qui nous dominent, nous intervertissons l’ordre grammatical, et nous plaçons en premier lieu les mots qui servent à exprimer c

tance ou d’intérêt qu’il renferme. » Les peintres ne manquent pas de placer le personnage principal dans le lieu le plus appa

ncipale qui domine toutes les autres, et que Cicéron ne manque pas de placer en tête de la phrase : c’est la mort, ad mortem.

idées. Si c’est le sujet qui renferme l’idée principale, on devra le placer en premier lieu, immédiatement après la conjoncti

nous intéresse ordinairement plus que la cause, ce complément doit se placer avant le verbe, comme nous le voyons dans les exe

faut aussi remarquer les autres compléments in me, mea, nihil, cœlum, placés pour la même raison au commencement de chaque pro

ecret, ou éclate par des applaudissements. Il faut donc avoir soin de placer au commencement, mais surtout de réserver pour la

Dans la première proposition, les adjectifs plurimas et maximas sont placés avant leur substantif necessitates, parce que les

ie n’exigent pas une autre disposition. Le second verbe, præstat, est placé avant son complément indirect omnibus, et le troi

acé avant son complément indirect omnibus, et le troisième, prælucet, placé également avant son complément circonstanciel in

ui désigne la même personne, à moins que l’intérêt n’exige qu’il soit placé au commencement. exemple : Ad mortem te, Catilin

a disposition des adjectifs. I Les adjectifs qualificatifs se placent communément avant leurs substantifs, quand ils ex

’a été très-agréable. III Les comparatifs et les superlatifs se placent généralement mieux après leurs substantifs. exemp

icates de juger quand ces adjectifs et d’autres semblables sont mieux placés avant leurs substantifs. VI Quisque, dans

f qui, quæ, quod, étant à un autre cas, a plus de grâce, quand il est placé avant son antécédent, ainsi que la proposition do

temps composés du verbe sum et d’un participe, il est plus élégant de placer le verbe substantif le premier, et de le séparer

RTICLE V. de la disposition des adverbes. I Les adverbes se placent ordinairement auprès des verbes ou des adjectifs

ui ont une signification analogue, et qui modifient le même verbe, se placent bien à la suite l’un de l’autre. exemples : Ut t

avant les mots qui leur servent de complément qu’il conviendra de les placer . Ainsi, l’on dira : in senatu, dans le sénat ; ap

erat Philippus, Philippe était avec moi. II Les prépositions se placent souvent avec plus de grâce entre l’adjectif et le

. de la disposition des conjonctions. I Les conjonctions se placent ordinairement au commencement des phrases ou des

nnance agréable, sont généralement plus élégantes que sed, at, verùm, placés au commencement. Verò se met bien après les conj

quùm, dùm, ne, cur. Les conjonctions si, ut, quùm, dùm, ne, cur, se placent élégamment dans le corps de la phrase, immédiatem

u qui écoutent. Comme conséquence de ce principe, il faudra éviter de placer à la suite les unes des autres des phrases de mêm

temps ou de lieu, quelques termes modificatifs, il faut avoir soin de placer ces derniers de telle sorte que l’objet principal

a sans doute une phrase bien construite. Les termes principaux y sont placés soit au commencement, soit à la fin de chaque pro

la même chose que le sujet de la proposition subordonnée, il faudrait placer ce complément le premier, et le faire suivre de l

lèle avec ceux du premier, il faut faire en sorte que ces mots soient placés dans le même ordre, et se correspondent l’un à l’

émérité, enfin contre tous les vices. IX Les mots synonymes, ou placés par gradation, doivent être disposés de telle sor

eladi semiustum fulmine corpus Urgeri mole hâc. Ce monosyllabe, hâc, placé à la césure et après une élision, imite merveille

Article I. Observations sur l’Article. L’article devant être placé avant les noms, pour leur donner un sens précis e

us braves comme des Césars. L’article accompagne encore les adjectifs placés avant ou après un nom propre. = Henri le Grand ;

le nom propre, ne sert qu’à qualifier cette personne dont on parle : placé après, il sert à la distinguer de celles qui port

is article, quelquefois formant un adverbe. Remarquons ici que le, placé avant plus, moins, mieux, suivis d’un adjectif, e

ace des adjectifs. Il faut consulter l’oreille et l’harmonie, pour placer l’adjectif avant ou après son substantif Par exem

un pluriel, voici la distinction qu’on doit faire. Lorsque chacun est placé avant le régime du verbe, on met leur après chacu

a travaillé selon ses forces. On ne dit plus un chacun. Le pronom ce, placé avant le verbe être, veut ce verbe à la troisième

qui l’a conduit, en répond. Ce serait une plus grande faute encore de placer le pronom qui, immédiatement après un nom auquel

e plus penser. Wailly se trompe en disant que cet où n’est pas bien placé . L’Académie, elle-même, a dit : le bonheur, la fé

et l’Abbé d’Olivet, que le pronom relatif qui peut être immédiatement placé après ces mots nulle paix, ou autres semblables.

eurs, ses dignités, mais encore sa fortune s’évanouit. Tout et rien, placés après plusieurs substantifs, même pluriels, veule

ut pas mettre que entre le verbe ne pas laisser, et la préposition de placée avant l’infinitif qui le suit. L’Académie dit : i

rs. N’imitez donc pas celui qui a dit : l’église fut rebâtie, et l’on plaça l’autel comme il devait être placé, ou prendre ce

it : l’église fut rebâtie, et l’on plaça l’autel comme il devait être placé , ou prendre ce tour, et l’autel fut placé comme i

’autel comme il devait être placé, ou prendre ce tour, et l’autel fut placé comme il devait l’être. Le verbe avoir, employé d

ides, qui trouvera ces phrases incorrectes ; quoique le régime y soit placé entre le participe et l’infinitif ? Donc ce parti

ment adopté le principe de Duclos et de l’abbé d’Olivet. Participe placé au commencement de la phrase. Il ne me reste p

mot du participe mis au commencement d’une phrase. Il y est fort bien placé , 1°. lorsqu’il se rapporte à un nom ou à un prono

iscours. Cette remarque a lieu pour l’adjectif et pour le substantif, placés au commencement d’une phrase. Mais si le particip

i marque le doute ou le souhait ; comme dans ces phrases : = il s’est placé , de manière qu’il peut tout voir et tout entendre

Le verbe est ici à l’indicatif, parce que l’on affirme : = il veut se placer , de manière qu’il puisse tout voir et tout entend

ci au subjonctif, parce qu’on exprime un souhait. La conjonction que, placée entre deux verbes, est principalement assujettie

-vis prennent régulièrement de : = s’asseoir près de quelqu’un : = se placer vis-à-vis de quelqu’un. Cependant on peut, suivan

ent qu’une phrase n’est pas correcte, lorsque la conjonction et y est placée entre le régime simple d’un verbe, et le sujet d’

t dire, pour qu’il mît. Plutôt que est une sorte de conjonction qui, placée avant un infinitif, doit toujours être suivie de

ers de Voltaire : Il n’a pointaffecté l’orgueil du rang suprême, Ni placé sa tiare auprès du diadème. il auroat fallu répé

onction ni, et dire : il n’a ni affecté l’orgueil du rang suprême, ni placé sa tiare auprès du diadème. En effet si l’on se r

s ou de nt. 52. Quelle est la règle de l’élision lorsque l‘e muet est placé dans le corps d’un mot ? L’e muet placé dans le

élision lorsque l‘e muet est placé dans le corps d’un mot ? L’e muet placé dans le corps d’un mot, et précédé d’une voyelle,

ent s’élide l’e muet quand il se trouve à la fin d’un mot ? L’e muet placé à la fin d’un mot peut se trouver dans trois circ

s où l’e muet final est suivi de s ou de nt, ces mots ne peuvent être placés qu’à la fin du vers. Nous allons exposer les règl

l’élision quand l’e muet se trouve seul à la fin d’un mot ? L’e muet placé seul à la fin d’un mot s’élide à la fin du vers,

ompte pas : N’offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire. 2° Placé à la fin d’un mot, l’e muet s’élide dans le corps

eille que l’hiatus bien réel provenant de l’élision de l’e muet final placé entre deux voyelles. On pourra en juger parles ex

exceptions. Ainsi l’hiatus est permis : 1° Pour le mot oui répété ou placé après une interjection : Oui, oui, je veux parl

it bientôt d’une uniformité fatigante, si le poète ne prenait soin de placer des repos à différentes places, et de renfermer l

ucingot n’en a pas de pareilles. 3° Lorsque le sens finit par un mot placé entre une virgule et un point et virgule ou deux

essairement triple. Les trois rimes semblables ne doivent jamais être placées de suite. Pardonne, Dieu puissant, pardonne à ma

sse dans la seconde. On trouve quelquefois » mais rarement, le tercet placé le premier. Ingénieuses rêveries, Songes riants,

mplément : Mais j’aurais peur de ta mère offenser, et avoir soin de placer de suite deux compléments précédés l’un et l’antr

, de transformer les hommes, ait fait de lui tout-à-coup un orateur ! Placé dans le sein même de la patrie, au-dessus de tout

re des récompenses à nos alliés. Soldats ! lorsque le peuple français plaça sur ma tête la couronne impériale, je me confiai

onquise par le sang de tant de français, ils voulaient m’obliger à la placer sur la tête de nos plus cruels ennemis : projets

bles de différents degrés ; la vérité de la déclamation consiste à se placer dans le degré convenable, ni au-dessous, ni au-de

auront bientôt indiqué la place où le repos sera le plus agréablement placé . Les inflexions de la voix seront plus difficiles

s ne pouvons que tracer quelques préceptes généraux qui apprendront à placer convenablement ce que l’on appelle l’accent toniq

d’en charger les expressions les plus remarquables, et à la fin de le placer assez avant pour laisser à la voix le temps d’all

s croise, on doit éviter de les trop serrer contre le corps ou de les placer trop haut près du cou. Il ne faut pas non plus le

le, et l’on ferait même un contre-sens si l’on parlait à une personne placée à gauche. 4° La main. Le dedans de la main est to

Le point indique naturellement le repos complet. L’accent tonique se placera sur les syllabes en lettres italiques. Les mots e

le vers a douze, six ou sept syllabes, etc. En écrivant, on a soin de placer toujours une lettre capitale au commencement de c

éduit la cime en feu. (DEL.) Il est facile de voir comment la césure placée après s’épouvante fait un effet admirable. L’effr

i suit. Tel est l’effet que doit faire toute césure. Si la césure est placée sans goût pour le simple besoin de la phrase, pou

rendre régulier, il faudrait chercher une tournure qui permettrait de placer l’élision, par exemple : Est-on dans l’infortune

parasites, et les rejeter à la fin. C’est là, à la fin, que sont bien placés ces sortes de mots. Les vers suivants seraient bo

Par là, en donnant à son grand ouvrage l’immortalité du style, il se plaça au nombre des quatre hommes dont l’influence et l

notre art ne sont pas comparables à ce bijou de la nature : elle l’a placé dans l’ordre des oiseaux au dernier degré de l’éc

de l’Histoire naturelle, mais les éditeurs récents les ont justement placées en tête de l’ouvrage), écrites par Buffon à soixa

s jours à écrire ». Par là il a mérité ce jugement de La Harpe, qui a placé ses ouvrages entre les titres de la gloire nation

transitions, les épithètes, l’alliance des mots et l’art de les bien placer . Nous allons passer en revue ces différents ornem

our chercher autour de soi des figures. Si elles paraissent avoir été placées à dessein, comme des ornements détachés du sujet,

rie de propositions, on répond coup sur coup à ses propres questions. Placée à propos, cette figure est très pressante. Mais i

tences donnent du poids et de la force au discours, lorsqu’elles sont placées à propos ; mais elles ne conviennent pas au langa

oyez-vous que le plus grand nombre de tout ce que nous sommes ici fût placé à la droite ? Croyez-vous que les choses du moins

té, et qui peuvent figurer convenablement à la hauteur où on veut les placer . Il convient d’observer cette règle, même pour le

une proportion raisonnable avec la portée de la voix humaine, et être placés à des distances qui aient entre elles une sorte d

un mauvais effet. Ainsi les particules, les pronoms, les petits mots, placés à la conclusion, sont désagréables à l’oreille, e

iode, mais encore à la distribution de ses membres. On doit éviter de placer immédiatement à la suite l’une de l’autre deux pé

ons, les épithètes, l’heureuse alliance des mots et l’art de les bien placer . I. 287. Qu’appelle-t-on transitions ? Les

ions, que quelques critiques rangent parmi les figures, mais que tous placent au nombre des ornements, parce que, quel que soit

rce invincible, Dans une illustre église exerçant son grand cœur, Fit placer à la fin un lutrin dans le chœur. On doit employ

tte atteinte, au besoin, sera plus douce, si un art industrieux les a placés dans le véritable poste qui leur convient. Dans l

ulait mettre au grand jour. Aussi les a-t-il tirés hors des rangs, et placés dans une position remarquable où ils sont en évid

rête une oreille attentive, prouve également le pouvoir d’un mot bien placé . Il offre une image très naturelle et très vraie 

r de la finesse et de la subtilité, seulement pour avoir occasion d’y placer la sienne. Être infatué de soi, et s’être forteme

rvent-ils pas à l’égard de ces hommes chétifs, que leur mérite n’a ni placés ni enrichis, et qui en sont encore à penser et à

tiles ou dans l’indigence, afin que la république3 soit engagée à4les placer ou à les secourir ; et ils profitent rarement de

 ? des torrents de louanges pour ce qu’a fait ou ce qu’a dit un homme placé et qui est en faveur, et pour tout autre une séch

ice pour toutes les petites pratiques de cour ; il sait où il faut se placer pour être vu ; il sait vous embrasser, prendre pa

et il est mort de saisissement. L’homme en place Vient-on de placer quelqu’un dans un nouveau poste, c’est un déborde

s’étourdit ; c’est une courte aliénation3. Un homme qui vient d’être placé ne se sert plus de sa raison et de son esprit pou

2. Massillon s’exprime presque dans les mêmes termes : « Les grands, placés si haut par la nature, ne sauraient plus trouver

e-champ de le traduire. Il nous apprend lui-même, dans l’avis qu’il a placé en tête de la magnifique édition de Bodoni, ce qu

lidité spécieuse, qui trop souvent ont avili l’art oratoire, et l’ont placé bien au-dessous de son véritable objet. Les grâce

eureuse qu’elle exerce sur notre vie. L’homme le plus occupé, l’homme placé dans la sphère la plus active, ne peut pas toujou

ire connaître le beau dans les arts, il n’est question que des hommes placés dans une situation favorable à l’exercice du goût

diocre, ou à quelque mauvais artiste ; mais quand leurs ouvrages sont placés sous les yeux des autres peuples ou de la postéri

vent aussi haut qu’elle puisse atteindre. En général, tous les objets placés au-dessus de nous, ou dont nous sommes séparés pa

s objets inanimés, et le sublime dans les affections dont la nature a placé le germe dans nos cœurs. L’émotion qu’ils nous fo

t Etna, il serait inutile d’en ajouter d’autres. L’enflure consiste à placer avec effort un objet vulgaire ou trivial au-dessu

ales peuvent être partagées en deux grandes divisions : dans l’une se placent ces hautes vertus qui exigent de nous des efforts

les plus vives et les plus frappantes. Aussi la plupart des critiques placent l’éloquence à la tête des arts imitatifs ou mimiq

Il nous est suggéré par l’imagination et le désir, qui nous portent à placer avant tout le nom de l’objet qui les excite. Nous

rique. L’arrangement le plus ordinaire des mots, en latin, consiste à placer d’abord le mot qui exprime l’objet principal de l

 III, ode 3.) Toute personne de goût doit sentir qu’ici les mots sont placés dans un ordre plus convenable à l’effet que produ

re syntaxe, qui exigeraient que Justum et tenacem propositi virum fut placé à la fin de la phrase, quoique ce soit l’objet pr

poète. J’ai dit qu’en grec et en latin la construction la plus usitée plaçait en premier le nom de l’objet dont est frappée l’i

rande liberté dans la disposition des mots, et permettaient qu’on les plaçât dans l’ordre qui flattait le plus l’imagination.

traduction est iilusclair et plus distinct. Les Romains, en général, plaçaient leurs mots suivant le rang que les idées occupent

phrase, lie un mot à un autre, nous n’avons d’autre moyen que de les placer strictement à la suite l’un de l’autre ; les Roma

ontre à quel substantif appartient l’adjectif, quoiqu’ils se trouvent placés l’un et l’autre à chaque extrémité de la ligne, e

absence, ils inventèrent des marques ou des caractères propres à être placés sous les yeux, et c’est ce que nous appelons écri

ts et les dépendances dans lesquels les uns et les autres se trouvent placés . La division la plus ordinaire en huit parties du

ombre rentre dans le genre neutre sous lequel ils devraient tous être placés  : comme templum [un temple] ; sedile [un siège].

iproque de tous les mots d’une phrase, et permettaient qu’ils fussent placés , sans équivoque, de manière à produire plus d’eff

ment analogue à celui des déclinaisons. De même que les prépositions, placées en avant des noms, ont remplacé les cas, de même

cas, de même aussi les deux verbes, to have [avoir], et to be [être], placés en avant des participes, remplacent presque toujo

fet que produit en général cette méthode d’avancer l’accent, ou de le placer aussi près du commencement du mot, est de donner

rarement ou, pour mieux dire, jamais une expression vague, ou un mot placé négligemment pour un mot synonyme. Sa pensée, tou

ots ou les membres qui ont ensemble la relation la plus intime soient placés le plus près possible les uns des autres, afin qu

son importance. Premièrement, il faut quelquefois beaucoup d’art pour placer les adverbes qui servent à modifier la significat

elque idée accessoire, il faut apporter la plus grande attention à la placer de manière à ce qu’elle ne présente aucune ambigu

se rapporter au mot spectacle comme à son antécédent ; mais il en est placé si loin, qu’à moins de donner au sens la glus gra

oire dans le cours d’une phrase, il n’y soit pas jeté au hasard, mais placé avec réflexion, d’après le membre de la phrase av

ès la manière dont l’auteur s’exprime, et ils sont plus ou moins bien placés , suivant qu’ils correspondent plus ou moins exact

rconstance bien imprévue, que l’auteur eût dû retrancher, ou du moins placer dans tout autre endroit. C’est une queue que la p

gles qu’il faut observer pour qu’une phrase ait de la force, c’est de placer le mot ou les mots essentiels dans l’endroit où i

au commencement de la phrase, au milieu ou à la fin, qu’il faudra les placer  ? c’est ce qu’aucune règle, je crois, ne peut ind

le choix des constructions. Presque toujours les mots essentiels sont placés au commencement de la phrase, comme dans ce passa

de l’entendement. » Il semble en effet tout simple et tout naturel de placer en avant ce qui est l’objet principal de la propo

l’ordre naturel des idées, à quelque endroit de la phrase que vous en placiez les mots essentiels, il est de la plus haule impo

d’estime, » la termine d’une manière claire et précise, et se trouve placé à l’endroit le plus convenable. Voyez maintenant

ut donner de la force, c’est de faire en sorte que les membres soient placés successivement d’après leur degré d’importance. C

e plus aisément ; et ensuite que, lorsque le membre le moins long est placé le premier, nous nous le rappelons plus facilemen

s. » Ici jamais et toujours sont les mots essentiels ; aussi sont-ils placés de manière à frapper davantage le lecteur. Mais j

à suivre jusqu’à la fin. L’on éprouve quelquefois une peine extrême à placer ces accessoires de manière à ce qu’ils ne nuisent

es d’un édifice, des pierres brutes qu’un artiste habile s’efforce de placer dans l’endroit où leur aspect sera le moins désag

re, par lord Bolingbroke : « Une monarchie limitée comme la nôtre est placée , si je ne me trompe, comme on l’a dit souvent, da

nsi : « Une monarchie limitée comme la nôtre est, si je ne me trompe, placée , comme on l’a dit souvent, dans ce juste milieu,

l’univers. » De semblables phrases sont d’une grande beauté lorsque, placées à propos, elles ne reviennent pas trop souvent ;

ersions que leur langue admettait, et qui leur laissait la liberté de placer les mots dans l’ordre le plus propre à produire u

istribuées de manière à ne pas gêner la respiration, et en même temps placées à des intervalles égaux pour former entre elles u

ne terminent jamais bien une phrase, à moins que des syllabes longues placées auparavant n’en rendent les sons plus agréables à

entremêlées avec des phrases qui le sont moins. Des dissonances, même placées à propos, des sons brusques, des mesures coupées

ure des figures. Néanmoins, avant d’entamer ce sujet, je crois devoir placer ici deux observations générales. La première est

à propos. La simplicité fait ressortir les ornements, lorsqu’ils sont placés d’une manière convenable ; c’est à l’heureuse com

d’idées aussi confuses dans sa tragédie de Roméo et Juliette. Roméo, placé pendant la nuit sous la fenêtre de Juliette, vien

ppréciera également si l’objet que l’on offre aux yeux du lecteur est placé sous le point de vue le plus convenable et le plu

t. Cependant il n’en est pas ainsi. Bien loin qu’une personnification placée à propos produise un effet ridicule, elle nous pl

douter même qu’il en mérite le nom, et qu’on ne devrait peut-être le placer qu’au rang de ces simples métaphores qui échappen

ppent à une composition rapide. Néanmoins, lorsqu’il est heureusement placé , il ajoute quelque beauté à une expression, ou lu

ons frapper. D’aussi courtes personnifications peuvent être très bien placées , même dans des traités de morale, ou dans des ouv

n objet inanimé, ou à une idée abstraite, c’est-à-dire si, au lieu de placer devant le nom le pronom it, nous nous servons des

cun auteur une personnification aussi frappante et aussi heureusement placée que celle-ci de Milton, lorsqu’Ève mange le fruit

commence à languir. C’est un de ces grands ornements qui ne sont bien placés que dans les parties les plus vives et les plus a

ble de produire un heureux effet au degré d’élévation où l’on veut le placer . Cette règle doit s’observer rigoureusement, même

de ses pièces, M. Rowe a multiplié les comparaisons, et souvent les a placées bien mal à propos. Le Caton de M. Addison mérite

d’une âme calme. C’est une figure d’un genre noble, et qui n’est bien placée que dans un sujet revêtu de quelque dignité ; car

tique. C’est un champ vaste où cette figure a maints endroits pour se placer heureusement, mais il faut bien éviter d’en couvr

nt, et à sentir ce qu’ils éprouvent. Il s’ensuit qu’un écrivain, pour placer convenablement ces sortes de figures, doit faire

us mauvais effet que leur retour continuel, surtout lorsqu’elles sont placées à contretemps. Quelques jeunes écrivains croient

, et comme il arrive toutes les fois que des figures passionnées sont placées a contresens, l’auteur se couvre de ridicule, et

voir l’art et l’étude ; ainsi quoiqu’elles soient très convenablement placées dans des discours oratoires, cependant elles ne s

ffet lorsqu’elles paraissent être le fruit d’une froide réflexion, et placées à dessein de servir d’ornement. C’est avoir une i

s dédaigne. Ce dernier motif fut celui de Dean Swift, que nous devons placer à la tête des écrivains dont les ouvrages sont d’

qui ne peuvent que rester éblouis de toute cette magnificence si mal placée . Ce sont des défauts qui non seulement gâtent le

enseigne à tout homme lorsqu’il est sous l’empire de quelque passion. Placez -le dans une situation critique, donnez-lui de gra

c rapidité de l’orateur à ceux qui l’écoutent. C’est là que sont bien placées ces figures hardies dont j’ai traité plus haut, e

plupart du temps il vaut mieux en dire moins que trop ; il vaut mieux placer sa pensée sous un point de vue frappant, et en re

e composée de citoyens ; que ce soit en une force athénienne que vous placiez votre confiance ; et, quel que soit le général qu

n se garder de ne pas leur rendre justice, de les défigurer ou de les placer sous un faux jour. Autrement l’artifice est bient

est peut-être possesseur trop tranquille du champ sur lequel il s’est placé . Les sujets de ses discours sont nobles et imposa

fausse idée de l’éloquence. Ce bel art n’est autre chose que celui de placer la vérité dans son jour le plus favorable, pour m

andes considérations sur la religion ; elles sont très convenablement placées en quelques circonstances ; mais ce ne sont pas l

portant dans un sujet, ou de ce qu’ils ne sont pas assez habiles pour placer ce sujet sous le point de vue le plus favorable.

scours tout entier, pourraient avoir recours à quelques notes, qu’ils placeraient devant eux ; en les consultant, ils conserveraien

réussir est de méditer son sujet jusqu’à ce qu’on soit en état de le placer sous son point de vue le plus favorable et le plu

plicables à la langue anglaise, dont la syntaxe permet quelquefois de placer à la fin d’une phrase un article ou une prépositi

icle ou une préposition qui se rapporte à un substantif ou à un verbe placés dans le cours de cette phrase. (Note du Trad.) 3

ustère vérité. La mort qu’ils ont affrontée pour la patrie, me semble placer au grand jour la vertu de chacun d’eux. C’est par

te, une glorieuse indemnité ! Heureux ceux pour qui la main des dieux plaça la prospérité aux bornes mêmes de la vie ! Je le

vous les surpasserez, mais vous n’obtiendrez que difficilement d’être placés , non pas à leur niveau, mais quelques degrés au-d

r le langage des passions, que la saine critique nous a enseigné à le placer , malgré ses défauts, au premier rang des écrivain

précipite en blanchissant d’écume, offre une idée grande ; si vous le placez au milieu d’une forêt, fille des siècles, et que

nts aspects accompagnés de diverses circonstances. L’art de savoir le placer dans les jours les plus favorables constitue le g

parler qui, naturellement, doit se présenter le premier. Accoutumés à placer nos mots dans un ordre différent, nous appelons c

ature. Dans le latin, l’ordre que l’on observe le plus souvent est de placer d’abord dans la phrase le mot qui exprime l’objet

peut être considérée comme l’ordre que détermine l’entendement. Elles placent en tête de la phrase la personne ou la chose qui

ie à ces objets, sans cependant les personnifier entièrement. Ils les placent , par ce moyen, dans une situation mitoyenne entre

nexion intime qui existe entre les mots d’une même phrase, que de les placer , pour ainsi dire, en ordre régulier dans la pério

i des déclinaisons dont j’ai parlé ; et de même que les prépositions, placées avant les noms, furent substitués à l’usage des c

e règle est de se conformer aux lois de la grammaire ; la seconde, de placer aussi près que possible l’un de l’autre les mots

iculièrement frapper. Le lieu où ces mots doivent être préférablement placés sont le commencement, la fin ou même le milieu, c

l’inversion, soit que nous la négligions, en quelque endroit que nous placions les mots capitaux, c’est toujours un point import

nt occuper que des rangs secondaires. Il n’est pas toujours facile de placer ces mots avec convenance, la fin de la phrase est

et son effet ; aussi, dans le langage figuré, l’effet est-il souvent placé pour la cause. On dit des cheveux gris, pour l’âg

nt arma togæ, concedat laurea linguæ. Ici la toge et le laurier sont placés pour désigner les emplois civils et militaires. C

r la terre ; la vague, pour la mer. De la même manière l’attribut est placé pour l’objet, la jeunesse ou la beauté, pour le j

mple, lorsqu’il le faut ; cela fait ressortir davantage les ornements placés avec convenance. La bonne disposition des ombres

vive et animée ; mais lorsque cette figure est trop multipliée ou mal placée , elle rend la composition froide et peu touchante

igures qui résident tout entières dans la pensée, et où les mots sont placés dans leur sens propre et littéral. Parmi les figu

peuvent figurer convenablement au degré d’élévation où l’on veut les placer . L’observation de cette règle est nécessaire, mêm

, autant que possible, que les deux membres de phrases où se trouvent placés les deux objets opposés soient de la même étendue

e croyance et échauffer nos cœurs. L’amplification n’est jamais mieux placée , dit Cicéron, que lorsqu’il s’agit de la perte de

décrire. Mais on ne doit jamais interrompre l’élan de la pensée pour placer quelque figure. Si on les recherche froidement, s

s d’ornements. La simplicité dont nous nous occupons actuellement est placée , non pas en opposition aux ornements, mais bien à

ement dépendant de la pensée ; mais, quel que soit le rang où vous le placerez , l’apparence même de ce penchant doit être évitée

r le risque de n’en dire pas assez que d’en dire trop. Il vaut, mieux placer notre pensée dans un point de vue brillant et l’y

té de la loi exige fréquemment que les arguments soient développés et placés sous différents jours pour être parfaitement sais

ect particulier, si vous l’examinez affectant certains caractères, ou placé dans une situation particulière de la vie, le suj

on ne traite que par abstraction de qualités et non de personnes. Ils placent les vérités religieuses dans le jour le plus frap

ges ou expressions remarquables des écritures, lorsqu’elles sont bien placées , sont généralement d’un effet agréable. Elles fou

yez-vous que le plus grand nombre de tout ce que nous sommes ici, fût placé à la droite ? Croyez-vous que les choses du moins

s présentant toutefois sous le coloris le plus favorable à sa cause ; placer dans les circonstances les plus frappantes tout c

il est néanmoins nécessaire de faire usage, Cicéron nous engage à les placer au milieu, comme dans une position moins frappant

ffisait pas de le présenter, il était susceptible d’être développé et placé dans la plus vive lumière ; l’orateur trace donc

indignités qu’avaient soufferts ceux dont il plaidait la cause. Il se plaçait dans leur situation jusqu’à ce qu’il fût affecté

et l’exclamation passionnée, l’appel à la liberté, aux lois, est bien placé , et dans le véritable style de la passion. L’orat

i le précède ; quelquefois tout le pathétique est plus convenablement placé dans la péroraison ; quelquefois, lorsque le disc

la péroraison, celle que la nature elle-même nous indique, c’est d’y placer les moyens que nous croyons les plus capables de

arler d’un autre objet non moins important ; je veux dire de l’art de placer ses repos ou moments de respirer. C’est une chose

euses et expressives, elles doivent non seulement être convenablement placées , mais de plus être accompagnées du ton de voix qu

capable de prendre part avec chaleur aux injures des autres, et de se placer dans leur situation. L’orateur doit aussi savoir

y a une manière bienséante et propre, en regard de laquelle se trouve placée l’exécution fautive et grossière du même objet ;

aintenant la religion chrétienne, fille aussi des hautes montagnes, a placé des croix sur les monuments des héros de Morven,

fice, le jardin du palais des Césars, avec un palmier qui semble être placé tout exprès sur ces débris pour les peintres et l

ment auprès de lui ses éventails de verdure. Une multitude d’animaux, placés dans ces belles retraites par la main du Créateur

t la souveraine beauté et le souverain génie, là où est le Dieu qui a placé le cœur de l’honnête homme dans un fort inaccessi

tableau. Même effet dans les Bestiaux passant une rivière. Le paysage placé immédiatement sous vos yeux n’a rien de bien rare

e cependant on ne puisse pas omettre ; Cicéron conseille alors de les placer au milieu, parce qu’en cet endroit ils sont moins

ion de cet attentat, chaque mot s’élève par gradation, et judices est placé à la fin avec beaucoup d’art. Cædebatur virgis i

ée, cette invocation des lois et de la liberté sont parfaitement bien placées , et dans le véritable langage de la passion. L’or

en raison de tout ce qui la précède. Il est quelquefois à propos d’y placer la partie pathétique ; quelquefois encore, quand

à la discussion, il faut finir par résumer tous les arguments, et les placer ensemble sous un seul point de vue, afin d’en lai

ents : le haut, le bas et le moyen. Le haut sert à parler à quelqu’un placé à une certaine distance ; le bas sert à causer de

même temps de permettre à l’orateur de reprendre sa respiration ; les placer à propos est un des points les plus délicats et l

lieu du vers héroïque ou hexamètre. Dans la poésie anglaise, elle est placée après la quatrième, cinquième, sixième ou septièm

de l’atteindre, il est beau d’en approcher. Les orateurs qui se sont placés au premier rang sont moins nombreux, peut-être, q

partagé la république des lettres, et elles seront ici d’autant mieux placées , qu’elles serviront à jeter quelque lumière sur l

’on ait pu faire de ces écrivains, ils n’en méritent pas moins d’être placés au premier rang parmi les historiens modernes. La

de mérite, quoique les sujets qu’il a choisis permettent rarement de placer cet auteur au nombre des écrivains philosophes. S

ujet ne manque ni de noblesse ni d’utilité, qu’il nous soit permis de placer ici quelques observations sur l’origine et les pr

et du caractère des hommes, l’on introduisit des personnages que l’on plaçait dans des situations intéressantes, et l’on en pre

gne tant d’éloquence, de tendresse, de passion, qu’elle mérite d’être placée au premier rang parmi les ouvrages du même genre.

accentuées. Cependant, pour y mettre quelque variété, on peut ne pas placer toujours ces accents dans le même ordre. Souvent,

ée, le vers perd le brillant et la rapidité que lui donnait la césure placée après la quatrième syllabe, il devient plus coula

t septième syllabes, mais que, suivant le sens, il était permis de la placer indifféremment après chaque syllabe du vers. Il m

ères renferment des passages très pathétiques, et dans toutes il a su placer à propos de belles images, des allusions heureuse

de Virgile, et les prata canis albicant pruinis d’Horace ; car ne placer une épithète que pour dire que l’onde est transpa

, pour apprécier la vérité de ses tableaux, il est nécessaire de nous placer dans la situation où il se trouvait lui-même. En

ils n’est plus qu’un vain étalage de mots. Aussi je ne crains, pas de placer sous la même dénomination que l’Iliade et l’Énéid

le ; il consiste dans l’impression que produisent les grands exemples placés sous ses yeux et les sentiments élevés qui pénètr

he contre cette règle ; il est trop détaché du sujet de l’ouvrage, et placé si près du commencement, qu’il laisse croire au l

répand-il souvent en exclamations et en apostrophes presque toujours placées à propos, et soutenues avec une énergie et une ch

délivrée comme le troisième poème épique que nous possédions, et à le placer immédiatement après l’Iliade et l’Énéide. Le Tass

es comparaisons, presque toujours extrêmement heureuses, sont partout placées à propos, il n’en est qu’un bien petit nombre que

me la représentation fidèle du caractère et de la conduite des hommes placés dans ces circonstances critiques qui les soumette

l’animer, l’un des plus propres à inspirer la vertu, dont la nature a placé si profondément le germe dans nos cœurs, et qui e

s ou acteurs, les fit converser sur quelque sujet intéressant, et les plaça sur un théâtre qu’il orna de décorations qui rapp

e qu’il orna de décorations qui rappelaient le lieu où la scène était placée . Tout ce que débitaient les acteurs se nommait ép

rsonnages absolument nécessaires à la marche de l’action. Il doit les placer continuellement dans les situations les plus inté

de la pièce. Lorsqu’une semblable découverte est amenée avec art, et placée dans une situation critique, elle produit un très

e l’action tout entière doit se passer dans l’endroit où le poète l’a placée d’abord. L’unité de temps, prise dans le sens le

a scène ne pouvait jamais changer, ils se trouvaient contraints de la placer , soit dans la cour d’un palais, soit dans une pla

us grande importance que la situation dans laquelle le poète peut les placer . Rien, en effet, ne mérite plus d’attention de la

uxquelles il les attribue, et aux situations dans lesquelles il les a placées . L’importance et la nécessité de cette règle sont

cependant qu’il faille bannir de la tragédie toute réflexion morale. Placées à propos, elles donnent de la dignité à une compo

lle-même elle éprouve les vicissitudes de la fortune, lorsqu’elle est placée dans une des situations les plus critiques de la

e M. Addison consiste dans le tour des pensées morales que le poète a placées à propos dans sa pièce. J’ai eu occasion, dans ce

le, que dans Sophocle. Toutefois Euripide et Sophocle méritent d’être placés au premier rang parmi les poètes tragiques. Éléga

cela, ils étaient découverts, et les acteurs parlaient en plein air ; placés à une très grande distance, la majeure partie des

t elle mérite, pour l’intrigue, les caractères et les pensées, d’être placée parmi les meilleures pièces du théâtre anglais. I

est vrai que Plaute et Térence n’ont pas suivi ce précepte ; ils ont placé la scène de leurs comédies dans la Grèce, et puis

ne fut rendu contre lui que trente-trois ans plus tard. Aristophane a placé des chœurs dans ses comédies, mais sans aucune ré

té de Molière ; aucun, au jugement même des critiques français, ne se plaça , dans son art, aussi près de la perfection. Volta

les particuliers au temps où il vivait, et partout il les a saisis et placés avec le plus rare discernement.. Il avait beaucou

rdiesse et à la liberté un esprit de licence, d’indécence même, qui a placé la comédie anglaise au-dessous des plus médiocres

s mots doivent leur force à ce qui les précède ; la scène où ils sont placés est comme une pyramide dont ils couronnent le som

 » Langue anglaise. Tome I, page 161. Il est assez curieux de placer à côté de l’éloge que fait Blair de l’abondance,

oyez-vous que le plus grand nombre de tout ce que nous sommes ici fût placé à la droite ? croyez-vous que les choses du moins

ritiques ont jugé que Milton péchait contre la vraisemblance, d’avoir placé du canon dans l’armée de Satan, et d’avoir armé d

’être regardée dans une fontaine, elle adresse la parole à ces fleurs placées sur sa tête, et leur dit qu’elle ne les porte pas

Ὠκεανοῖο. (Iliados lib. V, v. 4.) 28. Souvent dans vos tableaux placez des spectateurs, Sur la scène des champs amenez d

l’art d’intéresser consiste l’art d’écrire. Souvent dans vos tableaux placez des spectateurs, Sur la scène des champs amenez d

ssé quelques iambes sur la tyrannie révolutionnaire. Quelques auteurs placent ces pièces poétiques parmi les dithyrambes, parce

    Le pendu ressuscite…… Toutes ces petites circonstances sont bien placées , parce qu’elles semblent presque endormir et amus

ce. Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire. 303. Où faut-il placer la moralité ? Phèdre et La Fontaine placent indi

gloire. 303. Où faut-il placer la moralité ? Phèdre et La Fontaine placent indifféremment la moralité tantôt avant, tantôt a

n’est pas moins exercé dans un cas que dans l’autre. Lorsqu’elle est placée au commencement de la fable, le lecteur a le plai

que trait se rapporte exactement à la vérité énoncée. Lorsqu’elle est placée à la fin, ce qui arrive le plus souvent, il goûte

orrespondans de l’âme et avec toutes les circonstances où se trouvent placés celui qui parle et celui à qui on parle. On peut

mages vraies, agréables, touchantes, par des ornemens choisis et bien placés , par une élégance naturelle et soutenue. C’est l’

c rapidité de l’orateur à ceux qui l’écoutent. C’est là que sont bien placées les figures hardies, la véhémence des pensées ; c

des sentimens véritablement religieux, ne soient très-convenablement placés en quelques circonstances, ni qu’il faille néglig

opositions dans un ordre différent de celui des logiciens. Tantôt ils placent la mineure avant la majeure, séparant l’une de l’

Quelle affreuse providence, si toute la multitude des hommes n’était placée sur la terre que pour servir aux plaisirs d’un pe

d homme. » (Pro lege Maniliâ.) Dans cet enthymème, le conséquent est placé avant l’antécédent ; et c’est ainsi que l’orateur

it regarder comme l’assassin ? L’orateur s’est bien donné de garde de placer ailleurs qu’à la fin cette dernière raison qui fa

une action, observent les débouchés par où l’ennemi peut fuir ; ils y placent une embuscade, afin de tomber à l’improviste sur

cultés physiques faites pour prévenir et attacher l’auditeur, il faut placer une figure noble et expressive, le charme d’une v

qu’en ont dit Cicéron et Quintilien. Le premier les fait consister à placer à propos tout ce qu’on dit et tout ce qu’on fait.

nnaissance des moyens d’émouvoir, l’orateur doit joindre l’art de les placer avec discernement et d’en user avec sagesse. Voic

’on place avant ou après la confirmation. Elles ne sont pas toujours placées selon le même ordre. Nous ne disons pas que chac

aussi, par conséquent, se diviser ; de là les subdivisions. Elles se placent dans le corps du discours au commencement de chaq

auditoire libre. Cependant la véhémence n’y serait pas toujours bien placée . Très-souvent l’orateur, après avoir discuté avec

n enseigne pourtant, dans un autre endroit, que les détails sont bien placés dans la narration, lorsqu’ils ajoutent à la clart

rainement les parties du discours, et l’ordre dans lequel il faut les placer  ; rien à cet égard n’est absolu. Quand il n’y a r

t à la fixer sur la mienne. » (De Orat., l. II, n. 293.) Où il faut placer la refutation. Si l’on s’attache à refuter d’abo

rage, ou même à chaque partie d’un ouvrage quelconque, puisqu’on peut placer un trait sublime dans une simple narration, puisq

, quelques traits de ce familier, de les choisir avec goût, et de les placer à propos. Ce mélange a trois avantages : l’un d’a

. Cet art était celui de Racine, de Bossuet ce Massillon. Manière de placer un mot familier dans la phrase. L’art d’enchâsse

noble, consiste à les associer avec des mots qui les relèvent ; à les placer de manière que ni l’esprit ni l’oreille ne s’y re

s périodes. C’est là que les termes nobles et d’appareil doivent être placés , et dans les intervalles, les mots familiers et c

de grâce, et fait plus d’effet lorsqu’il est coupé par des repos bien placés , il est clair qu’on doit s’occuper avec soin de b

i seul appartient la gloire, la majesté, l’indépendance…. » Qu’il eût placé l’indépendance avant la gloire et la majesté, que

plusieurs où il n’en faut qu’une. La phrase et la période seront donc placées en raison de leur analogie avec l’image ou le sen

sans contention, sans passion, le style périodique est naturellement placé , et lors même que l’artifice en est sensible, il

seulement de celles dans lesquelles on tombe le plus souvent. De mal placer les adverbes, Premièrement, la manière dont on p

tances accessoires ; En second lieu, quelquefois une idée accessoire placée au milieu d’une phrase peut produire une ambiguït

e les mots ou les membres qui ont ensemble une relation intime soient placés le plus près possible les uns des autres, afin qu

s la même préposition avec des rapports differens. Il faut éviter de placer plusieurs fois dans une phrase la même prépositio

e comme d’un seul objet. Ce qui la produit. Il faut donc choisir et placer toujours les circonstances accessoires de manière

it, Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu ; veni, vidi, vici ; si vous placiez la conjonction et entre ces mots, vous les sépare

qu’en passant sous les yeux du lecteur ils s’y arrêtent un instant. Placer les mots essentiels là où il peuvent produire le

re le plus d’effet. La troisième règle qu’il faut observer, c’est de placer les mots essentiels dans l’endroit où ils peuvent

st aux repos indiqués par la coupe différente des phrases, qu’il faut placer les mots qu’on veut faire ressortir, et qui expri

ter l’attention du lecteur. Presque toujours les mots essentiels sont placés au commencement de la phrase. Exemple : « Les pl

moins délicats que ceux de l’entendement. » Il semble tout simple de placer en avant ce qui est l’objet principal de la propo

orriger ce vers : Et le mien incertain encore. Il faut tâcher de ne placer les nasales devant une voyelle que dans les repos

(Racine.) Les syllabes qui ont même consonnance. On ne doit point placer à la suite les uns des autres des mots qui renfer

cadence finales. Des intervalles entre les pauses. Les intervalles placés entre les pauses ne doivent être ni trop courts n

ndonnées. » La raison en est que lorsque le membre le moins long est placé le premier, nous nous le rappelons plus facilemen

phrase par une chute harmonieuse : mais à tous les sens suspendus il plaçait un nombre marqué. (Orat., n. 198.) Le nombre orat

vivre ; mais je voudrais bien savoir si tu as commencé. Quoi ! fus-tu placé sur la terre pour n’y rien faire ? Le ciel ne t’i

e à propos. La simplicité fait ressortir les ornemens lorsqu’ils sont placés d’une manière convenable. Elle doit convenir au

est ennobli et rendu digne de la tragédie par la manière dont il est placé . Orgueilleuse faiblesse, réunit deux idées qui se

le monde. » Dans tous les genres d’éloquence, un portrait peut être placé  : dans la louange et dans le blâme, rien de plus

Le propre du contraste est de faire ressortir les objets qui, étant placés en présence les uns des autres, se renvoient comm

place dans le discours le plus ordinaire. Peut-être ne devrait-on la placer qu’au rang des simples métaphores. Tantôt elle l

avons parlé, est le plus souvent une sentence ; mais il est toujours placé à la fin du morceau auquel il appartient, au lieu

d’une réflexion froide, ne conviennent pas au langage de la passion. Placées à propos et heureusement exprimées, elles sont un

chés ne peuvent que perdre de leur mérite ; c’est le lieu où ils sont placés qui les fait valoir. Il faut les remarquer dans l

de courroux. C’est ainsi qu’une figure hardie qui avait été une fois placée heureusement, s’est trouvée mille fois hors de sa

rens : le haut, le bas et le moyen. Le haut sert à parler à quelqu’un placé à une certaine distance ; le bas sert à causer de

ui est impossible. (Rh., l. III, ch. 13.) Elles ne sont pas toujours placées selon le même ordre. Elles ne se trouvent pas tou

cussion. Méthode que Cicéron conseille dans la refutation. Où il faut placer la refutation. De la réfutation considérée dans l

ses. Il faut mêler le familier noble avec le style relevé. Manière de placer un mot familier dans la phrase. Ce que c’est que

e Qualités essentielles à la période. Clarté. Il faut éviter : De mal placer les adverbes, Les circonstances accessoires ; De

es. (Horat.) Ne pas multiplier les conjonctions mais, si, car, etc… Placer les mots essentiels là où il peuvent produire le

atière : Ora lacrymis rigat, palmasque tendit ad sidera. La virgule placée après rigat ne permettant pas de passer outre, il

nt), et qu’il puisse se transposer sans difficulté, on commencera par placer ce mot à la fin du vers, avec une séparation entr

s épithètes, comme nous l’avons déjà vu dans le Traité d’élégance, se placent généralement avant le nom qu’elles modifient, com

egmine fagi. Il est néanmoins des circonstances où il vaut mieux les placer après leurs substantifs ; c’est quand l’intérêt d

des flots : Apparent rari nantes in gurgite vasto, il a eu soin de placer l’épithète vasto à la fin du vers, afin que l’ima

in du vers, quand elles devraient être au commencement, des adjectifs placés le plus souvent après leurs substantifs, et sépar

rontin, de relever dans la Sainte-Chapelle un pupitre qui était jadis placé devant le blanc du chantre, s’apprête à exécuter

monarque indolent5. Ce doux siècle n’est plus. Le ciel impitoyable A placé sur le trône un prince infatigable. Il brave mes

elle s’ouvre une entrée, Et dans le ventre creux du pupitre fatal Va placer de ce pas le sinistre animal.     Mais les trois

ls il a dû sa plus grande réputation. 1. 1674. On sait qu’un pupitre placé et déplacé, qui avait jeté la discorde dans un ch

unément dans la bouche de ceux que leur condition ou leur naissance a placés le plus loin de toutes les sources de l’instructi

contribuaient aux grâces et à la beauté du style, quand elles étaient placées à propos ; qu’elles enrichissaient une langue, en

taphore est commune par elle-même, qu’il faut savoir la choisir et la placer avec goût. Rien de plus choquant qu’une figure in

usion. Mais plus cette figure est séduisante, plus son effet est sûr, placée à propos, plus il faut en user sobrement. Fuyez s

L’un des plus grands plaisirs que nous procure la poésie, est de nous placer au milieu de nos semblables ; de voir tout ce qui

r. iii, nº 3 ; Pro Font. nº 22. Voilà les cas où l’antithèse est bien placée , parce qu’elle y est nécessairement amenée par la

l’on puisse bien augurer de ses efforts et de son zèle. Il s’est déjà placé bien au-dessus de Rochefort ; mais il lui reste d

bienfait, la physionomie du personnage dépeint. Un portrait peut être placé dans tous les genres décomposition ; on ne peut y

ce, on n’aime pas à les rencontrer à chaque instant. Ils ne sont bien placés qu’à la fin d’un règne ou d’un siècle, pour en fa

is c’est d’un effet charmant. Les demi-mots, les réticences, sont ici placés avec art. Le lecteur devine et donne tort à celui

intes dans les limites du genre ; les épithètes justes et gracieuses, placées à propos et sans prodigalité ; les métaphores et

si vous vouliez dépeindre le vol de l’hirondelle, vous n’iriez pas la placer immobile sur une fenêtre ; 3° Considérez l’étendu

mots Reine des nuits, cette périphrase est bien connue, mais elle est placée là si à propos que la lune ressemble à une reine

récit poétique reçoit tous les ornements du style.  Il s’agit de les placer à propos et avec goût. Voir Canevas n° 150 à 163.

, dans le cas contraire, il doit frapper d’abord les grands coups, et placer les premiers ses arguments les plus forts, afin d

u deux qui sont plus faibles que les autres, Cicéron conseille de les placer au milieu de ce corps de preuves, parce que leur

s sont également forts, également satisfaisants ; quand chacun d’eux, placé dans tout son jour, est capable de produire l’eff

ture, Qui se fait entendre aux yeux4. Dans une éclatante voûte Il a placé de ses mains Ce soleil qui, dans sa route, Eclair

3. Cette pièce appartient aux Odes sacrées de Rousseau, que La Harpe plaçait au-dessus de ses autres compositions. Il est cert

r toute la flexibilité de son beau talent : elles suffiraient pour le placer au plus haut rang, parce qu’il y développe toutes

, que je me suis efforcé de réduire à ses plus simples éléments. J’ai placé ensuite des modèles de narrations, de dissertatio

ire a recueillies plus tard sous le nom d’interjections, et qu’elle a placées après toutes les autres parties du discours, ont

mmencé ces formes de langage que les grammairiens et les rhéteurs ont placées dans leurs livres sous le nom de tropes et de mét

ment ce langage style oriental, parce qu’il plaît surtout aux peuples placés à l’orient de l’Europe. La manière de s’exprimer

ur la poésie. II. Origine et progrès de l’écriture. Les hommes, placés en présence les uns des autres, n’avaient d’abord

ations des choses entre elles. Les mots que nous venons de citer sont placés dans les grammaires sous le nom de prépositions o

de la grammaire générale. Dans cette nomenclature, nous n’avons point placé l’article, parce que ce n’est point une partie es

distingué de celui qui la reçoit. Enfin les prépositions doivent être placées de manière à montrer clairement les rapports qu’e

origine, c’est l’introduction de l’article dans le discours. Ce mot, placé devant le substantif, sert à en déterminer la sig

es langues, on jugea qu’elles pourraient tenir lieu de cas, si on les plaçait devant le substantif. Aussi, chez les peuples qui

rel : il nous est suggéré par l’imagination et par les liassions, qui placent avant tout le nom de l’objet qui les occupe ; etl

: « Monsieur, jetez les yeux sur cette batterie que je viens de faire placer là. » M. de Turenne revint, et dans l’instant, sa

es fois que l’interêt personnel est en lutte avec le devoir, l’homme, placé avec sa liberté entre ces deux mobiles qui le sol

es bains, et du peu de propreté qu’elle y avait trouvé. Un poteau fut placé sur la place publique ; Marius, l’homme le plus n

eux, à leur manière, dans la situation, où raideur de la nature les a placés  : les astres, tranquilles dans le firmament, ne q

son rang doit hâter sa ruine ; Dans le vulgaire obscur si le son l’a placé , Qu’importe qu’au hasard un sang vil soit versé ?

vrage sans que le lecteur aperçoive la couture, il faut avoir soin de placera côté les unes des autres les parties qui ont ense

s nerveux que la plupart des chevaux domestiques. » Une épithète mal placée surcharge la phrase et l’affaiblit. Boileau s’est

t moqué avec raison de ces inscriptions pleines d’emphase qu’on avait placées , dans la grande galerie de Versailles, au bas des

Lutrin, chant II) : Ce doux siècle n’est plus. Le ciel impitoyable A placé sur le trône un prince infatigable. Il brave mes

oyez-vous que le plus grand nombre de tout ce que nous sommes ici fût placé à la droite ? Croyez-vous que les choses du moins

aussi de ne pas savoir ce qu’il doit dire, ni dans quel ordre il doit placer ses idées, pour inspirer moins de défiance à l’au

ou une grâce particulière. Ces figures, que la rhétorique enseigne à placer à propos et à préparer avec art, la nature les in

pidement les rapports qu’ils ont entre eux. Ainsi, le verbe doit être placé de manière que l’on voie nettement ce qui fait l’

de trouver, dans ses ouvrages, un terme vague ou un mot négligemment placé pour un autre ; sa pensée, toujours juste en elle

mugissement des troupeaux sur vos montagnes. Ce dernier mot, si bien placé à la fin de la phrase, ne fait-il pas retentir à

e et la gloire des combats. » On ne pouvait ni mieux choisir ni mieux placer les mots, et cette phrase est un modèle achevé d’

t quelquefois nécessaire, dans l’intérêt de la pensée, qu’un mot soit placé au commencement ou à la lin de la phrase. Pascal

r de vivre ? Je voudrais bien savoir si tu as commencé. Quoi ! fus-tu placé sur la terre pour n’y rien faire ? Le ciel ne l’i

ent au sujet, et qu’elles semblent être venues comme d’elles-mêmes se placer sous votre plume. Le ton d’une lettre varie néces

a personne à qui l’on s’adresse. Si nous écrivons à quelqu’un qui est placé au-dessus de nous par son rang, par son âge, par

contre l’ennui. « Après dîner, dit-elle, nous avions imaginé de nous placer tous autour d’une table verte, et de nous écrire

res et paisibles. Les affaires publiques viendraient naturellement se placer parmi les objets d’un intérêt général si l’on con

ans l’ordre de la Providence, c’est un ange de paix et de consolation placé entre Dieu et les hommes, pour achever la distrib

— Vous aurez soin, immédiatement après chaque objection du païen, de placer la réplique du chrétien que vous ferez parler, DÉ

ermission de l’embrasser, il le met poliment à la porte. M. Dimanche, placé vis-à-vis d’un grand Seigneur, se confond en reme

us dépeindrez le paysage aérien qui vous plaira le plus. Vous pourrez placer de hautes montagnes, des vallées et des rochers,

e faudra mentionner les noms des états, qu’autant que vous saurez les placer d’une manière pittoresque. Il ne faudra nommer au

! Salut et respect ! — … Avis. A la fin de cette courte description, placez quelques réflexions sur la mort, et l’immortalité

aignantes, regarde la place avec terreur, écoute les cris des curieux placés sur le parvis, fixe des yeux égarés sur tout ce q

our compter les cinq minutes L’eau étant en ébullition, Baour croit y placer 108 l’œuf, mais en rêvant du dénouement d’une tra

plateaux était chargé de poids énormes, l’autre était vide — … Je fus placé sur ce dernier par une force inconnue, et malgré

dra donner les raisons de la morale contenue dans l’épiphonême, qu’on placera dans la bouche du derviche. N° 175. — Le Farde

terre — … Quand le sac fut plein, le cadi pria le calife de l’aider à placer ce fardeau sur l’âne — … Le calife surpris, y con

e, l’empereur console la femme, fait enlever les apprêts funèbres, et placer le pauvre homme près d’une fenêtre. L’air frais r

craint qu’il ne soit point à la hauteur de son sujet — … Mme de Darne placée à côté du célèbre Mascaron, lui dit d’aller prend

e sort — … Le soldat ne travaille plus — … Un officier lui ordonne de placer un quatrième gabion — … Le fusilier répond qu’il

et se répétèrent à la face leur accusation — … Puis, ils allèrent se placer , Mathilde, encouragée par le peuple, à l’orient,

c’était la demeure des démons — … Il était maudit — … On imagina d’y placer une image de la sainte Vierge — … Quelques ouvrie

rir, ma fille, coupe sur mon front une boucle de mes cheveux et tu la placeras sur la tombe de l’infortunée à qui tu dois le jou

la félicité de son sort ne finira même pas à sa mort : car elle sera placée sans doute, non dans les Champs-Elysées, mais dan

c leurs pères. Mais c’est un usage funeste à la santé publique que de placer les cimetières au milieu des habitations ; voudra

oyez-vous que le plus grand nombre de tout ce que nous sommes ici fût placé à la droite ? Croyez-vous du moins que les choses

nne ne vient lui tenir compagnie ; mais, pour se consoler, elle s’est placée d’avance dans cette demeure du trépas. Que l’on

mière, choisissez ceux qui plairont le plus à votre imagination. 55. Placez ici quelques courtes réflexions sur le bonheur de

fin de l’été. 94. Le houx, le gui, le sapin, le buis, etc. 95. Vous placerez ce détail dons la phrase précédente commençant à 

oisir chez des auteurs contemporains les pages les plus dignes d’être placées sous les yeux de la jeunesse a été pour nous sing

cères. » Nous avons aussi apporté une extrême réserve dans les notes placées au bas des pages. Mais il nous est impossible de

init toujours par vous cacher le reste du monde ; le plus petit objet placé devant votre œil vous intercepte le soleil ; il e

l y avait un char de bronze au sommet du Panthéon, sur lequel étaient placées les statues d’Auguste et d’Agrippa. De chaque côt

os artistes les plus célèbres ; ils décorent les niches où l’on avait placé les dieux des anciens. Comme depuis la destructio

ous ne reviendrez pas dans cette même enceinte quand mon buste y sera placé  ! Alors… — Oswald l’interrompit vivement, et lui

int-Jean de Latran ; elle contenait les cendres d’Agrippa, qui furent placées au pied de la statue qu’il s’était élevée à lui-m

térieurs. Michel-Ange a dit, en voyant la coupole du Panthéon : Je la placerai dans les airs. Et, en effet, Saint-Pierre est un

aractère égalera notre génie. Regardez, continua Corinne, ces statues placées sur les tombeaux, ces tableaux en mosaïque, patie

tà, cadono i regni, E l’uom, d’esser mortal par che si sdegni17 !   «  Placez -vous ici, dit Corinne à lord Nelvil, près de l’au

ons, on voit une statue de Rome mutilée, que les Romains modernes ont placée là, sans songer qu’ils donnaient ainsi le plus pa

nuages au bas de la montagne sur le sommet de laquelle son génie est placé . Ce qu’on nous raconte de l’entretien de Diderot

quelque héritage42. Souvent même on lui dispute ce lieu de repos qui, placé entre deux champs, semblait n’appartenir à person

fois, pendant les longues nuits de l’automne, je me suis trouvé seul, placé en sentinelle, comme un simple soldat, aux avant-

entre la citadelle et l’Eurotas, parallèlement au cours du fleuve, on placera la tribu des Limnates, le temple de Lycurgue, le

e le niveau, et forme les différentes hauteurs sur lesquelles Athènes plaça peu à peu ses monuments. Ce n’est pas dans le pre

ouchant, comme un rocher de pourpre et de feu. Du lieu où nous étions placés , nous aurions pu voir, dans les beaux jours d’Ath

des récompenses à nos alliés118. Soldats, lorsque le peuple français plaça sur ma tête la couronne impériale, je me confiai

onquise par le sang de tant de Français, ils voulaient m’obliger à la placer sur la tête de nos plus cruels ennemis : projets

 ; ses mains tremblaient, et il cherchait, sans le trouver, un papier placé devant ses yeux. C’était sa réponse qu’il avait p

us138 », ôta son habit, remit son manteau, et regardant le billot : «  Placez -le de manière qu’il soit bien ferme, dit-il à l’e

ève l’humanité. De rapides et brillants succès avaient de bonne heure placé M. Villemain dans cette élite d’esprits supérieur

sur le génie de Pindare et sur la poésie lyrique (1859). S’il fallait placer une épigraphe au début des œuvres de M. Villemain

Constantinople en France, André Chénier, l’aîné des deux frères, fut placé dans un collège de Paris. Son goût vif pour les a

M. Augustin Thierry précéda et prépara à quelques égards l’historien. Placé sous la restauration dans les rangs de l’oppositi

se composait la confédération franke, un certain nombre se trouvaient placées plus avantageusement que les autres pour l’invasi

n bourg appelé Helena, qu’on croit être la ville de Lens. Ils avaient placé leur camp, fermé par des chariots, sur des collin

devait prendre rang avant toutes les autres, et se trouvait la mieux placée pour faire valoir dans la suite, à leur détriment

. Les Franks, en armes, formèrent un vaste cercle au milieu duquel se plaça le roi Sighebert, entouré de ses officiers et des

ne faible espérance. Renonçant pour lui à tout secours humain, ils le placèrent sur un brancard et le conduisirent à pied jusque

, qui parut en 1824, donna la mesure entière de ces rares qualités et plaça dès lors M. Mignet au premier rang des historiens

a France et de l’Espagne le négociateur des colonies insurgées, et se plaça à côté de Georges Washington comme fondateur de l

mand Carrel, M. Thiers, par l’Histoire de la Révolution française, se plaçait au premier rang de nos historiens modernes Fidèle

res, plus de décision dans les jugements. Encore faut-il se garder de placer M. Thiers, comme M. de Chateaubriand n’a pas crai

les munitions. Pour cette partie du matériel, qu’on pouvait diviser, placer sur le dos des mulets, dans de petites caisses, l

n de l’artillerie. Les affûts et les caissons avaient été démontés et placés sur des mulets. Restaient les pièces de canon ell

es vivres, les munitions et l’artillerie. Le Premier Consul, toujours placé à Martigny, pressait l’expédition du matériel ; B

l’instinct involontaire, Le désert les effraye. En ce bois solitaire Placez donc, s’il se peut, pour consoler le cœur, L’asil

ur sa tombe sans nom a changé son feuillage : Tu ne m’as pas quitté. Placé près de ce cœur, hélas ! où tout s’efface, Tu l’a

e la façade de l’art : il n’y a ni règles ni modèles. » C. Delavigne, placé entre ces feux croisés, ne devait pas sortir sans

es, Rome, qui peut presser les rangs des bienheureux, Près d’eux vous placera , que dis-je ? au-dessus d’eux. Je veux sous votre

le affreux et dégoûtant. Toute la terreur, s’il y en a ici, se trouve placée avant l’apparition du tigre : le tigre une fois l

n grec moderne, la vieille ville. 75. Χαλκίοικος, dont la statue est placée dans une niche d’airain : épithète de Minerve à S

emur en 1720, mort en 1785. Un choix de ses meilleurs chapitres a été placé par M. Hémardinquer à la suite de ses Morceaux ch

issant pour héritier un enfant de quatre mois, que Frédegonde sa mère plaça sous la protection de Gontran. 235. Grégoire de

rand fait de la Rédemption, qu’il appelle éloquemment « le pôle divin placé au milieu des temps. » 249. On pourra lire à ce

es deux vers n’offrent qu’un sens vague à l’esprit. 299. Ducis avait placé comme épigraphe à son épître cette pensée de Féne

qui sans cesse résonnent de mes chants. » 343. Nous n’avons pas dû placer dans notre recueil André Chénier, bien que par le

té supérieure à celle des lieutenants du sénat et du prince, il avait placé auprès de lui Cn. Calpurnius Pison, gouverneur de

vrer. Amalthée, nom de la chèvre qui nourrit Jupiter, et que ce Dieu plaça parmi les astres avec ses deux chevreaux. Les nym

tère était aussi bon et facile, que son courage était ferme et élevé. Placé à la tête des armées en 1688, il s’empara de Phil

e, il s’avilit jusqu’à s’habiller en femme, et à filer auprès d’elle. Placé au rang des Dieux par les poètes, il est représen

ur la récompenser de ses bons services, la métamorphosa en arc, et la plaça dans l’air sous les nuages. C’est ce qu’on appell

s le ciel et six mois dans les enfers. Enfin ils furent tous les deux placés au rang des astres, et révérés comme des deux fav

i une fameuse citadelle, où le roi David, après les en avoir chassés, plaça son palais. Sirènes, monstres fabuleux, moitié f

ècles ont répété. La digression n’est donc point condamnable en soi ; placée à propos et bien ménagée, elle prévient la monoto

lus forte raison, d’idées contraires au sujet ; enfin qu’elles soient placées au lieu qui leur convient le mieux, qui les appel

oyez-vous que le plus grand nombre de tout ce que nous sommes ici fût placé à la droite ? croyez-vous que les choses du moins

Et l’offenseur le père de Chimène. L’antithèse est alors aussi bien placée dans la pompe d’une tragédie que dans la simplici

ersuadé que le plus grand nombre de ceux qui m’écoutent ne serait pas placé à sa droite… Dieu seul sait ceux qui lui appartie

oyez-vous que le plus grand nombre de tout ce que nous sommes ici fût placé à sa droite ?… Je vous le demande ; vous l’ignore

eux-que-l’a-mi-tié-fut-faite. Laya. Quand deux voyelles se trouvent placées de suite, on peut être embarrassé sur la mesure q

 : Malheureux, j’ai servi de héraut à la gloire ! Racine. L’e muet placé à l’hémistiche, ne pouvant compter comme syllabe,

ent une rime masculine et une rime féminine, ou deux rimes masculines placées entre deux rimes féminines, et réciproquement. 3°

e, elles, le, la , les, lui, leur, y, en, ce, on, quand ces mots sont placés après le verbe. Exemples :Irai-je ? ; viens-tu ?

ur. Du tréma. 173. — Letréma (¨). On appelle ainsi deux points placés sur le voyelles, i, u, e,quand ces lettres doiven

e leurs propres lumières. Mais l’un, prenant un vol hardi, a voulu se placer à la source de tout, se rendre maître des premier

de Mercure, passe l’orbe de Vénus, laisse Mars derrière toi, viens te placer entre Jupiter et Saturne ; te voilà à quatre-ving

re. La ballade redoublée était une ballade à deux refrains ; l’un se plaçait au milieu, l’autre à la fin de chaque stance, et

quatrains de même mesure, et qui roulent sur deux rimes qu’il faut y placer dans le même ordre. Les six derniers vers n’ont p

manière de transporter le lecteur sur le lieu même de la scène, de le placer au milieu des personnages intéressés à l’action,

ine, que quelques princes ont persécuté avec fureur, que d’autres ont placé à côté d’eux sur le trône ? Romains, oserai-je lo

ceux qu’il a chargés de voir et d’entendre, se trouve continuellement placé entre l’impuissance de connaître et la nécessité

rien, de choisir l’endroit, où ces grands événements seront les mieux placés , pour la perfection de son histoire. Que le fil d

le qu’elle est. Les événements sont tous présents à leurs yeux, et se placent d’eux-mêmes dans l’arrangement le plus naturel. L

vertus. Les réflexions de l’historien seront en très petit nombre, et placées à propos. Mais il ne se permettra jamais le blâme

omme de lettres jugeant sans prévention, ne fera jamais difficulté de placer parmi les bons ouvrages en ce genre. Voici le jug

Aragon120 en une seule monarchie. Les faits choisis avec goût, y sont placés avec ordre, enchaînés avec clarté, racontés avec

comparerai aux autres roses, pour faire usage des semblables ; je la placerai à côté du lis, de la violette, etc., pour avoir d

un caractère, mais un éloge ou une satire. 10. Un portrait peut être placé dans tous les genres de composition ; on ne peut

rtes de portrait ? — 9. Qu’est-ce que le caractère ? — 10. Où peut-on placer un portrait ? — 11. En quoi consiste l’élocution

récit poétique reçoit tous les ornements du style ; il s’agit de les placer à propos et avec goût. § III. — Narration badi

l’homme. Aussi l’orateur chrétien ne tient-il pas à la terre ; il est placé dans une chaire, et comme suspendu entre Dieu et

données de l’histoire ou des suppositions raisonnables permettent de placer dans la bouche de certains personnages. 2. Ces al

le vers a douze, six ou sept syllabes, etc. En écrivant, on a soin de placer toujours une lettre capitale au commencement de c

ime en feu. (Del. [Delille]) Il est facile de voir comment la césure placée après s’épouvante fait un effet admirable. L’effr

i suit. Tel est l’effet que doit faire toute césure. Si la césure est placée sans goût pour le simple besoin de la phrase, pou

rendre régulier, il faudrait chercher une tournure qui permettrait de placer l’élision, par exemple : Est-on dans l’infortune

parasites, et les rejeter à la fin. C’est là, à la fin, que sont bien placés ces sortes de mots. Les vers suivants seraient bo

 : je fais tout pour l’honneur. » A ces mots, chaque spectateur Va se placer , et l’on apporte La lanterne magique : on ferme l

, transporté de plaisir, Après tant de travail, d’avoir pu parvenir A placer son second étage, S’écrie : « Il est fini ! » Son

la clémence et aussi immortelles que la vertu même, celles-ci seront placées dans tous les cœurs, et vous aurez autant de monu

ne gloire nouvelle. 2° Les statues que lui élèvera sa clémence seront placées dans tous les cœurs. 3° Le souvenir de la clémenc

e de Constantin-le-Grand et de Théodose lui-même, est fort habilement placé à la suite de la première partie du discours. Tou

la clémence et aussi immortelles que la vertu même, celles-ci seront placées dans tous les cœurs, et vous aurez autant de monu

ce prix qu’on obtient le droit de la conduire. La modestie se trouve placée entre deux extrêmes, une confiance présomptueuse

situations dans lesquelles l’orateur et l’auditeur peuvent se trouver placés . Mais l’imagination et la sensibilité ne suffisen

es qui n’auraient pas par eux-mêmes une force suffisante, il faut les placer au milieu, les réunir en masse : ce n’est pas, di

? — Par quoi est indiquée la place des différents matériaux ? — Où se placent , dans le discours, les preuves, les arguments ? —

yer ? — Quels moyens doit-on préférer ? — Dans quel ordre doit-on les placer  ? — Quelles sont les principales formes de l’argu

(sel léger qui ne doit être ni fade ni trop piquant) doit être rare, placée à propos, fine plus encore que mordante, égalemen

rtie, des préparations qui l’amènent ; elle réussira si elle est bien placée et rapprochée des faits ou des raisonnements qui

sentencieuse, qui imprime dans l’âme un sentiment profond ; elle est placée à la fin d’un morceau. Il faut remarquer l’épipho

dernière des qualités accidentelles du discours, je me garderai de la placer , comme Crévier, au premier rang des qualités esse

uste et expressif, car il n’en est pas de si épineux qui ne puisse se placer convenablement. » Et Cicéron : « La recherche con

es. On en découvrit le secret. Ce fut un jeune humaniste, M. Raymond, placé à la tête de la maison, qui, eu lisant curieuseme

èbre de Turenne : il est partout, et c’est ce qui nous dispense de le placer ici. Celui de Bossuet dans l’éloge du grand Condé

discours ; et parmi ce qu’il donnait à tout le monde, on ne savait où placer ce qu’il avait fait lui-même. Sans envie, sans fa

n forme, comme celui dont vous venez de voir un exemple, étaient bien placés dans ces soutenances de la Sorbonne, où les terri

erpétuelle, les hommes qui forment ce troupeau qu’on appelle société, placés dans les mêmes circonstances, feront tous les mêm

qui doit d’abord être dit, et à réserver les autres détails pour les placer au moment favorable ; en second lieu, on doit s’e

ivant leur dignité respective. De même, dans une description, il faut placer en relief l’objet le plus intéressant et le peind

ves et plus magnifiques. Les objets secondaires et accessoires seront placés selon leur importance ; il en sera de même pour l

primé cette règle dans les vers suivants : Souvent dans vos tableaux placez des spectateurs ; Sur la scène des champs amenez

t : Monsieur, jetez les yeux sur cette batterie que je viens de faire placer là. M. de Turenne revint, et dans l’instant, sans

la narration doivent être développées. Dans l’exposé du fait, il faut placer les circonstances dans un ordre qui permette à l’

mis à certaines règles. On exige qu’ils soient amenés avec adresse et placés avec goût, qu’ils aient une liaison si intime ave

avec ceux qui pleurent. Quelques consolations pieuses sont très bien placées dans ces lettres, pourvu qu’elles ne soient pas l

surtout par une justesse de principes et une sûreté de goût, qui ont placé pour toujours son nom à côté de celui de Quintili

ervir d’exemple. Il faut dire pourquoi. Ce n’est point assez, pour se placer au rang des modèles, d’ouvrir une route nouvelle 

us les regards par son coup d’essai ; et la traduction des Géorgiques plaça dès lors son auteur au rang qu’il occupe depuis q

mer Virgile, de ceux qui le connaissaient à peine de nom ; et d’avoir placé sur la toilette et entre les mains des belles, ce

sant le génie, une longue patience. Avant de mourir, il vit sa statue placée à l’entrée du Museum, avec cette inscription : Ma

ul moyen de fixer quelques points dans l’immensité de l’espace, et de placer un certain nombre de pierres numéraires sur la ro

t, et s’y perdrait de même, si l’histoire et la chronologie n’eussent placé des fanaux, des flambeaux aux points les plus obs

notre art ne sont pas comparables à ce bijou de la nature : elle l’a placé dans l’ordre des oiseaux au dernier degré de l’éc

lés, quelque bien choisis qu’ils puissent être, et ces mêmes passages placés dans leur cadre naturel, nous avons mieux aimé of

lui-même y parut, environné d’une garde publique, et après avoir fait placer des soldats autour du tribunal et en divers endro

est plus ce concours de citoyens avides de nous entendre. Ces soldats placés devant tous les temples, quoique destinés à préve

tout entière d’Horace, celle qu’il écrivit à Tibère, pour le prier de placer auprès de-lui Septimius, dans un voyage que ce je

la personne qui pleure. Quelques réflexions de piété y sont très bien placées , pourvu qu’elles ne soient pas longues. Il est bi

ble, et, au revers, commencer à peu près à la même hauteur, où l’on a placé de l’autre côté le mot de Madame ou de Monsieur.

étroites de l’individu, contempler un modèle plus grand et plus haut placé , pressentir enfin d’imagination et de génie la na

oie publique, au parterre des théâtres, dans la société intime où l’a placé la nature ou le hasard, que l’écrivain étudiera l

s sot animal, à mon avis, c’est l’homme. La phrase composée vient se placer ici, après : les phrases simples et complexes, et

rossignol ne chante plus [quand il a des petits] ; ou la subordonnée placée en tête de la principale, ex. : [Avant que le so

t le fleuve Léthé, et où régnait un printemps perpétuel. Les poètes y plaçaient , après la mort, les âmes des héros et des gens de

XIV, précepteur de Louis XV ; fait cardinal en 1726 et bientôt après, placé à la tête du ministère. Il répara par sa sagesse,

. Les premiers livres dont on a formé la bibliothèque du roi, ont été placés , sous Louis XII, dans une des salles de ce châtea

e une maison, Momus trouva que les cornes du taureau auraient dû être placées plus près des yeux ou des épaules, afin qu’il pût

té de chancelier d’Angleterre, et par ses vertus évangéliques, d’être placé sur le siège archiépiscopal de Cantorbéry. Il se

a foudre. C’est un effet de concision, puis cette épithète (sinistre) placée heureusement à la fin de la phrase, est un appel

s la peinture les ombres et les jours qu’un artiste habile a l’art de placer à propos ; mais l’emploi de cette figure exige du

beauté, et pour cette raison on ne doit pas leur courir après et les placer sans une sévère attention. Faute de précautions,

ce vive. Les plus beaux ornements ne sont pas tous ensemble, ils sont placés dans les endroits où ils font le meilleur effet p

ant les réflexions précédentes. Le goût sera le premier guide, il les placera il propos ; le second sera, pour les figures de m

uteurs en appliquant ma définition : de là il n’y a qu’un pas pour le placer dans leurs compositions quand le sujet s’y prête 

on afin de ne point les confondre dans l’analyse des auteurs. Je vais placer leurs traits distinctifs dans le tableau synoptiq

la phrase le mot fuyait.  Il est trop sec, trop nu et frappe peu. Le placer au milieu après général, serait la ressource d’un

c’est une action plus éloignée encore que l’écrivain a su habilement placer dans l’ ombre en la rejetant à la fin de la phras

u’il n’est pas donné à tout le inonde de découvrir et encore moins de placer à propos. VI. Choix des epithètes. L‘épith

eu, et dans les deux derniers on voit une inversion qui a pour but de placer la soumission à la volonté de Dieu avant la crain

e j’éprouve. En effet, du vivant de mon père, je n’ai jamais voulu me placer au-dessus de vous. Quant à lui, il ne mettait pas

s du noble sang des Goths, et que la situation ritique où nous sommes placés soit pour vous un aiguillon, un stimulant. « Crai

alut et la victoire de notre pays, quand ta femme et tes enfants sont placés dans l’alternative d’être privés ou de toi, ou de

demandais, mon fils, de sauver Rome en détruisant les Volsques, je te placerais dans une situation fort pénible ; car de même qu’

s’avance et s’exprime ainsi : « Prince, il me semblerait prudent de placer pour le moment notre camp sur la rive du fleuve.

ien, » répondit Solon. Et après lui, répartit Crésus. « Après lui, je placerais Cléobis et Biton, ces deux frères Argiens, que le

urais formé le vœu que les Romains ne convoitassent jamais ce qui est placé en dehors de l’Italie, ni les Carthaginois, les p

quoi hésiter à ajouter encore à notre empire l’Hyphase et les nations placées au-delà de ce fleuve ? Craignez-vous que de nouve

de Pyrrhus. Peut-être comprenait-il qu’il sacrifiait un bonheur réel, placé à sa portée : mais il n’avait pas la force de ren

je suis intimement persuadé que les actions de tous les mortels sont placées sous les yeux de la divinité. Il n’en est aucune,

ède à ces maux. Imitez Dieu : lorsqu’il eut créé l’homme, qu’il l’eut placé dans le paradis terrestre, le démon jaloux parvin

supérieure ou à une naissance illustre ; et celui même que vous aviez placé sur le trône, celui que vous deviez protéger, vou

teur des points d’arrêt ou de repos naturels. Dans quel ordre faut-il placer alors ces événements ? Il est clair que, s’ils on

nceau, ou que vos chants simples, expressifs et mélodieux, vous aient placé sur la ligne de Pergolèse, vous jouirez d’une gra

ée au corps entier de l’ouvrage : tous les objets détaillés, mesurés, placés selon leurs rapports symétriques entre eux et ave

ertus. Les réflexions de l’historien devront être en petit nombre, et placées à propos. Il évitera aussi le blâme ou la louange

mettre, ni nous aussi. Le prince est content de sa victoire, il est placé au gré de ses souhaits. Voiture aurait pu se mett

notre art ne sont pas comparables à ce bijou de la nature : elle l’a placé dans l’ordre des oiseaux au dernier degré de l’éc

ans l’ordre de la Providence, c’est un ange de paix et de consolation placé entre Dieu et les hommes, pour achever la distrib

toutes déployées, qui prend par la main deux grands hommes, pour les placer côte à côte et nous les montrer. Il plane au-dess

ns ses remontrances ? Quel est l’homme aujourd’hui, si saint, si haut placé qu’il fût, qui oserait, si Dieu descendait visibl

ure, d’un style un peu austère, se dessine dans le lointain vaporeux. Placé sous la main d’un maître qui lui doit protection

ressources de son style. Aussi la moralité est-elle plus fréquemment placée à la fin de la fable par la plupart des auteurs.

se et mille fois heureuse la maison aux nids d’hirondelles ! Elle est placée , entre toutes les autres, sous les auspices de ce

er. Le flot choque le flot.    Ces antithèses de mots sont très bien placées parce qu’il y a lutte et choc dans les deux passa

ibles, etc., etc., naissent des situations diverses ou le lecteur est placé par l’art d’un auteur, on reconnaît, à ces miniat

ir Narmaduke Langdale ; et peu d’instants après, les deux infanteries placées au centre, l’une sous les ordres de Fairfax et Sk

rdres, mais pour combattre, et, sans attendre sa réponse, ils vont se placer dans les rangs qu’on leur avait assignés. Au mili

près avoir gagné le défilé, franchissent le retranchement, et vont se placer sur la petite colline qui est auprès d’Anthéla il

ges des brulôts complétait l‘illusion, lorsque deux frégates turques, placées en vedettes à l’entrée du port, les signalèrent c

ses canons, ses forges de campagne, ses caissons. Marmont et Gassendi placent leurs bouches à feu dans des troncs d’arbres creu

le ne la tenait pas couchée, mais appuyée sur un de ses bras, le cœur placé contre son cœur ; et l’on aurait pu croire quelle

ortunée mère, après avoir donné à sa fille un baiser sur le front, la plaça sur le char comme sur un lit, l’y arrangea avec s

faire sinon de poser sur son lit l’unique enfant qui lui restait, s‘y placer et mourir avec elle, comme la fleur qui élevant s

palais impérial furent ouvertes : le peuple entra dans l’amkas, et se plaça à genoux sous les galeries qui entourent cette co

oie, se trouvait suspendue à trois piliers d’argent massif. Ekber s’y plaça  : le plus grand silence se fit dans l’assemblée,

r tout entière, quand au grand jour du jugement, le Juge souverain la placera sur tes épaules ? » Le calife fut interdit, il do

rdonna de mener en prison cet homme obstiné. L’ordre fut exécuté ; on plaça en outre près de lui un espion qui, sous l’appare

Quelque temps après, le calife le fit appeler. Sur une table étaient placés des monceaux d’or, des diamants et des étoffes pr

Les paysans l’appelaient la pierre de sang. Autrefois elle avait été placée debout, comme toutes celles des druides, mais la

après, son facteur se présenta lui-même et lui apprit qu’après avoir placé avec de grands bénéfices son premier chargement,

s le droit de se mettre à l’affût sur les terres de son voisin, il se plaça entre la forêt de sapins qui est à mi-côte de la

s qui vinssent couper la monotonie de la route. Les habitations étant placées à une grande distance les unes des autres, le pri

de l’éclat des plus vives couleurs, et ces jeunes filles russes, qui, placées aux frontières de l’Europe et de l’Asie, ont dans

uis-je ? » Sa femme était déjà dans ses bras ; car l’empereur s’était placé derrière avec le docteur et toute sa suite, afin

: « Monsieur, jetez les yeux sur cette batterie que je viens de faire placer là. » M. de Turenne revint, et, dans l’instant, s

rt légère, d’un page du comte de Nidau qui avait été tué à Laupen. On plaça les deux adversaires sur un terrain bien uni, de

naïves représentant la Sainte Vierge Marie. Cette douce image, ainsi placée loin de toute habitation et de tout secours, dans

i le défendit au moins des tempêtes, et un modeste oratoire où il put placer l’image de Marie, ce soleil de pureté, cette mère

ient vu tout-à-coup les cierges s’allumer et des mains invisibles les placer ainsi qu’il l’avait dit. La légende allemande ajo

e la première, nous fait entrevoir de plus la science de l’autre vie. Placés ainsi en regard, la vie et la mort doivent être é

de la clémence, et immortelles comme la vertu même, celles-ci seront placées dans tous les cœurs, et vous aurez autant de monu

oyez-vous que le plus grand nombre de tout ce que nous sommes ici fut placé à la droite ? croyez-vous, du moins, que les chos

e pécheurs, dans l’une desquelles chaque auditeur se trouve forcément placé . Vainement il se débattra, vainement il se dira q

e homme enlève par surprise une préférence qui est due à l’homme mûr. Plaçons le premier dans Athènes après sa rançon. Le voilà

la personne qui pleure. Quelques réflexions de piété y sont très bien placées , pourvu qu’elles ne soient pas longues. Il y a bi

ecclésiastiques, aux cardinaux, aux archevêques et évêques. Ces mots placés ainsi sur une ligne séparée du corps de la lettre

votre enseignement, vous a montré la méthode que vous deviez suivre. Placé à ce point de vue, qu’aviez-vous à faire pour don

omparables de la sainte Écriture, de leur développer les règles et de placer sous leurs yeux les sublimes inspirations de l’él

ranle point les sens ; et Victor Hugo, à propos de Napoléon : Il a placé si haut son aire impériale… Qu’est-ce que l’odeu

te vous appelle… On sait que sur le trône une brigue insolente Veut placer Aricie et le sang de Pallante… Quel est ce glaive

; monsieur le premier président ne veut pas qu’on le joue. » On peut placer parmi les allusions verbales la figure nommée par

e duc de La Rochefoucauld, par le talent de définir et de peindre, se plaça au rang des écrivains illustres du dix-septième s

oin de cette vaste étendue, sans que je sache pourquoi je suis plutôt placé en ce lieu qu’en un autre, ni pourquoi ce peu de

le mal, s’il y en a. Ibid. (p. 187 de l’édition citée). L’homme placé entre les deux infinis. L’homme est placé entr

ition citée). L’homme placé entre les deux infinis. L’homme est placé entre les deux infinis de grandeur et de petitess

de l’homme, que, quelque avantage qu’il ait sur la terre, s’il n’est placé avantageusement aussi dans la raison de l’homme,

c ces rois et ces princes anéantis, parmi lesquels à peine peut-on la placer , tant les rangs y sont pressés, tant la mort est

e recherche : elles sont heureuses dans le choix des termes, qu’elles placent si juste, que, tout connus qu’ils sont, ils ont l

oquents et les plus savants hommes de l’Europe. Il eut l’attention de placer trois enfants de Pierre Corneille, deux dans les

Par là, en donnant à son grand ouvrage l’immortalité du style, il se plaça au nombre des quatre hommes dont l’influence et l

eul moyen de fixer quelques points dans l’immensité de l’espace et de placer un certain nombre de pierres numéraires sur la ro

ît et s’y perdrait de même, si l’histoire et la chronologie n’eussent placé des fanaux, des flambeaux, aux points les plus ob

é le 6 juin 1606, l’avocat poète avait, dès l’âge de vingt-trois ans, placé sur la scène ; dans une pièce intitulée Mélite, u

son sort doit hâter sa ruine : Dans le vulgaire obscur si le sort l’a placé , Qu’importe qu’au hasard un sang vil soit versé ?

médiatement après, Arsame demande un entretien à Rhadamiste : il veut placer celle qu’il aime sous la protection de Rome ; il

iasme indiscret de certains panégyristes738, elle n’hésitera pas à le placer parmi ceux qui, animés d’une noble inspiration, o

lein d’admiration pour les Mémoires du même auteur, voulait qu’on les plaçât au-dessus des Commentaires de César. Il vaut mieu

nances, déjà fort compromises avant lui, fut son seul crime. Au moins plaça-t -il bien ses largesses ; il sut choisir ses amis :

 : « Nous ne songeons point à la mort, parce que nous ne savons où la placer dans les différents âges à de notre vie. Nous ne

ux et de ses Conférences ecclésiastiques, que l’on peut, il est vrai, placer à côté de ses chefs-d’œuvre oratoires : ce sont d

de l’Histoire naturelle, mais les éditeurs récents les ont justement placées en tête de l’ouvrage), écrites par Buffon à 70 an

s jours à écrire ». Par là il a mérité ce jugement de La Harpe, qui a placé ses ouvrages entre les titres de la gloire nation

16e leçon de son Cours sur le dix-huitième siècle) cette figure, qui, placée par le temps dans son véritable jour, « s’est de

e Turenne a respecté la religion, et une infinité d’hommes obscurs se placent au rang des génies et dosâmes fortes seulement à

acré la même figure dans cette manière de parler : avoir le cœur bien placé . 491. Cette expression, Bizarre en effet, a été

ilier. 499. Cette exclamation et d’autres semblables, que Molière a placées dans la bouche d’Alceste, peignent bien son carac

s’interposer, souffrant de la situation où Oronte s’est imprudemment placé  ; et cette bienveillance naturelle tranche habile

dans un défaut de son caractère, et non dans sa vertu, que l’auteur a placé le ressort de sa pièce. 531. Méchant, dans notr

cien, désignée par le nom du célèbre Timon ; une déclamation (la IXe) placée dans la bouche de ce personnage par Libanius ; le

l’avis de Voltaire fût qu’on se bornât, pour l’apprécier, à ces mots placés au bas de toutes les pages, « beau, pathétique, h

erait pas reçu aujourd’hui. 649. Ces odieuses maximes ont été aussi placées par Corneille dans la bouche de Photin, empoisonn

st d’ailleurs un latinisme. 653. « Rien n’est plus adroit ni mieux placé que ce mouvement de pitié que l’auteur donne à At

59. 663. À David ; quant au pléonasme de serments jurés, il est bien placé ici ; mais il ne serait pas accepté par la prose.

phie aussi noble et aussi sublime. » 677. Salomon. 678. Le pauvre, placé deux vers plus haut, est un terme collectif, ce q

vol. in-8º, 1828. 687. Le sujet de cette tragédie, dont les faits se placent sous le règne de Claude, vers 50 après Jésus-Chri

là un de ces traits sublimes, si multipliés dans Rhadamiste, qui ont placé Crébillon parmi les maîtres. 701. . Le respect d

rmine le tableau, ce trait « qui est à la fois d’un si grand effet et placé si naturellement ». 743. . C’est Henri de Lorrai

juillet 1851, en présence d’une députation de l’Institut, elle a été placée dans la bibliothèque de la ville. Un sait qu’Amie

Du grec στύλος, colonne. On appelait ainsi des solitaires qui avaient placé leurs cellules sur des colonnes ou plutôt sur des

oyez-vous que le plus grand nombre de tout ce que nous sommes ici fût placé à la droite ? croyez-vous que les choses du moins

 21 ; v, nº 160, offrent de beaux exemples de cette figure habilement placée . La véhémence qui caractérise Bossuet ainsi que D

héroïque et grandiose, pour exciter en nous des émotions généreuses. Placée dans le lointain des siècles et vue à travers le

souvent les diverses humeurs. Boileau, Art poét. Il est d’usage de placer dans le poème épique un héros qui domine tous les

et de l’Espagne le négociateur heureux des colonies insurgées, et se plaça à côté de Georges Washington comme fondateur de l

pour le crime, fût-il revêtu de pourpre, tont brillant de lumière et placé sur son trône. » Rollin. 1. Portraits et not

e monarque indolent. Ce doux siècle n’est plus. Le ciel impitoyable A placé sur leur trône un prince infatigable. Il brave me

airement y mettre trois rimes semblables : mais on ne doit jamais les placer de suite. En voici des exemples : Le volage aman

la pitié dans sa bouche. Je dois dire néanmoins que cette manière de placer les rimes n’est pas absolument regardée comme une

nseiller au parlement de Bordeaux (1714), président à mortier (1716), placé dans un rang propice à son rôle d’observateur pol

e désir intérieur et inquiet que chacun a de sortir du lieu où il est placé . C’est en vain qu’une morale austère veut effacer

ées, et Montesquieu n’a oublié ni un fait ni une pensée. Se bâtant de placer et d’enchaîner une foule de réflexions et de souv

haut de la chaire, une auréole mystérieuse enveloppe sa tête ; il est placé entre le ciel et la terre ; il s’adresse au senti

rêt d’un moment, mais un intérêt éternel. Le passé, l’avenir, l’homme placé comme un point entre deux éternités , selon la b

mmun à plusieurs barrières, en raison même des sergents qui y étaient placés pour la perception des impôts. Celle dont il s’ag

le café dit des Sergents. 3. La Croix du Tiroir ou du Trahoir était placée à l’intersection des rues Saint-Honoré et de l’Ar

Notice préliminaire Nous avons jugé à propos de placer avant notre traduction de la Poétique et de la Rh

rticulièrement la Poétique. Il ne faut pas s’étonner que nous l’ayons placée avant la Rhétorique, contrairement à l’usage suiv

o, critique espagnol cité dans la notice bibliographique que Harlès a placée en tête de son édition (1780), formulait son juge

ix.) Au nombre des commentateurs de la Rhétorique, on serait tenté de placer , et dans un bon rang, l’orateur romain par excell

r. IV. L’épisode est une partie complète en elle-même de la tragédie, placée entre les chants complets du chœur. V. Le dénouem

est très limité. Un personnage étant absent pendant longues années et placé sous la surveillance de Neptune, se trouvant seul

ue de l’élocution et de la pensée. II. Ce qui concerne la pensée sera placé dans les livres de la Rhétorique 91, car c’est un

significatif, mais qui ne le rend pas tel, composé de plusieurs sons, placé naturellement soit à une extrémité, soit au milie

soit au milieu (d’une phrase), à moins qu’il n’y ait convenance à le placer pour son propre compte au commencement d’une prop

n autre et qui dénote un esprit naturellement bien doué, vu que, bien placer une métaphore, c’est avoir égard aux rapports de

meuré inconnu des autres, ou encore, si un trait a touché un individu placé à sa portée, et non pas tel autre, ou enfin, si u

 Quelle a été mon origine, et quelle mon élévation !246 » Et ce vers placé dans la bouche du vainqueur aux jeux olympiques :

eindre tous deux ensemble, car on est toujours en lutte avec les gens placés dans ces conditions. X. Ceux qui se rendent redou

ant le peuple. Il prétendait que les Athéniens supposassent les Grecs placés tout autour d’eux pour les observer, et non pas s

ira ou, du moins, ne sera pas péniblement affecté de l’échec des gens placés dans une situation contraire353. Par exemple, à l

choses, considérées à distance, sont plus propres que celles qui sont placées sous nos yeux à donner de l’honneur et de la vani

dans leurs rapports avec l’âge et avec la fortune. Les mœurs des gens placés dans des conditions contraires sont faciles à rec

e des épilogues (péroraisons) s’ajoutant aux enthymèmes. Les exemples placés en tête d’un discours ressemblent à une induction

ntence ne peut se passer d’épilogue ; mais il faut ou que l’épilogue, placé au début, emploie la sentence à titre de conclusi

ème cause réside dans les épithètes lorsqu’elles sont tirées de loin, placées mal à propos ou trop rapprochées. Ainsi, en poési

la part d’une jeune fille. Le reproche, par conséquent, eût été bien placé s’il se fût adressé à ce qu’elle a été, mais il n

ours gymniques587… » ; — par antithèses ; auquel cas un contraire est placé auprès ou en face de son contraire, ou bien le mê

s honte », « avec rage », etc., indiquent une action ; le poète les a placées au moyen de la métaphore par analogie, et le rapp

et de rameaux 667. Chapitre XIV De l’exorde. I. L’exorde est placé au début d’un discours ; c’est comme en poésie le

Un autre moyen, pour celui qui veut lancer une imputation, consiste à placer un blâme sévère à côté d’un éloge insignifiant, à

que, là où il serait, il aurait d’autres enfants. » Cette réponse est placée par Hérodote dans la bouche des Égyptiens quittan

encore, nous nous en faisons déjà pourtant une certaine idée. Il faut placer la narration sur plusieurs points de son discours

lles que les aurait dites… ». VII. Il ne faut pas non plus chercher à placer des enthymèmes à tout propos ; sinon, tu feras ce

faire paraître des mœurs dans un discours, chercher, en même temps, à placer un enthymème. La démonstration (dans ce cas) ne c

cours sur les alliés705. XI. Dans les discours démonstratifs, il faut placer çà et là des louanges sous forme d’épisodes comme

du leur frère Hyds, et que Jupiter les métamorphosa en étoiles, qu’il plaça au front du Taureau ; faveur qui n’a pu encore ta

n. 1re partie. Gaston de Florval, appartenant à des parents très-haut placés dans le monde, n’a encore que dix ans, et déjà il

, mais qu’il ne voulut pas ramener le cheval sur lequel il avait fait placer Regnier, cheval d’un grand prix, qu’il lui laissa

s, s’étend sur l’herbe et tombe dans un profond sommeil. Il se trouve placé , en songe, entre deux chemins, l’un riant et semé

ion un intérêt dramatique, vous pouvez supposer que deux conseillers, placés aux côtés du Wildgraf, l’excitent en sens contrai

n défenseur ; il est, dit-il, habile à manier l’arc et demande à être placé sur la tour la plus élevée. En lui accordant sa d

a nomme Chrysogonus, pour s’emparer de sa fortune, obtint de Sylla de placer le nom de cet homme, qui venait de périr, au nomb

retien des deux époux. Vous pouvez ajouter ensuite que Constantin fit placer dans le lit où il couchait habituellement un homm

ntinue de se défendre à l’aide de ces projectiles meurtriers, il fera placer ses deux fils à l’endroit le plus exposé. Douleur

soldat. 2e partie. Don Jayme exécute son affreuse résolution. Il fait placer les deux jeunes gens à l’endroit le plus menacé p

vements plus heureux. Enfin il se décide, il ira. Nous croyons devoir placer ici quelques-uns des versets suivants : « Il part

ur pays, par des fascines de roseaux ou de petites branches de saule, placées par couches de trente à trente-cinq centimètres d

ait avoir respecté la beauté ; il la fit revêtir des habits royaux et placer sur un trône, avec la couronne sur la tête. Les p

e. Les cinquante jeunes gens avaient obtenu leur demande et s’étaient placés à l’entrée du défilé, où ils trouvèrent une mort

ne pas multiplier inutilement les divisions de ce recueil, nous avons placé sous ce titre Descriptions quelques exercices qui

e (aujourd’hui Natolie) ; et ses cendres, transportées à Rome, furent placées sous la colonne qu’on avoit élevée, trois ans aup

eux qu’un point dans la masse de l’univers : et il admire de s’y voir placé , sans savoir comment il y a été mis. Qui est-ce q

t junctura novum… 3. On rapprochera avec intérêt ces observations, placées dans la bouche de Virgile et d’Horace par un juge

ouvrage entièrement original n’aurait pu atteindre le même but. Nous plaçons à la fin de ces Éléments de courtes observations

oyez-vous que le plus grand nombre de tout ce que nous sommes ici fût placé à la droite ? croyez-vous que les choses du moins

iscours de l’adversaire, il vaudra mieux se dispenser de l’exorde, et placer dès l’abord le récit des faits, ou quelque argume

arasites. On ne doit pas néanmoins traiter de superflus des ornements placés à propos : « La narration, dit Quintilien79, pour

iques. Il n’est point de sorte de récit où les ornements soient mieux placés . La loi du genre les exige même, et les rend néce

l que l’on doit tenir dans la disposition des arguments, c’est de les placer de sorte qu’ils servent de degrés à l’auditeur po

t le plus, de l’aveu de Longin86, à la sublimité du discours, il faut placer ce que les rhéteurs nomment l’Amplification. « C’

son bras ; est-il actif ou passif ? 2º. De la manière dont voyant est placé , on dirait que c’est l’Inde qui voyait, tandis qu

d’un style majestueux dans un sujet qui demande de la simplicité" ; à placer à propos de la finesse, de la délicatesse dans un

les plus humbles, employés à propos, s’ennoblissent. Il est un art de placer , d’assortir les mots, et de relever celui qui man

ul appartient la gloire, la majesté, l’indépendance, etc. » Qu’il eut placé l’indépendance avant la gloire et la majesté, que

iustum fulmine corpus Urgeri mole hac ; l’élision de ce monosyllabe, placé à la césure, exprime la pesanteur du mont qui écr

r il ne tombera pas de très haut. Mais si l’orateur sublime, que nous plaçons le premier, veut être toujours vif, ardent, impét

e tort que le prétend le père Bouhours : c’est un terme hasardé, mais placé , qui exprime l’énergie et la force des pensées et

est ennobli et rendu digne de la tragédie par la manière dont il est placé . Orgueilleuse faiblesse, réunit deux idées qui se

ison, de confondre dans la phrase ; il faut les tirer de rang, et les placer ou à la fin, ou dans quelque poste remarquable qu

avem in conspectu nullam (Æn., I, 188), prouve l’effet d’un mot bien placé . Lorsque, après le mot conspectu, nous arrêtons n

mes, répétés et redoublés à propos, même avec un léger changement, se placent au commencement ou à la fin de la phrase, ou dans

du pouvoir que la fortune nous donne sur celui qu’elle avait naguère placé au premier rang parmi les hommes. Mais quoi ! n’a

e. (Henriade.) Cette figure, quand elle naît du sujet et qu’elle est placée à propos, produit un bel effet. Phocas, dans l’Hé

e toujours le morceau dont il dépend, au lieu que la sentence peut se placer partout ailleurs. La sentence est une pensée mora

d’une réflexion froide, ne conviennent pas au langage de la passion. Placées à propos et bien exprimées, elles sont un grand o

on ancienne grandeur. Il s’étonnera qu’on veuille, en ce moment même, placer l’empire dans une ville grecque. Il reconnaîtra l

et il n’y aura plus d’équivoque possible. Il importe donc beaucoup de placer à propos les phrases incidentes et les adverbes q

z souvent des mots communs et vulgaires : il le doit à cet art de les placer d’une manière propre à produire les effets qu’il

contraste lorsqu’elle oppose deux objets différents ou un seul objet placé dans deux situations différentes : Vous parlez e

os choux. 211. À côté de l’hyperbole qui exagère les objets, on peut placer la litote qui les affaiblit et les diminue. La li

ns effort. Si elles ont l’air d’avoir été amenées par la réflexion et placées à dessein comme des ornements, elles font un effe

our ne pas cesser d’être belles. Que les figures soient donc toujours placées à propos, préparées avec soin, et vraiment propre

t : Monsieur, jetez les yeux sur cette batterie que je viens de faire placer là. M. de Turenne revint, et dans l’instant, sans

nuire à l’unité générale du récit, et doivent être amenés avec art et placés avec goût. Les réflexions produisent un bon effet

profonde ignorance des devoirs de l’écrivain. 320. L’ordre consiste à placer chaque fait dans l’endroit qui lui convient. Le p

as de retrancher l’e muet, et par conséquent ces mots ne doivent être placés qu’à la fin du vers ; 2º Quand il est seul, il s’

confond avec la pénultième ai. 394. Toute autre voyelle que l’e muet, placée à la fin d’un mot, produit ce qu’on appelle un hi

é infinie, vrai honneur. On fait exception pour le mot oui, répété ou placé après une interjection, hé oui, et pour le mot on

lonne au fond des mers. (Le même.) 2º Quand le sens finit par un mot placé entre une virgule et un point-virgule ou deux poi

sont Psyché, la Princesse d’Élide. Autrefois la danse, étant souvent placée entre deux actes, s’appelait un intermède dansant

ologue se met quelquefois avant le récit, mais plus souvent à la fin. Placée au début, elle guide l’esprit du lecteur ; réserv

’autre à ne rien faire. 582. L’inscription consiste en quelques vers placés sur un édifice, un monument, au bas d’un portrait

té de tous. Mais le style de cet homme est sa propriété particulière. Placez les mêmes mots dans la bouche de deux hommes, ces

uelle place faut-il donner aux idées principales r 102. Quand faut-il placer Ie mot important au commencement de la phrase ? 1

er Ie mot important au commencement de la phrase ? 103. Quand faut-il placer à la fin le mot principal ? 104. Comment se divis

, il va prononcer sur sa propre liberté : aussi le législateur a-t-il placé ces mots à la tête du serment des juges : Je juge

i vainquirent les Mèdes au bord du Strymon ? Trois statues de pierre, placées sous le portique de Mercure : mais il fut défendu

ous marquer un emploi et une occupation dans cet univers où il nous a placés . Mais quand sa souveraineté ne lui donnerait pas

s de vice ou de vertu que les situations infinies où il pourrait nous placer ont avec les qualités naturelles de notre âme ; d

dernier mot est employé seul et dans ce sens absolu au chap. xxv. Se placer dans la situation des personnages.] Dacier : « Qu

s ses fables : tout y est image et peinture. Mais ces couleurs y sont placées avec une simplicité merveilleuse : elles ne sont

rive quelquefois, peut-on en faire une maxime ? Il est indifférent de placer la moralité avant ou après le récit. Lorsqu’elle

férent de placer la moralité avant ou après le récit. Lorsqu’elle est placée au commencement de la fable, le lecteur a le plai

ue trait s’y rapporte exactement à la vérité énoncée. Lorsqu’elle est placée à la fin, il goûte le plaisir de la suspension. S

Hercule293, Bacchus294, et Romulus295 lui-même, qui méritèrent d’être placés au rang des Dieux. Mais celui-ci eut à combattre

ture ! Qui se fait entendre aux yeux. Dans une éclatante voûte, Il a placé de ses mains Ce soleil, qui dans sa route Éclaire

de lieu). Ex. : Cæsar legiones pro castris constituerat. César avait placé ses légions devant le camp. Au figuré, pro s’empl

os jeunes années dans une honteuse oisiveté. Ces mêmes conjonctions, placées au commencement d’une phrase, attirent mieux l’at

t pour antécédents les adjectifs démonstratifs hoc, id, illud, qui se placent avant le verbe principal. Ex. : Hoc natura non pa

tous. Dans le cas contraire, il vaut mieux se servir de nùm ou de ne placé après le premier mot. Ex. : Dubitabam venturusne

x. : Dubito an hunc primum omnium ponam. C. N. Je ne sais si je ne le placerai pas le premier de tous ; c’est-à-dire, je suis po

le placerai pas le premier de tous ; c’est-à-dire, je suis porté à le placer le premier de tous. Nescio an modum excesserint.

l’exposition50, le portrait, et surtout le portrait moral, est mieux placé et plus à l’aise dans la comédie. Voyez le chef-d

eur prêter ces arguments évidemment faux ou vides qui ne sembleraient placés là que pour faciliter votre victoire ; on ne voit

s, les meubles qui lui avaient servi, les lieux où ses gardes étaient placés . Mlle de Scudéri étant allée de même que tant d’a

En retranchant les huit lettres de ce dernier mot, il reste ce, qui, placés à côté l’un de l’autre et lus comme chiffres roma

tu n’existerais point ; je te douai d’un corps sain et robuste ; j’y plaçai l’âme la plus active ; tu sais avec quelle profus

es inégalités justes ou injustes, de la société. Un homme se croit-il placé au-dessous de son mérite, un peuple a-t-il ou cro

nal, Sontibus unde tremor, civibus unde salus. Voici une inscription placée sur une fontaine du château de Rambouillet : Voi

e nom d’épigraphe ? L’inscription s’appelle épigraphe quand elle est placée au frontispice d’un livre, pour en indiquer, sous

it grâce à mes ordres, grâce aux troupes, aux sentinelles, aux postes placés par moi, que cette colonie avait été mise à l’abr

cta pas même le fondateur de cette ville, Romulus, qu’un groupe doré, placé dans le Capitole, représentait, l’on s’en souvien

rent d’ériger à Jupiter une statue plus élevée que la première, de la placer à une grande hauteur, et contrairement à ce qu’on

e, la statue du dieu était dressée sur sa base ? À peine y était-elle placée , à peine ses regards se tournaient-ils sur vous e

t devant l’invasion et la servitude, trouva deux fois un libérateur ! Plaçons avant tout Pompée, dont les exploits et les vertu

erres éclatantes et d’un travail admirable ; leur dessein était de le placer dans le Capitole ; mais ne pouvant l’y poser alor

ni le faire voir à beaucoup de personnes, afin que, lorsqu’il serait placé devant la statue de Jupiter, il eût tout le mérit

nlevé un candélabre enrichi de pierreries, qu’il avait l’intention de placer dans le Capitole, pour y être un monument de son

eux et du plus sage des Romains, la statue de la chaste Diane, seront placés par Verrès dans ce repaire d’hommes perdus et de

ndare une très belle statue de Mercure que ce même Scipion avait fait placer dans leur ville ? Dieux immortels ! avec quelle a

me faisant partie des dépouilles de nos ennemis vaincus, et ayant été placé dans cette ville au nom et sous les auspices de n

avait pris l’affaire de Verrès, abattirent la statue qu’il avait fait placer auprès de celles des Marcellus, et sur un piédest

’était le même Scipion, cet homme si supérieur en tout, qui les avait placés et y avait fait graver son nom. Pourquoi vous par

était adoré dans la Macédoine, d’où Flamininus le fit transporter et placer dans le Capitole. On connaissait trois statues de

r de son temple celle de Macédoine ; mais ce ne fut que pour la faire placer dans le Capitole, c’est-à-dire dans le domicile t

uit ainsi que pour faire comprendre aux Mamertins qu’ils avaient bien placé leur argent et leurs dons sur lui, puisque les au

vigation et à toutes les opérations maritimes : chez les Centorbiens, placés au milieu des terres, éminemment laboureurs, qui

ent après. Le voluptueux Verrès, plein d’enjouement et de grâces, fit placer dans le temple de Vénus un Cupidon d’argent pris

tre par la victoire du grand Africain ; et vous aussi, Mercure, qu’il plaça dans je ne sais quel gymnase privé d’une maison d

nous, vous, quels.   90. — Deuxième règle. Mais quand le régime n’est placé qu’après le participe, ce participe ne s’accorde

à la vertu, mais non par les délices : Les Dieux au-devant d’elle ont placé des travaux, Des périls, des dégoûts, des peines

té si respectable, ou est assez généralement d’accord que se borner à placer la scène dans une ville, ce seroit porter l’incer

ne font qu’instruire du sujet de la pièce ; celle-ci en est le nœud. Placez -la dans tel acte que vous la veuilliez ; elle ser

avec ses seuls Lévites chasser du trône la puissante Athalie, pour y placer le jeune Joas. Il faut que le nœud soit commencé

qui, avec ses lévites, trouve le moyen de faire périr Athalie, et de placer Joas sur le trône d’Israël. Il y a toujours révol

e simplicité ; et si les expressions figurées y sont quelquefois bien placées , ce n’est que lorsqu’elles sont vraiment inspirée

de spectateur qui puisse entendre froidement un homme du peuple, qui placé dans la même situation qu’un prince malheureux, e

oëte pour ce dernier objet. Pourroit-il les ignorer, sans s’exposer à placer une syllabe sous une note brève, et des paroles g

tes les expressions prêtent à la musique. L’ariette ne peut donc être placée que dans les endroits où le personnage est agité

, autant qu’il est possible, le caractère des ariettes, c’est-à-dire, placer après une ariette qui exprime une passion douce,

oduit, et auxquels on ne suppose pas une grande éducation. Il ne faut placer les duo, dit J. J. Rousseau 1, que dans des situa

l’infortune. A la vue d’une chute si éclatante, l’orgueil de l’homme placé dans une condition bien moins élevée, ne sera-t-i

is long-tems, que ce morceau si brillant et si fleuri, n’est pas bien placé dans la bouche d’un personnage accablé de douleur

de tragédies qu’il a laissées, Ariane, et le Comte d’Essex l’ont fait placer à côté de nos bons tragiques. Ces pièces ne sont

urage et de l’amour du fils de Jupiter, lui rend Alceste, et les fait placer tous les deux sur son char, qui les enlève sous l

par un chant qui porte le nom d’Air ou Ae. Ce chant ne peut donc être placé , comme je l’ai dit ailleurs, que dans les endroit

ion suffit sans doute pour faire juger de la manière dont on doit les placer et les lier à l’action, soit pour répandre des or

’âme tout à-la-fois. Une morale un peu étendue ne peut donc être bien placée , que dans la bouche des héros, ou des êtres surna

u est un poëme parfait en ce genre. Un pupître d’une grosseur énorme, placé dans le chœur de la Sainte-Chapelle de Paris, dér

choix à faire. Voici trois héros qui se mettent en marche pour aller placer le pupître dans le chœur. Les ombres cependant s

es personnages, et on loue avec raison la manière dont Voltaire les a placés dans ces beaux vers de la Henriade : Cependant s

au est le chef-d’œuvre de ce genre. Un pupitre d’une grosseur énorme, placé dans le chœur de la Sainte-Chapelle de Paris, dér

ét., du Merveilleux dans le poème épique. 131. Batteux, Où l’on doit placer le merveilleux. 132. Batteux, des Acteurs de l’é

une voyelle dans le même mot est brève. Il faut excepter la voyelle e placée entre deux i au génitif et au datif singulier de

inée. Les poètes latins ont généralement élidé cette finale, ou l’ont placée à la fin du vers. Virgile l’a allongée dans plusi

se de son invention et la force de sa verve comique ; il s’est encore placé , par la franchise nerveuse et l’originalité piqua

: « Monsieur, jetez les yeux sur cette batterie que je viens de faire placer là. » M. de Turenne revint ; et dans l’instant, s

suspendu en l’air, et si vous écoutez ce que je vais dire ? Vous êtes placé , ô Lucile, quelque part sur cet atome ; il faut d

oyez-vous que le plus grand nombre de tout ce que nous sommes ici fût placé à la droite ? croyez-vous que les choses du moins

Par là, en donnant à son grand ouvrage l’immortalité du style, il se plaça au nombre des quatre hommes dont l’influence et l

ment de soi-même ; c’est pour mériter ce contentement que nous sommes placés sur la terre et doués de la liberté, que nous som

ionnée. Né le 20 janvier 1716 à Cassis, petit port de la Provence, et placé dans sa première jeunesse à l’Oratoire, puis au c

le frappant427. Eschyle, Sophocle et Euripide sont et seront toujours placés à la tête de ceux qui ont illustré la scène. D’où

é le 6 juin 1606, l’avocat poète avait, dès l’âge de vingt-trois ans, placé sur la scène, dans une pièce intitulée Mélite, un

mite, s’il peut, Germanicus mon père. Parmi tant de héros je n’ose me placer  ; Mais il est des vertus que je lui puis tracer :

on pouls inégal et pressé Faisait peur à Tronchin809, près de mon lit placé , Quand la vieille Atropos, aux humains si sévère,

un ouvrage où il le critiquait avec amertume. 14. C’était une église placée vers le bas de la rue Saint-Jacques, à la hauteur

au caractère qu’il leur a donné et à la situation où ils se trouvent placés . — « On dit d’un poème, remarque Duclos, que les

: « C’est une chose étrange que le difficile et concis La Bruyère ait placé Œdipe à côté des Horaces. Voilà comme l’or et le

réalité, ces défauts sont très rares ; le temps, ce juge définitif, a placé La Bruyère parmi les modèles, et l’on doit accuei

utons, avec M. Babinet, que des données précises ne permettent pas de placer notre soleil parmi les plus brillantes des étoile

saint Louis, « de ce roi, pour parler avec M. de Chateaubriand, qui, placé au rang des saints, est devenu pour la France une

adressée à Dacier, partisan très zélé des anciens ; elle suffirait à placer Fénelon au premier rang des critiques, en même te

ares monuments du grand art de composer et d’écrire . 323. Ce récit, placé dans la bouche de Lysimaque, et qui est un des de

rvir-ainsi du participe, en le laissant invariable quand le sujet est placé après te verbe. Voltaire approuve cette licence q

503. C’est là, dit Voltaire, une occasion « où un monologue est bien placé (en effet, deux sentiments contraires partagent l

de la finesse et de la subtilité, seulement pour avoir l’occasion d’y placer la leur. » Ch. V, de la Société et de la Conversa

xcellente scène que nous reproduisons. 639. Expression bizarre, bien placée ici : c’est, à notre sens, la forme dont la pensé

’il était par conséquent maître de lui. 645. La plupart des éditions placent ici un point et virgule qu’il nous paraît préféra

667. Il y a une légère négligence dans la répétition de ce mot, déjà placé deux vers plus haut, et qui reparaîtra encore un

l’avis de Voltaire fût qu’on se bornât, pour l’apprécier, à ces mots placés au bas de toutes les pages, « beau, pathétique, h

ans Esther, quand il nous fait entendre ses chœurs mélodieux, si bien placés dans la bouche des jeunes filles de Saint-Cyr ! »

torien romain, qu’il s’est souvent appropriées, on recourra aux notes placées dans les meilleures éditions, et que nous avons c

sculine précédente. 827. Voltaire s’est rappelé le vers qu’il avait placé dans la bouche de Coligny, Henr., II, 214 : Ma v

on. Une dame de ses clientes avait, d’après le conseil de Le Normant, placé une somme de vingt mille livres sur une personne

torité les divisions de l’école adoptées par de bons rhéteurs, je les placerai en note au bas des pages4. 2. Tome second. 3.

e mot qui précède qu’une seule expression composée. 25. Une césure, placée après le troisième pied, suffit, quand celle du s

naturellement long. Remarque. — Dans les mots composés, la lettre j placée en tête du second mot ne change pas la quantité d

ieurs. Les lieux oratoires extérieurs, c’est à-dire, ceux qui sont placés hors du sujet, ne sont pas les mêmes pour toutes

t renverser ceux de l’adversaire, par des raisonnements concluants et placés avec ordre, de manière que l’on sente la liaison

s d’imiter, dans l’arrangement des preuves, les généraux d’armée, qui placent , aux premiers rangs, les soldats robustes et brav

a trouvé les choses qui doivent composer son discours, et qu’il les a placées dans leur véritable point de vue, il faut qu’il s

e et comme l’on sent ; qu’il ne faut ni prodiguer les figures, ni les placer sans discernement ; elles doivent naître du fond

s, avant toute analyse particulière des règles de l’art oratoire, ont placé une classification des genres de discours. Cette

son sort doit hâter sa ruine ; Dans le vulgaire obscur si le sort l’a placé , Qu’importe qu’au hasard un sang vil soit versé ?

oyez-vous que le plus grand nombre de tout ce que nous sommes ici fût placé à la droite ? croyez-vous que les choses du moins

de verges. Voici comment Caïus Gracchus le présente : Un poteau fut placé sur la place publique ; Marius, l’homme Le plus n

te connaissance du cœur et de l’esprit humain. En effet, l’exorde est placé au début pour préparer l’auditeur ou le lecteur e

ux et des personnes. Il faut, en même temps qu’on expose l’action, la placer sur le théâtre où elle s’est accomplie et montrer

ails qui le mettent sous nos yeux est un cadre naturel où viennent se placer et se grouper les personnages du drame ; c’est un

on veut écrire un Dialogue sur la Beauté, en vrai poëte, il a soin de placer ses interlocuteurs dans le plus ravissant paysage

ux impressions qui vont suivre. C’est au début de Phèdre que Platon a placé la ravissante description citée plus haut ; c’est

e qui ne sert pas est nuisible. Autant les épithètes bien choisies et placées avec discrétion relèvent l’expression, autant des

s, puis aux divers repos indiqués par la coupe des propositions qu’il placerait les mots qu’il voudrait faire ressortir, parce qu

la clarté la force et l’effet. Les poëtes savent très-bien qu’il faut placer le mot qui doit faire impression à la rime et à l

er le sens. Suivant la règle logique les propositions subordonnées se placent après les propositions principales : Je ne veux

oyez-vous que le plus grand nombre de tout ce que nous sommes ici fût placé à la droite ? Jouffroy dit, à propos de la consc

gradation est proprement l’ordre d’intérêt croissant où doivent être placés les traits de l’accumulation. Ainsi Bossuet, à pr

oyez-vous que le plus grand nombre de tout ce que nous sommes ici fût placé adroite ? Croyez-vous que les choses du moins fus

ce temple… pour nous juger… Croyez-vous que le plus grand nombre… fût placé à la droite ? Croyez-vous que les choses du moins

u lieu de se rejeter à la fin d’un développement, la sentence peut se placer dans le cours même d’une exposition, pour lui don

çais, au privilège qu’ont toutes les langue ; synthétiques de pouvoir placer les mots importants au début et à la fin des prop

rmes répétés et redoublés à propos, même avec un léger changement, se placent au commencement ou à la fin de la phrase, lorsque

les mots de bouc et de chien ; cependant il ne faut pas oublier que, placés à l’hémistiche ou dépourvus d’épithètes, ces mots

seul appartient la gloire, la majesté, l’indépendance, etc. S’il eût placé l’indépendance avant la gloire et la majesté, que

. Delille a dit avec raison et avec goût : Souvent dans vos tableaux placez des spectateurs, Sur la scène des champs amenez d

re humaine. Rien d’étonnant ne s’attache à sa personne ; il n’est pas placé sur un vaste théâtre ; il ne livre point de ces c

tails. Le père des dieux lui ordonne alors de lever une petite trappe placée au pied de son trône, à laquelle se rendent, de t

tenir un certain milieu entre ces extrêmes. Les bergers doivent être placés à une époque où régnaient l’aisance, l’égalité, l

entir, que dans la comparaison suivante : Tel un arbre que la nature Plaça sur le courant des eaux, Ne redoute pour ses rame

, à l’entrée de la porte septentrionale du parvis intérieur, où était placée l’idole de Jalousie, etc. » Le Seigneur fait voi

point de spectateur qui puisse entendre sans rire un homme du peuple placé dans la même situation qu’un prince malheureux, e

s pour indiquer nos auteurs comiques spéciaux, après Molière, il faut placer Regnard, puis Destouches, qui ont fait chacun plu

me Psyché, la Princesse d’Élide. Dans ce cas, la danse, étant souvent placée entre deux actes, s’appelait un intermède dansant

aient trop l’artifice ; la nature les a inventées, la nature doit les placer . A l’égard de l’économie et de l’ordonnance de l’

e recherche : elles sont heureuses dans le choix des termes, qu’elles placent si juste, que, tout connus qu’ils sont, ils ont l

 ; loi, loyal ; cœur, cordial ; bien, bénin : mal, malicieux. Heur se plaçait où bonheur ne saurait entrer ; il a fait heureux,

tine, soit par l’avantage qu’il y a souvent à avoir un mot de moins à placer dans l’oraison. L’usage a préféré par conséquent

assent parler le prince avec dignité et avec justesse ; d’autres, qui placent heureusement et avec succès dans les négociations

, quelque chose d’irrégulier, ou, si vous voulez, de faible et de mal placé , qui lui aura échappé dans la chaleur de l’action

ne sa place, et on examinait attentivement en quel endroit il fallait placer chaque chose pour la rendre plus propre à faire i

gement peignait ; Le Brun fièrement dessinait ; Le Sueur entre eux se plaçait  : On l’y regardait sans murmure ; Et le dieu, qui

aible Pavillon fait sa cour humblement à madame Deshoulières, qui est placée fort au-dessus de lui. L’inégal Saint-Évremond n’

ins qu’on n’a jamais lus. Le dieu daigna de sa main même En leur rang placer ces auteurs Qu’on lit, qu’on estime et qu’on aime

d’un style majestueux dans un sujet qui demande de la simplicité ; à placer à propos de la finesse, de la délicatesse dans un

vous changez de visage ! Cela est simple et même naïf. Ce demi-vers, placé où il est, fait un effet terrible ; il tient du s

t propre à chacun d’eux. Mais à l’égard de la poésie héroïque je vais placer ici quelques observations qui pourraient m’échapp

. Un vers, une phrase, où tous les mots sont appelés par la pensée et placés naturellement, semble naître au bout de la plume.

naître au bout de la plume. Une période, un vers, où des mots ne sont placés que pour la symétrie, pour la rime ou pour la mes

r à chacun son langage, dans la situation réelle ou fictive où il est placé  ; le naturel, à dire ou à faire dire ce qui sembl

s mots doivent leur force à ce qui les précède ; la scène où ils sont placés est comme une pyramide dont ils couronnent le som

es sont grandes dans la tragédie, et comme il faudrait toujours les y placer . C’est, je crois, cette sorte de grandeur qui est

a forme ; on sent son poids ; on aperçoit sa dimension, et on sait le placer . Il faut souvent, pour en bien connaître le sens,

ment. XLIV. Il est des écrits et des sortes de style où les mots sont placés pour être comptés. Il en est d’autres où ils ne d

qu’ils montrent encore plus l’homme que l’auteur. Mais ils doivent se placer dans le style, comme des plis dans une draperie ;

Art de persuader ; mais il nous a paru qu’ils seraient convenablement placés à la suite de ce traité.     17. Charles Perrau

nt de l’injustice qu’on faisait à ce grand poëte, que généralement on plaçait encore au-dessous de Corneille. Vauvenargues et V

lui des Troyennes, qui termine l’énumération d’Aristote, devrait être placé avant la Prise de Troie. Les trois dernières trag

jours. Les Grecs reçurent sans doute la fable de l’Orient ; Hésiode a placé dans un de ses poèmes celle de l’Épervier et du R

igoureux. Les rhéteurs recommandent d’en donner d’abord de fortes, de placer les plus faibles au milieu, et de réserver les pl

à Dieu. Il louera la puissance et l’étendue de cet esprit qui s’était placé dès l’abord au premier rang parmi les savants et

de prendre le deuil pendant dix jours : « Le buste de Washington fut placé aux Tuileries ; son éloge funèbre prononcé solenn

nt comme simple particulier, dans sa résidence de Mount Vernont. Vous placerez dans cette lettre tous les sentiments appropriés

s pourriez juger vous-mème, avec une grande autorité. Vous êtes mieux placé que vous ne semblez le croire, en province, pour

le, qu’Athènes aurait nourri au Prytanée et dont la statue aurait été placée entre celles d’Homère et d’Eschyle ! Soyez donc u

euse ». S’il a écrit une petite fable, La Mort et le Bûcheron, s’il a placé dans son œuvre l’histoire de l’hultre et des plai

iècle uniquement représenté par J.-B. Rousseau, qu’on n’a même pas su placer à sa véritable date, ni apprécier par les seules

lettres Littérature. A quels points de vue différents peut-on se placer pour l’étude et la critique des ouvrages de litté

t le xvii e siècle, puis le xviii e siècle et un peu le xix e siècle, placerez -vous dans cette bibliothèque ? (Littérature, mora

ie. – Expliquer ce mot d’un philosophe : « L’âge d’or, que les poètes placent si loin derrière nous, est devant. » – Comparer

te heureuse influence, il faut qu’il ait un sens moral élevé, afin de placer très haut le but à atteindre ; une volonté ferme,

ture. Expliquer ce mot d’un philosophe : « L’âge d’or, que les poètes placent si loin derrière nous, est devant. » Morale. Es

es, elle s’ingénie les varier, à les combiner, à les renverser, à les placer dans des milieux différents ; 3° Elle lui est néc

vaux. On a toute liberté pour imaginer la scène ; il faut seulement y placer quelques artistes qui pouvaient recevoir le roi o

des Grecs ? Lesquels formeront à l’œil un beau déroulement scénique, placeront en un cadre grandiose les personnages des deux na

rirait-on sur le monument ? Dans quel pays semblerait-il pouvoir être placé  ? Ces indications devront être justifiées par que

s : 1° L’art ; 2° la littérature. Et dans chacune des deux parties se placent deux subdivisions qui s’imposent : 1° Chez les Gr

e d’Auray dans la baie de Quiberon, sort de son mouillage et vient se placer en face de la flotte des Romains. Le combat a lie

durer la fatigue. Elles détestent le nom romain. Elles ont hâte de se placer sous le drapeau de celui qui a vaincu à la Trébie

œur. On lui remit le cœur d’un lièvre. L’enfant, épargné par pitié et placé sur un arbre, fut recueilli et élevé comme sien p

Cortez, au moment de la prise de Mexico, se saisissent de lui. Ils le placent sur des charbons ardents pour le forcer à indique

are à Bart qu’il est son prisonnier. Jean Bart s’élance sur une mèche placée près de lui. Appel aux matelots français en rade.

osphorescente des lames… Les coups de roulis sont affreux… Les canots placés sur le pont peuvent à peine être maintenus à forc

ot du haut de la vergue ;….. mais le vent est si violent, que l’élève placé dans la grande hune n’entend pas… De bouche en bo

chapeau à la main, pour lui faire remarquer une batterie nouvellement placée . Il revient, et dans l’instant même il a le corps

d lancé la montgolsière toute seule, puis en y suspendant des animaux placés dans un panier. Voici maintenant l’homme lui-même

mportuné de ce que la maison d’un pauvre homme, tailleur de son état, placée à peu de distance de son château, gènait sa vue.

ent de règne, une sédition terrible s’éleva dans l’armée de Germanie, placée sous le commandement de Germanicus. On se plaigna

de Dieu qui l’a créée. (Metz.) le général au moment de la bataille. Placé sur une éminence qui domine au loin la plaine où

le présente n’y ont pas peu contribué… 2°… Autour de cette pièce sont placés , dans des tiroirs ou dans des armoires vitrées, d

vres. A sa gauche est un petit cabinet, dans les armoires duquel sont placées les substances et les préparations chimiques les

dent à aucune autre. Quel que soit le milieu dans lequel on se trouve placé , on peut citer des exemples de ses heureux effets

 ; les deux tableaux auraient gagné en précision et en couleur à être placés vis-à-vis, de manière antithétique. La tenue de l

de la campagne. Des colonnes de chêne soutiennent toute la charpente, placées à des distances égales ; de longues écuries règne

une transcription serait oiseuse et même dangereuse. On risquerait de placer sous les yeux du correcteur un travail incomplet,

, par une opposition de paragraphe à paragraphe, – les finances étant placées vis-à-vis des finances, l’industrie, le commerce

elle lui procure, en quelque rang que le hasard de la naissance l’ait placé , d’obliger de plus ignorés que soi, de plus infor

ransports, des prix de gros et de détail pour les différents articles placés dans les vitrines, les poids, les espèces exigés,

ns le savoir, elle a produit d’inimitables modèles de style, et s’est placée au rang des plus grands écrivains de la France. A

position un peu étendue, les descriptions doivent être convenablement placées , afin d’être un ornement et non pas un défaut : s

ont liées au fait principal. L’épisode doit être amené naturellement, placé avec goût, et servir à l’intérêt général ; il doi

our se délasser Des longues courses de son aile, Un papillon vient se placer Sur sa main blanche. « Ah ! lui dit-elle… Ah ! l

s extérieurs, c’est-à-dire qui, bien que se rattachant au sujet, sont placés hors de lui, ne sont pas les mêmes pour toutes le

res, la renommée, le serment, la question 9, les témoins, tous moyens placés hors de la cause même prise dans son abstraction

utiles à vos maux que vous venez nous écouter ; c’est pour trouver où placer quelques vaines censures et vous faire honneur de

judiciaire, mais bien du genre délibératif ou démonstratif ; nous les plaçons , néanmoins, dans l’éloquence du barreau, et avec

une grande facilité de caractère. Racan était le nom d’une seigneurie placée à l’extrémité de la Touraine, sur les confins du

voir plus songé au présent qu’à l’avenir. Toutefois, bien qu’il ait «  placé sa fortune en viager1 », on ne saurait lui refuse