frémir et reculer d’horreur les corps de vos ancêtres, lorsqu’on vous portera dans leurs sépulcres ; je les entends s’écrier :

aisible qui ne vous ai fait aucun mal. Une femme semblable à vous m’a porté dans ses flancs et nourri de son lait. Si elle ét

nt décider Zaïre à aimer la loi chrétienne, viennent ceux qui vont la porter à haïr les musulmans. Comme on le voit, les deux

s fondamentales de la disposition en général. J‘ai hésité un moment à porter le flambeau de la décomposition sur un pareil mor

ez-vous comme il vole à la victoire ou à la mort ? Aussitôt qu’il eut porté de rang en rang l’ardeur dont il était animé, on

r les Français à demi-vaincus, mettre en fuite l’Espagnol victorieux, porter partout la terreur, et étonner de ses regards éti

ois il fut repoussé par le valeureux comte de Fontaines, qu’on voyait porté dans sa chaise, et, malgré ses infirmités, montre

parterre émaillé des plus belles couleurs, où une main avide vient de porter le ravage et la désolation ; entre les fleurs que

urs, si le parterre dépouillé pouvait être sensible à sa perte, où se porteraient ses premiers regrets ? serait-ce vers cette fleur

spérées qui les vengent avec éclat des outrages de la fortune, et les portent jusqu’au sommet des grandeurs, avec plus de rapid

l’expérience, le crédit et l’activité ; c’est ce que nous avons déjà porté jusqu’à la démonstration ; j’ajoute encore, parce

, Et que l’ombre et le jour se disputent la terre ; Qu’il est doux de porter ses pas religieux Dans le fond du vallon, vers ce

même Dieu, vivons du moins en frères ; Aidons-nous l’un et l’autre à porter nos fardeaux ; Nous marchons tous courbés sous le

Vous et moi nous sommes chrétiens. — 2. Mes frères et moi nous avons porté les armes. — 3. Vous vous portez bien, votre sœur

ns. — 2. Mes frères et moi nous avons porté les armes. — 3. Vous vous portez bien, votre sœur et vous ; moi aussi je me porte

nt l’éclat du jour. — 5. Nous admirons les épaules des éléphants, qui portent des tours, le cou des taureaux, la crinière des l

vainqueur des Numides, reçut le surnom de Numidique. — 16. La Sicile porta d’abord le nom de Trinacrie ; elle fut ensuite su

ction contribue au bonheur de la vie. — 5. Démophoon, fils de Thésée, porta du secours aux Grecs contre les Troyens. — 6. Les

e et Numance, furent détruites par Scipion. — 9. Les jeunes gens sont portés à l’amour de la vertu par les conseils des vieill

e de Rome, ont secouru la misère des pauvres citoyens. — 5. Alcibiade porta les armes pour les Lacédémoniens contre sa patrie

gloire égale à celle de commander. — 10. Les menteurs ont coutume de porter la peine de leur faute. — 11. Alexandre avait cou

pas conformé pour recevoir les fardeaux ; mais leur cou est fait pour porter le joug, et leurs larges et puissantes épaules po

domestiques. — 14. Ulysse remit à un prisonnier Phrygien une lettre à porter à Priam. — 15. Les Argonautes confièrent à Ancée,

na Hector attaché à son char. — 4. Triton, dieu marin, est représenté porté sur des monstres nageants. — 5. Hercule donna en

oisi pour successeur. Alexandre étant mort, les Perses ses ennemis en portèrent le deuil. — 14. Le paresseux ne voit jamais le so

aignent pas de compter les plaies ou d’en mesurer la grandeur ; elles portent aux combattants des vivres et des encouragements.

Camille. Mais celui-ci, plein d’horreur pour un tel forfait : « Nous portons les armes, lui dit-il, non contre les enfants san

e la cité résolut de demander la paix ; et ils envoyèrent des députés porter à Camille la soumission de leur ville. versio

nir à lui, parmi la foule de ceux qui le félicitaient, un artisan qui portait un corbeau auquel il avait appris à dire : « Salu

ujourd’hui en un lac de vingt mille pas de tour et assez profond pour porter de gros vaisseaux ; le Labyrinthe, ouvrage de Psa

adie ou par accident, c’est une coutume sacrée de l’ensevelir et d’en porter le deuil. Chapitre VI. Compléments des adv

enir. Elles prennent soin des malades et leur donnent à manger. Elles portent au dehors celles qui meurent, et en accompagnent

. — 7. Je me souviens de qui m’a obligé. — 8. Dieu n’a pas coutume de porter secours à qui se jette inconsidérément dans le pé

onore ton père et ta mère. Tu ne tueras pas, tu ne voleras pas, tu ne porteras pas de faux témoignage, tu ne désireras pas le bi

; on lui donne une deuxième et une troisième façon, pour qu’il puisse porter des fruits meilleurs et plus abondants. — 8. Le t

Les Spartiates, pour dissimuler et cacher le sang de leurs blessures, portaient dans les combats des tuniques de couleur pourpre,

s avoir fait partager mon avis. — 9. J’espère fermement que vous vous portez bien. — 10. J’ai l’espoir et la confiance que ce

’ils avaient reçu d’autrui. En effet, c’est une tradition que Cadmus, porté par une flotte phénicienne, vint apprendre cet ar

d’Esculape, affirmant qu’il était inconvenant et injuste qu’Esculape portât de la barbe, tandis que son père Apollon était en

r à l’empereur Tibère le surnom de pieux. — 5. Le sénat fut d’avis de porter secours aux Mamertins contre les Carthaginois et

ibal reçut des Carthaginois l’ordre de revenir en Afrique, où Scipion portait le ravage. — 4. Pendant la guerre contre les Gaul

qui est arrivé effectivement. — 5. Je crains que vous ne puissiez pas porter le poids de votre fortune. — 6. Les Gaulois, s’ét

t cacher sa richesse ou son luxe. Il ne permit pas aux jeunes gens de porter plus d’un habit par an. Il ordonna d’envoyer les

on corps. Ses serviteurs le prennent expirant entre leurs bras, et le portent évanoui dans sa tente. Pendant ce temps, le roi a

Il est d’un maître intelligent de voir où chacun de ses disciples est porté par sa nature d’esprit, et de la prendre pour gui

dit-il, un jeune homme fut envoyé d’Asie à Rome en mission. Il était porté en litière. Il rencontre sur son chemin un bouvie

r son chemin un bouvier de Venouse. Celui-ci, ne sachant pas qui l’on portait ainsi, demanda aux porteurs, par plaisanterie, s’

qui l’on portait ainsi, demanda aux porteurs, par plaisanterie, s’ils portaient un mort. L’autre n’eut pas plus tôt entendu ces p

par le vin, il se mit à s’élever au-dessus de Philippe son père, et à porter ses propres exploits jusqu’aux nues, aux applaudi

’on ne pèche plus à l’avenir. — 4. Après la bataille de Cannes, on se porta en foule au-devant de Térentius Varron, le consul

t que l’on inaugura les persécutions contre les Chrétiens. Ensuite on porta même des lois pour interdire leur religion, et en

nt parvenus à s’accoutumer, même dans les lieux les plus froids, à ne porter pour vêtement que des peaux de bêtes, dont la pet

as d’autre vin que les rameurs. — 4. Chez les Germains, les femmes ne portent pas un autre costume que les hommes, si ce n’est

ait accepté ou dont il ait joui avec plus de plaisir, que du droit de porter constamment une couronne de laurier. — 2. Parmi n

de ces deux villes serait réduite en poussière. — 14. Licinius Stolon porta une loi pour que l’un des deux consuls fût pris p

liquide dont le mordant a la propriété de dissoudre les perles. Elle portait en ce moment même à ses oreilles deux perles, che

t Grèce dans le même temps sept hommes qui passaient pour sages et en portaient le nom. — 10. On trouve plus facilement des homme

atin, parce qu’on avait décidé qu’il ne resterait à Rome personne qui portât le nom de Tarquin. § 215. QUEL QUE, QUELQUE Q

que de la réparer promptement. — 13. Porter un prompt secours, c’est porter un grand secours. — 14. C’est être ingrat de nier

es chariots ornés de la même manière, selon les ressources de chacun, portaient l’armée, qui se livrait à d’ignobles orgies. Le r

, tua un ennemi et sauva un citoyen. — 4. Publilius, étant dictateur, porta des lois très-favorables au peuple et contraires

ecques. — 2. Publius Clodius fit rendre dans son tribunal une loi qui portait que l’eau et le feu seraient interdits à quiconqu

sauvé sa patrie. César et Pompée n’échappèrent pas au soupçon d’avoir porté ce coup à Cicéron. — 3. Jamais Atticus ne se repe

és dans tout l’univers, châtiment qu’ils n’ont encouru que pour avoir porté sur le Christ des mains sacriléges. version 2

oyens. Quelqu’un d’entre eux lui ayant jeté un morceau de pain, il le porta à la bouche du défunt ; et quand le cadavre eut é

dit-on, la langue un peu prompte à blâmer. — 9. Galba paraissait trop porté à la sévérité. — 10. César, voyant un soldat qui

evé aux tribuns le pouvoir de nuire, et de leur avoir laissé celui de porter secours. § 234. Préposition A devant un infin

atire très-violente l’historien Salluste, pour avoir écrit que Pompée portait l’honnêteté sur le visage et l’impudence dans le

: je loue d’autant plus ce trait d’Alexandre, que personne n’était si porté à la colère. — 6. Œdipe, fils de Laïus et de Joca

pâtre, souverains de l’Égypte, le sénat Romain envoya des députés lui porter l’ordre de lever le siége et de laisser en paix u

ir avec le corps. — 2. Je donnerai à ceux qui sont dans le besoin, je porterai secours à ceux qui vont périr, dussent-ils me pay

ants. Aussi, quand tu iras à la chasse, tu pourras, si tu m’en crois, porter avec toi tes tablettes en même temps que ta panet

ssous avec une courroie, assez haut pour que leurs pieds de devant ne portassent pas sur la terre ; ensuite il les frappait par de

u les soupirs de son propre cœur, et monta vers les régions sereines, porté par l’essor de sa strophe éthérée. Aussi notre re

x ; Puis je baisai les pieds et les mains. Le visage De l’immortalité portait déjà l’image ; Et déjà sur ce front, où son signe

chien ! La cloche des funérailles Moi, quand des laboureurs porteront dans ma bière Le peu qui doit rester ici de ma po

ré.) 3. Auguste. Ce titre, déféré par le Sénat à Octave, fut depuis porté par les empereurs romains, ses successeurs. 4.

sons, ni distances, ni contagion, ni soleil, ni neige, s’il s’agit de porter l’huile au blessé, le pardon au coupable, ou son

mpagnie d’un frère dans la marche d’Ancône, il rencontra un homme qui portait sur son épaule, suspendus à une corde, deux petit

c. Le genre judiciaire a pour objet les questions de fait ou de droit portées devant les tribunaux : l'orateur accuse ou défend

yée d'un fait. Exemple : Il est contraire aux intérêts d'un peuple de porter la guerre dans les pays qui l'avoisinent : les Th

les pays qui l'avoisinent : les Thébains se sont mal trouvés d'avoir porté la guerre dans la Phocide ; donc les Athéniens ne

aint de ce que Ligarius lui en avait défendu l'entrée, qui a lui-même porté les armes contre César. Répondez, Tubéron, que fa

ces sources, il tire du fond même de son sujet les argument propres à porter la persuasion dans le cœur des juges. Des mœ

uts faits et les talents supérieurs. Les paroles de l'orateur doivent porter l'empreinte de la justice, de la vertu et de l'hu

ce nous conduit : Les rochers en son teints ; les ronces dégouttantes Portent de ses cheveux les dépouilles sanglantes. J'arriv

r laquelle l'orateur fait des questions à son adversaire, non pour le porter à y répondre, mais pour le presser et le convainc

a rien fait pour lui, si le génie n'a rien ajouté à ses moyens, il ne portera que difficilement la persuasion dans les cœurs, i

rizon accourt avec furie Le plus terrible des enfants Que le Nord eût portés jusque-là dans ses flancs : L'arbre tient bon, le

ure, Le jeune oiseau chantait sous l'aubépine en fleurs ; Sa mère lui portait la douce nourriture ; Mes yeux se sont mouillés d

eule demeure ici-bas Où je ne sois point étrangère, Pourtant j'aime à porter mes pas ; Pourtant j'aime à voir cette pierre Où

brisé par la douleur Quand un mal funeste, invincible, Dans son camp porta la terreur. C'était au pied des Pyramides : Qu'il

mer une leçon morale, et tous les personnages qu'elle emploie doivent porter l'empreinte de leur caractère. Le style de l'épop

is faire par autrui ce que je pouvais par moi-même : c’est ce qui m’a porté à faire ma fortune par des moyens que j’avais dan

i fait exécuter les lois sent qu’il y est soumis lui-même et qu’il en portera le poids. Il est clair encore que le monarque qui

ude, Néron, Domitien, elle fut toujours plus esclave ; tous les coups portèrent sur les tyrans, aucun sur la tyrannie. Les politi

Note de Montesquieu.) 2. Les Toscans, les Ombriens, les Latins. Cela porta quelques peuples à se soumettre ; et comme on les

donne des résultats plus certains et plus justes. L’un et l’autre ont porté la concision aussi loin qu’elle peut aller ; car,

ntesquieu a été longtemps méditée ; ses mots, légers comme des ailes, portent des réflexions graves. Il y a en lui des élans, c

versification permettaient à Racine le vers suivant : Allez donc, et portez cette joie à mon frère… Il a eu tort de profiter

vous comme il vole ou à la victoire ou à la mort ? Aussitôt qu’il eut porté de rang en rang l’ardeur dont il était animé, on

ier le Français à demi vaincu, mettre en fuite l’Espagnol victorieux, porter partout la terreur, et étonner de ses regards éti

ois il fut repoussé par le valeureux comte de Fontaines, qu’on voyait porté dans sa chaise, et malgré ses infirmités, montrer

èches, et que tout semble s’écrouler sous ces mots secs et brefs, qui portent le coup décisif : mais enfin il faut céder. Je po

vie et déplorer la mort du sage et vaillant Macchabée. Cet homme qui portait la gloire de sa nation jusqu’aux extrémités de la

ez-vous comme il vole à la victoire ou à la mort ? Aussitôt qu’il eut porté de rang en rang l’ardeur dont il était animé, on

r les Français à demi vaincus, mettre en fuite l’Espagnol victorieux, porter partout la terreur, et étonner de ses regards éti

ois il fut repoussé par le valeureux comte de Fontaines, qu’on voyait porté dans sa chaise, et, malgré ses infirmités montrer

temps emporte avec tout le reste ; des colonnes qui semblent vouloir porter jusqu’au ciel le magnifique témoignage de notre n

uties scolastiques qui remplissent l’esprit sans l’éclairer, ils vous porteront d’abord au centre où tout vient aboutir, et vous

où Molière instruisait autrefois toute la France en riant, elle y va porter de savantes analyses du cœur humain, des sentence

losophes mêmes, à bien des égards, de redevenir enfants : il voudrait porter dans un nouvel ordre d’objets sa manière de pense

-il irriter la raison ? Les chaînes qu’on lui donne-ici sont aisées à porter , et ne doivent paraître trop pesantes qu’aux espr

enrhumé pour ces deux ou trois jours ; mais vendredi ou samedi, je me porterai bien, et j’irai vous offrir tous les sentiments d

u’ils viennent de naître ; il les transmet par des traits rapides qui portent dans une autre âme le feu, l’action, l’image de c

couleur, et le sentiment, se joignant à la lumière, l’augmentera, la portera plus loin, la fera passer de ce que l’on dit à ce

; la vie n’est plus qu’un tumulte importun. Je ne vis point : je suis porté , entrainé loin de moi, dans des tourbillons, vais

tte impartialité qui doit toujours régner dans les jugements que nous portons sur les productions du génie et du talent ; et ce

tions auxquelles ces passages pouvaient donner lieu, observations qui portaient à la fois sur le style et sur le sujet. Il appliq

ient point la terreur dans le cœur de ceux qui l’écoutaient ; elles y portaient la consolation ; il cherchait à réconcilier l’hom

e recherchée et aux frivoles ornements du style n’ait été quelquefois porté trop haut dans l’estime du public. Je suis même p

herches sont intimement liées avec l’étude de nous-mêmes ; elles nous portent nécessairement à réfléchir sur les opérations de

iate du bon sens et de la raison aux objets sur lesquels il s’exerce. Porté à son plus haut point de perfection, il est incon

sentiment naturel de la beauté est augmenté par l’attention que nous portons sans cesse aux objets les plus beaux, et en même

raison ne fût sujette à aucun écart, les jugements que cette personne porterait sur la beauté devraient incontestablement servir

Quoique la raison vienne à notre secours dans les jugements que nous portons sur les ouvrages de goût, il ne faut cependant po

universel, qui annonce pour tous les arts une égale disposition, n’en portera vraisemblablement aucun à la perfection. On remar

un grand objet, néanmoins une haute montagne au sommet de laquelle se portent nos regards, un précipice effroyable ou une tour

e la société, le génie et les mœurs éprouvèrent un changement qui les porta plus vers l’exactitude et la précision que vers l

ées, il ne cherche à se soutenir qu’à l’aide de l’expression. On peut porter un jugement également défavorable sur cet apparei

du rang qu’il occupe, pour tâcher de l’élever jusqu’au sublime ; ou à porter un objet sublime au-delà des bornes imposées par

s écrivains les plus célèbres. Ce n’est pas que mon intention soit de porter atteinte à leur célébrité. J’aurai assez d’autres

s ne pouvons jeter les yeux sur un ouvrage quel qu’il soit, sans être portés , par une association naturelle d’idées, à réfléch

a création, si toutefois c’est à l’homme que nous devons l’attribuer. Portez vos regards sur la situation où se trouvait le ge

son qui fût aussi rude et violent. Il n’y avait pas d’autre moyen de porter à l’oreille l’idée de l’objet qu’on s’efforçait d

irement, sans choix et sans raison. Quelques motifs devaient toujours porter à donner tel nom de préférence à tel autre, et no

inture pour laquelle on employait des sons, durent être naturellement portés à mettre, dans la prononciation des mots, plus d’

’étude de la pantomime. On ne saurait douter qu’à cette époque, on ne portât plus loin l’usage des gestes et des inflexions de

âme ; ils devaient être enclins à l’exagération et à l’hyperbole, et portés à décrire chaque objet avec des couleurs bien plu

a nature. Il nous est suggéré par l’imagination et le désir, qui nous portent à placer avant tout le nom de l’objet qui les exc

, ni les circonstances particulières sur lesquelles la vue ne peut se porter , ni les transactions politiques, ni les mots dans

dans le langage. Devenu aussi simple, l’art d’écrire fut promptement porté à son plus haut degré de perfection, et nous avon

iculier. Une discussion minutieuse sur les subtilités du langage nous porterait trop loin, et nous détournerait des autres matièr

nce et quelques propriétés communes, comme de naître d’une racine, de porter des branches et des feuilles. Il forma dans son e

lesquelles les objets se ressemblent, ils devaient être naturellement portés à donner un nom commun aux objets qui offraient e

mps et des modes comme les autres verbes, on trouva qu’attendu qu’ils portaient avec eux cette force d’affirmation qui distingue

nt en Écosse après les conquêtes des Normands, ou à d’autres époques, portèrent -ils dans cette contrée leur langue, qui, dans la

s et des conjugaisons ; notre syntaxe est très bornée, et peu de mots portent avec eux des signes suffisants pour indiquer leur

force et l’expression la caractérisent plus que la grâce. Nous sommes portés , en général, à prononcer rapidement, et nous avon

jours le fond. Pour acquérir l’habitude d’être clair, il faut d’abord porter toute son attention sur chaque mot et sur chaque

chait attentivement tout ce qui pouvait contribuer à l’élégance, il a porté plus loin qu’aucun auteur anglais le soin de méla

ains anciens et modernes. Il avait étudié avec le plus grand soin, et portait peut-être jusqu’à l’excès ce qu’il appelle plena

nt plus de dispositions pour la mélodie du langage ; l’on sait qu’ils portaient plus loin que nous l’art de combiner les sons, qu

nt pénibles, excepté seulement pour ceux qui ont eu le bonheur d’être portés vers la religion par les degrés insensibles d’une

jours à son secours ; car dans presque tous les idiomes, les noms que portent les sons ont avec les sons mêmes une analogie fra

a de variétés diverses, et à les diviser en différentes classes, ont porté quelques personnes à croire que leurs ouvrages au

s cheveux blancs » pour « la vieillesse, » comme dans cette phrase, «  porter avec douleur ses cheveux blancs au tombeau, » que

contentement du peuple, que les oppressions et les injustices avaient porté à son comble, ressemblait à un vase déjà plein. C

liées, ni trop brillantes, ni trop pompeuses ; elles ne doivent point porter un sujet au-delà de sa véritable hauteur ; elles

era leur courage ; là même le soleil ira les saluer de ses rayons, et portera jusqu’au ciel leur noble vapeur. » En cherchant

 ; dans ce premier moment, dont il n’est pas le maître, il se sentira porté à mettre la pierre en morceaux ou à l’apostropher

, surtout s’ils se trouvent avoir quelque rapport avec la cause qui a porté le trouble dans notre esprit. Voilà pourquoi la p

de nous ravir, mais il serait ridicule de s’adresser aux habits qu’il portait . C’est ainsi qu’il est peu convenable à la dignit

prit des collines lorsque, dans le silence de Morven, il passe à midi porté sur un rayon. Il est tombé, ta jeunesse est flétr

ect qui lui est propre, et les descriptions d’un bon poète doivent en porter la couleur. Introduire sur la scène des objets in

ffirmer, soit qu’ils veuillent nier fortement, ils sont naturellement portés à employer la forme de l’interrogation ; ils expr

une disposition adroite de toutes celles qui peuvent concourir à nous porter au même but, que l’on remplit soit en se servant

n de la passion, qui procède d’une manière moins régulière ; elles ne portent même pas aussi bien la conviction qu’un récit de

on puisse citer d’un style nerveux. Les meilleures qualités du style, portées à l’extrême, deviennent autant de défauts ; et ce

té de M. Harvey que son style, et dans leurs compositions sérieuses à porter tour à tour leur attention, From sounds to thing

raits qu’il nous semble que nous eussions voulu cacher, mais qui nous portent toujours à sourire lorsque nous voyons une person

renons à connaître, c’est l’homme lui-même, et nous finissons par lui porter une véritable amitié. Son style tient le milieu e

ases sont faciles, agréables et presque toujours harmonieuses ; elles portent plutôt le caractère de la douceur que l’empreinte

scribendo fit, ut cito. Toutefois observons que l’on doit éviter de porter à l’excès l’attention que l’on donne au choix des

se soumettre à ce limæ labor. La pratique les habituera bientôt à ne porter les yeux que sur ce qui doit fixer leur attention

st d’autant plus nécessaire, que le goût d’aujourd’hui semble plus se porter vers le style que vers les choses. Il est plus ai

endre la parole, est d’engager nos semblables à une action, ou de les porter à une résolution, c’est surtout dans les discours

nous devons nous attendre à trouver l’art oratoire mieux entendu, et porté à son plus haut point de perfection. Ainsi, pour

ts, et se concilier les suffrages. C’était dans ces assemblées que se portaient les lois, que l’on décrétait la paix ou la guerre

ement de cette guerre, fut, à proprement parler, celui qui le premier porta l’éloquence grecque à un degré de perfection tel

lus, c’était que pendant sa longue administration il n’avait pas fait porter le deuil à un seul citoyen. Une remarque particul

la considération la plus grande, frappèrent des pièces de monnaie qui portèrent son nom. Dans les dernières années de sa vie, il

éloquence un éclat dont ne la firent jamais briller aucun de ceux qui portèrent le titre d’orateur. Examinons avec une attention

fut à Rome, à Rome où nous trouverons le plus beau modèle de cet art porté à son plus haut point de splendeur et de perfecti

vales de la Grèce et de Rome, on trouve toujours que celles des Grecs portent l’empreinte du génie, tandis que l’art et la régu

pli de beautés, que, sans un examen scrupuleux et raisonné, on serait porté à imiter en même temps quelques défauts assez gra

que l’orateur de Rome. À Athènes, presque toutes les affaires étaient portées devant le peuple assemblé, qui était à la fois au

ulières ; mais le peuple, devenu étranger aux affaires de l’État, n’y porta plus son attention : Unus inter hæc dicenti ac a

fait de grands progrès. Chez nous principalement, on est accoutumé à porter dans presque tous les sujets le flambeau de la st

mier genre. Le second servait dans la discussion des grandes affaires portées au sénat ou devant l’assemblée du peuple ; le tro

rateurs anciens, qui, dans leurs expressions comme dans leurs gestes, portaient la hardiesse à un point qui serait insupportable

e que les sentiments qu’on aura éprouvés. La préparation devra plutôt porter sur les choses que sur les mots. On recherchera l

toutes nos ressources ne sont plus qu’en nous-mêmes ; que différer de porter la guerre en Macédoine, c’est nous exposer à voir

plus qu’un homme, qu’ils considèrent que tous les artifices qui l’ont porté à sa présente élévation sont épuisés, et qu’il es

on s’adresse à une multitude, on se sente, il est vrai, naturellement porté à plus de véhémence, cependant la chaleur qu’insp

Car, quoique la nature même de la profession rende très difficile de porter , à cet égard, la délicatesse bien loin, cependant

aquelle elle avait appartenu ; c’était la cause de la haine qu’ils se portaient mutuellement, et qui avait rendu son malheureux f

t qu’une conséquence directe et nécessaire des jugements précédemment portés contre Scamandre et Fabricius, jugements qu’on n’

citait était la conséquence nécessaire de deux jugements précédemment portés par les mêmes juges ? Celui qui avait tout à crai

ntage de la sécheresse d’une discussion. Il est vrai que l’on ne peut porter la correction plus loin qu’elle ne l’est dans un

utes pensées que la vue de Brutus, après le coup fatal qu’il vient de porter à César. Il se lève resplendissant de gloire au m

injuste de ne pas avouer qu’un assez grand nombre de prédicateurs ont porté l’éloquence de la chaire au point nécessaire à l’

instrument de mort. Dans le même instant, paraissent six hommes qui portent la mort entre leurs mains : au milieu d’eux march

tres de la mort reçoivent à leur tour l’ordre de frapper quiconque ne portera point le sceau de la fidélité. Ils sortent pour o

e du Seigneur, j’étais avant les âges. Je marchais devant lui, quand, porté sur les flots, Il en couvrait la face et parlait

ant qu’elle allaite, et n’avoir point de compassion du fils qu’elle a porté dans son sein ? Mais quand même elle l’oublierait

eur a de même étendu ses ailes ; il a pris son peuple sur lui, et l’a porté sur ses ailes ». 134. Vincam de Ægypto transtu

te des ambassadeurs près de la reine, reçu à l’Académie française qui porta officiellement son deuil, Voiture fut un bel espr

mme des faveurs ses moindres billets. Idole et victime de la mode, il porta la livrée de son temps, et la postérité l’a puni

rétablir le commerce. Ces grands vaisseaux qui avaient été faits pour porter nos armes au delà du détroit ne serviront qu’à co

richesses, les postes, le crédit, et sur de vaines sciences, de nous porter également à mépriser ceux qui ont moins que nous

ussi capable de manier de l’argent, ou de dresser des comptes, que de porter les armes. Il est propre à tout, disent ses amis,

s foyers ce palais achevé, et dans cette splendeur où vous désirez le porter , avant de l’habiter vous et les princes vos enfan

jour serein, ni une nuit tranquille ; il s’est noyé de dettes pour la porter à ce degré de beauté où elle vous ravit : ses cré

arriver jamais jusqu’où la bassesse et la complaisance viennent de le porter  ; il rougit de sa propre réputation. Commence-t-i

isait : « Je m’enveloppe de ma vertu. » 2. Cordon bleu, ruban bleu porté par les chevaliers de l’ordre du Saint-Esprit, et

Simon n’est pas de cet avis, car il dit : « Son esprit, naturellement porté au petit, se plut en toutes sortes de détails. »

sein pour la cultiver. Si elle était moins dure, elle ne pourrait le porter  ; il enfoncerait partout, comme il enfonce dans l

nnés de vignobles et d’arbres fruitiers ; là de hautes montagnes vont porter leur front glacé jusque dans les nues, et les tor

nt pour les yeux, l’autre pour les oreilles ; l’un et l’autre doivent porter les objets dans l’imagination des hommes. Ibid.,

premier l’harmonie dans la prose. Cf. Orat., c. lii. 4. Ce jugement porté sur Isocrate, qu’un ingénieux helléniste appelait

énergie de conviction, la même fidélité à son propre jugement, qu’il portait dans l’appréciation générale des choses, l’accomp

rochaines ou éloignées, Washington, convaincu, n’hésitait jamais à se porter en avant, sur la foi de sa conviction. On eût dit

elle se hâte d’appliquer à l’homme tout entier le jugement qu’elle a porté sur l’action ; et déjà lasse d’un travail inatten

vec ardeur sa fortune, braver de puissantes défaveurs. Sans doute, il portait sur les droits et les intérêts de l’Angleterre un

scours eut un grand succès, et Barnave, au sortir de l’assemblée, fut porté en triomphe par le peuple. Les adversaires de Mir

ventions populaires. Et moi aussi on voulait, il y a peu de jours, me porter en triomphe ; et maintenant on crie flans les rue

rations ; le désir de les seconder, la défiance contre les ministres, porteraient le corps législatif à sortir de ses propres limit

plaît à l’imagination ; leur sommet se perd dans les airs, et semble porter jusqu’au ciel une grande pensée de l’homme. Ce mo

sme, quand les beaux-arts les ont consacrées. Les merveilles du génie portent toujours à l’âme une impression religieuse, et no

cle des mots ; je fus si frappée de cette simplicité de caractère qui portait un homme de génie à s’engager ainsi dans une lutt

sque au retour de ce voyage que traverser la France, où la révolution portait les derniers coups à la monarchie : l’émigration

rent la vieillesse de M. de Chateaubriand. Les Mémoires d’outre-tombe portent ce caractère de tristesse découragée et railleuse

rs gardera ses cendres, ni de quel côté le souffle de l’adversité les portera . Encore si on le laissait mourir tranquille ! Mai

les. Les arbres, qui balancent tristement leurs cimes dépouillées, ne portent que de noires légions, qui se sont associées pour

tés du triangle de l’ennemi. Les vélites, les Grecs et les Gaulois se portent sur le troisième celé. Les Francs sont assiégés c

rois taureaux dont les genoux dégouttaient de sang et dont les cornes portaient des lambeaux affreux. L’héritier de l’épée de Pha

s aux liens qui unissaient les deux amis. Cependant les bras fatigués portent des coups ralentis ; les clameurs deviennent plus

élices ; je vis cependant quelques fleurs, entre autres des lis bleus portés par une espèce de glaïeuls ; j’en cueillis plusie

inqueurs de Montenotte, de Millesimo, de Dego, de Mondovi, brûlent de porter au loin la gloire du peuple français117. Camp

garder la neutralité. Le 7 octobre, l’ultimatum du roi de Prusse fut porté à Napoléon. Il exigeait de l’Empereur : 1° qu’il

s les ennemis de la France. Arborez cette cocarde tricolore ; vous la portiez dans nos grandes journées. Nous devons oublier qu

me soutien et préparait les coups plus audacieux qu’il allait bientôt porter au roi lui-même. La perte de Strafford fut irrév

éjà chargé de tant d’infirmités qu’en vérité j’ai peu de plaisir à en porter le poids plus longtemps. » Il s’arrêta de nouveau

éclatait dans l’immobilité de son maintien ; sa lèvre pâle et avancée portait l’expression d’un dédain passionné ; Pym troublé

ré les moyens de la vaincre. Depuis que le bill d’attainder avait été porté à la chambre haute, la multitude s’assemblait cha

et de science historique, aveuglée d’ailleurs par ses préventions, ne portait que des jugements sans hauteur, sans équité et sa

s’accroître. Son frère fut plus heureux : il ne fut que victime ; il porta jeune sa tête sur l’échafaud, où il n’avait fait

’effet le plus terrible. Dans ces paroles formidables, tous les coups portent , pour ainsi dire ; chaque mot renferme un sentime

d’être entré le premier sur le territoire des Gaules et celui d’avoir porté jusqu’au bord de la Somme la domination des Frank

ongues moustaches qui leur tombaient de chaque côté de la bouche. Ils portaient des habits de toile serrés au corps et sur les me

faire la guerre en Italie. La garde du roi avait seule des chevaux et portait des lances du modèle romain ; le reste des troupe

s n’avaient ni cuirasses ni bottines garnies de fer ; un petit nombre portait des casques les autres combattaient nu-tête. Pour

lèbre bataille qui livra la couronne à Guillaume. Sur le terrain qui porta depuis et qui aujourd’hui porte encore le nom de

esquelles Harold avait juré222, et l’étendard bénit par le pape était porté à côté de lui par un jeune homme appelé Toustain

art, ce qui leur fut accordé sans peine ; le couteau que chacun d’eux portait à la ceinture n’excita pas le moindre soupçon, c’

l’autre à sa gauche, ils tirèrent à la fois leur skramasax et lui en portèrent en même temps deux coups à travers les côtes. Sig

x et chers petits enfants que nous avions réchauffés dans notre sein, portés dans nos bras, nourris, avec un soin attentif, d’

 » Lorsque l’épidémie, après avoir désolé Paris et son territoire, se porta vers Soissons, enveloppant, avec cette ville le t

de Braîne à Paris, sans l’accompagner eux-mêmes. Tous leurs soins se portaient dès lors sur Chlodobert, dont l’état ne donnait p

-mêmes : presque tous avaient à pleurer quelque perle récente. Ils se portèrent en foule aux funérailles du jeune prince, et le s

éface, d’une sévérité quelquefois excessive contre l’école écossaise, portait aussi l’empreinte d’un doute tristement résigné.

le crucifix d’ivoire qui était sur l’autel ; elle le baisa et le fit porter devant elle. Comme elle ne pouvait se soutenir to

n et un livre d’Heures de l’autre, revêtue du costume de veuve quelle portait les jours de grande solennité. Elle avait la dign

ité de sa patrie, et mérita non-seulement que l’Amérique tout entière portât son deuil, mais que l’assemblée constituante de F

Cet esprit souple et délié, net et pratique, qui dès cette époque se portait sans effort vers les côtés les plus opposés des c

 : il ne laisse dans l’ombre aucune partie de son sujet, il excelle à porter tour à tour sur chaque point du tableau une lumiè

la cavalerie pussent passer avec quelques pièces de quatre, elles se porteraient à Ivrée, à l’entrée de la plaine, et attendraient

qui viendrait fermer le débouché d’Ivrée, il enjoignit à Berthier de porter Lannes à Ivrée par le sentier d’Albaredo et de lu

e. J’en conçois, je l’avoue, un présage flatteur. Vois jusqu’où t’ont porté ta gloire et ta valeur ! Le peuple, le soldat, la

vivant pour moi-même, Sans épancher mon cœur, sans un ami qui m’aime, Porterai -je moi seul, de mon ennui chargé, Tout le poids d

ation qui ébranle tous les principes de l’ordre social et moral n’ose porter la plus légère atteinte aux convenances et même à

e, À leurs mânes sanglants fut enfin réunie. Devant l’urne funèbre on portait ses aïeux : Entre tous les héros qui, présents à

r le réveille, Et leurs cris menaçants, par Tibère entendus, Vont lui porter ces mots : « Rends-nous Germanicus ! » PISON. Moi

u sénat par César est dicté. Oui, vous approuvez tout ; mon arrêt est porté  : Avec l’art de Séjan ces trames sont conduites.

les cours d’une école établie selon les principes de Rousseau, et qui portait le nom solennel d’Institut patriotique. À Paris,

du général Foy, et qu’il honorait la jeunesse française d’avoir voulu porter elle-même le cercueil du grand citoyen. Aussi, qu

plan était régulier, l’action bien conduite, et le stylo pur, animé, portait comme le reflet de l’exquise élégance de Racine.

s, Et les ardents chevaux hennissent à son nom438. Parfois il vient, porté sur l’ouragan numide. Prenant pour piédestal la g

ères poésies d’A. de Musset, les Contes d’Espagne et d’Italie (1830), portent la trace visible de cet état maladif des esprits.

iqua à développer librement ses facultés. Ses tendances d’ailleurs le portaient vers nos grands modèles du dix-septième siècle :

édie, Lucrèce (1843), fruit lentement mûri de sa studieuse obscurité, portait la trace de cette forte inspiration. Le moment mê

ais quand cette nouvelle se répandit à Paris, le peuple se souleva et porta en triomphe le buste du ministre exilé. La prise

es couteaux, l’eau, les gâteaux du sacrifice ; il était à demi nu, et portait une couronne de laurier. Il y avait dans chaque c

es. V. Plutarque, Vie de Marius. 63. C’est une sorte de javelots qui portent au-dessous de la pointe des crochets aigus recour

emples de l’application de cette loi d’exception. Le bill d’attainder porté par la commune contre Strafford déclarait que le

le repos qu’impatience et fatigue, nés pour le mouvement parce qu’ils portent en eux-mêmes la force qui remue toutes choses, et

(A. T.) 212. M. Guizot, dans les Essais sur l’Histoire de France, a porté une grande lumière sur la question de l’état des

’interprète de la douleur commune, proposa à l’assemblée nationale de porter pendant trois jours le deuil du grand citoyen. So

it-il pas abandonner ses positions sur le Var et devant Gênes pour se porter à la rencontre de Bonaparte. 269. Depuis des siè

s affections pures, des joies modestes du foyer. 301. Les carmélites portent des robes d’un brun foncé. — Il ne faut pas s’arr

t pas l’engagement dans les ordres sacrés : de là ce titre d’abbé que porta Delille. 306. V. Géorg., l. IV, v. 116 et suiv.

Rambouillet fut le centre, qu’enchanta la lecture de l’Astrée, et qui portèrent aux nues Balzac et Voiture. Admis dans la congrég

refois dans l’empire romain, lorsque les cendres de Germanicus furent portées de la Syrie au tombeau des Césars. Les maisons ét

es magistrats en deuil eussent volontiers prêté leurs épaules pour le porter de ville en ville : les prêtres et les religieux

! » Et comme à cet appel je n’obéissais pas : « Il te faudra, dit-il, porter ailleurs tes pas, Pour qu’un esquif moins lourd t

s qui des mêmes fleurs entourez tous les ans L’autel où vos aïeux ont porté leurs présents, À votre vieux Corneille offrez un

pleure ; qui jadis te guidait pas à pas, T’asseyait sur son sein, te portait dans ses bras ; Que tu disais aimer, qui t’apprit

, ces pieds nus Si blancs, si délicats ! je ne les verrai plus ! Oh ! portez , portez-moi sur les bords d’Érymanthe ; Que je la

eds nus Si blancs, si délicats ! je ne les verrai plus ! Oh ! portez, portez -moi sur les bords d’Érymanthe ; Que je la voie en

, Comme un vaste et pesant manteau Fait pour les robustes épaules Qui portaient le Rhin et les Gaules, Et l’esprit reprend son ma

sculum et de Tibur. C’est dans cette maison qu’Auguste malade se fera porter pour y chercher un air plus pur ; c’est d’une tou

ue harmonieuse n élève leur âme vers les cieux. Leurs divertissements portent le même caractère : lorsque, sur leur salaire, il

curer des boissons enivrantes ou des plaisirs crapuleux ; mais ils la portent , comme un tribut, aux théâtres, aux poètes improv

de Châtillon, qui s’y était glorieusement signalé, vint de sa part en porter les nouvelles à la cour. Le conseil du roi regard

s, relégué Gondé dans les Pays-Bas, et, resté maître du terrain, il a porté dans l’exercice du pouvoir les qualités qu’il ava

énergie de conviction, la même fidélité à son propre jugement, qu’il portait dans l’appréciation générale des choses, l’accomp

rochaines ou éloignées, Washington, convaincu, n’hésitait jamais à se porter en avant, sur la foi de sa conviction. On eût dit

se détruit elle-même. En disparaissant, le principe d’autorité semble porter contre les sociétés ce jugement qu’un prophète me

secours, Mon pauvre enfant, mon fils !… ma vie et mes amours, Que je portais aux champs en remuant la terre, Pour le voir et l

m’essuyait le front, et je n’étais plus lasse. Et le soir il voulait porter seul les hoyaux. « Je suis fort ! » disait-il, co

nts s’élança dans la carrière, certain de s’avancer aussi loin que le porterait son génie. De Sainte-Aulaire 19. Washingt

fièvre. Son fils aîné arriva d’Angleterre ; malgré l’affection qu’il portait à ce fils, il ne se laissa aller à aucun attendri

; la paix de l’Europe paraissait sa seule pensée. Quand son esprit se portait sur les affaires de l’intérieur, il exprimait pou

Ozanam 36. La Mer Les montagnes sont toutes divines ; elles portent l’empreinte de la main qui les a pétries. Mais qu

temps où la terre n’était pas encore et quand l’esprit de Dieu était porté sur les flots. David avait aussi admiré ce specta

s le grave inconvénient de s’affaiblir beaucoup par divergence, de ne porter au loin qu’une lueur à peine sensible. Détruire c

oyers ce palais achevé, et dans cette splendeur où vous désirez de le porter , avant de l’habiter vous et les princes vos enfan

jour serein ni une nuit tranquille ; il s’est noyé de dettes pour la porter à ce degré de beauté où elle vous ravit : ses cré

re facilement. Dans la jeunesse on a plus de courage, parce qu’on est porté à la colère et à l’espérance ; la première fait q

ignons pas, la seconde que nous avons confiance. Les jeunes gens sont portés à rougir, car ils pensent qu’il n’y a de beau que

font mal, c’est par envie d’offenser et non par méchanceté. Ils sont portés à la pitié, parce qu’ils croient tous les hommes

e est descendue, Et croit que, s’élevant au travers de ses feux, Elle portait au ciel notre encens et nos vœux. Tout s’empresse

un pardon solennel. Un long voile de deuil me cachait son visage ; Il portait dans ses mains, selon l’antique usage, Le rameau

tre, c’était moi ! J’ai reconnu mes traits, défigurés, terribles ; Je portais dans mes flancs deux blessures horribles ; J’appe

plaisir, Puisque la trêve enfin m’en donne le loisir, Si j’y pouvais porter quelque faible espérance D’y conclure un accord d

nt qu’on l’enracine. Les enfants grandiront sans doute et leur raison Portera d’heureux fruits, quand viendra la saison ; Mais

nce est la mienne. Il le sait ; il défend celui qui le défend. Or, je porterai loin son drapeau triomphant ! Il ne me suffit pas

x ! j’ai contristé les pauvres, les meilleurs amis de mon Dieu ; j’ai porté l’épouvante et la douleur dans ces âmes simples e

l et les torrents de la montagne, il faisait jaillir un fleuve qui ne portait que son nom. Villemain. L’Improvisation o

etrouvé et prêté à l’acteur qui joue le rôle de Brutus le costume que porta jadis le héros romain, le poignard même dont il f

’effet le plus terrible. Dans ces paroles formidables, tous les coups portent pour ainsi dire : chaque mot renferme un sentimen

n entend, laquelle on ne savait pas qu’elle y fût, en sorte qu’on est porté à aimer celui qui nous le fait sentir ; car il ne

osse. Ils ont dormi avec ceux qui ont été tués par l’épée, et ils ont porté leur ignominie avec ceux qui descendent dans le l

e de sa jeunesse, celui de Fontenelle, qu’il a gardé et en même temps porté à sa perfection, en y ajoutant une vivacité supér

e. Il a redonné du ton à la langue, mais aux dépens du naturel ; il a porté le soin jusqu’à l’afféterie, laissé paraître l’ef

ême de leur génie. Voilà les maîtres vers lesquels il faut sans cesse porter , ses regards, quand on a quelques sentiments de l

sachiez fort bien que je ne l’ai célé à personne, et que même j’en ai porté l’original en sa langue à Monseigneur le Cardinal

t tous deux attachés à la terre. Et sur ces grands objets qui doivent porter à Dieu, vous vous trouvez embarrassé dans votre r

le terme ? Non, le sort qui m’attend, mon âme est assez ferme Pour en porter le poids… Mais si, fille sans cœur, J’avais au ma

n but semble légitime, glorieux, nécessaire et populaire, on est trop porté à excuser l’injustice et la violence des actes qu

aux dépens de ses propres jouissances, et non, comme le vulgaire est porté à l’imaginer, aux dépens du public. Il n’a pas ét

comme d’un blâme, qui n’y ont aucun droit et ne sont pas dignes de le porter . Si vous voulez vous élever dans le monde pour am

quelque chose de fort, lorsqu’ils songent que la même terre qui les a portés et nourris étant vivants, les recevra en son sein

nnée, quoiqu’il y eût été si bien traité, et il ordonna à ses amis de porter ses os dans l’Attique pour les y inhumer secrètem

ité de sa patrie, et mérita non-seulement que l’Amérique tout entière portât son deuil, mais que l’Assemblée constituante de F

aux. L’assistance humilie, si elle n’a rien de réciproque, si vous ne portez à vos frères qu’un morceau de pain, un vêtement,

i fait exécuter les lois sent qu’il y est soumis lui-même et qu’il en portera le poids. Il est clair encore que le monarque qui

ude, Néron, Domitien, elle fut toujours plus esclave ; tous les coups portèrent sur les tyrans, aucun sur la tyrannie. Les politi

ses, mais il a celui de comprendre à quel titre et comment les choses portent pour lui ces caractères opposés, à quel titre et

la repoussent, se séparent du genre humain et s’en aillent à l’écart porter aux vers leur pâture, un cœur palpitant d’amour p

il te faut deux ailes, La pureté du cœur et la simplicité : Elles te porteront avec facilité Jusqu’à l’abîme heureux des clartés

rois ; ils font la guerre pour leur propre compte, alors même qu’ils portent ses couleurs : la République vivra toujours assez

ui, de fait, a produit les gouvernements représentatifs, pouvait seul porter cette forme admirable de gouvernement qui identif

einture ; j’en donne cinquante à celui qui repêchera mon corps et qui portera les cinquante autres pièces à mon père » À peine

couleur ; et le sentiment, se joignant à la lumière, l’augmentera, la portera plus loin, la fera passer de ce que l’on a dit à

la lecture des poètes et des orateurs, pour que mécaniquement on soit porté à l’imitation de la cadence poétique et des tours

, qui paraissent aussi vieux que la terre où ils sont plantés, et qui portent leurs branches épaisses jusque vers les rues. Cet

je porte dans mon sein, que je renferme dans mes entrailles ; je vous porterai moi-même encore jusqu’à la vieillesse, je vous po

les ; je vous porterai moi-même encore jusqu’à la vieillesse, je vous porterai jusqu’à l’âge le plus avancé. Je vous ai créés, j

l’âge le plus avancé. Je vous ai créés, je vous soutiendrai, je vous porterai et je vous sauverai. Sion a dit : Le Seigneur m’a

e oublier son enfant et n’avoir point de compassion du fils qu’elle a porté dans ses entrailles ? Mais, quand même elle l’oub

frappantes et vives qui nous présentent Dieu assis sur les chérubins, porté sur les nuées, dont le regard fait trembler la te

ugeait souverainement et sans appel toutes les affaires qui y étaient portées . Amphictyon, troisième roi d’Athènes, désirant ma

fut élu par les Princes croisés roi de Jérusalem. Il ne voulut jamais porter une couronne d’or, dans une ville où Jésus-Christ

evenu roi de France, en 1589, il ne fut sacré qu’en 1594, après avoir porté le dernier coup à la Ligue, par l’abjuration qu’i

nourrice présente ne l’en eût empêchée. La fureur de la vengeance la porta jusqu’à montrer cette épée à son époux, en accusa

s côtes de la Méditerranée, et dont la capitale était Jérusalem. Elle porta plusieurs noms, et fut appelée 1º. Terre de Canaa

Thétis et de Pélée, jeta au milieu de l’assemblée une pomme d’or, qui portait cette inscription : à la plus belle. Junon, Palla

lesses de l’envie, qui ternissaient ses éminentes qualités, l’avaient porté à exiler Aristide surnommé le Juste. Il fut lui-m

rès de trente-six millions d’aujourd’hui à faire bâtir le château, et portait alors le nom de Vaux-le-Vicomte. Au commencement

de notre province, et je ne pense pas que la Normandie en ait jamais porté 13 un si redoutable. Son seul nom fait trembler l

à la reconnaissance de l’avenir est le Discours de la Méthode, où il porta la prose française à sa perfection. C’est un modè

r d’Amsterdam59 A M. de Balzac 15 mai 1631. Monsieur, j’ai porté ma main contre mes yeux pour voir si je ne dormai

te des ambassadeurs près de la reine, reçu à l’Académie française qui porta officiellement son deuil, Voiture fut un bel espr

mme des faveurs ses moindres billets. Idole et victime de la mode, il porta la livrée de son temps, et la postérité l’a puni

 : elle n’en pouvait entendre les noms sans gémir ; elle ne pouvait y porter sa pensée sans soupirer ; et ces mêmes lieux, don

ttendez qu’on vous en demande plus d’une fois, et vous ressouvenez de porter toujours beaucoup d’eau. maître jacques, à part.

ue vous voulez. Je… don juan. Parbleu ! monsieur dimanche, vous vous portez bien218. m. dimanche. Oui, monsieur, pour vous r

ettres. Bon ! disais-je en moi-même, les arbres tardifs sont ceux qui portent les meilleurs fruits. On grave sur le marbre bien

toute connaissance, j’entre en effroi329 comme un homme qu’on aurait porté endormi dans une île déserte et effroyable, et qu

tures souvent trompeuses et toujours incertaines361: ce qui doit nous porter d’une part à nous défier de nos meilleures action

c tout le soin possible à la garde de votre cœur ; » ce qui nous doit porter à veiller avec soin sur tout ce qui entre dans un

l’ambassadeur de Venise, tous ses gens, la petite de Vauvineux qu’on portait tout endormie chez l’ambassadeur, plusieurs meubl

 : nous en avons fait autant que vous. Adieu ; les lettres qui seront portées par cet ordinaire vous feront voir si nous disons

tion et des lettres. Je voudrais n’avoir que ces plaintes ; je ne les porterais pas dans cette chaire. Mais dois-je dissimuler le

ce qui régit le monde, que toutes les créatures vivantes et inanimées portent leurs lois en elles-mêmes. Et le ciel, et le sole

, les grands hommes se font les uns les autres ; et si Rome en a plus porté qu’aucune autre ville qui eût été avant elle, ce

ssant de l’État, les avantages passés, et un jeune prince du sang qui portait la victoire565 dans ses yeux ! Don Francisco de M

ous comme il vole ou à la victoire, ou à la mort ? Aussitôt qu’il eut porté de rang en rang l’ardeur dont il était animé, on

r les Français à demi vaincus, mettre en fuite l’Espagnol victorieux, porter partout la terreur, et étonner de ses regards éti

ois il fut repoussé par le valeureux comte de Fontaines, qu’on voyait porté dans sa chaise572, et, malgré ses infirmités, mon

ans guide, que deviendra-t-il ? Hélas ! hélas581 ! L’enfer Nous portons en nos cœurs l’instrument de notre supplice. Je f

Rambouillet fut le centre, qu’enchanta la lecture de l’Astrée, et qui portèrent aux nues Balzac et Voiture. Admis dans la congrég

e par la tenue, la justesse, la mesure et le bon sens pratique ; elle porta simplement une haute fortune, et s’en servit pour

le rassassier. La tolérance Lettre à M. D’Aubigné On m’a porté sur votre compte des plaintes qui ne vous font pa

on pas à les suivre. Regardez comme vos véritables amis ceux qui vous porteront toujours à la douceur, à la paix, au pardon des i

urez ; soulagez-les autant que vous pourrez Aimez vos domestiques679, portez -les à Dieu, faites leur fortune, mais ne leur en

isible de prédestination de passer de souffrance en souffrance, et de porter sa croix chaque jour. Si cela est, madame, vous ê

tainebleau, 3 octobre 1694. Il me paraît, par votre lettre, que vous portez un peu d’envie à mademoiselle de La Chapelle, de

n vin médiocre. C’est un personnage illustre dans son genre, et qui a porté le talent de se bien nourrir jusqu’où il pouvait

our ce qu’il désapprouve. Mais il n’est plus ; il s’est fait du moins porter à table jusqu’au dernier soupir : il donnait à ma

e progrès de l’épreuve. Abandonnez-vous donc à lui, laissez-le faire. Portez votre chère croix, qui sera précieuse pour vous,

e. Portez votre chère croix, qui sera précieuse pour vous, si vous la portez bien. Apprenez à souffrir ; en l’apprenant, on ap

ntra, suivi d’un homme qui l’avait arrêté dans la rue. Ce cavalier942 portait une longue rapière943, et pouvait bien944 avoir t

à lui faire raison956. Je ne répondais point mal aux santés qu’il me portait , ce qui, avec ses flatteries, me mit insensibleme

eté jeune, vive, active, animait tout, et sa légèreté de nymphe977 la portait partout comme un tourbillon qui remplit plusieurs

e la maison telle qu’elle était, au juste, dedans et dehors, à quatre portées de mousquet1001, côté de son avenue ; replace tou

êle, et qu’il a emporté sa maison ; à force d’aller et de venir et de porter sa vue de tous côtés, il aperçoit à une assez gra

re chez moi le javelot que j’avais à Orchomène, et le bouclier que je portai sur les murailles d’Athènes ; parce que je n’ai p

quatre chambellans1111 qui ne devaient pas le quitter. L’ordre du roi portait que l’étiquette1112 suivante serait inviolablemen

ui1142 la vie n’est qu’un tumulte importun. Je ne vis point ; je suis porté , entraîné loin de moi dans des tourbillons1143. J

je serais inconsolable. J’ignore à présent dans quelle gouttière vous portez votre bon cœur et vos pattes de velours1156. Êtes

u’ils viennent de naître ; il les transmet par des traits rapides qui portent dans une autre âme le feu, l’action, l’image de c

ns, sur la fougère, et, sans se soucier beaucoup de ce qu’on lui fait porter , il se couche pour se rouler toutes les fois qu’i

enrhumé pour ces deux ou trois jours ; mais vendredi ou samedi, je me porterai bien, et j’irai vous offrir tous les sentiments d

d’aulnes et de coudriers1326 : une longue procession de gais convives porterait en chantant1327 l’apprêt du festin ; on aurait le

quelques bons propos, par quelques coups de bon vin qui lui feraient porter plus gaiement sa misère1334; et moi, j’aurais aus

on voisinage, on saurait que j’aime la joie, et j’y serais invité. Je porterais à ces bonnes gens quelques dons simples comme eux

Au contraire, un jeune homme, élevé dans une heureuse simplicité, est porté par les premiers mouvements de la nature vers les

’emploi d’une activité qui visait obstinément à la gloire. Ses écrits portent les titres de Maximes, Caractères, Méditations, I

de six pieds de hauteur ; et le vent, qui en balayait la surface, les portait par-dessus l’escarpement du rivage, à plus d’une

ns populaires1483 ! Et moi aussi, on voulait, il y a peu de jours, me porter en triomphe, et maintenant on crie dans les rues

de nourrir ta paresse. Tu sens bien par expérience qu’on est toujours porté à s’arrêter en chemin, à dire : c’est assez ; et

n’en faut pour décider un honnête homme, un philosophe, et un poëte. Portez -vous bien, et répondez-moi vite, mais cependant a

ncore là. Les restes d’une femme sont encore ornés do parures qu’elle portait dans le jour de fête que le volcan a troublé, et

qué sur les pavés dans les rues, et les pierres qui bordent les puits portent la trace des cordes qui les ont creusées peu à pe

élices ; je vis cependant quelques fleurs, entre autres des lis bleus portés par une espèce de glaïeuls ; j’en cueillis plusie

lierre à baies écarlates, de ronces dont les rejets brunis et courbés portent des feuilles et des fruits magnifiques. Tout four

ait ces sceptres, qui ne pesaient point dans la main de celui qui les portait . Souvent une fraude, qui redoublait l’allégresse

Pinde. A quel bord n’as-tu pas conduit mes rêveries ou mes malheurs ? Porté sur ton aile, j’ai découvert au milieu des nuages

désormais avec le prophète ! Daigne recevoir ce premier hymne que te portera l’aile de ce siècle qui rentre dans ton Eternité.

eurs de Montenotte, de Millesimo, de Dego, de Mondovi1592, brûlent de porter au loin la gloire du peuple français. Bonapart

ts, Osseph Vassissowith, est arrivé se disant envoyé par toi, pour me porter en ton nom des propositions d’amitié ; mon servit

simple et forte, la touche hardie, le dessein large et lumineux. Il a porté dans tous ses écrits ces délicates inquiétudes qu

le crucifix d’ivoire qui était sur l autel ; elle le baisa et le fit porter devant elle. Comme elle ne pouvait se soutenir to

et un livre d’Heures de l’autre, revêtue du costume de veuve qu’elle portait les jours de grande solennité. Elle avait la dign

hoisit celle des Césars, dont il obtient un fils qui semble destiné à porter la plus brillante couronne de l’univers ; de Cadi

es, il ressuscita l’ordre de Saint-Dominique en 1840. Huit ans après, porté à rassemblée nationale par les suffrages de l’adm

Il y avait réussi. Un jour, on lui amena dans son palais un homme qui portait des chaînes et qu’il avait désiré voir1755. Cet h

e consulter la sagesse : l’Orient l’a connu, et toutes les mers l’ont porté . Il est venu s’asseoir sur les grèves de l’Armori

face de l’univers. Voyageur à mon tour, j’ai rencontré cet homme. Il portait à son front les cicatrices du martyre ; mais ni l

la parole qui subjugue et le style qui ne meurt pas. Mais ce qui les porta l’une et l’autre aux cimes de l’histoire, ce fut

ir, son ruban rouge à rosette, l’air d’autorité et de confiance qu’il portait sur sa figure, faisaient d’abord deviner le préfe

lle, sont les plus proches qui raccompagnent. qui mènent le deuil, ou portent les coins du drap, si vous voulez. Bayle1806 et N

e de religieuses, plus brillantes de charité que les cierges qu’elles portaient dans leurs mains1821, l’ont regardé, ce visage d’

état et de l’art très-nécessaire d’un vivre ; l’Université n’a pas à porter secours à qui s’aide si bien. Son devoir est de s

otre part, je ne me satisferais pas moi-même si ces lignes ne vous en portaient une approbation plus authentique. Ce n’est pas l’

il les voit, il est comme effrayé de leur petitesse. Loué, exalté et porté jusqu’aux cieux par de certaines gens qui se sont

it et de son cœur, et il n’a rien laissé sortir de ses mains qui n’en portât la vive marque. Telle était en lui la passion de

communes à tous; et l’envie que les hommes ont de se distinguer les a portés à attacher leur plaisir à des parterres, à des al

un peintre qui, sans se mettre en peine d’avoir peint des objets qui portent au vice, ou qui représentent la vertu, croit avoi

il verse dedans nous, Co qui se fait dessus, ce qui se fait dessous ; Portez une lanterne aux cachots de nature, Sçachez qui d

e danger et la ressource, par son activité exempte de trouble, qui le portait à propos à tous les endroits. Ce fut lui qui, ave

poëte. 732. Le fils de Racine était alors chargé par M. de Tracy de porter des dépêches à l’ambassadeur de France en Holland

La noblesse avait été ruinée par les expéditions militaires dont elle portait tout le poids, 806. Ces lettres d’État étaient

s il faut que la croix soit complète. Courage, mon très-cher Fanfan ; portons -la de bon cœur : plus les douleurs et les sujétio

comique. 1097. On appelait encore de ce nom les voitures traînées ou portées à bras. 1098. C’est pendant le pendant rustique

it comme le maréchal à Malplaquet. Tant que vous serez gai, vous vous porterez bien. Ménagez vos yeux, dictez et n’écrivez jamai

l de l’Opéra ? 1337. Notamment l’Ermitage, à Montmorency ; mais il y portait son humeur noire. 1338. Le lac de Bienne, petit

l’intimité, on parle surtout de ce qu’on approfondit. 1367. Il faut porter en soi cette indulgence et cette attention qui fa

s tropiques. » 1465. Tiré de Paul et Virginie. 1466. Vaisseau qui portait Virginie. 1467. Aujourd’hui île Maurice, dans l

rir des soldats dans un siège. 1782. On nommait ainsi l’officier qui portait l’étendard. 1783. On peut voir de pareilles armu

tien. 1818. Pascal possédait à fond l’œuvre de Montaigne : mais il y portait les lumières de la foi. 1819. Ce fragment est dé

s de viandes et en banquets somptueux, dérangent la république et lui portent enfin le coup mortel : il n’est en fort peu de te

immédiatement applicables de justice et de progrès social. Eux-mêmes portent leur ambition beaucoup plus loin. Ils prétendent

rits s’inquiètent. Ils ne croient pas à la durée de cette idylle. Ils portent leurs regards au-delà, et, d’un œil anxieux, cher

dix-huitième, on serait tenté de croire que le génie même de Racine a porté malheur à la tragédie. L’incomparable beauté de s

ècle. Disciples de Montesquieu, de Rousseau, des encyclopédistes, ils portent à la tribune et y proclament les doctrines de leu

et au plus imprévu de tous, Napoléon. Ses proclamations, ses lettres portent l’empreinte de son génie, et, au milieu de faits

de l’approbation du public. C’est le jugement que ce grand philosophe portait de l’un des plus illustres citoyens d’Athènes, qu

onne ne dispute la supériorité du nom et l’antiquité de l’origine, ne portent point sur leur front l’orgueil de leur naissance 

ais un assez bon cheval, qu’on avait pris au même gentilhomme dont je portais les habits. Il y avait si longtemps que je vivais

it, et l’on ne nous demande pour cela que des prières. Enfin, nous ne portons pas d’argent sur la route ; nous nous abandonnons

norait sa soumission d’une manière si singulièrement illustre, il eût porté les yeux sur des motifs et palpables et encore ré

soulager sa servitude, sans en avoir pu rendre son joug plus léger à porter , tant ils sentirent leurs forces, le besoin press

sans me lever, que le duc de la Force113 imita seul en même temps. Je portai aussitôt mon attention à voir à qui le Régent dem

continent à lire. J’avais, pendant le discours de Son Altesse Royale, porté toute mon attention à examiner l’impression qu’il

même sentir ; ils s’attachaient à leur devoir sans s’y plier, et s’y portaient comme par instinct ; bien loin de relever par leu

avec les Romains145. Dans l’abîme où il était, il forma le dessein de porter la guerre en Italie, et d’aller à Rome avec les m

maine qu’à sa vraie puissance ; et, quoiqu’il parût par les écriteaux portés à son triomphe qu’il avait augmenté le revenu du

ssa subsister les Romains ; il suivait les mœurs de sa nation, qui le portaient à soumettre les peuples, et non pas à les conquér

fait exécuter les lois sent qu’il y est soumis lui-même, et qu’il en portera le poids. Il est clair encore que le monarque qui

ude, Néron, Domitien, elle fut toujours plus esclave ; tous les coups portèrent sur les tyrans, aucun sur la tyrannie. Les politi

ats ; tous s’encourageaient en marchant. Le roi conduisait la marche, porté sur un brancard à la tête de son infanterie. Une

enversa le roi ; de vingt-quatre drabans172 qui se relayaient pour le porter , vingt et un furent tués. Les Suédois consternés

Esprit des Nations, chap. clxxiv. Richelieu. Le cardinal se fit porter à Paris, sur les épaules de ses gardes, dans une

ait en français, vous dédaignent ou affectent de vous dédaigner. Vous portez en tremblant votre livre à une dame de la cour ;

au.(1712-1778.) Il semble que Rousseau se soit donne la mission de porter à son temps un perpétuel défi. Les lettres, qui s

ion philosophique s’exerça principalement par l’Encyclopédie, dont il porta le fardeau d’abord avec d’Alembert, et ensuite se

e-même la vue de son fils et celle du cadavre de son époux, elle a dû porter une de ses mains sur ses yeux, et de l’autre mont

rodigieuse variété de scènes ! Ici, un enfant échappé du naufrage est porté sur les épaules de son père ; là, une femme étend

levés vers le ciel ; d’autres se sont élancés dans les eaux. Ils sont portés par les flots contre des rochers voisins, où leur

ux armées et à la sagesse de Rome. Qu’un homme de ce caractère aurait porté loin la vertu, s’il eût été tourné au bien ! mais

sa patrie, il en méditait la conquête. Ainsi les hommes sont souvent portés au crime par de fatales rencontres, ou par leur s

abeau. Pensées diverses. Lorsqu’une pensée est trop faible pour porter une expression simple, c’est la marque pour la re

une audience. Poursuivi par Goëzmann comme calomniateur, Beaumarchais porta la cause devant le public dans les Mémoires judic

nt il est naturel que vos gens aient quitté votre livrée pour ne plus porter que celle de la maison  Goëzmann, je n’aurais pu

, sur le perron de votre escalier, d’une lettre, qu’il ne voulait pas porter alors, parce que monsieur, disait-il, était avec

porter alors, parce que monsieur, disait-il, était avec madame, qu’il porta cependant quand je l’eus « rassuré, et dont il no

le législateur pacifique : car il était ambitieux, et son penchant le portait naturellement à s’isoler ou à se donner le beau r

chaque pas, ravis de la beauté de ses divins ouvrages. J’étais encore porté à ce noble dessein par le désir de bien mériter d

t à des réseaux de la plus fine gaze. Chacune avait sa manière de les porter et de s’en servir. Les unes les portaient perpend

hacune avait sa manière de les porter et de s’en servir. Les unes les portaient perpendiculairement, les autres horizontalement,

us de six pieds de hauteur, et le vent qui en balayait la surface les portait par-dessus l’escarpement du rivage à plus d’une d

ventions populaires. Et moi aussi on voulait, il y a peu de jours, me porter en triomphe ; et maintenant on crie dans les rues

a le prix. Les parties faibles du discours de Rivarol sont celles qui portent la trace de l’école de Condillac. Mais il est imp

h des Grands Hommes pour l’année 1788. C’était, a dit Sainte-Beuve, «  porter la guerre dans un guêpier, » et plusieurs, en eff

che d’intelligence se développe, ou se couronne et durcit352. Il faut porter son velours en dedans, c’est-à-dire montrer son a

sme, quand les beaux-arts les ont consacrées. Les merveilles du génie portent toujours à l’âme une impression religieuse, et no

tristèrent la vieillesse de Chateaubriand. Les Mémoires d’Outre-tombe portent ce caractère de tristesse irritée : c’est le pamp

tés du triangle de l’ennemi. Les vélites, les Grecs et les Gaulois se portent sur le troisième côté. Les Francs sont assiégés c

élices ; je vis cependant quelques fleurs, entre autres des lis bleus portés par une espèce de glaïeuls ; j’en cueillis plusie

avent seuls où j’ai passé. Il ne faut pas parler de routes. Mon guide portait mon bagage. Il n’y en eut jamais de plus léger :

respect à ceux mêmes qui le combattirent, et si, à certains égards il porta l’esprit de gouvernement jusqu’à d’inflexibles et

me soutien et préparait les coups plus audacieux qu’il allait bientôt porter au roi lui-même. La perte de Strafford fut irrévo

éjà chargé de tant d’infirmités qu’en vérité j’ai peu de plaisir à en porter le poids plus longtemps. » Il s’arrêta de nouveau

éclatait dans l’immobilité de son maintien ; sa lèvre pâle et avancée portait l’expression d’un dédain passionné ; Pym, troublé

ré les moyens de la vaincre. Depuis que le bill d’attainder avait été porté à la chambre haute, la multitude s’assemblait cha

nec totam servitutem. « Tu vas commander à des hommes, qui ne peuvent porter ni la complète liberté, ni la complète servitude4

’effet le plus terrible. Dans ces paroles formidables, tous les coups portent , pour ainsi dire ; chaque mot renferme un sentime

chers « petits enfants, que nous avions réchauffés dans notre sein, «  portés dans nos bras, nourris, avec un soin attentif, d’

 » Lorsque l’épidémie, après avoir désolé Paris et son territoire, se porta vers Soissons, enveloppant avec cette ville le te

de Braine à Paris, sans l’accompagner eux-mêmes. Tous leurs soins se portaient dès lors sur Chlodobert, dont l’état ne donnait p

-mêmes : presque tous avaient à pleurer quelque perte récente. Ils se portèrent en foule aux funérailles du jeune prince, et le s

élèbre bataille qui livra la couronne à Guillaume. Sur le terrain qui porta depuis et qui aujourd’hui porte encore le nom de

esquelles Harold avait juré477, et l’étendard bénit par le pape était porté à côté de lui par un jeune homme appelé Toustain

éface, d’une sévérité quelquefois excessive contre l’école écossaise, portait aussi l’empreinte d’un doute tristement résigné.

le crucifix d’ivoire qui était sur l’autel ; elle le baisa et le fit porter devant elle. Comme elle ne pouvait se soutenir to

et un livre d’Heures de l’autre, revêtue du costume de veuve qu’elle portait les jours de grande solennité. Elle avait la dign

ité de sa patrie, et mérita non seulement que l’Amérique tout entière portât son deuil, mais que l’Assemblée constituante de F

D’un esprit souple et délié, net et pratique, qui dès cette époque se portait vers les côtés les plus opposés des connaissances

. Il ne laisse dans l’ombre aucune partie de son sujet ; il excelle à porter tour à tour sur chaque point du tableau une lumiè

qui vous représente…. » — Alors, attirant à lui le général Petit, qui portait le drapeau de la vieille garde, et qui était le m

sans être pire que la plupart des rois de cette triste époque, avait porté une plus grave atteinte à la moralité du temps. P

nre, qui s’entrecroisent et se contredisent. Les œuvres d’imagination portent elles-mêmes la trace de ces préoccupations. Combi

ir une pitié et un trouble dont il va connaître la cause. Rhadamiste, porté par des soldats, va lui apprendre qu’il est son f

soldats, va lui apprendre qu’il est son fils. Pharasmane, Rhadamiste ( porté par des soldats), Zénobie, Arsame, gardes. PHARA

égories. Mais l’intérêt que présente la partie morale n’a pas suffi à porter le poème de Voltaire au rang de ces œuvres que le

 ! Des véritables rois exemple auguste et rare ! Œdipe a-t-il sur toi porté sa main barbare ? Dépeignez-moi du moins ce princ

ue de leurs festons ces victimes ornées Des humains dans leurs flancs portent les destinées ? ŒDIPE. Ah dieux ! s’il était vrai

assassiné par des mains étrangères : Ce ne fut point son fils qui lui porta ces coups ; Et j’ai perdu mon fils sans sauver mo

ussait mes présents ; Et les vents, au milieu de la foudre éclatante, Portèrent jusqu’à moi cette voix effrayante : « Ne viens pl

x t’ont rejeté ; « Ils ne reçoivent point tes offrandes impies : « Va porter tes présents aux autels des Furies ; « Conjure le

nent au savoir. Il était là maintes filles savantes Qui mot pour mots portaient dans leurs cerveaux Tous les noëls644 anciens et

r-Vert ne bougeait du parloir. Sœur Mélanie, en guimpe toujours fine, Portait l’oiseau : d’abord aux spectateurs Elle en faisai

vivant pour moi-même, Sans épancher mon cœur, sans un ami qui m’aime, Porterai -je moi seul, de mon ennui chargé, Tout le poids d

t-ce-bien lui ? le connais-tu toi-même ? En quels lieux était-il ? où portait -il ses pas ? Il sait où vit Lycus ; pourquoi ne v

pleurez719 ! Elle a vécu, Myrto, la jeune Tarentine ! Un vaisseau la portait aux bords de Camarine720 : Là, l’hymen, les chans

t d’innovation qui ébranle tous les principes de l’ordre social n’ose porter la plus légère atteinte aux convenances et même à

u sénat par César est dicté. Oui, vous approuvez tout ; mon arrêt est porté  : Avec l’art de Séjan ces trames sont conduites.

les cours d’une école établie selon les principes de Rousseau, et qui portait le nom solennel d’Institut patriotique. A Paris,

plan était régulier, l’action bien conduite, et le style pur, animé, portait comme un reflet de l’exquise élégance de Racine.

rain, les portes d’or s’écroulent ! Des fleuves de bronze qui roulent Portent des flots de flamme au Tibre frémissant ! Tout pé

le Pour la flétrir et l’outrager ; Jamais ses larges flancs n’avaient porté la selle Et le harnais de l’étranger ; Tout son p

ères poésies d’A. de Musset, les Contes d’Espagne et d’Italie (1830), portent la trace visible de cet état maladif des esprits.

ua à développer librement ses facultés. Ses tendances, d’ailleurs, le portaient vers nos grands modèles du dix-septième siècle :

édie, Lucrèce (1843), fruit lentement mûri de sa studieuse obscurité, portait la trace de cette forte inspiration. Le moment mê

qu’on l’enracine. Les enfants grandiront, sans doute, et leur raison Portera d’heureux fruits, quand viendra la saison ; Il s’

nce est la mienne. Il le sait ; il défend celui qui le défend. Or, je porterai loin son drapeau triomphant. Il ne me suffit pas

du sang. Ses deux fils furent Louis, duc de Vendôme (1612-1669), qui porta le nom de duc de Mercoeur jusqu’à la mort de son

re ce qu’elle ne sait plus comment lui donner. Elle ne peut suffire à porter toute sa joie et toute sa fougue. » 112. Daguess

appelé par assimilation de forme avec un mortier) était le bonnet que portaient les présidents comme marque de leur dignité. 131

à Paris en septembre 1642, aurait vu l’entrée de Richelieu mourant et porté dans cette sorte de chambre mobile couverte d’un

e déchargent d’une partie de leur tâche. Plusieurs éditions de Buffon portent bardeau, ce qui est fautif, le mot venant de l’it

raire qui débitait les ouvrages de M. Goëzmann. C’était lui qui avait porté à madame Goëzmann l’argent de Beaumarchais. 287.

quand cette nouvelle se répandit dans Paris, le peuple se souleva et porta en triomphe le buste du ministre exilé. La prise

scours eut un grand succès, et Barnave, au sortir de l’Assemblée, fut porté en triomphe par le peuple. Les adevrsaire de Mira

bert dit encore de Montesquieu : oc Ses mots, légers comme des ailes, portent des réflexions. » 345. Doudan définit ainsi la p

mples de l’application de cette loi d’exception. Le bill d’attainder, porté par la commune contre Strafford, déclarait que le

’interprète de la douleur commune, proposa à l’Assemblée nationale de porter pendant trois jours le deuil du grand citoyen. So

sage entre deux montagnes, ainsi appelé parce que c’est par là que se portent les marchandises. 517. Elle a 420 mètres de haut

t redouter de ses fils ; mais, selon Voltaire lui-même, qui n’est pas porté à flatter Crébillon, le rôle de Pharasmane, s’il

s affections pures, des joies modestes du foyer. 671. Les carmélites portent des robes d’un brun foncé. — Il ne faut pas s’arr

t pas l’engagement dans les ordres sacrés : de là ce titre d’abbé que porta Delille. 676. Voir Géorgiques, livre IV, vers 11

nt XIV de l’Odyssée, vers 158. 710. Et non dans l’aiguière, comme le portent les éditions antérieures. De même Fénelon (Téléma

u ou un dé, dont chacun conservait avec soin la moitié. Dans l’anneau porté au doigt, le sceau (σφραγίς) désignait la pierre

stupeur que d’aversion : on veut le croire fou pour n’avoir pas à lui porter plus de haine que n’en contient le cœur humain. D

la chose, et dépendra beaucoup du point de généralité auquel on aura porté ses pensées. Si l’on s’est élevé aux idées les pl

la nature de celui-ci, mais aussi du point de généralité auquel on a porté ses pensées, il ne s’effrayera plus des objection

râce dans Fénelon, la période dans Massillon. Au contraire, êtes-vous porté au style nombreux et traînant, cherchez le nerf e

nts, à saisir d’avance le point de généralisation auquel vous pourrez porter vos idées. « La poésie, l’histoire et la philosop

us ! comme il vole ou à la victoire ou à la mort ? Aussitôt qu’il eut porté de rang en rang l’ardeur dont il était animé, on

r les Français à demi vaincus, mettre en fuite l’Espagnol victorieux, porter partout la terreur, et étonner de ses regards éti

fois il fut repoussé parle valeureux comte de Fontaines, qu’on voyait porté dans sa chaise, et malgré ses infirmités, montrer

temps emporte avec tout le reste ; des colonnes qui semblent vouloir porter jusqu’au ciel le magnifique témoignage de notre n

une vie unie et réglée. Vous ne penserez pas bien tant que vous vous porterez mal ; dès que le corps est dans l’abattement, l’â

e que j’y pense souvent. Je m’y prépare avec gaieté. Je voudrais vous porter à vous y préparer. Ma tendresse fait des vœux con

Elle lui recommande la tolérance envers les protestants. On m’a porté sur votre compte, mon cher frère, des plaintes qu

unt manus, dit Cicéron, et ψήφισμα natum est. Ce pséphisma ou décret portait le nom de celui qui l’avait proposé, et était tou

du jour où il avait été rendu. Avant d’avoir reçu cette sanction, il portait provisoirement le nom de προϐούλευμα, et n’avait

n s’y prenait de la même manière dans les délibérations sur une loi à porter , ou dans les décisions judiciaires. Sujet des P

désormais de ressources qu’en nous-mêmes, et que si nous balançons à porter la guerre au-dehors, nous serons forcés de la fai

rce et la véhémence auxquelles il était cependant naturellement moins porté que Démosthène. Ce qui suit n’est ni moins fort,

s’applaudit sans doute d’avoir rejeté loin d’elle le poisons qu’elle portait dans son sein ». 60. « S’il se trouve cependant

erges ? Est-ce parce que la loi Porcia le défend ? Mais d’autres lois portent qu’on ne fera point mourir les citoyens condamnés

nt et qu’elle doit garder, sous peine de périr. C’est Descartes qui a porté le coup mortel non pas seulement à la scolastique

Balzac pour lui vanter le séjour d’Amsterdam, qu’il habite. J’ai porté ma main contre mes yeux pour voir si je ne dormai

en des sciences les plus véritables et les plus solides : ce qui doit porter les personnes sages à ne s’y engager qu’autant qu

, que de reconnaître qu’on n’est pas assez informé des choses pour en porter jugement. Nous sommes tous pleins d’ignorances et

ureux succès, qu’elle était victorieuse par tous les endroits où elle portait ses armes. Nous avions pénétré dans le cœur de la

e la Flandre, ayant assujetti toute la rivière de la Lys : l’on avait porté en Allemagne la victoire jusques au Danube, par l

oir consommé62 la substance des peuples par des subsides nouveaux, il porta ses soins dans les villes, taxa les aisés et mala

traitées, des avis et résultats, et des remontrances de la compagnie portées par le premier président Molé à Leurs Majestés66 

de Châtillon, qui s’y était glorieusement signalé, vint de sa part en porter les nouvelles à la cour. Le conseil du roi regard

qu’il ne pense en rendre compte qu’à soi-même ? Pense-t-il nous avoir portés par là à avoir désormais bien de la confiance en

ni leur principe ni leur fin ? Toutes choses sont sorties du néant et portées jusqu’à l’infini. Qui suivra ces étonnantes démar

’on est tombé de plus haut : et les autres, au contraire. Ils se sont portés les uns sur les autres par un cercle sans fin : é

squ’à la participation de la Divinité même, qu’en ce sublime état ils portent encore la source de toute la corruption, qui les

n, nous en avons fait autant que vous ; adieu. Les lettres qui seront portées par cet ordinaire vous feront voir si nous disons

es de sa dignité, comme lui ayant ôté les honneurs avec la vie : l’un portait son mortier151, l’autre sa couronne de duc, l’aut

era un long séjour. Il n’y a point encore de fourrages, les équipages portent la famine avec eux : on est assez embarrassé dès

attachaient tous deux à la terre. Quant aux grands objets qui doivent porter à Dieu, vous vous trouverez embarrassé dans votre

1627-1704.) [Notice.] On peut appliquer à Bossuet le jugement porté par Quintilien sur Démosthène : c’est qu’il fut l

au contraire, nous ne les aurions jamais trouvés si nous n’en avions porté le fonds en nous-mêmes : car où prendre ces noble

temps emporte avec tout le reste ; des colonnes qui semblent vouloir porter jusqu’au ciel le magnifique témoignage de notre n

ne se flattent donc pas jusqu’à croire qu’elle tomberait, s’ils ne la portaient pas dans leurs mains. S’ils cessaient de la soute

dans leurs mains. S’ils cessaient de la soutenir, le Tout-Puissant la porterait lui-même. Pour eux, faute de la servir, ils périr

de, quels honneurs ne reçut-il pas de son siècle ? Le grand Basile ne portait jamais sur son corps que le même vêtement ; et to

e, l’excès de son détachement et de ses largesses, qu’il est réduit à porter la divine eucharistie dans un panier d’osier et l

es rendre meilleurs. Après un livre frivole, où des parties sérieuses portaient l’empreinte de son génie, il s’est immortalisé pa

saurait s’en occuper. » « Il est singulier, lui dis-je, que vous ayez porté tant de délicatesse dans l’ambition. Nous avons b

ore chez moi le javelot que j’avais à Orchomène et le bouclier que je portai sur les murailles d’Athènes. Parce que je n’ai po

milles de Rome dans la foule du peuple ; et, dans cette situation, je portais tout le poids d’une grande âme. J’étais jeune, et

lpable : le czar Pierre s’est instruit chez les autres peuples ; il a porté leurs arts chez lui ; mais Louis XIV a instruit l

autes, leur a été utile. Les protestants qui ont quitté ses États ont porté chez vous-mêmes une industrie qui faisait la rich

s qu’on pourra prendre pour leur sûreté. La même barque qui les avait portés au continent les transporte donc dans cette île ;

couleur ; et le sentiment, se joignant à la lumière, l’augmentera, la portera plus loin, la fera passer de ce que l’on dit à ce

la lecture des poètes et des orateurs, pour que mécaniquement on soit porté à l’imitation de la cadence poétique et des tours

chose378, et dépendra beaucoup du point de généralité auquel on aura porté ses pensées. Si l’on s’est élevé aux idées les pl

, IX. Choix de maximes. Lorsqu’une pensée est trop faible pour porter une expression simple, c’est la marque pour la re

que, est sur le point d’abjurer le paganisme, malgré les édits cruels portés contre les chrétiens. Pauline pressent les malheu

n sa tête461,         Il dit que du labeur des ans Pour nous seuls il portait les soins les plus pesants, Parcourant sans cesse

il avait l’œil caché, Le regard de travers, nez tortu, grosse lèvre, Portait sayon469 de poil de chèvre         Et ceinture de

int d’asiles         Où l’avarice des Romains Ne pénétrât alors et ne portât les mains. Le député vint donc et fit cette haran

ène française. Par elles il ouvrit à l’art des voies nouvelles, il le porta jusqu’à ses dernières limites, et, comme s’il n’e

contre moi, De quel rang glorieux j’ai bien voulu descendre Pour vous porter au trône où vous n’osiez prétendre ? Ne me regard

sur ma conduite et contre ma puissance Jusqu’où de leurs discours ils portent la licence : Ils vivent cependant, et leur temple

D. Préparez, Josabeth, le riche diadème Que sur son front sacré David porta lui-même. (Aux lévites.) Et vous, pour vous armer

nception et le style, se mêlent des beautés du premier ordre, qui ont porté Crébillon au rang de nos grands tragiques. Son ca

rez-vous à ma vue ? Acte V, scène VI. Pharasmane, Rhadamiste ( porté par des soldats), Zénobie, Arsame, Hiéron, Mitran

contemporaines : son devoir est de réviser les jugements qu’elles ont portés . Sans partager pour Pompignan l’enthousiasme indi

été élevés jadis H. de Guise, Henri IV, Richelieu et Bossuet. Puis il porta les armes ; mais il ne tarda pas à se livrer aux

t-ce bien lui ? le connais-tu toi-même ? En quels lieux était-il ? où portait -il ses pas ? Il sait où vit Lycus ; pourquoi ne v

us lequel vinrent se ranger tous les ennemis du ministère de Mazarin, portait « qu’on choisirait dans chaque chambre du parleme

tes qui nous échappent… » 74. D’autres éditions de La Rochefoucauld portent cette pensée ainsi modifiée : « Il n’y a pas de c

re deux poètes si peu semblables paraît forcé. Le jugement d’ailleurs porté sur Malherbe par La Bruyère est superficiel et in

fique période oratoire justifie l’éloge du cardinal Maury : « Nul n’a porté l’élégance et la beauté continue du style à un pl

ait sa résidence habituelle, le Dauphin avait rencontré un prêtre qui portait Notre-Seigneur à un malade atteint de la petite v

sait la perspective d’un avenir qui s’avançait tous les jours, et qui porterait très certainement sur le trône, avec Monseigneur,

s a écrit une belle page sur Voltaire, où il le célèbre « comme ayant porté chez les étrangers, dès sa jeunesse, la réputatio

rve La Harpe, de situation plus forte ; il n’y en a point où l’on ait porté plus loin la terreur, et cette incertitude effray

leurs critiques : elle s’est prononcée notamment contre les jugements portés sur le style de l’auteur du Misanthrope et de l’A

une espèce de bonnet rond de velours noir, bordé d’un galon d’or, que portaient les présidents du parlement, comme insigne de leu

re roi du Pont, sans être abattu par de récentes défaites, songeait à porter la guerre en Italie comme Annibal, lorsqu’il péri

donnés sur lui en la trompant si indignement. » — Quant au jugement à porter sur la pièce entière, on peut redire avec Geoffro

s prêtres des Hébreux se revêtir. Tel qu’on voit et tels on voit, que portent quelques éditions, sont des leçons défectueuses,

opprimé. On a pu leur répondre que l’intérêt principal de la pièce ne portait point sur Joas, mais sur l’accomplissement des pr

M. Villemain a mentionné « cette belle épître, où Voltaire, dit-il, a porté si loin ce grand art de peindre poétiquement les

arpe a cité, en la commentant, cette ode où le sujet lui semble avoir porté l’auteur, et il nous apprend quelle admiration el

gagnera l’estime et la confiance, et qu’il réussira, plus aisément, à porter la conviction et la persuasion dans les âmes. Un

é de perdre et difficile d’acquérir. » Ils sont timides à l’excès, et portés à craindre tous les maux qui peuvent arriver ; d’

ie, qu’ils touchent de plus près à son terme ; toujours mécontents et portés à se plaindre, même sans sujet ; plus attachés à

l ils sont dirigés. Ainsi les passions sont bonnes, lorsqu’elles nous portent à quelque chose d’honnête ; mauvaises, lorsqu’ell

nous portent à quelque chose d’honnête ; mauvaises, lorsqu’elles nous portent à quelque chose de vicieux, ou même à quelque cho

ie et déplorer la mort du sage et vaillant Machabée49. Cet homme, qui portait la gloire de sa nation jusqu’aux extrémités de la

gers, que l’espérance du gain avait attirés des bords du Levant, pour porter en Europe les richesses de l’Asie. Contre la libe

nçais leur avaient enlevé, et leurs richesses, et le vaisseau qui les portait . Ceux qui devaient les secourir, aidaient eux-mêm

pitalité, avait apporté de l’or des Mèdes dans la Grèce, vos pères se portèrent presque à l’envoyer au dernier supplice, et du mo

temps emporte avec tout le reste ; des colonnes qui semblent vouloir porter jusqu’au ciel le magnifique témoignage de notre n

incipalement cette puissance irrésistible, ces charmes victorieux qui portent la lumière, la conviction dans les esprits, et qu

ux qui l’exerçaient n’ont pas respecté dans les autres un titre qu’il portaient eux-mêmes. Ils semblaient oublier que la justice

sespoir de l’impuissance ; il en est qui, dans leur singularité même, portent un caractère de grandeur. Le goût n’exige pas une

s sacrifices, puissant même au milieu des faiblesses et des vices, et porté dans quelques âmes jusqu’à la vertu la plus subli

l et les torrents de la montagne, il faisait jaillir un fleuve qui ne portait que son nom. Vive expression des temps modernes,

et une jouissance. Voilà jusqu’où le temps et l’industrie humaine ont porté le langage ; mais, à l’origine des sociétés, quan

s ; ils avaient plusieurs petites cordes de couleurs différentes, qui portaient des nœuds dont la grosseur variait, et qui, dispo

i ils l’avaient reçue. Devenu aussi simple, l’art décrire fut bientôt porté à son plus haut degré de perfection ; et c’est da

oute la Gaule ; la plupart des habitants prirent des noms romains, et portèrent la toge ; des mariages nombreux rapprochèrent les

yage, n’avait pas encore pris possession de sa dignité, il se faisait porter dans une litière : un bouvier de Vénusium se trou

conduisait ainsi, demanda en plaisantant si c’était un mort que l’on portait . Le jeune homme entendit cette question ; il arrê

ans tous ses traits. On attendait en silence vers quel lieu il allait porter ses pas, ou ce qu’il allait faire… il ordonne, et

’un homme qui devait à Rome les haches et les faisceaux qu’il faisait porter devant lui, un citoyen romain était lié et  battu

au, elle n’est pas gelée, et la glace n’est pas assez épaisse pour me porter . » Après avoir parcouru les principales formes d’

ns le nombre, vers le milieu du discours ; enfin il faut garder, pour porter les derniers coups, des arguments décisifs qui co

temps emporte avec tout le reste ; des colonnes qui semblent vouloir porter jusqu’au ciel le magnifique témoignage de noire n

s foyers, ce palais achevé, etdans celle splendeur où vous désirez le porter , avant d’y habiter, vous et les princes vos enfan

ra désagréable à l’oreille. Il y a peu d’écrivains français qui aient porté aussi loin que Buffon le travail de l’harmonie :

pourquoi Faut-il qu’une haine farouche Préside aux jugements que vous portez sur moi ? Voilà une période à deux membres : Si

milieu des airs, soit qu’elle se pose sur le haut de quelque rocher, porter de tous côtés des regards perçants, et tomber si

traits que nous aurions sans doute en l’art de cacher, mais qui nous portent toujours à sourire quand nous les rencontrons dan

ante d’avoir assez vécu ; que j’apprenne de lui comment il faut avoir porté la vie pour être en droit de la quitter. « Il te

les ténèbres couvraient la face de l’abîme, et l’esprit de Dieu était porté sur les eaux. Or, Dieu dit : « Que la lumière soi

ais qui se révèle à la raison ? Que, du sein de cette vie bornée, ils portent aussi leurs pensées sur les espérances d’une autr

vous comme il vole ou à la victoire ou à la mort ? Aussitôt qu’il eut porté de rang en rang l’ardeur dont il était animé, on

r les Français à demi vaincus, mettre en fuite l’Espagnol victorieux, porter partout la terreur, et étonner de ses regards éti

ois il fut repoussé par le valeureux comte de Fontaines, qu’on voyait porter dans sa chaise, et, malgré ses infirmités, montre

Comme toutes les parties de ce récit sont heureusement disposées pour porter l’intérêt au plus haut degré ! Il semble que le h

que le héros commence le combat par la victoire : Aussitôt qu’il eut porté de rang en rang l’ardeur dont il était animé, on

r les Français à demi vaincus, mettre en fuite l’Espagnol victorieux, porter partout la terreur, et étonner de ses regards éti

ve dans son naturel ! — Le valeureux comte de Fontaines, qu’on voyait porter dans sa chaise, et malgré ses infirmités, montrer

chez eux de pompes en bon état, se livraient au désespoir, au lieu de porter remède au mal. Oswald se souvint qu’il y avait da

Ancône, n’ayant point, chez eux de pompes en bon état, se hâtaient de porter avec leurs bras quelques secours. On entendait, à

sont ici que nous avons souffert cet incendie ; ce sont eux qui nous portent malheur, et, si vous les mettez en liberté, toute

aternel ; tantôt c’est un bois, un vallon, un coteau, à qui l’on fera porter quelques-unes de ces douces appellations de la pa

nes terreuses ou sableuses qu’ils rencontrent dans leurs cours, et en portent les débris sur les terrains bas qu’ils inondent,

ter ceux qui les ont précédés. Les littératures modernes doivent donc porter plus ou moins le cachet de l'imitation : mais l’i

l et les torrents de la montagne, il faisait jaillir un fleuve qui ne portait que son nom, » (M. Villemain, Discours prononcé à

couleur ; et le sentiment, se joignant à la lumière, l’augmentera, la portera plus loin, la fera passer de ce que l’on dit a ce

oche, quel qu’il soit, doit toujours être fait en face, et qu’un coup porté dans l’ombre à un individu qui ne peut se défendr

ait toujours par le perdre. Je n’osais pas l’applaudir, de peur de le porter à l’affectation, et qu’il ne se rendît ridicule p

iaire par un esprit éclairé et par une conscience pure ; d’autres ont porté dans le commerce et dans l’industrie une probité

spectateurs, et, voyant l’estime publique couronner leur vieillesse, portent gaiement le poids des années ; ceux-là, jeunes en

fait que le montrer aux regards des mortels. Soumettons-nous. Allons porter ces tristes restes                        Au pied

ui donnera toutes les vertus des grands hommes ; et ces vertus seront portées au plus haut degré de perfection, où elles puisse

sans doute, parce qu’il conçoit qu’un monarque vraiment généreux peut porter jusque-là sa clémence. Il est aisé de juger que c

ue je viens de dire, que le poète, pour être en état d’inventer, doit porter des yeux attentifs sur la nature, en bien saisir

fiel et le poison. Tous les objets que le poète offre à nos regards, portent l’empreinte d’une imagination brûlante, d’un géni

ent, pour obtenir plus facilement ce qu’elle voulait, qu’elle l’avait porté neuf mois dans son sein. Alexandre lui fit cette

ptés, et, se composant un grave maintien, « Ami, dit-il, comment vous portez -vous ? Il me semble que l’état de votre santé n’e

nt. Mais, comme il les vit tournées en sens contraire, sans qu’aucune portât d’un autre côté, dans son trouble et son incertit

avidement du spectacle qu’on lui avait ménagé, si plus d’une fois il porta sur chaque objet successivement ses mains et ses

r bien se montrer en toute assurance à leurs yeux. Ces paroles furent portées à Scipion, qui fit ouvrir les portes, et introdui

génie caché de Protagore. 22. On dit que Protagore, étant jeune, portait des fardeaux pour gagner sa vie, et faisait parti

remblèrent. Il donne des baisers à son fils, les derniers baisers, et porté sur ses ailes, il s’élance devant lui, tremblant

ne couronne à cette reine de la France. Avec quel plaisir les yeux se portent sur les demeures des princes et des grands, sur c

là, aperçut l’incendie, et, l’attribuant à un accident, accourut pour porter du secours. Mais, arrivés aux portes du palais, i

gilants d’un esclave qu’il avait mis aux fers pour le châtier, et qui portait sur le front l’empreinte ineffaçable des lettres

par la rudesse de son caractère. Ce fut sous Sévère qu’il commença à porter les armes ; et voici à quelle occasion il se fit

foudre. On peut dire que la même chose arrive d’ordinaire à ceux qui portent des regards trop curieux au fond de l’âme des roi

ait de pirates fut enveloppé, fut pris comme dans un filet. Pompée se porta en personne vers la Cilicie, point de départ et f

s envers l’Etat, et condamnés comme tels au dernier supplice, fussent portés par des membres de la même famille, afin que les

la foule [illisible chars][texte coupé]ui s’entassait au hasard et se portait en tout sens, rendaient [illisible chars][texte c

défiler les deux cent [illisible chars][texte coupé]nquante chars qui portaient les statues et les tableaux enlevés l’ennemi. Le

Carthage ? ce port si fameux par sa gloire maritime ? ces flottes qui portaient épouvante sur tous les rivages ? tant d’armées ?

re à vos descendants la gloire que vous ont léguée vos ancêtres. Vous portez aujourd’hui dans vos mains la liberté, le salut,

me conformer à nos usages, c’est encore pour être vu, que je me fais porter sur ce char ; et je consens que vous m’imitiez, q

orsqu’il avoue qu’il se sentait chatouillé en entendant une femme qui portait de l’eau dire tout bas à une autre : Voilà le fam

t l’art d’observer les astres. Et tandis qu’une jeunesse studieuse le portait en foule à Athènes, pour y entendre les leçons de

ent à votre général : ou, si vous avez honte de céder à ma prière, de porter vos mains sur ma personne, donnez-moi une arme, e

é et avait passé toute son enfance à Arpinum. Dès qu’il fut en âge de porter les armes, il ne s’exerça point à l’éloquence gre

plus chers ; et ce furent ses fils et ses gendres qui, après l’avoir porté dans Rome sur leurs épaules, le mirent sur le bûc

t des pierres précieuses. Quand on vient le consulter, les prêtres le portent dans un navire doré [illisible chars][texte coupé

en de sauver les affaires, c’est de parer aux premiers événements, de porter secours à ceux qui plient, d’appuyer, de raffermi

rs][texte coupé]es plaintes ; tout en cédant à leur rivale, elles lui portent néanmoins envie, et c’est avec les plus violentes

s ne le laissa plus traverser le lac qui les séparait. Que faire ? où porter ses pas, après avoir perdu deux fois son épouse ?

tât son rang, qu’on marchât serrés autour des drapeaux, que le soldat portât lui-même ses vivres et ses armes. C’est ainsi qu’

autres, et parut à son tour, accompagné des préfets du prétoire, qui portaient son luth, puis des tribuns militaires, enfin de s

’ils n’étaient pas plus riches, ne vivaient pas plus délicatement, ne portaient pas des habits moins grossiers que les simples so

lon vous, la cause pour laquelle la puissance romaine, ce colosse qui porta si longtemps et si loin la terreur, tomba, dans u

Mais quand la fortune de Rome eut pris l’essor, quand cette ville eut porté jusqu’aux cieux son front superbe, on vit croître

s à toutes les fatigues, pour elles, manier le fer, creuser un fossé, porter un fardeau, sont des travaux dont la vie des cham

exercices. Ils doivent, le plus souvent possible, abattre des arbres, porter des fardeaux, franchir des fossés, nager dans la

à la mémoire de son fils les honneurs su prêmes. Les cendres étaient portées sur les épaules des tribuns et des centurions ; d

érailles de Germanicus. (Suite.) 54. Le jour où les cendres furent portées au tombeau d’Auguste, fut marqué tour à tour par

ts et mobiles, afin qu’ils évitassent ce qui pourrait les blesser, et portassent aisément leurs regards où ils voudraient. Et ce p

pour effacer, par l’éclat de son rappel, l’ignominie de son exil. Ils portent au-devant de lui, pour le féliciter, ces mêmes di

mpêtes, et de suivre les flots irrités sur tout les écueils où ils la porteraient  ! On aimait à contempler ces navires dispersés dè

traînés par quatre chevaux blancs, mais (ce qui était plus insultant) portés sur les épaules des hommes. Vous, César, la majes

es images et des espèces d’enseignes qu’ils tirent des bois sacrés et portent dans les combats. Et le principal aiguillon de le

s plaies, ou en mesurent la grandeur, sans pâlir. De leur côté, elles portent aux combattants de la nourriture et des exhortati

rendre, et de leur enseigner, dans les occupations mêmes de la vie, à porter un jugement plus sain sur toute espèce de sujet;

on. Ne laissons donc point refroidir ce sentiment ; quand nous aurons porté l’émotion à son comble, quittons-la, et n’espéron

mériter la palme. Mais c’est vous, Maternus, que j’accuse, vous qui, porté par votre talent vers les hauteurs mêmes de l’élo

un cadavre humain, que la vague, en le faisant tourner sur lui-même, portait insensiblement vers le bord. Je plaignais son sor

isir n’est pas de rassembler le miel qui découle des rayons, et de le porter à la ville, pour le vendre aux riches, afin de su

assiége et les presse ; il ne leur permet point de se relever, ni de porter leurs yeux en haut pour contempler la vérité ; ma

n des dignités. 98. Votre bienveillance, égale pour tous, voulant porter aux honneurs plus de citoyens que les honneurs n’

r expédié toutes les affaires qui s’étaient présentées, il se faisait porter pour la promenade, ensuite il se livrait au repos

d’abattre sous ses coups irrésistibles la puissance carthaginoise, il portât sur la mer de Libye ses redoutables étendarts, le

. Sœur de Cléopâtre. Il y avait une ville du même nom ; mais César ne porta pas ses armes jusque-là. ***. Fils de Mithridate

aroles habillées de la prétexte, c’est-à-dire prononcées par ceux qui portaient cette robe, à savoir les jeunes gens au-dessous d

de toute connaissance, j’entre en effroi2 comme un homme qu’on aurait porté endormi dans une île déserte et effroyable, et qu

it et de son cœur, et il n’a rien laissé sortir de ses mains qui n’en portât la vive marque. Telle était en lui la passion de

pensées comme de nos fleurs. Celles qui sont simples par l’expression portent leur semence avec elles ; celles qui sont doubles

défend d’approcher. Alors, deux fois privé d’une épouse si chère, Où porter sa douleur ? où traîner sa misère ? Par quels soi

s, pleurez ! Elle a vécu, Myrto, la jeune Tarentine ! Un vaisseau la portait au bord de Camarine : Là, l’hymen, les chansons,

t… Élevé si haut, je dédaignai d’obéir ; je crus qu’un pas de plus me porterait au rang suprême et me déchargerait en un moment d

mêler aux fuyards. Soutenu par quelques hommes de son escorte, il fut porté dans la cabane d’un paysan, où il reçut les premi

lacés des braves qui conservaient une barbe longue et hérissée et qui portaient au bras un anneau de fer : ils avaient juré de ne

ongues moustaches qui leur tombaient de chaque côté de la bouche. Ils portaient des habits de toile serrés au corps et sur les me

faire la guerre en Italie. La garde du roi avait seule des chevaux et portait des lances du modèle romain ; le reste des troupe

s n’avaient ni cuirasses ni bottines garnies de fer ; un petit nombre portait des casques, les autres combattaient nu-tête. Pou

marchait devant lui ; Et des tristes chrétiens la foule délivrée Vint porter avec nous ses pas dans Césarée. Là, par nos cheva

ou par inclination, ou par bon sens, toutefois que son intérêt ne le portait point au mal, qu’il connaissait parfaitement quan

nt être appelé le grand aumônier du roi des rois. » Lord Capell avait porté dans le Parlement, à la cour, dans les camps, les

les cœurs s’ouvraient tous à sa voix. Quand, du saint ministère ayant porté le poids, Il cherchait vers le soir le repos, la

ché les cieux. Quelle vaine résistance À son puissant appareil N’eût porté la pénitence Qui suit un mauvais conseil ; Et vu

   Dors, tendre fruit de mon amour ; Mes bras, quelques instants, ont porté ton enfance ; Ce fragile palmier te soutient à so

Se remplira des pleurs dont ici je t’arrose.        Le fils que j’ai porté repose        Sur le palmier qu’il a planté. Vi

ages, Et les ardents chevaux hennissent à son nom. Parfois il vient, porté sur l’ouragan humide, Prenant pour piédestal la g

qu’il doit à sa mère et l’aime davantage, J’aurai vécu ! ma vie aura porté son fruit ; Je ne me plaindrai plus de la flamme

humeur vagabonde. Au retour du printemps, de nos toits échappés, Nous portons en tous lieux nos esprits dissipés ; Le printemps

s, sur la fougère ; et, sans se soucier beaucoup de ce qu’on lui fait porter , il se couche pour se rouler toutes les fois qu’i

nimaux vivants, il les chasse même assez longtemps en les suivant aux portées . Lorsqu’il veut sortir du bois, jamais il ne manq

t le trajet de la salle des gardes :      Et vous peignant galamment, Portez de tous côtés vos regards brusquement ;      Et c

ne sont pas faites de la manière qu’il faut pour le contenir, pour le porter partout, pour le faire circuler continuellement ?

Quand l’homme te frappa de sa lâche cognée, Ô roi qu’hier le mont portait avec orgueil, Mon âme, au premier coup, retentit

runte la voix. Cybèle t’amenait une immense famille ; Chaque branche portait son nid ou son essaim : Abeille, oiseaux, reptile

partagent leurs pères et leurs mères. En effet, les uns et les autres portent sur leurs épaules des vases remplis d’eau et de m

cette témérité ? Sosie. Moi, je ne le prends point, je l’ai toujours porté . Mercure. Ô le mensonge horrible et l’impudence e

mes pleurs !… Électre, abandonnée et seule sur la terre, Ne peut plus porter ses douleurs ! L. HALÉVY (Trad. de Soph.). Pl

z fidèle : Trop de vertu pourrait vous rendre criminelle, Lui-même il porterait votre âme à la douceur. Andromaque. Quoi ! je lui

se noircir, il ne puisse quitter Le fardeau que sa main est lasse de porter , Qu’il accuse par-là César de tyrannie, Qu’il app

affranchis si longtemps asservie, À peine respirant du joug qu’elle a porté , Du règne de Néron compte sa liberté. Que dis-je 

embler d’effroi. Les palmes dont je vois ta tête si couverte Semblent porter écrit le destin de ma perte. J’attaque en témérai

’implore, Sauvez-moi du tourment d’être à ce que j’abhorre ; Et ne me portez point à quelque désespoir, En vous servant sur mo

aire ;           J’ai des jambes, et vous des yeux. Moi, je vais vous porter  ; vous, vous serez mon guide Vos yeux dirigeront

, pareille à la foudre, au faîte des palais L’envie audacieuse aime à porter des traits. Chaque pas du tyran le conduit dans l

des ouvrages. On dirait en effet que les idées sont des fonds qui ne portent intérêt qu’entre les mains du talent. La différen

leur, sa gouttelette de vie, s’en va et ne revient plus. S’il fallait porter le deuil des royaumes qui passent, et des pouvoir

rantes études, par l’affaire qui vous rappelle à la maison, de ne pas porter au fond de l’âme l’idée importune de l’ennui qui

de notre province, et je ne pense pas que la Normandie en ait jamais porté un si redoutable. Son nom seul fait trembler tout

e, dans l’état que vous pouvez penser. M. de Roye tout blessé s’y fit porter  ; car cette messe ne fut dite que quand ils euren

 ; nous en avons fait autant que vous. Adieu ; les lettres qui seront portées par cet ordinaire vous liront voir si nous disons

ait en français, vous dédaignent ou affectent de vous dédaigner. Vous portez en tremblant votre livre à une dame de la cour ;

était monstrueuse pour la conjoncture et nouvelle pour lui. Vainement portait -il le plus beau point, la perruque la plus vaste

c’était quelque chose de fier, de libre, d’indomptable : jamais il ne porta , ne subit aucun joug, pas même celui de son siècl

pagnons, du cèdre qui m’ombrage, Avec le fer chéri que j’ai longtemps porté Coupez les verts rameaux ; sur un lit de feuillag

répande87 Toi que j’appelai Jacques, ô brave compagnon ! Inconnu qui portais une âme douce et grande, Pour l’honneur du pays,

ux ont de la raison, parce qu’ils prennent pour se nourrir et se bien porter les moyens convenables, devraient dire aussi que

besoin ? pourquoi l’Être suprême Mit-il dans notre cœur, à l’intérêt porté , Un instinct qui nous lie à la société ? Les lois

vient cette force surprenante ; vous oubliez seulement que vous vous portez bien et que vous avez vingt ans. La jeunesse et l

nous y trouvons en même temps l’histoire de notre vie et le moyen de porter un jugement équitable sur nous-mêmes. Qu’est-ce e

ons plus ; mais il ne va guère loin dans l’espace, même quand nous le portons encore. M. de Lamartine raconte, dans son Voyage

ances où se trouvait l’État, soulève les habitants d’Antioche. Ils se portent aux plus coupables excès et n’épargnent pas même

ion de ses parties constitutives. Les habitants d’Antioche se sont portés aux plus coupables excès, ils n’ont pas même épar

blessé, veut dire que l’outrage fait aux statues de l’empereur n’a p porter atteinte à sa propre personne. « On a oublié une

avec une force qui entraîne ; c’est alors, dit Quintilien, qu’il faut porter le coup décisif, qu’il faut frapper de toutes par

as amener les tableaux frappants, les mouvements décisifs qui doivent porter le dernier coup à l’âme ébranlée, il n’est plus q

rez-vous qu’ils demeurent glacés et immobiles, au moment où vous vous porterez à cet excès de fureur ? soutiendrez-vous le regar

lier, mais si vivement qu’on croirait l’avoir sous les yeux. Ces mots portent avec eux leur définition, et les exemples s’offre

it empreinte sur tout son visage. Chacun attendait à quel excès il se porterait et ce qu’il oserait faire, lorsque tout à coup il

nous conduit ; Les rochers en sont teints ; les ronces dégouttantes., Portent de ses cheveux les dépouilles sanglantes. J’arriv

ouplesse Parut des deux côtés en ce choc éclatant. Cent coups étaient portés et parés à l’instant. Tantôt avec fureur l’un d’e

ant de l’État, les avantages passés a et un jeune prince puissant qui portait la victoire dans ses yeux Don Franciscos de Mello

vous comme il vole ou à la victoire ou à la mort ? Aussitôt qu’il eut porté a de rang en rang l’ardeur dont il était animé, o

les Français à demi a vaincus, mettre en fuite l’Espagnol victorieux, porter partout la terreur, et étonner de ses regards éti

temps emporte avec tout le reste ; des colonnes qui semblent vouloir porter jusqu’au ciel le magnifique témoignage de notre n

se montre le ferme soutien de l’État, lorsqu’après en avoir longtemps porté le faix, elle n’est pas même courbée sous sa chut

e et comme liaison. Mouvement. L’effet du discours doit être de porter dans l’esprit la lumière et la conviction par les

ns l’abandon, la tristesse et le veuvage. Ces complaintes du prophète portent jusqu’au sublime l’émotion religieuse de la doule

llevoye et Gilbert, ont chanté au bord de la tombe : aussi leurs vers portent -ils l’empreinte d’un sentiment vrai et profond ;

gloire et ceints de ses lauriers : D’Aumont, qui sous cinq rois avait porté les armes ; Biron, dont le seul nom répandait les

léchit leur courage. Ce n’est plus ce lion qui, tout couvert de sang, Portait avec effroi la mort de rang en rang : C’est un Di

barbares mains pour servir conservés, Loin d’un père accablé, furent portés ensemble Dans ce même sérail où le ciel nous rass

seconde). 1. « Jamais, dit La Harpe, le pathétique du style ne s’est porté à un plus haut degré. Ce discours arrache toujour

c tout le soin possible à la garde de votre cœur » ; ce qui nous doit porter à veiller avec soin sur tout ce qui entre dans un

nes, nous choquons plusieurs personnes, nous les aigrissons, nous les portons à faire des jugements téméraires et injustes ; no

mes souvent obligés par la loi de la charité… Il ne faut pourtant pas porter les maximes que nous avons proposées jusqu’à fair

nteau De vent, de froidure et de pluye. Rivière, fontaine et ruisseau Portent , en livrée54 jolie, Gouttes d’argent d’orfavrerie

suspections123 de nostre Roy, mais pour dire que la patience qu’il a porté en ses passions124, semblables à celles qu’il a f

e qu’il a porté en ses passions124, semblables à celles qu’il a faict porter aux aultres, je la repute à pugnition125 que Nost

acune composition277. Ayant ce fait, je pris toutes ces pièces et les portai à une verrerie, afin de voir si mes matières et c

ice et espérance que mes émaux fussent fondus331 et que ma fournée se portait bien. Le lendemain, quand je vins à tirer mon œuv

je ne me doutais pas : car la véhémence de la flambe344 du feu avait porté quantité de cendres contre mes pièces, de sorte q

aisant, la diversité des terres desquelles je cuidais m’avancer371 me porta plus de dommage en peu de Temps que tous les acci

comme pirates et fausseurs de foi. Il rasa ensuite tous les forts et porta les munitions et l’artillerie dans ses vaisseaux 

oussel dans sa place543. Il y revint le lendemain, ou plutôt il y fut porté sur la tête des peuples avec des acclamations inc

us voulez. Je.... Don Juan. — Parbleu ! Monsieur Dimanche, vous vous portez bien. M. Dimanche. — Oui, Monsieur, pour vous re

dans le monde pour être gentilhomme ? Croyez-vous qu’il suffise d’en porter le nom et les armes574, et que ce nous soit une g

ndez qu’on vous en demande plus d’une fois, et vous ressouvenez585 de porter toujours beaucoup d’eau. Maître Jacques. — Oui,

, dans l’état que vous pouvez penser : M. de Roye tout blessé s’y fit porter  ; car cette messe ne fut dite que quand ils euren

quelque chose de fort, lorsqu’ils songent que la même terre qui les a portés et nourris étant vivants les recevra en son sein

nnée, quoiqu’il y eût été si bien traité, et il ordonna q ses amis de porter ses os dans l’Attique, pour les y inhumer secrète

it dans une place, et de se voir mourir dans la rue, pendant qu’il se portait bien chez soi798. Il n’eut pas le moindre mal de

it monstrueuse pour la conjoncture868 et nouvelle pour lui. Vainement portait -il le plus beau point869, la perruque la plus vas

ui son maître ne pouvait reprocher d’avoir dormi dans son service, le portèrent à la clémence ; et, cédant aux importunités du ca

901 vous avez faite quand vous vous êtes douté que ce pied-plat902 le portait à sa noce ! » Que répondre à tant d’impudence ? S

te entra suivi de l’homme qui l’avait arrêté dans la rue. Ce cavalier portait une longue rapière979, et pouvait bien avoir tren

à lui faire raison992. Je ne répondais point mal aux santés qu’il me portait  ; ce qui, avec ses flatteries, me mit insensiblem

licencié. Effectivement ils ne se trompaient presque jamais quand ils portaient un pareil jugement. (Histoire de Gil Blas de San

usa sans aucun ménagement de sa victoire ; et le malheureux maréchal, porté dans tous les cœurs français, ne put survivre aux

uatre chambellans1085, qui ne devaient pas le quitter. L’ordre du roi portait que l’étiquette1086 suivante serait inviolablemen

en les mœurs de ces temps-là, c’est qu’ayant reconnu leur erreur, ils portèrent le corps du jeune Soltikoff à son père pour l’ent

héréditaire de Brunswick1133 assiégeait Vésel1134, dont la prise eût porté la guerre sur le bas Rhin et dans le Brabant ; ce

pas devoir l’attendre devant Vésel ; il se décida à l’attaquer, et se porta au-devant de lui, par une marche forcée, la nuit

ge, dans cette situation, d’un poids assez fort qu’il les accoutume à porter et qu’il ne leur ôte que pour leur en donner un p

grées1188. Pendant toute cette opération, il y eut des disputes qu’on porta devant mon tribunal ; et ces petites filles, vena

ffes d’aunes et de coudriers ; une longue procession de gais convives porterait en chantant l’apprêt du festin ; on aurait le gaz

quelques bons propos, par quelques coups de bon vin, qui lui feraient porter plus gaiement sa misère ; et moi, j’aurais aussi

oisinage1197, on saurait que j’aime la joie, et j’y serais invité. Je porterais à ces bonnes gens quelques dons simples comme eux

larmes et chargé de bénédictions, je partis donc avec mon père. Il me portait en croupe, et le cœur me battait de joie ; mais i

acle des mots, je fus si frappée de cette simplicité de caractère qui portait un homme de génie à s’engager ainsi dans une lutt

épines, de chèvrefeuille, de ronces, dont les rejets bruns et courbés portent des feuilles et des fruits magnifiques. Tout four

ricains. Ses vues s’étant agrandies avec ses succès, le nouvel Orphée porta la civilisation jusque chez les hordes errantes d

e poids des tresses et du métal concentrait la chaleur au cerveau. Je portais avec moi du camphre pour la peste : je le partage

acés des braves qui conservaient une barbe longue et hérissée, et qui portaient au bras un anneau de fer. Ils avaient juré de ne

tait attaché au maréchal, se trouvant plus près de lui, fut chargé de porter l’ordre au 14e. M. Froissard partit au galop ; no

i les adieux du 14e de ligne, qui a fidèlement exécuté ses ordres, et portez -lui l’aigle qu’il nous avait donnée et que nous n

t. Le Russe, voyant que je ne tombais pas, laissa le fourrier pour me porter une infinité de coups d’abord inutiles, mais dont

uler le sang tout chaud. Le grenadier russe, redoublant de fureur, me portait encore un coup, lorsque, la force qu’il y mit le

ses deux fils, sa fille et tout leur cortège. Le vaisseau qui devait porter le roi mit le premier à la voile par un vent du s

de ses funérailles, s’était détachée subitement, sans que personne y portât la main, et qu’elle était tombée sur le pavé de m

ole. Oui, j’en vins jusque-là. Un jour, le vaisseau l’Océan, qui nous portait , vint relâcher à Gibraltar. Je descendis à terre

dans cet état, me crut ou fit semblant de me croire malade, et me fit porter dans ma chambre. Je le suppliai à grands cris de

itière, et les ressauts étaient devenus très rudes, les chevalets qui portaient sur les fonds les moins solides avaient fléchi, l

res du soir trois chevalets s’étaient abîmés avec les voitures qu’ils portaient dans le lit de la Bérézina. On fut obligé de reme

t une nécessité absolue, puisque le pont de droite était incapable de porter des voitures. Les malheureux, obligés de rebrouss

oires où je les ai vus. On les reconnaît à des plumes à écrire qu’ils portent dans la ganse de leur chapeau. Ceux qui n’enseign

leur était impossible de prouver en justice. Toutes ses scélératesses portaient un caractère d’habileté si grande, que le pays en

mauvais cœurs. Vous me querellez de ma robe de chambre : vous en avez porté bien d’autres. Ma barbe en pointe ne veut pas dir

uquet, tout galonné d’or, brandissait une petite épée de cour : il en porta un coup terrible entre les deux poumons de l’orat

eillées, je m’échappais furtivement de ma chambrette, où l’on m’avait porté tout endormi, et l’on me surprenait quelquefois p

st que j’étais le seul avec une blouse. A Lyon, les fils de riches ne portent pas de blouses ; il n’y a que les enfants de la r

sin un moment, il collait, reliait, cartonnait. Le reste du temps, il portait des paquets en ville, écrivait sous la dictée, al

ne sais quel Père de l’Église1760. Il l’eût dit vrai de Tartarin, qui portait en lui l’âme de don Quichotte1761, les mêmes élan

ançant doucement bord à bord, comme allégés par les jolis noms qu’ils portaient à leur arrière en lettres blanches : l’Oiseau-Mou

bien que mal, à quatre, en le faisant encore tomber en route ; on le porta dans l’infirmerie, qui était devenue un cloaque i

ut premièrement apprendre à craindre Dieu, Dont vous êtes l’image, et porter au milieu De votre cœur, son nom et sa sainte par

s vices, L’oisive nonchalance et les molles délices, Qui nous avaient portés jusqu’aux derniers2045 hasards ; Les vertus revie

7 ; Ses champs et ses jardins sont autant de provinces2078 ; Et, sans porter envie à la pompe des princes, Se contente chez lu

litique,... Prusias. Ah ! ne me brouillez point avec la République : Portez plus de respect à de tels alliés. Nicomède. Je n

rès De rameaux enlacés pour conserver le frais, Dont chaque extrémité portait un doux mélange De bouquets de jasmin, de grenade

i lia les pieds, on vous le suspendit ; Puis cet homme et son fils le portent comme un lustre Pauvres gens, idiots, couple igno

le nom de Sosie ? Sosie. Moi je ne le prends point, je l’ai toujours porté . Mercure. O le mensonge horrible ! et l’impudenc

t le trajet de la salle des gardes2356   Et, vous peignant galamment, Portez de tous côtés vos regards brusquement ; Et ceux q

cun nécessaire : J’ai des jambes, et vous des yeux. Moi, je vais vous porter  ; vous, vous serez mon guide : Vos yeux dirigeron

ns, pleurez ! Elle a vécu, Myrto, la jeune Tarenline ! Un vaisseau la portait aux bords de Camarine2565 ! Là, l’hymen, les chan

rageux En des climats lointains vous chasse toutes deux. Oses-tu donc porter , dans ta cruelle joie, A ton nid sans pitié cette

e heure, Au plus léger soupir sortait de sa demeure, Et, nous faisant porter ou la laine ou le pain, Vêtissait2608 l’indigence

omme d’arides feuillages Que rapportent les orages Au tronc qui les a portés . C’est une mère ravie A ses enfants dispersés, Qu

la main qui, lançant tous ces mondes Ces mondes dont l’esprit ne peut porter le poids, Comme le jardinier qui sème aux champs

ècles se joue, Et fait qu’au firmament ces mille chars sans roue Sont portés sans ornière2623 et tournent sans essieu ? Courbo

eux outres vidées, Dont le sable stérile avait bu toute l’eau, Et qui portaient aux flancs l’empreinte du couteau ! A ce témoin p

repoussez pas ! Soixante ans à la gêne, Et toujours courageuse elle a porté sa chaîne : Une heure de repos2740 avant le grand

i. Nous allons boire un toast, en nous mettant à table, Et je vais le porter  : (Prenant un verre) Malheur aux nouveau-nés ! M

cercueil Sonnant sous la terre qui tombe. C’est aux premiers regards portés En famille, autour de la table, Sur les sièges pl

lstvan Benko2938, magnat2939 de la steppe2940 hongroise, Le même qui portait au pouce une turquoise2941 Qui pâlissait, dit-on

rter. Enfin, malgré la bise noire, L’hiver rude, le torride été, Vous portez fièrement la gloire De votre verte éternité ! Lib

ossière, moitié laine, moitié fil. 42. Coiffe, pièce d’étoffe qu’on portait sur la tête pour la garantir du contact du casque

avaient pris pour un nom de femme. Flora, nom romain Thaïs, nom grec, portés par plusieurs personnes, entre lesquelles l’imagi

vres, ou francs. 330. Voir p. 4, note 15. 331. Fussent fondus,… se portait . Voir page 4, note 15. 332. Que tu y prennes gar

ère nord-est de la Floride, une petite ville appelée May-Port. 497. Portés de, poussés par. 498. La Nouvelle-Espagne, le M

proposé à la sanction royale vingt-sept articles dont l’adoption eût porté une grave atteinte à l’autorité royale ; c’est al

ux conseillers. 526. Ce rochet est un surplis à manches étroites que portent les évêques. Le camail est un petit manteau avec

te d’officier de police subalterne. Certains magistrats inférieurs ne portaient pas la robe et jugeaient l’épée au côté : aussi é

de France, qui décoraient les chambres de justice. 665. Les médecins portaient alors la robe, comme les théologiens, les gens de

olument : on voit qu’ici il n’en est pas ainsi. 709. Les domestiques portaient souvent des noms de provinces : Picard, Bourguign

lit couvert dans lequel on se faisait ou traîner par des chevaux, ou porter par des hommes. 788. Les paroles de politesse pa

n costume de bal. 867. Qui avait déjà paru, qu’on lui avait déjà vu porter , dont il s’était déjà servi. 868. Pour la conjo

ur de vingt-quatre francs, ainsi appelée du nom de nos rois dont elle portait l’effigie. 888. Un milord, un personnage à qui

is, méchant, etc. 902. Pied-plat, homme de rien (les gens du peuple portaient généralement des souliers sans talon). — Mais ce

t été acquis par la France à condition que les fils aînés de nos rois porteraient désormais le titre de dauphins. 904. Qui manqu

ise depuis 1695, en fut exclu en 1718, à cause d’un jugement trop dur porté sur Louis XIV. Ses principaux ouvrages traitent d

l, que les romanciers et les auteurs comiques ont l’habitude de faire porter aux bretteurs et aux aventuriers. 980. Santilla

82-1516), Raphaël (1483-1520), Michel-Ange (1475-1564), Jacques della Porta (1530-1593), Maderno (1556-1629, le Bernin (1598-

effet que seize ans quand il perdit son père. 1251. Régent, nom que portaient autrefois les professeurs des collèges. 1252. L.

ssi une pochette, sorte de très petit violon que les maîtres de danse portent encore avec eux quand ils vont donner leurs leçon

les prêtres. 1488. Son Saint-George, l’image de saint George qu’il portait sur lui. Saint George est le patron de l’Angleter

Plusieurs villages de France, notamment en Bretagne et en Normandie, portent ce nom, qui désigne ici un village imaginaire de

fin à la première coalition. 1738. Chevrons, galons que les soldats portaient à la manche pour marquer leurs années de service.

rien aux procès. 1913. Émoi, émotion, tracas. 1914. Si je vous ai porté préjudice je crois ce que vous m’en dites ; je ne

. 2060. Dauphin. On sait que l’héritier présomptif de la couronne portait ce titre depuis la réunion du Dauphiné à la Franc

es pays vaincus eux-mêmes étaient représentés dans des tableaux qu’on portait processionnellement. 2069. Il y allait tenir les

en apparence avec la question. On ne dit pas en et ordinairement « se porter en homme de courage », mais « se comporter ». Cep

courage », mais « se comporter ». Cependant on trouve quelquefois se porter dans ce dernier sens. 2263. Ah ! Par cette excl

e corps depuis le cou jusqu’à la ceinture. La mode était alors de les porter courts, et, dans la première scène de l’École des

e-Inférieure, était le chef-lieu d’une seigneurie, dont le possesseur porta , entre le xive et le xvie siècle, le titre de r

stes. Ce sont les reliques dont Louis XI aimait à s’entourer ou qu’il portait sur lui. 2641. Louis XI veut insinuer que la cou

. A la seconde cataracte du Nil. 2807. Pschent, coiffure élevée que portaient les rois d’Egypte. 2808. Ruckert (1787-1866), cé

ir plus vite, n’ayant pas abandonné tes armes à l’ennemi) ou mort (et porté sur ton bouclier) ». 2830. Cette pièce, dont nou

— Ci-devant, nom donné, sous la Révolution, aux personnes qui avaient porté , sous l’ancien régime, un titre de noblesse. 286

s connue). 2977. « Les rivières sont des chemins qui marchent et qui portent où l’on veut aller. » (Pascal, Pensées, édition B

ant en Phrygie, l’an 334 avant J.-C., visita ce tombeau d’Achille, et porta envie au double honneur de ce héros, d’avoir eu u

e Joram, roi de Juda. Après la mort de son mari, la soif de régner la porta à faire massacrer tous les enfants de son fils Oc

uitta point son rang, sortit le premier de l’eau, et eut la gloire de porter le premier coup. Leucate, ancienne petite ville

ès avoir baigné la ville de Roanne, dans le Forez, où elle commence à porter bateau ; celle de Nevers, d’Orléans, de Blois, de

n le représente avec un visage de vieillard, un trident à la main, et porté sur un char traîné par quatre chevaux marins, ou

appelait l’homme au masque de fer (quoique improprement), parce qu’il portait un masque de velours noir, dont la mentonnière av

is, en 1633, et le plus grand ingénieur que la France ait produit. Il porta la manière de fortifier les places, de les attaqu

et l’emploi d’une activité qui visait encore à la gloire. Ses écrits portent les titres de Maximes, Caractères, Méditations, I

t et n’inventait point ; il allait aux routes battues, et se laissait porter sans résistance au cours capricieux des événement

ires. Sa pénétration et son goût, joints au bonheur de sa mémoire, se portaient avec une indifférente facilité sur toutes choses 

ité de sa patrie, et mérita non-seulement que l’Amérique tout entière portât son deuil, mais que l’Assemblée constituante de F

ceux qui les ont suivis ; les pasteurs calvinistes réfugiés, qui ont porté l’éloquence, la méthode, dans les pays étrangers 

tionnait de plaire ; Madame d’Olbreuse, devenue duchesse de Zell, qui porta en Allemagne toutes les grâces de sa patrie. L’es

s22, font des miracles de toutes les actions de monsieur le cardinal, portent ses louanges au-delà de ce que peuvent et doivent

le fait descendre du ciel en disant que « ce n’est pas en vain qu’ils portent l’épée, parce qu’ils sont ministres de Dieu pour

contraire, défendu expressément, car la loi des Douze Tables de Rome portait qu’il n’est « pas permis de tuer un voleur de jou

la porte aux soulèvements auxquels les peuples sont si naturellement portés . Elle a toujours enseigné à ses enfants qu’on ne

de celui qui a commis tous ces crimes : que fera-t-on là-dessus ? lui portera-t -on incontinent le poignard dans le sein ? non : l

nfant en oubli, et peut-elle perdre la tendresse pour celui qu’elle a porté dans son sein ? Mais quand elle en serait capable

e, dans l’état que vous pouvez penser. M. de Roye tout blessé s’y fit porter  ; car cette messe ne fut dite que quand ils euren

1627-1704.) [Notice.] On peut appliquer à Bossuet le jugement porté par Quintilien sur Démosthène : c’est qu’il fut l

es grands hommes se font les uns et les autres ; et si Rome en a plus porté qu’aucune autre ville qui eût été avant elle, ce

est capable de tenir la paix avec sûreté dans son sein, mais aussi de porter la guerre partout où il faut et de frapper de prè

habiles : ils ne hasardent point leurs suffrages, et ils veulent être portés par la foule et entraînés par la multitude ; ils

l les voit, il est comme effrayé de leur petitesse : loué, exalté, et porté jusqu’aux cieux par de certaines gens qui se sont

La foi plantée dans l’Amérique, parmi tant d’orages, ne cesse pas d’y porter des fruits. Que reste-t-il ? Peuples des extrémit

que Dieu envoie. Qui sont ceux-ci qui volent comme les nuées ? Vents, portez -les sur vos ailes. Que le Midi, que l’Orient, que

longtemps la foi chez des peuples corrompus jusqu’à la racine, qui ne portent le nom de fidèles que pour le flétrir et le profa

: heureux, s’ils ne dégénèrent point de la bonté du terroir qui les a portés  ! C’est votre autorité qui m’a engagé dans cette

rayonner l’ouvrage, d’en tracer les premiers traits, et non pas de le porter à la dernière perfection. Nous montrons aux jeune

es rendre meilleurs. Après un livre frivole, où des parties sérieuses portaient l’empreinte de son génie, il s’est immortalisé pa

ment épuisé : car on n’avait pas même cette justice des brigands, qui portent une certaine probité dans l’exercice du crime. En

s à Callisthène, ordonna qu’on le mît dans une cage de fer, et le fit porter ainsi à la suite de l’armée. J’aimais Callisthène

e danger et la ressource, par son activité exempte de trouble, qui le portait à propos à tous les endroits. Ce fut lui qui, ave

u’ils viennent de naître ; il les transmet par des traits rapides qui portent dans une autre âme le feu, l’action, l’image de c

théniens furent moins blessés des atteintes que les pièces d’Euripide portaient aux idées reçues qu’entraînés par le sentiment do

uité française que l’antiquité grecque et latine, ce jugement qu’il a porté sur les débuts de notre poésie paraîtra encore au

rche la voix474. Ils montrent le chemin, mais tu donnes la force D’y porter tous nos pas, d’y marcher jusqu’au bout ; Et tout

mort, Et jamais conjurés ne furent mieux d’accord. Tous s’y montrent portés avec tant d’allégresse, Qu’ils semblent, comme mo

nts, à quelle violence, Ces indignes trépas, quoique mal figurés, Ont porté les esprits de tous nos conjurés ? Je n’ai point

ène française. Par elles il ouvrit à l’art des voies nouvelles, il le porta jusque ses dernières limites, et, comme s’il n’eû

ranchis714 si longtemps asservie, À peine respirant du joug qu’elle a porté , Du règne de Néron compte sa liberté. Que dis-je 

illes couronnent leurs têtes De tout ce qu’en nos jours de fêtes Nous portons de plus précieux. De leurs grains les granges so

ureur non encor ralentie, Ces esclaves chassés des marais de Scythie, Portèrent chez le Parthe et la mort et l’effroi ; Et bientô

ne injure ; Éteignez dans le sang d’un ennemi parjure Du nom que vous portez l’opprobre injurieux ; Et, sous leurs braves chef

mieux instruits, à la suite d’études soignées et complètes, il aurait porté quelque temps les armes ; puis un ambassadeur, le

es. MÉROPE, avançant. Oui ; sans doute, il le faut. Monstre ! qui t’a porté À ce comble de crime, à tant de cruauté ! Que t’a

père ! ÉGISTHE, à Narbas.                    Hélas ! que vois-je ? où portez -vous vos pas ? Venez-vous être ici témoin de mon

sa mère et votre reine, Ce sein qui l’a nourri, ces flancs qui l’ont porté  ! » À ces cris douloureux, le peuple est agité :

oldats, prêtres, amis, l’un sur l’autre expirants : On marche, on est porté sur les corps des mourants, On veut fuir, on revi

        Et si vous en doutez, Reconnaissez mon fils aux coups qu’il a portés , À votre délivrance, à son âme intrépide. Eh ! qu

été élevés jadis H. de Guise, Henri IV, Richelieu et Bossuet. Puis il porta les armes ; mais il ne tarda pas à se livrer aux

, prenez tant qu’il vous plaira des titres superbes ; vous les pouvez porter dans le monde : dans l’Église de Jésus-Christ, vo

ées ; dit le dictionnaire de Furetière, où l’on plante des arbres qui portent des branches dès le bas, qu’on tend et qu’on éten

il n’avait jamais été que malheureux. Il n’est pas donné à l’homme de porter plus loin la vertu. » 255. Tous nos grands orat

s a écrit une belle page sur Voltaire, où il le célèbre « comme ayant porté chez les étrangers, dès sa jeunesse, la réputatio

Livonie, et n’ayant point ‘adjudant auprès de lui, envoya Torstenson porter ses ordres à un officier général, pour profiter d

is il fut repoussé par le malheureux comte de Fontaines, qu’on voyait porté dans sa chaise, et, malgré ses infirmités, montre

la connaissance plus approfondie des littératures anciennes devaient porter quelque atteinte à cette première et universelle

’était un bel enfant qui fuyait de la terre ; Son œil doux du malheur portait le signe austère, Ses blonds cheveux flottaient s

le besoin de la rime, l’orthographe des mots ; et La Fontaine, assez porté à emprunter leurs licences, les imitait volontier

leurs critiques : elle s’est prononcé notamment contre les jugements portés sur le style de l’auteur du Misanthrope et de l’A

onditions du dialogue comique. Je ne crois pas qu’il soit possible de porter plus loin la clarté, l’évidence, le mouvement, l’

ique. Plusieurs traits dirigés contre Trissotin ne peuvent évidemment porter sur Cotin, dont la vie privée est ainsi mise hors

entations de sa pièce, le rôle de Martine par sa propre servante, qui portait en effet ce nom. 600. Martine prononce l’on comm

ῳ. 657. Ce Romain est Jules César, qui franchit le Rhin pour aller porter la guerre en Germanie, 55 ans avant J.-C. : voy.

ouvrage. Signalons, en terminant, le jugement général que Geoffroy a porté sur le style de Britannicus : « Du rapprochement

, comme Horace son maître, être un bon fils ? En cela, J.-B. Rousseau porta la peine des fautes où l’avait fait tomber son or

lherbe : La gloire des méchants est pareille à cette herbe Qui, sans porter jamais ni javelle ni gerbe, Croit sur le toit pou

oble général dont les mâles accents faisaient tressaillir tout ce qui portait un cœur français ; elle le pleure comme un guide

nature humaine. Les investigations de la morale et de la logique nous portent dans une sphère plus élevée, elles nous mettent e

e style du langage dans son état primitif et ses progrès. Nous sommes portés , avec trop de légèreté, à penser que ce qu’on app

age contemplant l’objet d’un vif désir. S’il le demande, sa pensée se portera immédiatement sur l’objet de sa convoitise ; il n

aux yeux à force d’habitude tout ce que les articulations des organes portent aux oreilles, présentât à l’esprit l’idée des obj

e teinte, mais qui ont des nuances différentes. Les auteurs sont très portés à les confondre, souvent dans le seul but d’arron

e que l’esprit peut facilement suppléer ; il faut souvent élaguer, et porter sur ses écrits un œil sévère ; on s’apercevra bie

de règle que je rappelle pour augmenter la vigueur du style, c’est de porter une attention scrupuleuse sur l’usage des particu

auxiliaire moins fréquent. En second lieu, le génie du peuple grec le portait bien davantage à se laisser charmer par la mélodi

nfiniment. L’on ne doit pas non plus affecter d’enfler les sons et de porter continuellement l’action de la voix sur les sylla

traiter d’abord est appelée hyperbole ou exagération. Elle consiste à porter un objet au-delà de ses limites naturelles, et pe

marquablement bon et grand dans son espèce, nous sommes ordinairement portés à y ajouter une épithète extravagante, et à prése

re une idée basse et dégradante que d’interpeller les vêtements qu’il portait . Dans les ouvrages en prose, cette figure doit êt

une abondance noble et magnifique. Dans les jugements que nous devons porter sur l’abondance et la concision, il faut toujours

haque sujet. En lisant les écrivains pour leur style, il faut surtout porter son attention sur leurs différents genres ; et j’

, qui mourut vers le commencement de cette guerre, est le premier qui porta l’éloquence à un haut degré, et ce degré fut tel,

it sa patrie. Lorsqu’il mourut, il se glorifia de n’avoir jamais fait porter le deuil à aucun citoyen pendant sa longue admini

qui eussent une musique étudiée et une cadence harmonieuse ; mais il porta cette étude jusqu’à l’excès. Que penserons-nous d

e, dont l’éloquence brilla de l’éclat le plus vif parmi tous ceux qui portèrent le nom d’orateur, et qui mérite par conséquent un

une plaisanterie. On ne saurait le lire, dit Fénelon, sans voir qu’il portait la république dans le fond de son cœur. Si l’on p

ourdaloue, les Massillon, les Bossuet, les Fénelon, les Fléchier, ont porté l’éloquence de la chaire jusqu’à la perfection du

nelle, il se présente à la tribune : « Et moi aussi, dit-il, j’ai été porté en triomphe, et l’on crie aujourd’hui : La grande

a nature, pensez-vous qu’il fut voilé par des nuages destructeurs qui portent les tempêtes ? non, sans doute ; brillant de gloi

toujours le côté de la question vers lequel leur propre jugement les portera , et en le soutenant par les arguments qui leur pa

ommande généralement l’abondance comme préférable en ce cas ; je suis porté à penser cependant qu’il y a quelques dangers à c

er et développer ses idées, mais ce soin peut être et est fréquemment porté trop loin. Ne perdons jamais le souvenir de cette

uter, un puissant préjugé s’élève en sa faveur : on est naturellement porté à penser qu’il conçoit pleinement et clairement t

a nature de cette profession rende peut-être extrêmement difficile de porter cette délicatesse à son dernier degré, cependant

des peintures et des portraits particuliers de mœurs, l’auditoire est porté à penser que les descriptions ne le concernent pa

le modèle qu’offre quelque célèbre prédicateur. Chacun de ces modes, porté à l’excès, est très vicieux, et ne sera jamais ap

ue plaire. Il faut considérer, en effet, que toutes les fois que nous portons la parole, notre intention est sans doute de fair

ne pas être obligé, lorsqu’il sera engagé dans un discours public, de porter son attention sur ses tons et ses mouvements, ce

n homme doué de sentiments généreux, de sensations vives, d’un esprit porté vers l’admiration de tout ce qui est grand, noble

lée à laquelle il appartient ; il étudiera les formes, les usages, et portera une attention scrupuleuse à tous les faits qui pe

e et animée, dans une saillie du moment, dans une de ces réponses qui portent des coups d’autant plus sûrs, qu’ils sont plus im

spect que commande la loi. Le devoir de l’orateur, au barreau, est de porter la conviction dans les esprits, et non pas d’exci

ans conviction comme sans vues élevées, devenu tel par la haine qu’il portait à Mazarin, il montra longtemps la turbulence et l

ligés de surmonter des obstacles dont la victoire ne manque jamais de porter avec elle de l’envie et de la haine. Quand il se

Broussel dans sa place. Il y revint le lendemain, ou plutôt il y fut porté sur la tête des peuples avec des acclamations inc

le. Une couronne tombe avec fracas, entraînant la tête auguste qui la portait . Aussitôt, et sans intervalle, sont précipitées l

té civile, ajourne la liberté qui l’eût gêné dans sa marche, et court porter à travers le monde les vérités puissantes de la r

instant, on crut la conquête de l’Italie définitive. Le courrier qui portait ces nouvelles arriva le soir à Paris. On assembla

explique l’énigme du cœur humain ; c’est le plus puissant mobile pour porter l’homme au bien… Elle aide à la conscience, — joi

otisme de la reine mère, il s’exila de la France et eut le malheur de porter les armes contre sa patrie. Il commandait les arm

corruptible, étaient déchirés en quelques endroits. — D’une main elle portait des livres, de l’autre un sceptre. —  Avis. Cett

établissement ; à toute heure du jour ou de la nuit, ils sont prêts à porter du secours aux malheureux que la nuit ou la tourm

urcissant les airs, Du fracas de leur chute ébranlent les déserts, Et portent leur fureur au lit qui les rassemble, Tout en s’y

de 20 000 hommes, les massacre tous. Un seul guerrier s’échappa pour porter la nouvelle à Sparte, mais il fut lapidé en punit

s étaient sur les côtes de Ténédos, on les laissa passer parce qu’ils portaient pavillon turc, que les matelots étaient revêtus d

s qui les attendent sur les mers et les terres lointaines où ils vont porter leur audace et leurs fureurs. Il leur annonce qu’

démarche attristée — … Ses yeux secs à force d’avoir pleuré — … Elle portait dans ses bras et serrée contre sou cœur une jeune

! dit le cadi, si un sac de terre est si lourd, comment feras-tu pour porter tout le domaine de la pauvre veuve au jour du jug

ns, eut la douleur devoir nier son dépôt, quand il revint — … Il alla porter plainte au cadi contre le joaillier — … Nœud. Le

empereur d’Allemagne, était à la chasse ; il rencontre un prêtre qui portait le saint viatique. Il descend de cheval et s’agen

son cheval. Rodolphe refuse de se servir désormais de l’animal qui a porté le maître du monde. Le prêtre s’éloigne en combla

onorer ainsi Marie, et quand l’enfant fut grand, c’est lui qui allait porter la couronne nouvelle sur l’humble autel — … plein

couronne de Marie ne fut pas renouvelée et l’enfant fut triste — … Il porta ses douleurs au sein du pensionnat — … Le directe

, tout passe ici-bas, un monde meilleur nous attend — … Quand je vous portais dans mon sein, la vierge Marie m’apparut et dépos

irez sa mère et votre reine, Ce sein qui l’a nourri, ce flanc qui l’a porté , » A ce cri douloureux le peuple est agité. Un gr

Soldats, prêtres, amis, l’un sur l’autre expirant ; On marche, on est porté sur les corps des mourants. On veut fuir on revie

eut recouvrer son indépendance. Obligée de s’enfuir, et ne sachant où porter ses pas, Marie-Thérèse prend une résolution héroï

ctibles. Un jour on brisa les statues de Constantin ; ce grand prince porta la main à son front et dit à ses courtisans avide

enu, par ses conquêtes, le roi de l’univers, et c’est, le peuple, qui portait autrefois ce titre, qui vient implorer la clémenc

d’ailleurs moins illustre que la clémence. Comment oserait-on surtout porter la main sur Nicias ? — L’orateur finit en souhait

le comte de Fontaines, qui, vieux et accablé d’infirmités, se faisait porter dans les rangs, sur une chaise. Enfin, le duc est

nuit, s’élève lentement dans la voûte des cieux, qu’il est doux118 de porter ses pas religieux dans le fond du vallon vers ce

ême père, vivons du moins en frères. Aidons-nous les uns les autres à porter nos charges. Nous marchons tous affaissés sous le

emps est resté comme une œuvre originale et durable : c’est celui qui porta le dernier coup à la Ligue, c’est la Satire Ménip

entil chalant23. O le vaillant achapteur des moutons ! Vray bis, vous portez le minois non mie d’ung achapteur de moutons, mai

d’ung coupeur debourses. Deu, Colas, m’faillon24, qu’il feroyt bon25 porter bourse pleine aupres de vous ! Han, han, qui ne v

mon voysin, ce sont moutons extraictz de la propre race de celluy qui porta Phrixus et Hellé par la mer dicte Hellesponte. — 

bes, aultres par la toison. Lesquelz tous feurent pareillement en mer portez et noyez miserablement. Panurge, a cousté du foug

Ils ont le poil de la peau non hors sortant, mais au dedans caché, et portent pour leur symbole et divise72 touts et chascun d’

ne gibbessierc ouverte, mais non touts en une maniere ; caraulcuns la portent attachee au col, en escharpe, aultres sus la beda

emercierons-nous Dieu de ce qu’il nous donne les habillemens que nous portons , s’il y a une somptuosité laquelle nous fasse eno

er une legiere action, en la vie d’un homme, ou un mot, qui semble ne porter pas cela, c’est un discours. C’est dommage que le

y exercent le corps, pour en acquérir la gloire desieux ; d’aultres y portent des marchandises à vendre, pour le gaing : il en

ries, qui corrompent le goust de nostre langue, et ne servent sinon à porter tesmoignage de nostre ignorance. Jette toy à ces

plus leur offroit, Brutus desesperant que les choses se peussent bien porter delibera de sortir d’Italie, et s’en alla à pied

de prouesses que nous pourrions bien faire : mais de courage elle se portera aussi vertueusement en la defence du païs, comme

faisant, la diversité des terres desquelles je cuidois m’avancer, me porta plus de dommage en peu de temps que tous les acci

es par moy souffertes pendant le temps de cinquante cinq ans que j’ay porté les armes pour le service des Roys mes maistres,

s tousjours rapporté victoire et honneur. Il fault que nous tous, qui portons les armes, ayons devant les yeux que ce n’est rie

fere compte. Et, au contraire, d’aultres en ay veu parvenir, qui ont porté la pique à six franx de paye, fere des actes si b

lessé au nés et à la teste de coup de picques, car mon cheval m’avoit porté dans leur bataillon, et n’avois congneu jamais qu

out le demeurant du jour et toute la nuict, tirant vers la Sainctonge porter ceste triste nouvelle. De vingt-trois enseignes q

s aucun icy bas, d’autant que le monde et le ciel l’ont pris et l’ont porté ensepvelyr dans le sein de l’immortalité, où main

e bonté de vostre majesté et au respect qu’il a pleu à vostre majesté porter à la maison des Rois dont je suis sortie. Et d’el

et faut qu’ayant la mort entre les dents, nous disions que nous nous portons bien, et que nous sommes trop heureux d’estre mal

t faire des scentres et des couronnes, mais non pas des roys pour les porter  ; on peut faire une maison, mais non pas un arbre

Agrippa d’Aubigné, fils d’un gentilhomme calviniste de la Saintonge, porta partout une âme de Feu, dans l’étude, dans les pl

e il y avoit pour vingt mille escus de diamants ; s’il luy plaisoit y porter celle-là, je la tiendrois encore pour meilleure. 

es et resjouyt les anges. Dieu commanda en la creation aux plantes de porter leurs fruicts chascune selon son genre ; ainsi co

avec succès, quelquefois non, selon l’humeur du siècle, plus ou moins porté à endurer, selon la disposition des esprits, plus

revets309, font des miracles de toutes les actions de M. le cardinal, portent ses louanges au-delà de que peuvent et doivent al

sachiez fort bien que je ne l’ai célé à personne, et que même j’en ai porté l’original en sa langue à Monseigneur le Cardinal

ni leur principe ni leur fin ? Toutes choses sont sorties du néant et portées jusqu’à l’infini. Qui suivra ces étonnantes démar

ut faire… Manque333 d’avoir contemplé ces infinis, les hommes se sont portés témérairement à la recherche de la nature, comme

, que de reconnoître qu’on n’est pas assez informé des choses pour en porter jugement. Nous sommes tous pleins d ignorances et

Broussel dans sa place. Il y revint le lendemain, ou plutôt il y fut porté sur la tête des peuples avec des acclamations inc

ès la Fronde, une mode, comme les madrigaux, les portraits, etc. Il y porta le génie et en tira un chef-d’œuvre. Les hypoc

est être responsable de mille choses qui ne me regardoient pas, c’est porter un fardeau que je ne portois pas. Et quiconque le

clatantes dont la vue éblouit ? Faut-il s’étonner si quelques-uns ont porté là-dessus leur résistance jusqu’à une sainte opin

s peuples, par la manière dont il s’est conduit avec eux, n’ont point porté ces pesantes charges autant et plus tranquillemen

bien différent de celui-ci, n’ont point été heureusement ménagées et portées avec beaucoup d’adresse à faciliter les affaires

z point, mon fils, à des princes moindres que vous, ou à ceux qui ont porté ou qui porteront encore indignement le nom de roi

fils, à des princes moindres que vous, ou à ceux qui ont porté ou qui porteront encore indignement le nom de roi ; ce n’est pas u

ou se     1. ruinent souvent par la bonne ou mauvaise manière de les porter  ; et en celle-ci, je vous avoue que je ne sais pa

t tous deux attachés à la terre. Et sur ces grands objets qui doivent porter à Dieu, vous vous trouvez embarrassé dans votre r

une vie unie et réglée. Vous ne penserez pas bien, tant que vous vous porterez mal ; dès que le corps est dans l’abattement, l’â

t, et sur un ton moins lugubre. Au même 1er octobre… 1 On m’a porté sur votre compte des plaintes qui ne vous font pa

st le meilleur pour vous, il faut vous y soumettre en enfant. Comment porterez -vous votre croix, si un accent normand ou picard

oyers ce palais achevé, et dans cette splendeur où vous désirez de le porter , avant de l’habiter vous et les princes vos enfan

jour serein ni une nuit tranquille ; il s’est noyé de dettes pour la porter à ce degré de beauté où elle vous ravit : ses cré

erçoivent point des désordres qui s’y passent ; ils pensent qu’ils se portent bien, parce qu’ils ne se sentent point ; ils trou

nt pour les yeux, l’autre pour les oreilles ; l’un et l’autre doivent porter les objets dans l’imagination des hommes. (Dial

que Dieu envoie. Qui sont ceux-ci qui volent comme les nuées ? Vents, portez -les sur vos ailes. Que le Midi, que l’Orient, que

bles par une puissance empruntée d’un peuple vil et misérable. Ils ne portent pas ces vains diadèmes, dont l’éclat cache tant d

rrent pour ravager la terre, et non comme un fleuve majestueux pour y porter la joie et l’abondance : son nom sera écrit dans

te le poids de leurs caprices et de leur humeur, et ils ne peuvent le porter eux-mêmes : ils ne semblent nés que pour leur mal

ns laquelle il excelloit singulièrement. Adroit surtout dans l’art de porter tes souffrances, il en usurpoit un mérite qui don

la nation, et qui, nourris de la science des Persans et des Indiens, portèrent la raison et le génie aussi loin qu’ils peuvent a

et quatre chambellans, qui ne devaient pas le quitter. L’ordre du roi portait que l’étiquette suivante serait inviolablement ob

ose pour lui. Je suis un peu malade, mais je vous aime comme si je me portais bien. À M. le marquis d’Argenson. Lettre de r

des Lettres Persanes (1721), dont plusieurs, sous leur forme légère, portent loin, et, en 1734, par le profond petit livre des

confondu les objets ; je m’imaginois que tout étoit en désordre. « Je portai la main sur ma tête, je touchai mon front et mes

iel ; je me heurtai légèrement contre un palmier : saisi d’effroi, je portai ma main sur ce corps étranger ; je le jugeai tel,

sque debout, et se sert de ses pieds de devant comme d’une main, pour porter à sa bouche ; au lieu de se cacher sous terre, il

s pensées viennent du cœur572. Lorsqu’une pensée est trop foible pour porter une expression simple, c’est la marque pour la re

e-même la vue de son fils et celle du cadavre de son époux, elle a dû porter une de ses mains sur ses yeux, et de l’autre mont

raconta que dans l’après-midi, il avoit vu un vaisseau en pleine mer, porté sur l’île par les courans ; que la nuit l’avoit d

es terres une partie des spectateurs qu’un mouvement d’humanité avoit portés à s’avancer vers Virginie, ainsi que le matelot q

cite, une loi qui spécifiait les crimes d’État et de lèse-majesté, et portait peine capitale608. Ces crimes de lèse-majesté, so

e la vie et des propriétés, étaient devenus des boucheries, où ce qui portait le nom de supplice et de confiscation n’était que

x ! j’ai contristé les pauvres, les meilleurs amis de mon Dieu ; j’ai porté l’épouvante et la douleur dans ces âmes simples e

ns comme la foudre, s’élèvent au-dessus des règles et des modèles, et portent l’art à toute la hauteur de leurs propres concept

ur, il est incontestablement au premier rang comme écrivain ; nul n’a porté l’élégance et la beauté continues du style à un p

t lequel il passa, la lui rendit, il arrosa de pleurs ses mains qu’il porta sur son visage. (Id., Lettres et pensées.)

s affections : eh bien ! il faut l’atteindre. Ces essais ambitieux ne porteront point remède aux peines de l’âme ; mais ils honor

ait toujours par le perdre. Je n’osais pas l’applaudir, de peur de le porter à l’affectation et qu’il ne se rendît ridicule pa

. Me voilà tel que le Tout-Puissant m’a créé, souverain de la nature, porté triomphant sur les eaux, tandis que les habitants

te ou purpurine. Quelquefois de beaux nuages, comme des chars légers, portés sur le vent du soir avec une grâce inimitable, fo

ainqueurs de Montenotte, de Millesimo, de Dego, de Mondovi brûlent de porter au loin la gloire du peuple français. Amis, je vo

olivier. À onze heures, on lui amena un courrier venant de Cannes. Il portait une livrée écarlate toute couverte de galons ; c’

de lui (quàm dispari domino !), et je sais qu’il avait coutume de le porter dans ses promenades. Pour moi, je le portais part

qu’il avait coutume de le porter dans ses promenades. Pour moi, je le portais partout ; mais l’autre jour, je ne sais pourquoi,

al Verdier et son état-major me firent une autre pacotille, que je ne portai pas plus loin que la Mantea, ou Ajello, pour mieu

a terre une voix puissante n’a cessé de monter Vers les cieux, pour y porter les prières et les adorations des mortels. Qu’imp

gênes de leur maison. Rentré de l’école ou du collège, il lui fallait porter le pain chez les cliens, se tenir dans la chambre

r et multiple de facultés qui, sans élever l’homme jusqu’au génie, le portent au plus haut degré du talent, et par l’autorité d

lle vole au milieu des airs, soit qu’elle se pose sur quelque rocher, porter de tous côtés ses regards perçants et tomber si s

ert et martial, et surtout le feu incessamment mobile de ses regards, portait en lui une sorte de fascination, de séduction imp

plus je désire ardemment leur bonheur et leur gloire, plus je me sens porté à leur signaler à eux-mêmes ce qui leur manque en

Sorbonne, une carrière d’enseignement public qui fit sa gloire et le porta , après 1830, au ministère et à la pairie. Au sein

ent cet écrit, jeunes gens qui ne nous connaissez plus, mais que nous portons dans notre cœur, parce que vous êtes la semence e

t le talent de l’écrivain un genre illustré par le xviiie  siècle. Il porta la même supériorité dans les nombreuses fonctions

l en recevait, et dans ce compte c’était toujours contre lui-même que portaient les erreurs de calcul. Chaque jour il avait occas

venaient pleurer sur sa tombe, que l’on put apprendre à quel degré il portait sa bienfaisance ; on l’apprendra encore mieux, lo

ns l’église, la châsse qui contenait les reliques du saint, et la fit porter en grande pompe à travers le camp. Toute l’armée

fois des factions opposées se livrèrent une guerre intestine. Jacques porta toujours le poids de ces disputes ; aucun parti n

attendu qu’on avait besoin de lui. Jacques, qui, depuis cette guerre, porta le surnom de Jacques Bonhomme, se rétablit de ses

ide déborde parfois, cette redondance n’est pas de la diffusion ; et, porté par la grandeur des événements du quart de siècle

la prévoyance de plusieurs princes avaient accumulées sur lui, il les porta à leur comble. Pendant longtemps ses qualités si

le vieil honneur de l’armée les soutenaient encore, lorsqu’ils furent portés par terre à la bataille de Rocroy. Le soldat qui

mère et de Jean-Jacques Rousseau ; Bernardin de Saint-Pierre et Ducis portent les couronnes que de jeunes enfants déposent ensu

au qu’il y avait manié et le vocabulaire qu’il y avait parlé, et il a porté l’un et l’autre dans ses descriptions de la natur

tenus de la main droite, la crosse appuyée sur le genou. Quelques-uns portaient le chapeau de paille conique empanaché de plûmes

e son poitrail et l’orfèvrerie splendide de sa bride. Un autre écuyer portait son sabre et son fusil de luxe. Le jeune homme ét

impérieux et insolent. Il clignotait en nous regardant de loin. Il ne portait aucun insigne, pas la moindre broderie sur ses vê

et l’artillerie, débouchant à travers les bataillons qui s’ouvrirent, porta au galop sur le front des colonnes quarante-huit

plus tonnante encore, allons vaincre pour elle ! » Ce cri du général, porté de bouche en bouche par les bataillons les plus r

géants sur des chevaux colosses. Ils étaient vingt-six escadrons. Ils portaient le casque sans crins et la cuirasse de fer battu,

vait, pour ainsi dire, deux ailes de fer. L’aide de camp Bernard leur porta l’ordre de l’empereur. Ney tira son épée et prit

ne, caché entre les broussailles comme une bête fauve, mes regards se portent sur la ville d’Aoste. Je vois de loin, avec des y

A. de Vigny (1797-1863) Notice Alfred de Vigny, né à Loches, porta d’abord l’épée, comme Chénier, Chateaubriand et L

e quelque garnison. « Je les avais dans ma tête, a-t-il écrit, je les portais avec moi » ; ils ont ainsi traversé la France des

ion indiscrète ; mais tout aussitôt il s’interrompt, et va rapidement porter son chant ou sa plainte à un autre point de rappe

65. Voyez, pour le sens de ce mode, l’Appendice III, 7°. — Des textes portent feust demeuré. 66. Fatuus, sot. 67. Critique d

es alarmes. 223. Destiné à préserver le teint du hâle. Les femmes en portaient encore sous Louis XIV. 224. Auxquels je tenais (

Marguerite répudiée, mais conservant le titre de reine qu’elle avait porté , donne à son ancien mari le titre que les souvera

. La paix de Bergerac (17 septembre 1577). 260. Que le duc d’Épernon portait à d’Aubigné. 261. Élevé, instruit. 262. Le duc

t apprécier par cette lettre à un militaire le bon sens délicat qu’il portait dans la direction. Il veut une dévotion simple, a

tres modernes. — Fra (frère) Bartolomeo (de son vrai nom Baccio della Porta ), moine dominicain, peintre de l’école florentine

ifrisum, où entre aurum). 882. Tuniques blanches, bordées de pourpre portées par les Romains sous l’empire elles leur venaient

e, et à embrasser la vertu, c’est alors qu’il doit tonner, foudroyer, porter le trouble et la terreur dans leur âme, pour vain

ue la vengeance me soit interdite, car sans cela, à quels excès ne me porterait pas cette aveugle passion ? Raisonnable que j’oub

aimable. Jésus-Christ nous l’a proposée comme un joug léger et doux à porter . De là vient qu’il invite à le prendre ceux qui s

de ce genre. Dans le siècle de Louis XIV, ce genre d’éloquence fut porté parmi nous à sa plus haute perfection. C’est à Bo

e détail, quoique essentiel à la cause, pourrait, sans ces ornements, porter dans l’âme le dégoût et l’ennui. Dans la confirma

e. Les sentiments vertueux et vraiment patriotiques dont ses discours portent l’empreinte en rendent surtout l’auteur bien esti

ours académiques. Les sociétés littéraires ont été instituées pour porter les sciences et les arts au plus haut degré de pe

nde utilité. L’orateur qui traite un de ces sujets veut ordinairement porter ses auditeurs à une entreprise, ou les en détourn

re maître. Point de coups imprévus et mortels que nous n’apprenions à porter et à parer ; point de feintes qui nous soient inc

e danger et la ressource, par son activité exempte de trouble, qui le portait à propos à tous les endroits. » Bossuet. — « Le

vous comme il vole ou à la victoire ou à la mort ? Aussitôt qu’il eut porté de rang en rang l’ardeur dont il était animé, on

nemis, soutenir la nôtre ébranlée, rallier le Français à demi vaincu, porter partout la terreur et étonner de ses regards étin

ature. De même que, quand on écrit un mot, il n’est pas nécessaire de porter sa pensée sur toutes les lettres qui le composent

comme les laquais qui croient ressembler à leurs maîtres parce qu’ils portent leurs habits. L’imitation a sur l’esprit le même

er encor du bruit de ses exploits ? Sera-ce hors des murs ?… — Qui a porté la loi ? Rullus. Qui a privé des suffrages la maj

mots : Je demande la parole. Ému, courroucé, impatient du dieu qu’il portait dans son sein, il avait une manière de jeter cett

te des ambassadeurs près de la reine, reçu à l’Académie française qui porta officiellement son deuil, Voiture fut un bel espr

mme des faveurs ses moindres billets. Idole et victime de la mode, il porta la livrée de son temps, et la postérité l’a puni

ttendez qu’on vous en demande plus d’une fois, et vous ressouvenez de porter toujours beaucoup d’eau. Maître Jacques, à part

ettres. Bon ! disais-je en moi-même, les arbres tardifs sont ceux qui portent les meilleurs fruits. On grave sur le marbre bien

dans le monde pour être gentilhomme ? Croyez-vous qu’il suffise d’en porter le nom et les armes, et que ce nous soit une gloi

il les voit, il est comme effrayé de leur petitesse. Loué, exalté et porté jusqu’aux cieux par de certaines gens qui se sont

urs on doit éviter de forcer son talent, et que celui qui ne sera pas porté par son caractère à employer le langage figuré, n

ent pour m’être plus sensible. Lamartine. Allons dans les combats porter mon désespoir, Et mourons-y du moins fidèle à mon

a grâce, ainsi arrosée des eaux du ciel, ne fut pas longtemps sans porter des fruits . Catilina dit, en parlant de Cicéron 

s Prophètes. —  Si peccaverit anima, portabit iniquitatem suam , elle portera son iniquité, c’est-à-dire la peine de son iniqui

lasses principales. — Il y en a que l’écrivain emploie avec art, pour porter plus sûrement la lumière dans notre esprit, pour

a reine se montre le ferme soutien de l’État, lorsque, après en avoir porté le faix, elle n’est pas même courbée sous sa chut

ne peut détourner de leur dessein, tantôt pour inviter quelqu’un à se porter aux plus grands excès, et cela pour le toucher et

de approfondie de l’arrangement le plus favorable à l’harmonie, et il portait peut-être à l’excès le goût pour ce qu’il appelle

e le plus ferme appui de l’État, 4. Lorsque, après en avoir longtemps porté le faix, elle n’est pas même courbée sous sa chut

comme dans ce passage de Bossuet : Des colonnes qui semblent vouloir porter jusqu’au ciel le magnifique témoignage de notre n

e où, rebuté, aigri même par trois chutes consécutives au théâtre, il porta dans la critique littéraire l’amertume d’un ton d

tant de manières, de genres et de styles différents ? Que sera-ce si, porté par les circonstances sous d’autres cieux, l’aspe

rtir d’une réunion de circonstances extraordinaires, et que tout doit porter , dans les productions d’un tel écrivain, un carac

ans sur le Parnasse et dans l’estime publique. De tous les jugements portés sur cette belle production, celui qui la caractér

ne gloire puérile à n’en pas excéder le nombre. Voici le jugement que portait de ces deux traducteurs comparés le La Harpe de l

» (Buffon.) De l’avoir mal peinte.] Ἀμιμήτως. Les anciennes éditions portent ϰαϰομιμήτως, qui n’est guère qu’un synonyme. Aris

r de la manière dont Médée traitait Égée dans la pièce d’Euripide qui portait ce dernier nom. Voy. Welcker, livre cité, p. 729.

de lumière. Les Rhétoriques, même les plus estimées, ont le défaut de porter presque toujours l’attention sur les formes extér

ller et à dissuader, et comprenait la discussion des grandes affaires portées au sénat ou devant l’assemblée du peuple. Le jud

e et dans le choix des moyens de persuasion. On entend par persuader, porter quelqu’un à croire, le décider à faire quelque ch

par trois moyens : instruire, plaire et toucher. L’invention doit se porter vers ces trois objets. (Cic. , de Oratore, l. II,

aine, d’envie ou de faveur, en un mot, de telle ou telle passion, ils portent des jugemens tout différens. C’est ce qu’Aristote

ement et des preuves. » (L. 5, c. 8.) L’attention de l’orateur doit porter sur trois choses par rapport aux preuves. Il est

ce de la chaire se propose principalement, d’inspirer, d’émouvoir, de porter les hommes à devenir meilleurs. Elle doit émouvo

ts dont l’Église honore la mémoire lui fournit des exemples propres à porter à la vertu et à la piété. La philosophie humaine,

quoi elles peuvent tomber en discussion. Les preuves de cette espèce portent avec elles, à la vérité, la manifestation directe

u qu’ils la préjugent. Comme autorité. Comme autorité, des jugemens portés dans d’autres causes entre d’autres personnes et

par toutes les bassesses ; en un mot, la corruption et la dépravation portées à leur dernier excès ? Or vous n’avez rien prouvé

ui peut y joindre l’agrément à l’utilité, en faire aimer le sujet, et porter l’auditeur d’inclination à vouloir ce qu’on lui p

icatesse. Tubéron avait taxé de crime la conduite de ceux qui avaient porté les armes contre César. Cicéron relève et condamn

rien en lui-même, ou que c’est peu de chose. Un ennemi du prévenu en porterait un jugement tout contraire. » (Rh., l. II, c. 1.)

le croire. Sitôt qu’ils commencent à entrer dans nos passions, à être portés de haine ou d’amitié, d’indignation ou de crainte

ler à la victoire. « On emploie ce moyen, dit Cicéron, lorsqu’il faut porter le trouble dans l’âme, et y exciter les plus gran

eut inspirer aux autres. Les affections de l’âme, ces émotions qui y portent le trouble, qui oppressent la poitrine, qui altèr

s de Rome, et par ce qu’il dit de lui-même, que le pathétique y était porté jusqu’aux lamentations. Mais dans quelles causes,

citiùs arescit. » (De inv. Rh., l. I, n. 56.) D’ailleurs, quand on a porté une affection au plus haut degré, tout l’effet es

t le peuple de la parole. Les causes des particuliers étaient souvent portées devant des juges nombreux ; et les tribunaux étai

trouble. Chez nous tout est différent. Point d’affaires contentieuses portées devant nos chambres législatives. Point de ces ca

raîtrait peut-être aussi singulier qu’un magistrat qui affecterait de porter la toge des sénateurs romains. Livre secon

que comme propre à répandre un plus grand jour sur les questions et à porter plus sûrement la conviction dans les esprits ? Ci

. La fin du discours est le moment qui précède celui où l’auditeur va porter son jugement, se décider sans retour, approuver o

l faut faire ressortir les circonstances auxquelles il est attaché, y porter l’attention de l’auditeur, et en faire sentir l’i

les actions extraordinaires inspirées par la vertu et par l’héroïsme, portent dans le cœur une surprise mêlée de joie, qui nous

ré se présente, le charme disparaît. L’effet du naturel, quand il est porté à la perfection, est de faire croire que l’ouvrag

ecteront éternellement, pour annoncer aux provinces leur félicité, et porter partout où elle passait la paix et la joie dans l

u’à demi ou qui la forcent. Un ancien (Zénon) voulait que chaque mot portât le caractère de la chose qu’on veut exprimer. Il

son lustre ; mais, pour bien réussir, quelle attention ne doit-il pas porter au choix des mots ! La plupart des auteurs les co

nt de les exhorter au travail, il leur donne la raison qui les y doit porter  : nos affaires, etc…., afin qu’il ne semble pas q

ante d’avoir assez vécu ; que j’apprenne de lui comment il faut avoir porté la vie pour être en droit de la quitter. » Tour

e découragement, le repentir l’abattent ; que le désir, l’instance la portent en avant ; que la répugnance, l’épouvante, la hon

lus vive et plus vraie du vague des opinions humaines, quand elles ne portent pas sur des faits, et de l’ignorance qui en est l

vive. Exemple : Et des fleuves français les eaux ensanglantées. Ne portaient que des morts aux mers épouvantées. (Voltaire, H

e montre le ferme soutien de l’état, lorsqu’après en avoir long-temps porté le faix, elle n’est pas même courbée sous sa chut

onne ne dispute la supériorité du nom et l’antiquité de l’origine, ne portent point sur leur front l’orgueil de leur naissance 

r à ses ennemis ; mais c’est pour les attaquer à l’improviste et leur porter des coups plus sûrs. Exemple. Quand César veut

ne peut détourner de leur dessein, tantôt pour inviter quelqu’un à se porter aux plus grands excès, et cela afin de le toucher

ue la pénitence, venez ici vous confondre. Ou plutôt, âmes pures, qui portez le joug du Seigneur, et qui marchez dans les sent

fais-tu ? Quoi ! celui que tu reconnais pour mon ennemi, celui qui va porter la guerre dans mon sein, qu’on attend dans un cam

communément par hyperboles ; c’est que nous sommes tous naturellement portés à faire les choses plus grandes ou plus petites q

nds fleuves étaient navigables à leur source : et que les bons arbres portaient du fruit en naissant. » (L. VIII, c. 3.) Ces pens

est encore sa proie, etc…. » (Troad., act. I, sc. I.) On n’est guère porté à plaindre une personne qui paraît, comme Hécube,

t un discours. Lorsqu’on vient à les éprover, il faut soigneusement y porter remède. Si donc le mot, si la phrase écrits ou pr

racchus lorsqu’il prononça ces paroles : « Malheureux que je suis, où porterai -je mes pas ? Quel asile me reste-t-il ? le Capito

ession de la pensée par les mouvemens du corps. Les anciens l’avaient porté à une perfection incroyable. On voit le fameux Ro

’orateur, c’est de se souvenir 1°. que les mains ne doivent jamais se porter plus haut que les yeux, ni descendre plus bas que

s sur lesquelles vous souhaitez arrêter l’attention des auditeurs, et portez à la tribune, dans la chaire, au barreau cette ma

toire, et que celui qui prend la parole se propose le plus souvent de porter ses semblables à une action, à une résolution, ou

éfinition de la preuve. Son importance. L’attention de l’orateur doit porter sur trois choses par rapport aux preuves. Sources

jours à son secours ; car dans presque tous les idiomes, les noms que portent les sons, ont avec les sons mêmes une analogie fr

mme à portée du camp des Anglais ; il lui fait promettre de ne jamais porter les armes contre les Abenakis et lui rend la libe

d’un étang qui appartenait à Clairval le fier se rompit : personne ne porta de secours. Le feu prit à une ferme appartenant a

r. Son fils Mathias Corvin fut roi de Hongrie. La famille des Hunyade portait le surnom de Corvin parce qu’elle avait pour armo

ne faut pas confondre ce Léonidas avec le héros des Thermopyles, qui portait le même nom et qui mourut l’an 480 avant J.-C. — 

des environs du Bordeaux, dont le chef-lieu est la ville de la Teste) portaient le titre de captal. La Guyenne était alors réunie

leur chef. Les brigands font une civière avec des branches d’arbre et portent Arioste en triomphe jusque sous les murs de sa fo

dat allemand de la troupe de Jules. Jules sauve le colonel et le fait porter au camp français, après lui avoir donné une lettr

la ville. La république de Sparte avait deux chefs héréditaires, qui portaient le titre de rois, et qui commandaient les armées.

eterre porte le titre de prince de Galles. Ce jeune prince devenu roi porta le nom de Henri V. Son père, Henri IV, était le c

é. Les comtes de Vienne s’appelaient dauphins, parce que, dit-on, ils portaient l’image d’un dauphin sur leur casque ; de là le n

a France, il y mit pour condition que le fils aîné des rois de France porterait toujours le titre de dauphin. Jean, duc de Norman

régnait alors, fut le premier héritier de la monarchie française qui porta le titre de dauphin. Vienne, sur le Rhône (en lat

ce ; ses archevêques (ce siège est aujourd’hui réuni à celui de Lyon) portaient le titre de primats des Gaules. C’est aujourd’hui

 : c’était un très-habile ingénieur, et les projectiles qu’il lançait portaient le ravage et la mort dans les rangs ennemis. Malh

, au château de Rosny (Seine-et-Oise), qui appartenait à son père. Il porta successivement les titres de baron de Rosny et de

ur sa vie. Sans lui donner d’alarme, suivez-le, ne le quittez pas, et portez toujours sur vous quelques armes cachées. » Léon

Ses trois fils, Childéric II, Clotaire III, Thierri, qui, après lui, portèrent le titre de rois, moururent jeunes. La liste des

de son cruel meurtrier. Ce gant fut ramassé par un ami fidèle, qui le porta à Pierre III, roi d’Aragon28. Cet ami était le fa

nd indigne d’habiter Athènes, et fait prévoir qu’il est capable de se porter dans la suite aux plus cruels excès. Plan. Selon

et revint en secret dans le canton de Lunel. Quels motifs avaient pu porter le jeune soldat à commettre une faute que les loi

précédent. 20. Voir les exercices 113 et 114. 21. Ses successeurs portèrent le titre d’exarques de Ravenne. 22. Voir l’exer

e avec la rhétorique, est le don naturel, autrement dit le talent, de porter la conviction dans l’esprit, la persuasion dans l

ce qu’elle parle au cœur, l’autre à l’esprit. Convaincre, c’est donc porter la lumière dans l’esprit, c’est lui faire voir la

t du bien. Notre confiance se mesurant au degré d’intérêt qu’ils nous portent , il nous est bien difficile de n’être pas complèt

s volontés, l’arrachera ce qu’on croit mauvais ou pernicieux, pour le porter à ce qu’on croit bon ou salutaire : c’est là la p

à tant de combats que pour succomber sous les intrigues d’une femme. Portez , vous en avez le droit, portez vos plaintes au Sé

comber sous les intrigues d’une femme. Portez, vous en avez le droit, portez vos plaintes au Sénat, invoquez les lois. Le prem

econnaissance que vous témoignez à votre général ? Cette nouvelle, la porterai -je à mon père qui n’apprend rien que d’agréable d

et pour déplorer la mort du sage et vaillant Machabée. Cet homme qui portait la gloire de sa nation jusqu’aux extrémités de la

x ! j’ai contristé les pauvres, les meilleurs amis de mon Dieu ; j’ai porté l’épouvante et la douleur dans ces âmes simples e

se leva et après avoir un moment tenu les yeux fixés à terre, il les porta sur les chefs désireux de l’entendre : la grâce s

ots, l’orateur ne s’attachera, par la puissance du raisonnement, qu’à porter la conviction dans l’esprit. Il n’est pas de meil

dre aux objections de l’adversaire et de les détruire. Ces objections portent ou sur des faits ou sur des raisons. S’il s’agit

ipales preuves qu’on a développées dans le corps du discours, afin de porter dans les esprits le dernier degré de conviction.

ents. Aussi les tours de phrase, les expressions qu’ils emploient, en portent -ils toujours le cachet. Mais l’élocution prescrit

genre : elle est du père du Cerceau : C’est agir, travailler que de porter ses chaînes, Et l’on est fainéant, si l’on ne le

is son arc redoutable. Dans sa course rapide, il l’a atteint et lui a porté le coup mortel. De la hauteur de sa joie, son aug

temps emporte avec tout le reste ; des colonnes qui semblent vouloir porter jusqu’au ciel le magnifique témoignage de notre n

SSIUS.        Si, le même jour que ce grand criminel Dut à la liberté porter le coup mortel ; Si, lorsque le Sénat eut condamn

essemble à l’athlète qui lève le fer le plus haut qu’il peut, afin de porter un coup plus terrible. Elle a pour caractère l’in

ntre le plus ferme soutien de l’État, lorsqu’après en avoir longtemps porté le faix, elle n’est pas même courbée sous la chut

Si peccaverit anima, portabit iniquitatem suam ; Si l’âme pèche, elle portera son iniquité , c’est-à-dire le poids ou la peine

ade. (1er août 1882). • Sully écrit à Henri IV pour lui conseiller de porter surtout ses efforts vers le développement de l’ag

ue ne comptait que douze personnages, que c’est Sophocle même qui les porta au nombre de quinze. Cette entrée du chœur en scè

es rôles secondaires : les trois acteurs qui se distribuent les rôles portent les noms de protagoniste, deutéragoniste, et trit

elles de bois, dont le coryphée se sert pour battre la mesure, et qui portent le nom de κρούπεζαι ; des gantelets ajoutent à la

Sophocle, qui avait été son jeune rival, fut son digne successeur. Il porta la tragédie à son plus haut degré de perfection d

e ses Histoires le nom des neuf Muses. Thucydide, son continuateur, a porté à un plus haut degré la véracité et l’esprit phil

joués après le sermon, par les prêtres assistés de quelques laïques, portaient les noms de mystères ou de miracles, suivant qu’i

rs, au lieu de répondre seulement aux Jésuites, Pascal n’hésite pas à porter à son tour la guerre dans leur camp, et à faire l

yeux. Faut-il citer des exemples anciens et modernes d’auteurs ayant porté le genre épistolaire à la perfection ? Nous ne ci

enfin qu’il badine sur des sujets familiers avec Atticus, ses lettres portent toujours ce cachet d’élégance, de simplicité, qui

éritées dont leurs deux tragédies ont été l’objet ; les appréciations portées sur l’une et l’autre Iphigénie par les adversaire

me Sertorius, même un ambitieux comme Othon, même le farouche Attila, portent les chaînes de quelque noble dame, et aux calculs

aiment mis de la poésie dans ces sujets, puérils en apparence, il y a porté toutes les grâces de son imagination, il en a sur

e d’aisance, et déjà posée, car l’expérience et la réflexion ont déjà porté leurs fruits en elle. Elle est pleine de délicate

lière. » Développement — Les contemporains de Molière n’ont guère porté sur lui de jugements équitables ; Fénelon, La Bru

erelle qui passionnait la société cultivée du temps, ne croit pouvoir porter un coup plus décisif à ses adversaires que d’écri

omme du monde. » (Gilbert, Étude sur Saint-Évremond). Partout où nous portons nos regards, nous voyons la société du xviie  siè

différentes qualités du poète. Et pourtant tous ces grands écrivains portent le nom de poètes, parce qu’ils ont senti vivement

eut-être mon travail fera-t-il naître à d’autres personnes l’envie de porter la chose plus loin. Je choisirai seulement les me

avis comme moi que son jugement sera celui de la postérité. Molière a porté la perfection de la comédie aussi loin qu’il étai

irateurs sont de plus en plus rares, et la faveur le délaisse pour se porter sur un jeune rival dans toute la force du talent.

au désespoir. Le peu de livres qu’on a pu conserver ou recueillir est porté à un prix qui effraye l’indigence, et qui pèse mê

Alamir, le fléau des babillards, n’énonçait pas une parole qu’elle ne portât sentence. Le moyen d’annoncer une nouvelle si dés

nt. Persuadé qu’un académicien surnuméraire ne dérangerait rien et ne porterait nulle atteinte à la loi, il ramassa une feuille d

bé Barthélemy a fort habilement diversifié son style. En le lisant on portera son attention sur l’étendue des phrases et des pé

la Décadence de l’Empire romain À peine Rome était-elle née, qu’elle portait dans son sein le germe de la décrépitude. La vigu

é blessé en un bras d’une heureuse harquebuzade et pour ce se faisait porter en litière, luy donna toute la charge et le soin

ux et grands services en la grande église de Nostre-Dame, et puis fui porté en terre à deux lieues de là, chez les Minimes.

e muet discours et du cœur et des yeux. Peu d’écrivains modernes ont porté aussi loin que Pope cet art précieux d’unir la co

ueil s’applaudit, Dans un cercle rapide en tournant s’étourdit. Cours porter ton conseil dans le conseil suprême : Du haut des

devaient être d’un style bien différent du reste de l’ouvrage : elles portent cependant l’empreinte caractéristique de la maniè

rodigieuse variété de scènes ! Ici, un enfant échappé du naufrage est porté sur les épaules de son père ; là, une femme étend

levés vers le ciel ; d’autres se sont élancés dans les eaux. Ils sont portés par les flots contre des rochers voisins, où leur

s sa bouche se serait entr’ouverte, ses regards distraits se seraient portés au loin, le travail de sa tête fortement occupée

ose de moi qui soit au pouvoir des hommes ? Est-ce votre bonté qui en porterait l’arrêt ? et si vous n’osez pas le porter, vous q

st-ce votre bonté qui en porterait l’arrêt ? et si vous n’osez pas le porter , vous qui ne manquez pourtant ni de fermeté ni d’

s’était décerné à lui-même. La dernière réponse du bailli à Mirabeau portait un post-scriptum ainsi conçu : « Votre commerce d

Ouvrait dans l’orient le palais du soleil ; La Nuit en d’autres lieux portait ses voiles sombres ; Les Songes voltigeants fuyai

ferre, adimere, eripere, diripere, subripere. Auferre (de ferre, porter , à, loin de), emporter d’un lieu. — Adimere (de e

. Nihil Numantinis auxiliatæ sunt corporis vires. — Adjuvare, aider à porter un fardeau, seconder. Adjuva me ; sub onere defic

incuncem dirigere ordines arborum. Cic. — Dirigere (diversim gerere), porter de différents côtés, arranger. Digerere stercus i

re des mines, miner. Agere diem, passer le jour. — Gerere, au propre, porter un fardeau ; au figuré, faire les choses dont on

bor uberrima pomis. LXXXII. — Ferre, portare, vehere. Ferre, porter , supporter, soit qu’on demeure en place, soit qu’

oppidum ferri. Cic. Ferre dolorem. Id. — Portare (de πορος, passage), porter d’un lieu à un autre. Il ne se dit que des choses

ere, convincere, persuadere. Hortari (d’ορω, exciter), exhorter, porter à quelque chose. Ad pacem hortari non desino. Cic

a surface de la terre. CLXII. — Nuntiare, indicere. Nuntiare, porter une nouvelle, annoncer. Nuntiatum est mihi vim pa

cœptis. Virg. — Despondere ajoute à l’idée de spondere. CXCII. —  Porta , janua, fores, valvæ, ostium, limen. Porta (

pondere. CXCII. — Porta, janua, fores, valvæ, ostium, limen. Porta (de portare). Anciennement, quand on bâtissait un

traçait l’enceinte avec la charrue, et celui qui était chargé du plan portait cette charrue, en la soulevant, dans l’endroit où

devait être l’entrée. Aratrum sustulit, dit Caton, et portam vocavit. Porta est l’ouverture de la muraille, la porte. Il se p

it de guerre. — Chlamys, tunique de guerre. C'était aussi la robe que portaient les enfants. CCXL. — Torquere, angere, cruciar

olliceri     191 Pollicitari     191 Pontus     138 Porrigere     200 Porta      192 Portare     82 Portentum     197 Poscere 

vés frivoles ornements. Ardents, tumultueux, privés d’expérience, Ils portaient au combat leur superbe imprudence : Orgueilleux d

eux, qui, par leur union invincible et leur inaltérable concorde, ont porté cet empire au point de force et de grandeur où no

Léonte, qui les conjuraient de venir à leur secours, les Athéniens se portèrent avec ardeur à l’expédition résolue. Nicias, voyan

c partir qu’avec un puissant armement, bien convaincus que vous allez porter la guerre loin de vos foyers, et dans un pays où

s foyers ce palais achevé, et dans cette splendeur où vous désirez le porter , avant de l’habiter vous, et les princes vos enfa

jour serein, ni une nuit tranquille ; il s’est noyé de dettes pour la porter à ce degré de beauté où elle vous ravit : ses cré

arriver jamais jusqu’où la bassesse et la complaisance viennent de le porter  ; il rougit de sa propre réputation. Commence-t-i

isait : « Je m’enveloppe de ma vertu. » 4. Cordon bleu, ruban bleu porté par les chevaliers de l’ordre du Saint-Esprit, et

uité française que l’antiquité grecque et latine, ce jugement qu’il a porté sur les débuts de notre poésie paraîtra encore au

hé les cieux. Quelle vaine résistance A son puissant appareil N’eût porté la pénitence Qui suit un mauvais conseil ; Et vu

ceux qui sont moins instruits s’accoutument à ce mauvais style et le portent dans leurs écrits ou dans leur conversation ; car

Ses champs et ses jardins sont autant de provinces, Incise — Et sans porter envie à la pompe des princes, du 5e — Il est con

répéter, soit pour ne pas choquer l’oreille ; le choix doit alors se porter sur le mot, qui, par son sens précis, se rapproch

la pensée des hommes pieux qui vont prier. 4°Allons dans les combats porter mon désespoir, Et mourons-y du moins, fidèle à mo

arce que toutes nos idées venant  ordinairement des sens, nous sommes portés à rendre nos perceptions intellectuelles plus sen

lessé d’un coup de feu à la jambe, le chargea sur ses épaules pour le porter à l’ambulance. Chemin faisant, un boulet emporte

N’avez-vous plus rien à commander ? Je vous quitte Conservez-vous. Portez -vous bien. Adieu. On dit familièrement : Si vo

é.) Dit Thyeste à son frère, et cette permission est bien faite pour porter le remords dans l’âme d’un scélérat. Quelquefois

eine se montre le plus ferme soutien de l’état, lorsqu’après en avoir porté le faix, elle n’est pas même courbée sous sa chût

p à la perfection des figures ; si nous ne sommes point naturellement portés  à nous servir du style figuré, il ne faut point

x ? J’ai contristé les pauvres, les meilleurs amis de mon Dieu ; j’ai porté la douleur et l’épouvante dans ces âmes simples e

tort de contrister les pauvres, c’est dans l’âme des riches qu’il va porter la douleur. C’est ici que mes regards ne tomben

gion, la philosophie, le sentiment intérieur et tout ce qui peut nous porter au bien en développant les mouvements du cœur. Po

t les plus sûrs moyens d’intéresser et d’instruire. Le jugement qu’on portera de ce recueil nous sera toujours assez favorable,

te, et a pour objet toutes les questions de fait, de droit ou de nom, portées devant les tribunaux. Milon a-t-il tué Clodius ?

au, elle n’est pas gelée, et la glace n’est pas assez épaisse pour me porter . » Aussi voit-on le renard s’arrêter et reculer l

mmuns.. II. Des mœurs. Toutes les paroles du véritable orateur portent l’empreinte de la justice, de l’humanité, de la v

res produisent ces mouvements doux, insinuants, qui vont au cœur et y portent la confiance ; mais pour renverser, pour entraîne

déclare auteurs, On nous traîne, on nous livre à nos accusateurs. Ce portait est chargé, sans doute ; mais il n’en est que plu

raîtrait peut-être aussi singulier qu’un magistrat qui affecterait de porter la toge des sénateurs de Rome. L’éloquence de la

elui d’un dieu : il en est qui le haïssent, qui le craignent, qui lui portent envie, même parmi ceux qui lui paraissent le plus

trois, et celui où l’on admire le plus cet esprit d’observation qu’il porta dans toutes les connaissances humaines. Cicéron a

uvoir ou de calmer les esprits que je n’aie tentés, je dirais presque portés à la perfection, si je le pensais ainsi, ou si je

ruine. Enfin la tyrannie exercée même sur les consciences a achevé de porter partout l’horreur et la désolation. Était-il perm

ainsi dire, la conviction, d’avec celles qui doivent l’achever et la porter jusqu’à l’évidence. Observez néanmoins que les me

te. Cicéron (Orat., c. 44) condamne avec raison Théopompe, pour avoir porté jusqu’à l’excès le soin minutieux d’éviter le con

la chose, et dépendra beaucoup du point de généralité auquel on aura porté ses pensées. Si l’on s’est élevé aux idées les pl

it amicum. (Æneid., IX, 427.) Moi, c’est moi ! sur moi seul il faut porter vos coups, Cet enfant n’a rien fait, n’a rien pu

qualité qui renferme toutes les autres. Zénon voulait que chaque mot portât le caractère de la chose qu’il exprime150. En eff

smes par hypothèse ; ainsi : « Que pensez-vous que l’on dise, si vous portez cette sentence ? Ne dira-t-on pas, etc. » et l’on

yperbole, et craindre de tomber dans l’enflure. Souvent, pour vouloir porter trop haut l’hyperbole, on la détruit ; la corde d

la reine se montre le ferme soutien de l’État, lorsqu’après en avoir porté le faix, elle n’est pas même courbée sous sa chut

e combattre la vérité. » La licence est un ton de liberté qui semble porté à l’excès, mais avec l’intention secrète de plair

lumer la colère des auditeurs, tantôt à exagérer l’infortune pour les porter à la compassion. Nous allons indiquer l’espèce de

, passait les jours dans l’oisiveté  ; et l’un des deux censeurs qui portèrent cet édit contre les maîtres d’éloquence était l’o

tilien lui-même (II, 10), quoiqu’il nous en reste un grand nombre qui portent son nom. Les faits de l’histoire sont comme des a

ême le désir d’alimenter sans cesse la curiosité de cet âge avait été porté trop loin dans quelques écoles de France ; on y f

leur liberté219. » Alors le grand prêtre Josué, fils de Josédech, va porter au pied du trône les actions de grâces de ses con

te vaillants entouraient leur trône. Les nations venaient à Jérusalem porter leurs offrandes et leurs prières. Nous avons péch

ait ses cheveux blancs. Le grand prêtre Josué, fils de Josédech, alla porter au pied du trône les actions de grâces d’Israël.

restait qu’un dialogue de Platon et une harangue de Démosthène, qu’il portait partout avec lui. Il parcourut ainsi la Mésie et

entraîner à la véhémence de l’orateur indigné contre la tyrannie. Il portait partout avec lui cette véritable richesse ; elle