ui marque que la chose est ou se fait actuellement, comme je lis ; le passé ou prétérit, qui marque que la chose a été faite,

e fera, comme je lirai. On distingue plusieurs sortes de prétérits ou passés , savoir : un imparfait, je lisais ; trois parfait

distingue aussi deux futurs, le futur simple, je lirai ; et le futur passé , j’aurai lu.   51. — Il y a cinq modes ou manière

. J’avais. Tu avais. Il avait. Nous avions. Vous aviez. Ils avaient. passé défini. J’eus. Tu eus. Il eut. Nous eûmes. Vous e

é défini. J’eus. Tu eus. Il eut. Nous eûmes. Vous eûtes. Ils eurent. passé indéfini 2. J’ai eu. Tu as eu. Il a eu. Nous avon

J’ai eu. Tu as eu. Il a eu. Nous avons eu. Vous avez eu. Ils ont eu. passé antérieur. J’eus eu. Tu eus eu. Il eut eu. Nous e

aurai. Tu auras. Il aura. Nous aurons. Vous aurez. Ils auront. futur passé . J’aurai eu. Tu auras eu. Il aura eu. Nous aurons

rais. Tu aurais. Il aurait. Nous aurions. Vous auriez. Ils auraient. passé . J’aurais eu. Tu aurais eu. Il aurait eu. Nous au

ses. Qu’il eût. Que nous eussions. Que vous eussiez. Qu’ils eussent. passé . Que j’aie eu. Que tu aies eu. Qu’il ait eu. Que

Que vous eussiez eu. Qu’ils eussent eu. INFINITIF. présent. Avoir. passé . Avoir eu. PARTICIPES. présent. Ayant. passé. E

TIF. présent. Avoir. passé. Avoir eu. PARTICIPES. présent. Ayant. passé . Eu, eue, ayant eu. futur. Devant avoir. 56. —

J’étais. Tu étais. Il était. Nous étions. Vous étiez. Ils étaient. passé défini. Je fus. Tu fus. Il fut. Nous fûmes. Vous

défini. Je fus. Tu fus. Il fut. Nous fûmes. Vous fûtes. Ils furent. passé indéfini. J’ai été. Tu as été. Il a été. Nous avo

té. Tu as été. Il a été. Nous avons été. Vous avez été. Ils ont été. passé antérieur. J’eus été. Tu eus été. Il eut été. Nou

serai. Tu seras. Il sera. Nous serons. Vous serez. Ils seront. futur passé . J’aurai été. Tu auras été. Il aura été. Nous aur

rais. Tu serais. Il serait. Nous serions. Vous seriez. Ils seraient. passé . J’aurais été. Tu aurais été. Il aurait été. Nous

ses. Qu’il fût. Que nous fussions. Que vous fussiez. Qu’ils fussent. passé . Que j’aie été. Que tu aies été. Qu’il ait été. Q

Que vous eussiez été. Qu’ils eussent été. INFINITIF. présent. Être. passé . Avoir été. PARTICIPES. présent. Étant. passé.

TIF. présent. Être. passé. Avoir été. PARTICIPES. présent. Étant. passé . Été, ayant été. futur. Devant être. 57. — Pr

mais. Tu aimais. Il aimait. Nous aimions. Vous aimiez. Ils aimaient. passé défini. J’aimai. Tu aimas. Il aima. Nous aimâmes.

’aimai. Tu aimas. Il aima. Nous aimâmes. Vous aimâtes. Ils aimèrent. passé indéfini. J’ai aimé. Tu as aimé. Il a aimé. Nous

u as aimé. Il a aimé. Nous avons aimé. Vous avez aimé. Ils ont aimé. passé antérieur. J’eus aimé. Tu eus aimé. Il eut aimé.

aimeras. Il aimera. Nous aimerons. Vous aimerez. Ils aimeront. futur passé . J’aurai aimé. Tu auras aimé. Il aura aimé. Nous

imerais. Il aimerait. Nous aimerions. Vous aimeriez. Ils aimeraient. passé . J’aurais aimé. Tu aurais aimé. Il aura aimé. Nou

il aimât. Que nous aimassions. Que vous aimassiez. Qu’ils aimassent. passé . Que j’aie aimé. Que tu aies aimé. Qu’il ait aimé

vous eussiez aimé. Qu’ils eussent aimé. INFINITIF. présent. Aimer. passé . Avoir aimé. PARTICIPES. présent. Aimant. passé

. présent. Aimer. passé. Avoir aimé. PARTICIPES. présent. Aimant. passé . Aimé, aimée, ayant aimé. futur. Devant aimer.  

ais. Il finissait. Nous finissions. Vous finissiez. Ils finissaient. passé défini. Je finis. Tu finis. Il finit. Nous finîme

finis. Tu finis. Il finit. Nous finîmes. Vous finîtes. Ils finirent. passé indéfini. J’ai fini. Tu as fini. Il a fini. Nous

u as fini. Il a fini. Nous avons fini. Vous avez fini. Ils ont fini. passé antérieur. J’eus fini. Tu eus fini. Il eut fini.

finiras. Il finira. Nous finirons. Vous finirez. Ils finiront. futur passé . J’aurai fini. Tu auras fini. Il aura fini. Nous

inirais. Il finirait. Nous finirions. Vous finiriez. Ils finiraient. passé . J’aurais fini. Tu aurais fini. Il aurait fini. N

il finît. Que nous finissions. Que vous finissiez. Qu’ils finissent. passé . Que j’aie fini. Que tu aies fini. Qu’il ait fini

vous eussiez fini. Qu’ils eussent fini. INFINITIF. présent. Finir. passé . Avoir fini. PARTICIPES. présent. Finissant. pa

présent. Finir. passé. Avoir fini. PARTICIPES. présent. Finissant. passé . Fini, finie, ayant fini. futur. Devant finir.  

ecevais. Il recevait. Nous recevions. Vous receviez. Ils recevaient. passé défini. Je reçus. Tu reçus. Il reçut. Nous reçûme

reçus. Tu reçus. Il reçut. Nous reçûmes. Vous reçûtes. Ils reçurent. passé indéfini. J’ai reçu. Tu as reçu. Il a reçu. Nous

u as reçu. Il a reçu. Nous avons reçu. Vous avez reçu. Ils ont reçu. passé antérieur. J’eus reçu. Tu eus reçu. Il eut reçu.

ras. Il recevra. Nous recevrons. Vous recevrez. Ils recevront. futur passé . J’aurai reçu. Tu auras reçu. Il aura reçu. Nous

ais. Il recevrait. Nous recevrions. Vous recevriez. Ils recevraient. passé . J’aurais reçu. Tu aurais reçu. Il aurait reçu. N

il reçût. Que nous reçussions. Que vous reçussiez. Qu’ils reçussent. passé . Que j’aie reçu. Que tu aies reçu. Qu’il ait reçu

us eussiez reçu. Qu’ils eussent reçu. INFINITIF. présent. Recevoir. passé . Avoir reçu. PARTICIPES. présent. Recevant. pas

ésent. Recevoir. passé. Avoir reçu. PARTICIPES. présent. Recevant. passé . Reçu, reçue, ayant reçu. futur. Devant recevoir

Tu rendais. Il rendait. Nous rendions. Vous rendiez. Ils rendaient. passé défini. Je rendis. Tu rendis. Il rendit. Nous ren

. Tu rendis. Il rendit. Nous rendîmes. Vous rendîtes. Ils rendirent. passé indéfini. J’ai rendu. Tu as rendu. Il a rendu. No

rendu. Il a rendu. Nous avons rendu. Vous avez rendu. Ils ont rendu. passé antérieur. J’eus rendu. Tu eus rendu. Il eut rend

rendras. Il rendra. Nous rendrons. Vous rendrez. Ils rendront. futur passé . J’aurai rendu. Tu auras rendu. Il aura rendu. No

endrais. Il rendrait. Nous rendrions. Vous rendriez. Ils rendraient. passé . J’aurais rendu. Tu aurais rendu. Il aurait rendu

endît. Que nous rendissions. Que vous rendissiez. Qu’ils rendissent. passé . Que j’aie rendu. Que tu aies rendu. Qu’il ait re

us eussiez rendu. Qu’ils eussent rendu. INFINITIF. présent. Rendre. passé . Avoir rendu. PARTICIPES. présent. Rendant. pas

présent. Rendre. passé. Avoir rendu. PARTICIPES. présent. Rendant. passé . Rendu, rendue, ayant rendu. futur. Devant rendr

PRIMITIFS. présent de l’infinitif. participe présent. participe passé . présent de l’indicatif. passé défini. premi

itif. participe présent. participe passé. présent de l’indicatif. passé défini. première conjugaison. Aimer. Aimant.

atif aie ; je vais, impératif, va ; je sais, impératif, sache. II. Du passé défini se forme l’imparfait du subjonctif, en cha

e boive ; faisant, que je fasse ; étant, que je sois. V. Du participe passé on forme tous les temps composés (de deux mots)1,

rréguliers. présent de l’infinitif. participe présent. participe passé . présent de l’indicatif. passé défini. PREMIÈ

itif. participe présent. participe passé. présent de l’indicatif. passé défini. PREMIÈRE CONJUGAISON. Aller. Allant.

e se fait avec l’auxiliaire être dans tous ses temps, et le participe passé du verbe qu’on veut conjuguer. INDICATIF. présen

étiez aimés, ou aimées. Ils étaient aimés, ou elles étaient aimées. passé défini. Je fus aimé, ou aimée. Tu fus aimé, ou ai

us fûtes aimés, ou aimées. Ils furent aimés, ou elles furent aimées. passé indéfini. J’ai été aimé, ou aimée. Tu as été aimé

ez été aimés, ou aimées. Ils ont été aimés, ou elles ont été aimées. passé antérieur. J’eus été aimé, ou aimée. Tu eus été a

ez aimés, ou aimées. Ils seront aimés, ou elles seront aimées. futur passé . J’aurai été aimé, ou aimée. Tu auras été aimé, o

riez aimés, ou aimées. Ils seraient aimés, ou elles seraient aimées. passé . J’aurais été aimé, ou aimée. Tu aurais été aimé,

aimés, ou aimées. Qu’ils fussent aimés, ou qu’elles fussent aimées. passé . Que j’aie été aimé, ou aimée. Que tu aies été ai

’elles eussent été aimées. INFINITIF. présent. Être aimé, ou aimée. passé Avoir été aimé, ou aimée. PARTICIPES. présent.

voir été aimé, ou aimée. PARTICIPES. présent. Étant aimé, ou aimée. passé . Ayant été aimé, ou aimée. futur. Devant être ai

elle tombait. Nous tombions. Vous tombiez. Ils, ou elles tombaient. passé défini. Je tombai. Tu tombas. Il, ou elle tomba.

u elle tomba. Nous tombâmes. Vous tombâtes. Ils, ou elles tombèrent. passé indéfini. Je suis tombé, ou tombée. Tu es tombé,

ous êtes tombés, ou tombées. Ils sont tombés, ou elles sont tombées. passé antérieur. Je fus tombé, ou tombée. Tu fus tombé,

mbera. Nous tomberons. Vous tomberez. Ils, ou elles tomberont. futur passé . Je serai tombé, ou tombée. Tu seras tombé, ou to

mberait. Nous tomberions. Vous tomberiez. Ils, ou elles tomberaient. passé . Je serais tombé, ou tombée. Tu serais tombé, ou

us tombassions. Que vous tombassiez. Qu’ils, ou qu’elles tombassent. passé . Que je sois tombé, ou tombée. Que tu sois tombé,

nt tombés, ou qu’elles fussent tombées. INFINITIF. présent. Tomber. passé . Être tombé, ou tombée. PARTICIPES. présent. Tom

omber. passé. Être tombé, ou tombée. PARTICIPES. présent. Tombant. passé . Tombé, tombée, étant tombé, ou tombée. futur. D

r, entrer, sortir, mourir, naître, partir, rester, descendre, monter, passer , venir et ses composés, devenir, survenir, reveni

entez. Ils, ou elles se repentent. imparfait. Je me repentais, etc. passé défini. Je me repentis, etc. passé indéfini. Je

imparfait. Je me repentais, etc. passé défini. Je me repentis, etc. passé indéfini. Je me suis repenti, ou repentie. passé

me repentis, etc. passé indéfini. Je me suis repenti, ou repentie. passé antérieur. Je me fus repenti, ou repentie. plus-

it. Je m’étais repenti, ou repentie. futur. Je me repentirai. futur passé . Je me serai repenti, ou repentie. CONDITIONNEL.

rai repenti, ou repentie. CONDITIONNEL. présent. Je me repentirais. passé . Je me serais repenti, ou repentie. On dit aussi 

ésent ou futur. Que je me repente. imparfait. Que je me repentisse. passé . Que je me sois repenti, ou repentie. plus-que-p

je me fusse repenti, ou repentie. INFINITIF. présent. Se repentir. passé . S’être repenti, ou repentie. PARTICIPES. présen

sé. S’être repenti, ou repentie. PARTICIPES. présent. Se repentant. passé . Repenti, s’étant repenti, ou repentie. futur. D

personnels. INDICATIF. présent. Il faut. imparfait. Il fallait. passé défini. Il fallut. passé indéfini. Il a fallu.

présent. Il faut. imparfait. Il fallait. passé défini. Il fallut. passé indéfini. Il a fallu. passé antérieur. Il eut fa

. Il fallait. passé défini. Il fallut. passé indéfini. Il a fallu. passé antérieur. Il eut fallu. plus-que-parfait. Il av

t fallu. plus-que-parfait. Il avait fallu. futur. Il faudra. futur passé . Il aura fallu. CONDITIONNEL. présent. Il faudra

a. futur passé. Il aura fallu. CONDITIONNEL. présent. Il faudrait. passé . Il aurait fallu. SUBJONCTIF. présent ou futur.

BJONCTIF. présent ou futur. Qu’il faille. imparfait. Qu’il fallût. passé . Qu’il ait fallu. plus-que-parfait. Qu’il eût fa

e-parfait. Qu’il eût fallu. INFINITIF. présent. Falloir. PARTICIPE. passé . Ayant fallu.   83. — Remarque. Le mot il ne marq

es du singulier ont une s à la fin. (Note de Lhomond.) 2. On appelle passé défini, celui qui marque un temps entièrement pas

.) 2. On appelle passé défini, celui qui marque un temps entièrement passé  ; exemple : j’eus hier la fièvre. On appelle pass

temps entièrement passé ; exemple : j’eus hier la fièvre. On appelle passé indéfini, celui qui marque un temps dont il peut

tie à s’écouler ; exemple : j’ai eu la fièvre aujourd’hui. On appelle passé antérieur, celui qui marque une chose faite avant

vu la fête, nous partîmes. (Note de Lhomond.) 1. Il y a un quatrième passé dont on se sert rarement, le voici : j’ai eu aimé

eu aimé, vous avez eu aimé, ils ont eu aimé. 1. Il y a un quatrième passé , mais on s’en sert rarement ; le voici : j’ai eu

eu fini, vous avez eu fini, ils ont eu fini. 1. Il y a un quatrième passé mais on s’en sert rarement : le voici : j’ai eu r

eu reçu, vous avez eu reçu, ils ont eu reçu. 1. Il y a un quatrième passé , mais on s’en sert rarement ; le voici : j’ai eu

itifs : le présent de l’infinitif, le participe présent, le participe passé , le présent de l’indicatif, et le passé défini.

rticipe présent, le participe passé, le présent de l’indicatif, et le passé défini. 1. Les temps dérivés sont ceux qui se fo

nes gens se forment l’esprit en lisant de bons livres 1. Participe passé . Aimé, fini, reçu, rendu.   85. — Le particip

Participe passé. Aimé, fini, reçu, rendu.   85. — Le participe passé s’accorde ou avec son sujet ou avec son régime di

e ou avec son sujet ou avec son régime direct. Accord du participe passé avec le sujet. 86. — Première règle. Le partic

participe passé avec le sujet. 86. — Première règle. Le participe passé , quand il est accompagné du verbe auxiliaire être

pas se sont donnés).   88. — Deuxième règle. Mais quand le participe passé est accompagné du verbe auxiliaire avoir, il ne s

t masculin ou féminin, singulier ou pluriel.) Accord du participe passé avec le régime. 89. — Première règle. Le parti

participe passé avec le régime. 89. — Première règle. Le participe passé s’accorde toujours avec son régime direct, quand

x disciples ; quoique j’exprime, par ces deux verbes, des actions qui passent hors des sujets qui en sont le principe, je ne po

ans la nature : le présent ; c’est le temps qui est actuellement : le passé  ; c’est le temps qui a été : le futur ; c’est le

défini, le parfait antérieur, le plus-que-parfait, et le conditionnel passé  ; au futur simple se rapporte le futur composé. P

ltivé, des arbres bien émondés. Parfait. Le parfait désigne un temps passé , relatif au verbe qui le précède : = vous paraiss

é. eu. été. Gérondif présent. blâmant. ayant. étant. Gérondif passé . Le gérondif passé marque par lui-même un temps p

ndif présent. blâmant. ayant. étant. Gérondif passé. Le gérondif passé marque par lui-même un temps passé : = je suis re

nt. Gérondif passé. Le gérondif passé marque par lui-même un temps passé  : = je suis resté, ayant appris que vous deviez p

temps qu’une autre s’est faite : = il pleuvait, lorsque je vous ai vu passer . Gérondif passé. ayant blâmé. eu. été. DEUXI

s’est faite : = il pleuvait, lorsque je vous ai vu passer. Gérondif passé . ayant blâmé. eu. été. DEUXIÈME MODE. Indica

s achevé ma besogne, quand vous avez commencé la vôtre. Conditionnel passé . Le conditionnel passé marque une chose qui aurai

and vous avez commencé la vôtre. Conditionnel passé. Le conditionnel passé marque une chose qui aurait été faite, si certain

s aviez blâmé. eu. été. ils avaient blâmé. eu. été. Conditionnel passé . j’aurais ou j’eusse blâmé. eu. été. tu aurai

insi, dans l’infinitif, le parfait serait, s’être blâmé ; le gérondif passé , s’étant blâmé. Dans l’indicatif, le présent indé

e fus blâmé ; le plus-que-parfait, je m’étais blâmé ; le conditionnel passé , je me serais ou je me fusse blâmé le futur compo

ndu. Gérondif présent. punissant. recevant. rendant. Gérondif passé . ayant puni. reçu. rendu. INDICATIF Présent

du. Plus-que-parfait. j’avais puni. reçu. rendu. Conditionnel passé . j’aurais ou j’eusse puni. reçu. rendu. Futu

ouvert. Gérondif présent. sentant. tenant. couvrant. Gérondif passé . ayant senti. tenu. couvert. INDICATIF prése

Plus-que-parfait. j’avais senti. tenu. couvert. Conditionnel passé . j’aurais ou j’eusse senti. tenu. couvert. F

if présent. craignant. plaisant. réduisant. paraissant. Gérondif passé . ayant craint. plu. réduit. paru. INDICATIF

us-que-parfait. j’avais. craint. plu. réduit. paru. Conditionnel passé . j’aurais ou j’eusse craint. plu. réduit. paru.

piré, n’est pas plus français, que ce héros parlé, pour ayant parlé. Passer , suivi d’un nom substantif, prend avoir : = les t

. Passer, suivi d’un nom substantif, prend avoir : = les troupes ont passé un grand fleuve : = elles ont passé par notre pro

, prend avoir : = les troupes ont passé un grand fleuve : = elles ont passé par notre province. Ainsi, il y a une faute dans

dans cette phrase : l’esprit de révolte n’était pas éteint : il était passé parmi de nouveaux factieux. Il fallait dire avait

nt : il était passé parmi de nouveaux factieux. Il fallait dire avait passé . Quand ce verbe n’est pas suivi d’un nom, il pren

uand ce verbe n’est pas suivi d’un nom, il prend être : = l’armée est passée  : ces fleurs sont passées. Cependant il prend avo

uivi d’un nom, il prend être : = l’armée est passée : ces fleurs sont passées . Cependant il prend avoir, quand il signifie être

s. Cependant il prend avoir, quand il signifie être reçu : = ce mot a passé . Il prend indifféremment avoir ou être, quand il

ifféremment avoir ou être, quand il signifie mourir, expirer : = il a passé ou il est passé. Rester, prend toujours, comme j

r ou être, quand il signifie mourir, expirer : = il a passé ou il est passé . Rester, prend toujours, comme je l’ai déjà dit,

hrases, comme et aussi sont des conjonctions motivales : = Tout s’est passé comme on vous l’a dit. Ici, comme est une conjonc

le : Il est arrivé un grand malheur.   140. — On ne doit se servir du passé défini qu’en parlant d’un temps absolument écoulé

tte année, parce que le jour, la semaine, l’année, ne sont pas encore passés . Ne dites pas non plus : j’étudiai ce matin : il

passés. Ne dites pas non plus : j’étudiai ce matin : il faut, pour le passé défini, qu’il y ait l’intervalle d’un jour. Mais

un jour. Mais on dit bien : J’étudiai hier, la semaine dernière, l’an passé , etc.   141. — Le passé indéfini s’emploie indiff

n : J’étudiai hier, la semaine dernière, l’an passé, etc.   141. — Le passé indéfini s’emploie indifféremment pour un temps p

tc.   141. — Le passé indéfini s’emploie indifféremment pour un temps passé , soit qu’il en reste encore une partie à écouler

, j’ai étudié hier, j’ai étudié cette semaine, j’ai étudié la semaine passée , etc.   142. — A quel temps du subjonctif faut-il

lus attentif. Deuxième règle. Quand le premier verbe est à l’un des passés , mettez le second verbe à l’imparfait du subjonct

ment des troupes : l’armée est en campagne ; mais il faut dire : j’ai passé l’été à la campagne. Remarque sur le régime.

sque aujourd’hui, ce n’est qu’un trait rapide qu’à peine vous avez vu passer . Quand vous auriez commencé à vivre avec le monde

avez vu passer. Quand vous auriez commencé à vivre avec le monde, le passé ne vous paraîtrait pas plus long ni plus réel. To

t spectateurs, mais vous en avez partagé les périls et la gloire. Ils passeront dans nos annales jusqu’à nos derniers neveux ; ma

royons-nous que les jours à venir aient plus de réalité que les jours passés  ? Les années semblent longues quand elles sont en

sans que vous vous en soyez aperçus, sur les débris du premier. Tout passe avec vous et comme vous ; une rapidité que rien n

ui viendront après nous. Les âges se renouvellent, la figure du monde passe sans cesse, les morts et les vivants se remplacen

qui règnent parmi les hommes, c’est l’usage injuste du temps. Les uns passent toute la vie dans l’oisiveté et dans la paresse,

ous en débarrassent sans que nous nous apercevions presque qu’ils ont passé . Le temps, ce dépôt précieux que le Seigneur nous

s dignités frivoles et à des grandeurs humaines ; hélas ! tout ce qui passe est trop vil pour être le prix d’un temps qui est

devant Dieu d’un plus grand compte. 1. Pascal a dit : « Tel homme passe sa vie, en jouant tous les jours peu de chose. Do

il embarrassé ? Chercherait-il des amusements frivoles pour l’aider à passer ces moments précieux qu’on lui laisse pour mérite

re sentence éternelle ; et ce jour unique, et ce jour rapide, nous le passons indolemment en des occupations vaines, oiseuses,

s. L’histoire est le récit des actions, des événements, des choses passées , et qui sont dignes de mémoire. Puisqu’elle est f

que toutes les actions, tous les événements, dussent indistinctement passer sous la plume de l’historien ? Non, sans doute ;

n ne peut sauter de l’un à l’autre avec les dates ; il faut, avant de passer au second, que le premier soit connu tout entier,

eux quelque liaison, quelque rapport de cause à effet, celui-là devra passer d’abord dont la connaissance est nécessaire à la

y soient enchaînés sans la moindre contrainte. Il y a un grand art à passer d’un sujet à un autre, non seulement pour distrai

propres à éclaircir un événement ou une action mémorable ne doit être passé sous silence. Pour cela même, l’historien est que

uelque éclatantes qu’aient été depuis ses victoires, elles ne doivent passer pour de grandes actions que parce qu’elles furent

rovinces : toutes ces actions seront belles, sans doute, et votre nom passera à la postérité la plus reculée ; mais c’est à d’a

ue l’histoire, dans son sens général, ne s’applique qu’aux événements passés et rapportés dans les écrits ou par les tradition

7. Histoire profane. L’Histoire profane est le tableau des siècles passés présenté aux siècles à venir pour leur servir d’i

de l’ère chrétienne, une histoire où il retraçait tout ce qui s’était passé dans l’univers jusqu’au règne d’Auguste. Cet ouvr

ssion vacante, et après avoir été longtemps la proie du plus fort, il passa enfin à une autre famille. Ainsi, ce conquérant,

vénements qu’elle a éprouvés, et les divers états par lesquels elle a passé  ; développer les véritables causes de sa décadenc

. C’est surtout dans le genre de l’histoire nationale que les anciens passent pour nos maîtres. On les regarde comme supérieurs

a Guerre de Jugurtha. Tite-Live, né à Padoue l’an 59 avant notre ère, passa une grande partie de sa vie à Rome, à la cour d’A

u’ils s’amusent plus aux conseils qu’aux événements, plus à ce qui se passe au dedans qu’à ce qui arrive au dehors ; ceux-là

s et qui forment des ouvrages considérables, nous ne pouvons du moins passer sous silence l’Histoire de l’empereur Théodose, c

, les lieux, les jours et la forme de ses assemblées ; ce qui s’y est passé de-remarquable ; ce qu’il a fait depuis son insti

i que toutes les actions, tous les événements dussent indistinctement passer sous la plume de l’historien ? Non, sans doute :

donc, qui voulez présenter aux siècles futurs le tableau des siècles passés , cherchez la vérité dans sa première source, dans

és sans la moindre contrainte. Le grand art de l’historien consiste à passer d’un sujet à un autre, non seulement sans distrai

laircir un événement, ou à relever une action mémorable, ne doit être passé sous silence. C’est ainsi que Tite-Live décrivant

de hardiesse ni de fermeté. Il s’agissait de sortir de l’Afrique ; de passer toute l’Espagne ; de surmonter les Pyrénées ; de

s ; de s’ouvrir un chemin à travers les Alpes, où l’on n’avait jamais passé  ; de ne marcher que sur des précipices, de disput

e, ou naturelle. Histoire civile Tous les événements qui se sont passés dans les empires et les divers états de la terre,

nombreuse de savants, de leur communiquer la même âme, et de la faire passer , par une sorte de métempsycose, dans les continua

hangements qu’elle a éprouvés et les divers états par lesquels elle a passé  ; développer les véritables causes de sa décadenc

randeur. Si l’on ne veut écrire que l’histoire de ses révolutions, on passera sous silence tous les faits qui ne sont pas bien

ctions guerrières, ainsi que les événements qui s’y trouvent liés, et passer assez légèrement sur sa conduite privée. Si l’on

’ils s’amusent plus aux conseils qu’aux événements ; plus à ce qui se passe au-dedans, qu’à ce qui arrive au-dehors, ceux-là

s jusqu’à celui de Xercès, celle de la plupart des autres nations. Il passa dans la Grèce, se rendit à Pise, pendant qu’on y

e l’ère chrétienne, une histoire, où il retraçait tout ce qui s’était passé de plus important dans l’univers jusqu’au règne d

de l’abbé Paul. Tite-Live, né à Padoue, l’an 59 avant Jésus-Christ, passa une grande partie de sa vie à Rome où il s’acquit

tout ce qu’il peint, il le peint en grand maître. Le règne de Tibère passe pour un chef-d’œuvre de politique, et la Vie d’Ag

rts y sont développés, sans qu’aucun des principaux événements y soit passé sous silence. L’abbé Velly n’a laissé que les hui

de, regardée comme le meilleur de tous ses ouvrages historiques. Elle passe pour être exacte. Le P. Bouhours, jésuite, dans s

, les lieux, les jours et la forme de ses assemblées ; ce qui s’y est passé de remarquable ; ce qu’il a fait depuis son insti

it pourtant un beau réveil. Comme j’ouvrais l’œil, une lune charmante passait sur ma fenêtre et rayonnait dans mon lit, et rayo

une assiette de soupe chaude qu’on lui a servie sur la porte ; il se passait fort bien de soleil. Je puis donc bien m’en passe

la porte ; il se passait fort bien de soleil. Je puis donc bien m’en passer . C’est qu’il faut quelque chose d’agréable aujour

re hier à cet endroit interrompu. Toujours larmes et regrets. Cela ne passe pas, au contraire : les douleurs profondes sont c

de douleur que n’eût fait un drap mortuaire. Déchirante apparition du passé  : berceau et tombe1. (Journal et fragments.)

ns cette séparation ! que j’y rattache d’espérances ! Ce rayon qui va passer sur Maurice, je le vois descendre du ciel ; c’est

de distinction que les hommes leur fassent ; car toute gloire humaine passe vite. (Journal et fragments. Édition Didier.)

toi. » 2. Je rencontre cet autre passage : « Le 9. — Une journée passée à étendre une lessive laisse peu à dire. C’est ce

, revenant de laver ma robe au ruisseau. C’est joli de laver, de voir passer des poissons, des flots, des brins d’herbe, des f

t les vers, la cendre et la poussière qui nous égalent1. Le temps passe Cette verte jeunesse ne durera pas ; cette he

os honneurs dans l’oubli et dans le néant. Hélas ! on ne parle que de passer le temps : le temps passe, en effet, et nous pass

dans le néant. Hélas ! on ne parle que de passer le temps : le temps passe , en effet, et nous passons avec lui ; et ce qui p

n ne parle que de passer le temps : le temps passe, en effet, et nous passons avec lui ; et ce qui passe à mon égard par le moy

emps : le temps passe, en effet, et nous passons avec lui ; et ce qui passe à mon égard par le moyen du temps qui s’écoule, e

gard par le moyen du temps qui s’écoule, entre dans l’Éternité qui ne passe pas, et tout se ramasse dans le trésor de la sage

ble : « Insensés que vous êtes, qui avez tant estimé les plaisirs qui passent , et qui n’avez pas considéré la suite qui ne pass

les plaisirs qui passent, et qui n’avez pas considéré la suite qui ne passe pas ! » La mort C’est une étrange faibles

e ; et cet homme ne s’applique rien, oublieux de sa destinée, ou s’il passe dans son esprit quelque désir volage de s’y prépa

des objets qui nous divertissent, des eaux courantes, des fleurs qui passent . On voudrait s’arrêter : Marche ! marche ! Et cep

marche ! Et cependant on voit tomber derrière soi tout ce qu’on avait passé  : fracas effroyable ! Inévitable ruine ! On se co

e. Il prêchera Jésus dans Athènes, et le plus savant de ses sénateurs passera de l’aréopage en l’école de ce barbare3. Il pouss

gue suite de nos ans écoulés, que nos forces se diminuent1, et que le passé occupant la partie la plus considérable de notre

la reconnaît ; elle est anoblie par le mariage du prince, sa noblesse passe à sa maison, ses parents sont appelés aux plus be

l’Asie et l’Inde, d’où il est surnommé le vainqueur du Gange, Bacchus passa en Égypte, où il fut le premier à planter la vign

ans le bateau du prince de Condé, parce que son cheval ne voulait pas passer . Il reçut, après le passage, un coup de mousquet

rible complot. Catilina, instruit que son projet avait été découvert, passa en Étrurie (aujourd’hui Toscane), y rassembla que

des lois aux Romains (ligue qu’on appelle le premier Triumvirat), et passa dans les Gaules, dont il fit la conquête, ainsi q

, il fut tout à la fois soldat et général. Tourmenté de la goutte, il passa les dernières années de sa vie à Chantilli, dans

evé à Éphèse, dans l’Asie mineure (aujourd’hui Natolie) un temple qui passait pour une des sept merveilles du monde. Elle est r

xquels elle y était exposée, l’obligèrent de venir en France, où elle passa les seize dernières années de sa vie. Elle y mour

es, habitants du pays situé entre la Meuse et l’Escaut, et que ce nom passa dans la suite à tous les peuples de la Germanie.

sée, il vint rapporter au roi qu’il avait trouvé un gué, et promit de passer à la tête de la cavalerie. Rien n’était cependant

arle si clairement de Jésus-Christ et de son église, qu’il a toujours passé , à cet égard, pour un évangéliste et un historien

y a plusieurs églises de la plus grande beauté. La cathédrale surtout passe pour une merveille. Minerve, déesse de la sagess

rance, et située sur les deux rives de la Seine qui la traverse. Elle passe pour être la ville la plus belle, la plus riche,

Il recula par de grandes conquêtes les frontières de son royaume, et passait pour le plus heureux prince de toute l’Asie, lors

averse le lac de Constance ; baigne la partie orientale de l’Alsace ; passe dans les électorats du Palatinat, de Mayence, de

ns les sables de l’Océan à Catwich. L’endroit où l’armée de Louis XIV passa ce fleuve le 2 juin 1672, est près du village de

nt au passage du Rhin. Salle (le marquis de la), un des premiers qui passèrent le Rhin. Il fut blessé de cinq coups par les cuir

le croyaient Hollandais. Sardanapale, dernier roi des Assyriens, qui passa sa vie dans la mollesse, les plaisirs et la débau

prêtre qui trouble mon royaume ! Aussitôt quatre de ses gentilshommes passent la mer, et vont assassiner le saint archevêque au

’Italie, qui prend sa source dans le mont Apennin et qui, après avoir passé près de Pérouse, d’Orviette, et dans Rome, se jet

ue, où tout est digne de la plus grande admiration. La grande galerie passe pour le plus beau morceau du monde en ce genre.

te liberté, il était réveillé au son des instruments. Il dut pourtant passer aussi par le collége de Guienne, à Bordeaux, « co

ur de Montaigne, parmi ses livres et ses pensées. Il ne voulait que «  passer en repos et à part ce peu qui lui restait de vie 

il ménagea les esprits le plus doucement qu’il put ; et, au risque de passer « pour guelfe aux yeux des gibelins, pour gibelin

Ie ne voyage sans livres, ny en paix, ny en guerre ; toutesfois il se passera plusieurs iours et des mois, sans que ie les empl

e seul ; au-dessus, elle a une grande garderobbe : c’estoit, au temps passé , le lieu plus inutile de ma maison. Ie passe là e

bbe : c’estoit, au temps passé, le lieu plus inutile de ma maison. Ie passe là et la pluspart des iours de ma vie, et la plus

que des fines gents14 se moquent du soing que nous avons de ce qui se passera icy aprez nous, comme nostre ame, logee ailleurs,

escognoissent10 la pauureté : combien qui desirent la mort, ou qui la passent sans alarme et sans affliction ! Celui là qui fou

e ; grandes et raisonnables journées : et, aux extremes chaleurs, les passe de nuict, du soleil couchant iusques au levant. L

Cela veut dire : parce que notre… n’a plus le sentiment de ce qui se passe ici-bas. 16. Nous dirions : que c’est. 1. Affe

ommandement des Gaules, prit parti pour Pompée dans la guerre civile, passa en Afrique après Pharsale ; mais, Métellus ayant

feu ; Agnès me regardait sans me parler, c’était notre marché1 ; j’y passai jusqu’à cinq heures sans cesser de sangloter : to

point avancée d’un pas pour le repos de mon esprit. L’après-dînée se passa avec Madame de La Tronche à l’Arsenal. Le soir, j

tre grand seigneur, mais ses gens le croient encore plus que lui. Ils passaient au travers de Nanterre, tra, tra, tra ; ils renco

in le carrosse et les six chevaux renversent l’homme et le cheval, et passent par-dessus, et si bien par-dessus que le carrosse

tion que vient de me faire Moreuil à votre intention, de ce qui s’est passé à Chantilly, touchant Vatel. Je vous écrivis vend

lui. Vatel monte à sa chambre, met son épée contre la porte, et se la passe au travers du cœur ; mais ce ne fut qu’au troisiè

vous en êtes quitte, Dieu merci ! je ne puis tourner les yeux sur le passé sans une horreur qui me trouble. Hélas ! que j’ét

e ; la désolation de ceux qui sont outrés1 de douleur, et avec qui je passe une partie de ma vie ; l’inconcevable état de ma

son armée, ç’a été encore une autre désolation ; et, partout où il a passé , on n’entendait que des clameurs ; mais à Langres

servies chacune à cinq services, et quatre repas par jour. Le roi ne passa que deux jours chez le prince de Condé, et la dép

Mais l’important me paraît être aujourd’hui de maintenir le culte du passé , tout en l’élargissant. Il n’y a pas de recette p

blierait, et, désormais moins volage, n’en sortirait plus. Voltaire y passerait , mais tout en s’y plaisant, il n’aurait pas la pa

d’imiter ceux même qui nous agréent le plus entre nos maîtres dans le passé . Contentons-nous de les sentir, de les pénétrer,

que l’orgueil et l’abondance de la vie ne nous enivrent pas ; que le passé , là où il a offert de parfaits modèles et exempla

e l’art et du génie, et qu’impatiente, qu’ennuie à la fin cet éternel passé qu’on déclare inimitable, veuillez y songer un pe

ont il fut le charme et l’âme cédant la scène à d’autres, lui-même il passe de la bouche ardente et confuse des hommes à l’in

sincères des changeantes saillies du jour et des jargons bigarrés qui passent , nous établisse dans la situation intime la meill

te une bibliothèque. C’est un fonds inépuisable dont on ne saurait se passer quand on a le goût des lettres. 1. Il y a (il f

et surtout quand il s’agit d’admettre et de comprendre les choses du passé . » De ces esprits exclusivement voués au monde mo

rs lesquels on ne revient qu’en remontant à force de rames le courant passé  : « Les œuvres des grands poëtes, dit-il, demand

e temps d’arranger ses idées, de choisir ses expressions. Les paroles passent , mais les écrits restent. Comme on a souvent occa

t guéable ; il dit que oui : elle ne l’est pas. Des escadrons entiers passent à la nage sans se déranger ; il est vrai qu’il pa

adrons entiers passent à la nage sans se déranger ; il est vrai qu’il passe le premier. Cela ne s’est jamais hasardé ; cela r

e savoir-vivre n’est jamais hors de saison. Il nous semble inutile de passer en revue ici tous les genres de lettres, telles q

inutile. On entre en matière dès le premier mot, sans détour, et l’on passe d’un sujet à un autre sans transition. On ne saur

rnier soupir. Vos moralités sont admirables. Il est vrai que le temps passe partout et passe vite ; vous criez après lui, par

moralités sont admirables. Il est vrai que le temps passe partout et passe vite ; vous criez après lui, parce qu’il vous emp

de se faire entre eux des attachements durables ! Ah ! puisqu’il faut passer sa vie à pleurer ceux qui nous sont chers, à pleu

us le mander. Il est question, ma belle, qu’il ne faut point que vous passiez l’hiver en Bretagne, à quelque prix que ce soit.

is si je puis ; mais c’est un pays où je prends aisément racine. J’ai passé ce dernier mois presque tout à la campagne, mais

longues, longues années écoulées sans nous voir, et combien encore à passer de la même manière ! Ces idées-là ne me quittent

rrive de ne plus rire ? je deviens méchant. Imaginez un peu à quoi je passe mon temps. Je rêve nuit et jour au moyen de tuer

ulet dans les rangs laisse une large trace, Ainsi qu’un laboureur qui passe et qui repasse, Et, sans se reposer, déchirant le

à se courber comme une côte lointaine, un escadron de chiens de mer à passer à l’horizon, l’espace s’ouvrait subitement devant

ndre et ce que tout le cœur de l’homme suffit à peine pour sentir. » Passons à la scène terrestre. « Un soir je m’étais égaré

au chaos et à la naissance du monde ; Dandin lui crie : Avocat, ah ! passons au déluge ! C’est une critique spirituelle de ce

rmes multiples dont il faut soigner toutes les faces ; on doit savoir passer du grave au doux, du plaisant au sévère, comme di

’abandonnez pas une idée que vous ne l’ayez développée convenablement passez ensuite à une autre par une transition naturelle 

ne dépend ni des temps, ni des lieux, ni des préjugés ; il ne peut ni passer , ni renaître ; il a sa source éternelle dans le c

a fin ! Je pars, et des ormeaux qui bordent le chemin            J’ai passé les premiers à peine ; Au banquet de la vie à pei

me elle, craindront de voir finir leurs jours            Ceux qui les passeront près d’elle. Modèle d’analyse critique. Je

comme elle, craindront de voir finir leurs jours         Ceux qui les passeront près d’elle. Cette dernière pensée semble révéle

’on n’en peut donner dans les cours de rhétorique ordinaires, et nous passons à l’invention. L’invention est la partie qui nous

ies, de la vaine ostentation de nos richesses ? Toutes ces choses ont passé comme l’ombre, comme un courrier qui se hâte, com

comme un oiseau qui divise l’air sans qu’on puisse remarquer où il a passé , comme une flèche lancée vers son but, sans qu’on

jours et des instructions : on se fait honneur d’être difficile ; on passe sans attention sur les vérités les plus étonnante

ue sait les exciter à propos maîtrise à son gré les esprits, les fait passer de la joie à la tristesse. Aussi véhément que l’o

nstruire. — Genres de causes. — Narration. Après l’exorde, il faut passer aux parties destinées à instruire l’auditeur, et

es selon leurs qualités actuelles ; mais on y rappelle quelquefois le passé , et l’on tire des conjectures pour l’avenir. Le g

it en demandant, soit en défendant ; il s’y agit toujours d’une chose passée . Cette division en trois genres était regardée pa

a lieu. Mais la narration, étant un récit, ne convient qu’aux choses passées  ; ainsi, ce n’est que dans le genre judiciaire qu

plupart des cas, mais qui, enfin, n’ont rien d’obligatoire. Cela dit, passons à l’examen de ces diverses parties qui suivent l’

ernelles de cette raison apprennent encore à l’homme qu’il ne peut se passer d’un frein et d’une règle qui la fixe. Que de va

d’autres la faisaient vivre avant le corps. Quelques-uns la faisaient passer d’un corps à un autre corps, de l’homme au cheval

elle-ci ? Je vous avertirai que le monde est une figure trompeuse qui passe , et que vos richesses, vos plaisirs, vos honneurs

trompeuse qui passe, et que vos richesses, vos plaisirs, vos honneurs passent avec lui. Si la réputation et la vertu pouvaient

ques aujourd’hui, ce n’est qu’un trait rapide qu’à peine vous avez vu passer . Quand vous auriez commencé à vivre avec le monde

avez vu passer. Quand vous auriez commencé à vivre avec le monde, le passé ne vous paraîtrait pas plus long ni plus réel. To

t spectateurs, mais vous en avez partagé les périls et la gloire. Ils passeront dans nos annales jusqu’à nos derniers neveux ; ma

re ? Croyons-nous que les jours à venir aient plus de réalité que les passés  ? Les années paraissent longues quand elles sont

sans que vous vous en soyez aperçus, sur les débris du premier. Tout passe avec vous et comme vous ; une rapidité que rien n

ui viendront après nous. Les âges se renouvellent, la figure du monde passe sans cesse, les morts et les vivants se remplacen

extrêmes de votre Église. Bernard, le Samuel de son siècle, naît ; il passe les premières années de sa vie dans le repos et d

ison qu’il a composée pour Milon, qui avait tué ou fait tuer Clodius, passe pour son chef-d’œuvre ; mais presque tous ses dis

roi son seigneur et dit ainsi : « Ah ! gentil seigneur, depuis que je passai la mer pour venir ici en grand danger, ainsi que

sans partir de là, sinon que par les chambres alloit à la messe, sans passer par ladicte court. Vouldroit l’on dire que ce Roy

omme ne voudrait croire. Car, en lieu295 de me reposer de mes labeurs passés , il me fallut travailler l’espace de plus d’un mo

e son métier ». Toutes ces nouvelles venaient à mes oreilles quand je passais par la rue : toutefois il me resta encore quelque

ent pourras-tu nourrir ta famille et acheter les choses requises pour passer le temps de quatre ou cinq mois qu’il faut aupara

ttachés autour des dits vaisseaux et liés avec l’émail, que, quand on passait les mains par dessus, les dits cailloux coupaient

uis je disais en moi-même que toutes mes pertes et hasards343 étaient passés , et qu’il n’y avait rien plus qui me pût empêcher

ans ; mais, en me nourrissant de ces choses, je cherchais toujours à passer plus outre357 avec frais et mises358, comme tu sa

peindre, que j’ai choisi pour vaquer à mes plus chères occupations et passer les plus douces heures de ma vie. L’eau et les ar

et la cruelle perfidie sont naturelles aux Espagnols vainqueurs. Ils passèrent au fil de l’épée tout ce qu’ils rencontrèrent dan

oussel ne trouva d’abord qu’un morne silence au lieu des acclamations passées . Comme il fut à la Barrière des Sergents531, où é

ut la peine d’être décrite. Quand, de huit ou dix personnes qui y ont passé sans descendre de cheval ni de carrosse, il n’y e

son fils570 Je vois bien que je vous embarrasse, et que vous vous passeriez fort aisément de ma venue. A dire vrai, nous nous

(1656-1657). Quand il mourut, en 1662, à trente-neuf ans, après avoir passé dans des souffrances continuelles les dernières a

eu ; Agnès680 me regardait sans me parler, c’était notre marché ; j’y passai jusqu’à cinq heures sans cesser de sangloter : to

point avancée d’un pas pour le repos de mon esprit. L’après-dînée se passa avec Mme de la Troche685 à l’Arsenal686. Le soir,

itté son armée, ç’a été encore une autre désolation ; partout où il a passé , ç’a été des clameurs ; mais à Langres ils730 se

supplice, M. le marquis de Canillac782 tient le premier rang, qui783 passe pour le plus grand et le plus vieux pécheur de la

ur sa santé de se retirer800, ayant perdu beaucoup de sa belle humeur passée par le chagrin et par la pesanteur que l’âge appo

i dire, d’un atome qui ne tombe point sous nos sens, des ouvrages qui passent l’imagination, et même qui vont bien au-delà des

e, les rieurs sont pour lui : il n’y a sorte de fatuités qu’on ne lui passe . Je cède enfin et je disparais, incapable de souf

de joie ; il la quitte pour l’Orientale ; de là il va à la Veuve ; il passe au Drap d’or ; de celle-ci à l’Agathe ; d’où il r

est une affaire laborieuse, et à laquelle à peine il peut suffire. Il passe les jours, ces jours qui échappent et qui ne revi

erre ; il marche les yeux baissés, et il n’ose les lever sur ceux qui passent . Il n’est jamais du nombre de ceux qui forment un

ies si embarrassées et si remplies de monde, où il ne trouve moyen de passer sans effort, et de se couler sans être aperçu. Si

mourut. Le voilà revenu devant Pluton, qui voulut cette fois le faire passer dans le corps d’un poisson, pour le rendre muet ;

is. — Mais on assure que vous avez raconté bien des choses dont je me passerais volontiers. Commines. — Cela peut-être ; mais en

lus délicates du temps pour l’agrément de sa conversation, Fontenelle passa à juste titre pour un homme d’un esprit brillant,

nte pour la plupart des gens, qui courent naturellement à la cause et passent par-dessus la vérité du fait ; mais enfin nous év

i n’est point. Ce malheur arriva si plaisamment, sur la fin du siècle passé , à quelques savants d’Allemagne, que je ne puis m

leur compatriote969, et allais les voir assez souvent, et quelquefois passer deux ou trois jours avec eux ; il y avait encore

tous les grands personnages qui sont à vingt lieues à la ronde. Vous passez ici pour un prodige ; et je ne doute pas que l’Es

equel la truite n’était pas oubliée ; et non seulement il m’en fallut passer par où il voulut, mais j’eus encore le chagrin, e

ncié999 Sédillo sans me plaindre des mauvaises nuits qu’il me faisait passer . Au bout de ce temps-là il tomba malade. La fièvr

eau chaude à tout moment, assurant que l’eau bue en abondance pouvait passer pour le véritable spécifique1014 contre toutes so

ème. Pontchartrain, rebuté de tant de donneurs d’avis qui lui avaient passé par les mains, et qui était tout salpêtre, se mit

ans avoir jamais cessé depuis. Vauban, d’accord sur ces suppressions, passait jusqu’à celle des impôts mêmes : il prétendait n’

e n’ai que faire d’y aller ; je prends déjà condamnation et je la lui passe tout entière1077. » Il fallut pourtant marcher ;

ivante serait inviolablement observée, et voici comment les choses se passèrent . Le premier jour, dès que le voluptueux Irax fut

ssinent à coups de couteau. Leur fureur était si aveugle, que, voyant passer un jeune seigneur de la maison de Soltikoff, qu’i

et l’extrême-onction ; après quoi il prend une image de la vierge qui passait pour miraculeuse, il mène par la main le jeune ho

s’endurcit de bonne heure à la fatigue des voyages, il s’essaye à se passer du sommeil, à souffrir la faim, la soif et la cha

nt ils courent ainsi neuf ou dix jours sans trouver de l’eau ; ils se passent de boire, et lorsque par hasard il se trouve une

it doubler le pas et ils boivent en une seule fois pour tout le temps passé et pour autant de temps à venir, car souvent leur

ère : si j’en avais eu, ç’aurait peut-être été pis encore. Il fallait passer par le cimetière ; je le traversai gaillardement 

ion, livre II) Les chansons de Tante Suson Hors le temps que je passais à lire ou à écrire auprès de mon père, j’étais to

as besoin de choisir des chemins tout faits, des routes commodes ; je passe partout où un homme peut passer ; je vois tout ce

s tout faits, des routes commodes ; je passe partout où un homme peut passer  ; je vois tout ce qu’un homme peut voir ; et, ne

oir, les autres folâtrer assez près de nous. Durant leurs jeux vint à passer un oublieur avec son tambour et son tourniquet118

rément de la gouvernante, je les fis ranger toutes d’un côté, et puis passer de l’autre côté l’une après l’autre à mesure qu’e

alets pour être nos maîtres ; chacun serait servi par tous ; le temps passerait sans le compter1194, le repas serait le repos et

e repas serait le repos et durerait autant que l’ardeur du jour. S’il passait près de nous quelque paysan retournant au travail

nades solitaires, ce sont ces jours rapides, mais délicieux, que j’ai passés tout entiers avec moi seul, avec ma bonne et simp

nuel les journées les plus charmantes que jamais créature humaine ait passées  ; et, quand le coucher du soleil me faisait songe

les jeux, les spectacles ne l’attirent point ; la pensée de ce qui se passe en Moravie1241 occupe ses jours, et, pendant la n

, une assez grande célébrité dans l’art de l’horlogerie1262. Forcé de passer condamnation sur cet article, j’avoue avec douleu

ette scène est extraite. — On comprend d’ailleurs que, si l’action se passe en apparence en Espagne, c’est bien la France et

ressort. Je servirai mieux mes vassaux en les protégeant près du roi. Passez . Doublemain en prend un troisième. (Bartholo et

. — Pour la trancher, messieurs, et ne plus chicaner sur un mot, nous passons qu’il y ait ou. Figaro. — J’en demande acte. B

lève.) Figaro, stupéfait. — J’ai perdu.... L’Huissier, glapissant. —  Passez , messieurs. (Le peuple sort.) Marceline s’assied

assis sur une borne, dans la rue Bergère1292, près des boulevards. Il passait près de lui des messieurs bien vêtus, qui ne lui

qu’ils grimpèrent avec bien de la peine, et de larges rivières qu’ils passèrent à gué.. Enfin, vers le milieu du jour, ils arrivè

e goûter, assaisonné d’un peu de pain bis et de fort bonne humeur, se passait toujours comme une petite fête, qui laissait chaq

’expatria comme lui, après la conquête de la Savoie par les Français, passa la plus grande partie de sa vie à Saint-Pétersbou

ie. En Autriche, il a rencontré un jeune émigré français (l’action se passe à la fin de 1794), le comte d’Erfeuil, qui sera s

à son évêque qui lui donnait une lettre apostolique avec laquelle il passait en sûreté dans toute la chrétienté. La forme de c

oreilles découpées, des plumes de corbeau sur la tête et des anneaux passés dans les narines. Un petit Français poudré et fri

les murmures : alors il sort de tels bruits du fond des forêts, il se passe de telles choses aux yeux, que j’essayerais en va

iment qu’il eut jadis dans ce même lieu1423. Il rougit de ses erreurs passées  ; il remercie Dieu, qui l’a reçu dans sa misérico

 ; vous faites bien, je m’y accoutumerais et je ne pourrais plus m’en passer . Tout de bon, je suis en colère : vos douceurs ne

quoi, cela serait long ; suffit qu’ils nous haïssent à mort, et qu’on passe mal son temps lorsqu’on tombe entre leurs mains.

iné à veiller, je fis bon feu et m’assis auprès. La nuit s’était déjà passée presque entière assez tranquillement, et je comme

C’est fait de moi, monsieur, si je ne pars bientôt. Un dimanche, l’an passé , après le Pentecôte, en ce temps-ci justement, il

omme eussent pu faire douze ou quinze sangliers, quand de fortune1445 passent Pierre Houry d’Azai1446, Louis Bezard et sa femme

procher par moi et par mon domestique… mais malheur aux étrangers qui passaient auprès d’elle ! ___ Telle était la jument que je

rie ; car, malgré l’aide de nos fantassins, j’eus beaucoup de peine à passer par-dessus ce sanglant et affreux retranchement.

u’à ce qu elle pût elle-même pourvoir à ses besoins. Plusieurs années passèrent , après lesquelles les deux riches comparurent dev

ie, immobiles derrière la garde, et priant pour le roi à mesure qu’il passait  : les soldats, silencieux eux-mêmes, ne les rudoy

n grand trajet ; il vous transporte de la terre au ciel. — Le Roi. Je passe d’une couronne corruptible à une couronne incorru

On a prononcé tout à l’heure un nom, le nom vénéré d’un homme qui passa par les mêmes épreuves que nous1497 et qui en tri

 » Le roi répondit qu’il avait choisi le navire sur lequel il voulait passer , mais que, pour faire droit à la requête du fils

« C’est jusque-là que je veux aller » ; et, parvenue à ce terme, elle passait outre. À l’approche des montagnes, les chemins de

les hommes d’un autre âge ; mais, au vie siècle, quand les légendes passaient de bouche en bouche comme l’expression vivante et

ément recueillie en elle-même, qu’elle semblait étrangère à ce qui se passait . Lorsque Beale eut achevé de lire, elle fit le si

l’évasion, malgré la honte que j’éprouvais de fausser mon serment. Je passai un jour entier près de l’amiral, sans oser le reg

sit encore à Gibraltar le lendemain, pour mon malheur. Nous y devions passer huit jours. — Le soir de l’évasion arriva. — Ma t

rivaient. Quant à lui, il voulut demeurer sur la rive gauche, pour ne passer que des derniers. Le général Eblé, sans prendre l

les réparer s’il survenait des accidents. Dans cette journée, on fit passer la garde à pied et ce qui restait de la garde à c

yable se produisit alors dans la foule de ceux qui avaient négligé de passer les ponts, ou de ceux qui étaient arrivés trop ta

r dégager au moins les plus rapprochés, et leur faciliter le moyen de passer , mais ce n’était qu’à coups de baïonnette qu’on p

ent de traverser à la nage, et se noyaient. D’autres, ayant cherché à passer sur la glace, la rompaient par leur poids, flotta

de épouvantée ! Tant que le canon avait grondé, tout le monde voulait passer , et, à force de le vouloir, ne le pouvait plus. Q

llerie en batterie afin de contenir les Russes, et de les empêcher de passer les ponts à notre suite. Restaient plusieurs mill

eurs milliers de traînards débandés ou fugitifs, qui avaient encore à passer , qui dans la journée le voulaient trop, et qui le

ttre le feu, et qu’en attendant les retardataires eussent le temps de passer . Ayant encore été debout cette nuit, qui était la

entraînés dans leur chute. Du sein de la foule qui n’avait pas encore passé , un cri de désespoir s’éleva tout à coup : des pl

es cinquante et quelque mille individus armés ou désarmés qui avaient passé la Bérézina, il n’y en avait pas un seul qui ne l

té de se manger les uns les autres. Les prisonniers et les esclaves y passèrent d’abord ; mais quand cette ressource manqua, il f

matin, affaiblie et détrempée, on la mena au combat. Une telle nuit, passée , l’arme au bras, par des troupes si mal habillées

ité. Toutes les dotations et gratifications qu’il reçut sous l’Empire passèrent à de bonnes œuvres, et il leur affecta constammen

e et gaie. Il se mettait à la portée des deux vieilles femmes1596 qui passaient leur vie près de lui ; quand il riait, c’était le

tôt emmenant son bon cheval. Puis, s’avançant vers la mariée, un bras passé dans la bride : « Adieu ! dit-il, jamais je n’oub

bride : « Adieu ! dit-il, jamais je n’oublierai les moments que j ai passés auprès de vous. Ce sont les plus heureux que j’ai

uté en 1847, représentant du peuple en 1848, il tut exilé en 1852, et passa à l’étranger les dix-huit ans que dura le second

de feux éblouissants sous le feuillage lustré des chênes. Le vent qui passait sur la cime grêle des bouleaux leur arrachait com

he et du Berry, est encore, en plein dix-huitième siècle (la scène se passe vers 1770), comme un dernier débris « de cette ra

s apprends, mon petit Pierre, que ton père ne ment jamais. Nous avons passé les grands bois pendant que tu dormais, et nous s

bruits insolites et mystérieux dans la campagne. Les grues émigrantes passent dans des régions où, en plein jour, l’œil les dis

tres bruits encore qui sont propres à ce moment de l’année, et qui se passent principalement dans les vergers. La cueille des f

our et de chouettes prophétesses au cimetière. Je me souviens d’avoir passé ainsi les premières heures de la nuit autour des

pant le récit du chanvreur à l’endroit le plus terrible, nous faisait passer un frisson glacé dans les veines. Et souvent auss

pleine santé. Peu à peu cependant, ces tristesses se dissipèrent. Le passé , se levant de nouveau entre nous, chassa ce sombr

-il croyable, je vous le demande, qu’un jeune homme de vingt-cinq ans passe son temps comme vous le faites ? De quoi servent

t de chacun dans l’œuvre commune. C’est dans la région rhénane que se passe l’action de presque tous leurs récits. Ils en ont

feu pétillait, les portes s’ouvraient et se refermaient. Une lanterne passait dehors sous le hangar. On entendait trotter au lo

1828, mort en 1885, Edmond About alla, au sortir de l’école normale, passer deux ans en Grèce comme élève de l’école d’Athène

fidèlement tous les sons, qu’on entend la clochette de troupeaux qui passent à une demi-lieue, et le cri des grands aigles qui

donc la guerre ! Mais lorsque par bonheur j’obtenais la permission de passer quelques jour de congé à Launay1731, on me coucha

amille, sans retourner la tête vers ses anciens camarades de lit, qui passaient maréchaux, princes ou rois sous Bonaparte. Mais a

s Dumont ne confondent pas la guerre avec l’assassinat ; mais il faut passer quelque chose au patriotisme exaspéré, et je ne j

mps, plusieurs chefs-d’œuvre. Parmi ses Contes, dont beaucoup peuvent passer pour de délicieux modèles, les uns sont tout insp

plus joyeux ; enfin il n’est point de livre qui, de notre temps, ait passé pour une satire plus gaie et plus aimable que les

de corps, sur lequel la vie matérielle manquait de prise, capable de passer vingt nuits sans déboucler sa cuirasse et quarant

rtarin de Tarascon 1769, 1er épisode VI.) Le pape est mort J’ai passé mon enfance dans une grande ville de province cou

s cordes des haleurs soulevées de l’eau toutes ruisselantes faisaient passer des lumières vives d’argent poli. Et je ramais en

, la retraite, tout augmentait mes transes, mon remords. Les gens qui passaient , rentrant chez eux bien tranquilles, me faisaient

rien trouvé, rien préparé. J’étais venu trop vite… Tout à coup il me passa une idée folle. Je savais la chère femme très pie

it la pauvre mère, et elle s’appuya toute pâle contre la muraille. Je passai vite dans ma chambre, un peu effrayé de mon succè

Rose parla de Pie VII1774, qu’elle se souvenait très bien d’avoir vu passer dans le Midi, au fond d’une chaise de poste, entr

on les plus belles formes de l’art et les plus curieux témoignages du passé . Chaque vitrine est, dans sa grâce bizarre et son

ons à notre façon des idées sur toutes ces choses étranges, venues du passé , du mystérieux passé. Eh oui ! nous flânions, nou

idées sur toutes ces choses étranges, venues du passé, du mystérieux passé . Eh oui ! nous flânions, nous bouquinions1786, no

on talent très personnel, renouvelé, dans des récits dont l’action se passe en Orient, l’art de la description dont tant de g

n ont assuré le succès d’un livre également renommé, dont l’action se passe au pays basque, Ramuntcho (1897). Scène de temp

s masses d’eau, qui s’enroulaient en volutes à crêtes blanches et qui passaient avec des airs de se poursuivre ; elles se ruaient

.) L’Homme heureux de son sort O qu’heureux est celui qui peut passer son âge1952 Entre pareils à soi, et qui, sans fi

si je veux ou l’aborder Ou l’accoster en quelque sorte, Mon courtisan passe une porte, Et ne daigne me regarder ; Et plus je

ovinciaux on prend ce qu’on rencontre ; Et là, faute de mieux, un sot passe à la montre2123. Mais il faut à Paris bien d’autr

la vertu seule a mis en ce haut rang Ceux qui l’ont jusqu’à moi fait passer dans leur sang ? Dorante. J’ignorerais un point

ien débite impudemment ? Tu me fais donc servir de fable et de risée, Passer pour esprit faible et pour cervelle usée !... Ce

tez le canard, la grue et la bécasse. Mais vous n’êtes pas en état De passer , comme nous, les déserts et les ondes, Ni d’aller

devez savoir les choses de la vie, Qui par tous ses degrés avez déjà passé , Et que rien ne doit fuir2187 en cet âge avancé,

n’en a cure2193; Il fait monter son fils, il suit, et d’aventure2194 Passent trois bons marchands. Cet objet leur déplut. Le p

n sage. — « Il n’est, dit le meunier, plus de veaux à mon âge2197 ; «  Passez votre chemin, la fille, et m’en croyez. » Après m

Le vieillard et les trois jeunes hommes Un octogénaire plantait. «  Passe encor de bâtir ; mais planter à cet âge ! » Disai

r qui n’est pas fait pour vous ? Ne songez désormais qu’à vos erreurs passées  ; Quittez le long espoir et les vastes pensées ;

s, bien le sut dispenser2216 ; Deux parts en fit, dont il soûlait2217 passer L’une à dormir, et l’autre à ne rien faire. M

grâce, Que les coups n’en seront point. Signons une trêve. Mercure. Passe  ; Va, je t’accorde ce point. Sosie. Qui te jette

richesse il fallut renoncer : Ne pouvant l’acquérir, j’appris à m’en passer  ; Et surtout redoutant2378 la basse servitude, La

dans leur course arrêter ses bienfaits. C’en est trop : mon bonheur a passé mes souhaits. Qu’à son gré désormais la fortune m

quelle est votre pensée ? Néron Quoi ! toujours enchaîné de ma gloire passée , J’aurai devant les yeux je ne sais quel amour Qu

s remparts Rome soit séparée. Je sais tous les chemins par où je dois passer  ; Et si la mort bientôt ne me vient traverser, Sa

e, et moins on a de peine. « C’est posséder les biens que savoir s’en passer . » Que ce mot est bien dit ! et que c’est bien pe

nt ; mais parmi ses très nombreuses Epigrammes, quelques-unes peuvent passer pour des modèles du genre. Sur le vaisseau « le

eaux flétris, Seul, errant, je me plais à fouler les débris. Ils sont passés les jours d’ivresse et de folie ! Viens, je me li

serpents et des lézards Se jouait l’effroyable tourbe. Il fallait le passer , et nos trois voyageurs S’arrêtent sur le bord, é

au : Nous séparer serait la mort la plus cruelle. Ali ! si tu pouvais passer l’eau ! Pourquoi pas ? Attends-moi… » La sarcelle

un antre aride, en cet affreux séjour, Je me plais sur le roc à voir passer le jour. Le Chevrier. Mais Cérès2581 a maudit cet

erger infortuné ! ta plaintive détresse De ton cœur dans le mien fait passer la tristesse. Vois cette chèvre mère et ces chevr

i loin de sa fin ! Je pars, et des ormeaux qui bordent le chemin J’ai passé les premiers à peine. Au banquet de la vie à pein

rs, Et, comme elle, craindront de voir finir leurs jours Ceux qui les passeront près d’elle2592. (Dernières Poésies.) Bérang

i suis-je ? Atome dans l’immensité, Minute dans l’éternité, Ombre qui passe et qui n’a plus été, Peux-tu m’entendre sans prod

ge Le ramier porte un message Qu’il rapporte à nos climats ; La voile passe et repasse : Mais de son étroit espace Leur âme n

t éclipsé, J’ai rêvé que j’en étais maître ; Adieu ! ce doux rêve est passé . Assis sur la rive opposée, Je te vois, lorsque l

vois planter la marguerite : Je ne l’y verrai pas fleurir. Ainsi tout passe , et l’on décaisse Les lieux où l’on s’est répété 

coupé. Le soleil s’éclipsa dans l’air plein de bitume. Ce jour entier passa dans le feu, dans le bruit ; Et, lorsque la nuit

lès2673 se montraient les vallées.... Roland gardait les monts : tous passaient sans effroi. Assis nonchalamment sur un noir pale

enter Dieu. Par monsieur2677 saint Denis, certes ce sont des âmes Qui passent dans les airs sur ces vapeurs de flammes. Deux éc

se plier vos granges ; Afin d’être meilleurs ; afin de voir les anges Passer dans vos rêves la nuit ! Donnez ! il vient un jou

es plus beaux noms leur nom est le plus beau. Toute gloire près d’eux passe et tombe éphémère ; Et, comme ferait une mère, La

dans la tombe, En vain l’oubli, nuit sombre où va tout ce qui tombe, Passe sur leur sépulcre où nous nous inclinons ; Chaque

e ciel bleu ? C’est là que nous vivions. — Pénètre, Mon cœur, dans ce passé charmant ! —  Je l’entendais sous ma fenêtre Joue

core, Et vise au front mon père en criant : « Caramba2711 ! » Le coup passa si près que le chapeau tomba, Et que le cheval fi

inq enfants, cela va faire sept. Déjà, dans la saison mauvaise, on se passait De souper quelquefois. Comment allons-nous faire 

t dont ils veulent se partager l’héritage. Tout d’un coup un cavalier passe près d’eux et aperçoit l’enfant qu’ils ont enlevé

rs au galop, hâte-toi, cours, regagne Ta ville, et saute au fleuve et passe la montagne, Va ! » L‘enfant-roi bondit en selle

r Roland il jette un long lacet ; Roland, surpris, recule, et Pacheco passait .... Mais le grand paladin se roidit2723, et l’ass

, et tout ce que je sais, C’est que des peuples noirs devant moi sont passés  ; Je crois avoir plané dans le ciel solitaire ; I

nombreux pour la rébellion Et pour l’encombrement du chemin, quand je passe . Arrière ! » Rostabat le Géant, tête basse, Crach

lez, mesdames les chouettes ! Quand demain, bras dessus dessous, nous passerons , Cela fera sortir du trou leurs gros yeux ronds ;

ers oiseaux qui chantent leurs chansons Dans les bois frissonnants où passent leurs volées ! Oh ! les vents sont bien doux clan

’un air suave et pur ; Que d’autres, emportés par des voiles légères, Passent comme les vents sur les ondes amères, Et sillonne

ièvre guettait sa proie, et que la porte Où tu jouais hier te verrait passer morte.... Hélas ! si j’avais su !... Je t’aurais

onnête, Je n’avais plus à moi qu’un grand mal à la tête.... Une bonne passa , qui tenait un enfant. Je crus m’apercevoir que l

otre joyeuse troupe. L’amitié, camarade, est semblable à la coupe Qui passe , au coin du feu, de la main à la main, L’un y boi

n’es plus, ô ma gloire effacée ! Soixante ans d’une vie à t’accroître passée , Soixante ans de labeurs et d’austères ennuis, Pr

u front sied mieux qu’au nom la flétrissure. — C’est assez : le temps passe à tenir ces propos ; Quand la langue se meut, la

onvaincus et forts pour faire ce qu’ils font ; Qu’avoir bouleversé le passé dans sa base, Des rangs, des lois, des mœurs, avo

oir de plus haut, Il s’enlève, descend et remonte en spirale. L’heure passe , l’air brûle. Il a faim. A défaut De gazelle ou d

lle à bon droit curieuse, D’une aile indépendante, en pleine liberté, Passe comme une folle et sauvage rieuse, En frôlant de

 ; Il me parle du cher blondin Endormi dans la paix profonde, Et fait passer dans mon jardin Comme un souffle de l’autre monde

ux mouillés et son air de détresse : « Non ! lui dis-je. Va-t’en ! et passe ton chemin ! Je te suivais : il faut, pour trompe

, je te garde ! Monsieur, ma mère est veuve et je suis orphelin. D’un passé douloureux notre cœur est trop plein... Elle ne v

prison pour toute perspective ! Depuis longtemps déjà ces périls sont passés  ; Ma mère a fait de moi ce que vous connaissez. S

ur moi, soyez-le jusqu’au bout ! Morin. Jeanne, faites-le taire : il passe la mesure. Trouvez-vous qu’il me rende assez votr

auveur, n’est-ce pas, et le reste ! Et comme maintenant vous savez le passé , De tous ces beaux discours vous n’avez rien lais

h ! vous voilà bien fier, pour être un jeune sage : Vous n’avez point passé par mon apprentissage. Votre mère, autrefois, vou

i cruel pour nous-mêmes !… Regarde l’avenir. Gérald. Je vois trop le passé  ! Berthe. Eh bien, si pour toi seul il n’est pas

on bonheur, et qu’au monde où nous sommes Nul ne peut se vanter de se passer des hommes ; Et depuis ce jour-là je les ai tous

pourtant de ce que tu paies Ne vaut la peine d’un désir ! Crésus2932 passe l’hiver à Nice, Court les eaux thermales, l’été.

qu’on entasse Ne sauraient payer les vingt ans Du joyeux vagabond qui passe , Une fleurette entre les dents ! Malgré vos duret

sais toujours, comme la branche Se redresse au soleil quand l’orage a passé . L’âge même, sous qui le plus fort tremble et plo

qui vous rend ivres, S’engourdir ses jarrets et siffler ses poumons ; Passer de longs hivers, dans des salles bien closes, A r

Mais j’ignorais alors, tremblant que tu ne meures, Que c’est nous qui passons devant toi qui demeures. II le mal du pays

et les pins, les collines natales, Vite me racontaient tout mon petit passé  ; « J’avais fait une chute au bord de ce fossé ;

iens… cacique2962 ? Pierre Je voguais sur un bout d’aviron2963, quand passa Ce navire anglais. Legoëz Hon ! Je n’aime pas bie

nt coups, enfin ! Le vin. Il faut bien, comme on dit, que jeunesse se passe . L’eau. Soit. Te voici calmé, mon compère le Vin

sont pas dignes. Est-ce ma faute, à moi, s’ils manquent de raison Et passent la juste mesure ? Je fais du bien, la chose est s

its poèmes narratifs en vers rimes de huit syllabes, dont l’action se passe dans le monde des animaux et qui tous ont pour hé

d Charles le Téméraire contre Louis XI. Mais, en 1472, il crut devoir passer au parti de ce roi et vécut dès lors dans sa fami

ens écrivains mélangeaient librement, dans le récit, le présent et le passé . On en trouverait des exemples jusque dans le xvi

veut dire roue, parce que les procès n’y sont terminés qu’après avoir passé , roulé successivement par trois comités. 197. Le

e La Fontaine, le Savetier et le Financier. 221. Quidam, mot latin passé en français pour désigner quelqu’un dont on ignor

lui-même), s’adresse à l’autre, Théorique. 239. Vingt et cinq ans passés . Le dialogue ayant été publié en 1580, il faudrai

de nos eaux douces. » (Alb. Jacquemart, ibid.) 360. De même. 361. Passé surcomposé d’un emploi plus fréquent dans la conv

oint les tours véhéments et déclamatoires. Congru, correct. 538. Se passa , se surpassa. 539. Monsieur. On sait qu’on appe

verbe qu’on emploie le plus souvent comme pronominal, ou au participe passé passif, dans le sens figuré. Le mot est d’origine

608. M. Jourdain est un bon bourgeois enrichi qui voudrait se faire passer pour gentilhomme. Le garçon tailleur qui vient de

687. Voir la note 1 de la page 87. 688. Des nouvelles sur ce qui se passe soit à Paris, soit à la cour, des nouvelles que j

déjà célèbres du vivant de Mme de Sévigné et que les contemporains se passaient de main en main. 708. La locution par-dessus le

rojets fussent surpris par l’ennemi. Ce diminutif de cacher n’est pas passé dans la langue. 721. M. d’Hamilton, maréchal de

Le voilà lui-même en personne. Mme de Sévigné annonce ainsi qu’elle passe la plume à Louis-Provence, qui joignit en effet à

à la suite d’intrigues de cour, exilé par Louis XIV en 1662. Il alla passer alors quelque temps à la cour du roi d’Angleterre

Bloin veut donc dire l’escalier par lequel Bloin avait l’habitude de passer . 1029. Reposter. Le mot n’est pas français et n

t qu’il avait été « rebuté de tant de donneurs d’avis qui lui avaient passé par les mains ». 1061. Entendez : affection si f

. 1070. Décisionnaire, mot hasardé par Montesquieu et qui n’a point passé dans la langue. 1071. Tavernier (1605-1686) et

ôt ; que veut dire cela ? ou : qu’est-ce que cela veut dire ? 1077. Passer condamnation à quelqu’un, prendre condamnation, a

s le royaume de Perse (l’action du roman d’où ce fragment est tiré se passe dans ce pays) les provinces d’Aderbaïdjan et d’Ir

ui de marque, d’écriteau, qui sert à distinguer les objets ; de là on passe au sens d’ordre, d’ arrangement, puis à celui de

89. Fut-il expiré. Il y a une nuance légère entre les deux formes du passé d’expirer. Il a expiré exprime un fait ; il est e

. Parouba, personnage imaginaire, indigène du Maryland : la scène se passe sur un vaisseau qui revient de Baltimore et desce

e, qui n’ont pas laissé d’écrits, sont en partie légendaires. 1165. Passer , dépasser, passer au-delà de. 1166. Philosophes

aissé d’écrits, sont en partie légendaires. 1165. Passer, dépasser, passer au-delà de. 1166. Philosophes de ruelles. Préte

t offrande. 1181. La petite aventure dont on va lire le récit s’est passée dans les nernières années de la vie de Rousseau,

ns ce sens. On trouve : J’ai une manière de rhumatisme ; un homme qui passe pour une manière de bel esprit. 1184. Son tourn

drait que le sujet de l’action de compter fût aussi le sujet du verbe passerait . Mais nous rappelons que la grammaire du xviie e

es de la syntaxe, on eût dû écrire l’épouvantable phrase : « Le temps passerait sans que nous le comptassions » 1195. Je suis e

ommune. 1219. Nicolas Poussin, célèbre peintre français (1594-1665), passa la plus grande partie de sa vie à Rome. Aussi met

dées qu’ils expriment. 1257. Ici. L’action du Barbier de Séville se passe en Espagne ; mais tous les spectateurs comprenaie

rtier du nord-est de l’île de France ou île Maurice, dans laquelle se passe l’action de Paul et Virginie. 1306. Serpillièr

mpagnie de soldats attachée à la personne de l’empereur — L’action se passe en 311, la dernière année du gouvernement de Galé

ant à une maison de paysan. 1466. Allit, mangit, formes patoises du passé défini des verbes aller, manger. 1467. Contes

me engagé volontaire, et devait devenir roi des Deux-Siciles en 1808, passait pour le plus brillant et le plus intrépide des gé

a dix-septième année de son règne (1642). Fait prisonnier en 1645, il passa en jugement à l’instigation d’Olivier Cromwell, c

e chambre du roi. 1484. L’évêque de Londres, Juxon. 1485. Il avait passé la nuit dans le palais de Saint-James et devait ê

Naples, entre l’île d’Ischia et le cap Misène) : c’est là qu’ils ont passé la nuit. La scène dont on va lire le récit se pas

est là qu’ils ont passé la nuit. La scène dont on va lire le récit se passe le lendemain matin. 1503. Beppo, Graziella. L’u

d’ailleurs imaginaires, comme le héros de l’histoire, sont censés se passer vers 1808. — Le héros de l’histoire, jeune homme

19 octobre 1812 (voir la dernière note du morceau précédent), devait passer cette rivière pour reprendre la route de France.

de blessés, de malades, d’enfants, de femmes, au lieu de se hâter de passer les ponts établis par le général Eblé (voir le mo

fesseur à Villers-Cotterets. — L’historiette que raconte ici Dumas se passe en 1814 (l’auteur avait alors onze ans) : les All

ncs. 1682. Fashionable, habillé suivant la mode (mot anglais, qui a passé en français, mais qui vient lui-même du mot fashi

ire de la province. – Les événements dont on va lire le récit se sont passés à Lyon en 177, sous Marc-Aurèle. 1693. Fourvièr

ge imaginaire, héros du roman d’où ce fragment est tiré : il est venu passer quelques jours à la ferme dont il est le propriét

1766. Gustave Aimard (1818-1883) a publié des récits dont l’action se passe chez les peuplades sauvages qui habitaient encore

lâcher prise. Il est ici évident que c’est dans ce second sens que le passé recourut, qui est commun aux deux verbes, est ain

suétude. Voir encore la note 2 de la page 492. 1935. Du Bellay avait passé plusieurs années à Rome auprès de son oncle le ca

, commun à tout le monde. 2030. Dédale, personnage mythologique qui passait pour avoir construit le fameux labyrinthe de l’îl

ron était, dans la mythologie grecque, le nocher infernal qui faisait passer le fleuve du Styx aux âmes des morts. La Parque :

onsumées, faire en sorte qu’elles soient consumées, les consumer, les passer . 2040. Les soleils, les journées. 2041. Voir l

Ce verbe, qui n’est plus guère usité qu’à l’infinitif et au participe passé , se conjuguait ainsi : Indicatif prés. : j’ois, t

oit, nous oyons, vous oyez, ils oient ; — Imparf. : j’oyais, etc. ; —  Passé défini : j’ouïs ; — Futur : j’orrai, etc. ; — Imp

ue j’oye, etc. ; — Imparf. : que j’ouïsse ; — Part. prés. : oyant ; —  Passé  : ouï. 2045. Derniers a ici le sens d’extrêmes

que les victoires de Henri IV avaient heureusement terminée. 2051. Passeront , surpasseront. — André Chénier (voir page 450), t

j’ai eu des aventures très variées. 2123. Montre, revue militaire. Passe à la montre, passe dans le nombre, comme un mauva

res très variées. 2123. Montre, revue militaire. Passe à la montre, passe dans le nombre, comme un mauvais soldat, confondu

. 2172. Il était, quand je l’eus. Emploi vraiment comique des temps passés . Perrette parle comme si ses projets étaient déjà

ins de son époque. 2201. Quidam (prononcez kidan) : mot latin qui a passé en français dans le sens de personnage dont on ne

des espèces de tuyaux en étoffe garnie de dentelle, dans lesquels on passait le bas de la jambe et qui s’attachaient au-dessou

. 2265. Quasi. Mot latin, qui veut dire comme, à peu près, et qui a passé en français avec le même sens. 2266. Se campère

ce sens. 2268. La croupière est la partie du harnais d’un cheval qui passe par-dessous la queue, pour aller se rattacher à l

inte, femme de Chrysale, bourgeois de Paris, qui a le tort de vouloir passer pour une femme savante. 2318. Aux encens qu’ell

à tour les sentiments les plus tendres et les plus véhéments. 2335. Passe , surpasse. 2336. Théocrite (iiie siècle avant

être des femmes savantes, à l’entretien des deux pédants. La scène se passe d’ailleurs chez elle : Trissotin lui avait démand

fils dans le chevalier Nérestan et sa fille dans Zaïre. – L’action se passe à Jérusalem, à l’époque de saint Louis. 2485. V

i première a pu t’être ravie. 2488. En ces lieux mêmes. L’action se passe à Jérusalem, à l’époque des croisades. 2489. Mér

et de tout le xviiie siècle. 2514. Amuser, c’est proprement faire passer le temps, tromper sur le temps qui s’écoule en oc

L’insecte vaut un monde : ils ont autant coûté. 2628. L’action se passe aux époques préhistoriques, dans les premiers âge

précédentes le capitaine a raconté que l’amiral anglais Nelson, ayant passé près de la Sérieuse avec quatorze vaisseaux, crut

du nord, l’empereur de Russie. Czar (ou mieux tsar) est le nom russe, passé en français, qui désigne le souverain. — Paul 1er

’enquis de la bonne, demandai à la bonne. 2771. S’en fui. Les temps passés du verbe être pouvant signifier qu’on s’est trouv

ssent discuter, ils ont fait des lois (par exemple quand ils ont fait passer dans le code l’idée philosophique de l’égalité de

ains ont identifié avec le dieu latin Mars. 2878. Steppe, mot que a passé du russe en français et qui désigne une plaine va

agnol et portugais, qui signifie réjouissance, magnificence, et qui a passé en français avec le même sens. 2897. Cassolette

fruit noir, qu’on trouve beaucoup en Lorraine :    Vingt ans se sont passés ... Sur ce versant lorrain    Aujourd’hui l’Allema

uvenir en mon cœur n’est pas mort ;   Devant mes yeux ta claire image passe encor   Comme un pastel pâli par le vent des anné

tre écoutés par préférence ? Consultez un honnête bourgeois, qui aura passé une vie obscure et tranquille, sans projets et sa

nul n’est content de l’heure présente, tous la trouvent trop lente à passer . Quand ils se plaignent que le temps coule trop v

gré de son impatience, celles qui le séparaient du moment désiré. Tel passe la moitié de sa vie à se rendre de Paris à Versai

térêt nous affecte dans l’histoire ancienne, que si tout cela s’était passé de nos jours1. Que me font à moi les crimes de Ca

s, vous le serez encore de celle qui donne un si grand à la vie. Vous passerez la vôtre sans trouble, et la terminerez sans effr

des solitaires1 : ce sont ces jours rapides, mais délicieux, que j’ai passés tout entiers avec moi seul, avec ma bonne et simp

nuel les journées les plus charmantes que jamais créature humaine ait passées  ; et quand le coucher du soleil me faisait songer

truments de sa chute, assisteront à ses funérailles ; ils regarderont passer le cadavre avec mépris, et, légitimes héritiers d

malheureux quand on s’y renferme ; on ne l’est que quand on veut les passer . On l’est quand, dans ses désirs insensés, on met

vallée de larmes, dans ce torrent de Cédron où le Sauveur du monde a passé comme nous, et où nous buvons chaque jour l’eau t

ture et de sa prédestination. « Or si nous étudions le mystère qui se passe en nous lorsque le bonheur nous touche un instant

isparaît à l’occident. Toute la terre le voit et tressaille ; mais il passe . Il passe comme la jeunesse, comme la beauté, com

l’occident. Toute la terre le voit et tressaille ; mais il passe. Il passe comme la jeunesse, comme la beauté, comme le tale

la mort des justes et leur sort dans l’avenir. Du reste, cet acte se passait plus en admiration et en contemplation qu’en dema

ns un passage dont l’accent est aussi ému : « Je me souviens d’avoir passé une nuit délicieuse hors de la ville (à Lyon), da

la vertu seule a mis en ce haut rang Ceux qui l’ont jusqu’à moi fait passer dans leur sang ? Dorante. J’ignorerais un point2

ien débite impudemment ? Tu me fais donc servir de fable et de risée, Passer pour esprit faible, et pour cervelle usée ! Mais

st juste, et fait connaître assez Qu’il sait récompenser les services passés . Le comte. Pour1 grands que soient les rois, ils

ut s’endurcir à la peine, Dans le métier de Mars se rendre sans égal, Passer les jours entiers et les nuits à cheval, Reposer

brille ; Mon nom sert de rempart à toute la Castille : Sans moi, vous passeriez bientôt sous d’autres lois, Et vous auriez bientô

ma querelle, et ne fait rien pour moi ? O cruel souvenir de ma gloire passée  ! Œuvre de tant de jours en un jour effacée ! No

et non pas de défense, Va, quitte désormais le dernier des humains ; Passe , pour me venger, en de meilleurs mains. (Scène iv

vous perdre, et vous êtes sauvé. A quelque extrémité que votre crime passe , Vous êtes innocent si vous vous faites grâce. D

t usés. Chez cette race nouvelle Où j’aurai quelque crédit, Vous ne passerez pour belle Qu’autant que je l’aurai dit1 Co

s que cette conduite m’afflige ; car vous devez savoir que je peux me passer de votre hommage, et vous n’êtes pas en état de c

r quoi, je vous prie, se fonde votre arrogance ? Est-ce sur votre vie passée  ? Vous savez ce que j’en sais2. Sont-ce les conna

uissez ? Les plus indulgents pour vous disent : Il est fou, mais cela passera . Je ne vois pas un grand motif d’orgueil dans une

anges, Il est temps de prétendre à des prix immortels Il est temps de passer du théâtre aux autels. Si je l’ai mérité, qu’on m

re, Un silence éternel succède à ses amours ; Mais les siècles auront passé sur ta poussière,   Elvire, et tu vivras toujours

entretenir leur fraîcheur, de les renouveler avec les générations qui passent sur les bancs de nos écoles. Je n’en veux pour pr

que les temps sont bien durs. » Sachons plutôt concilier le culte du passé avec la justice due au présent qui sera le patrim

Angoulême, Jean-Louis Guez de Balzac, membre de l’Académie française, passa presque toute sa vie sur les bords de la Charente

enfermé le destin de la monarchie universelle ; après que vous aurez passé au travers de ce grand espace qui était dédié aux

de notre Jésus-Christ et à la honte de leur Dioclétien : « Les tyrans passent , mais la vérité demeure. » (Socrate chrétien, Di

peindre, que j’ai choisi pour vaquer à mes plus chères occupations et passer les plus douces heures de ma vie. L’eau et les ar

aye (Indre-et-Loire), élève des Jésuites de la Flèche, René Descartes passa les douze premières années de sa vie dans le mond

de vous en rendre témoignage, sinon qu’ayant fait imprimer ces jours passés le volume que vous recevrez avec cette lettre, je

un jeu de salon : il s’y montra coquet, sémillant, joli, précieux, et passa toute sa vie à broder des gentillesses galantes,

je les avais menés à la boucherie. Au sortir de leurs mains, je suis passé par deux lieux où il y avait garnison espagnole ;

danger. On m’a interrogé ; j’ai dit que j’étais Savoyard, et afin de passer pour cela, j’ai parlé le plus qu’il m’a été possi

s que je m’en retournerais d’ici ; oui, je n’aurais pas le courage de passer outre, si.je n’avais à solliciter votre procès de

eur vie, pour enrichir celui qui leur impose le joug ; de cigales qui passent leur vie a chanter ; de lièvres qui ont peur de t

, et il me répondit avec une voix fort étonnée : « Voulez-vous que je passe par-dessus tous les diables qui sont là devant mo

enoux, avec tous nos laquais, les litanies de la Vierge. Tout cela se passa , comme vous pouvez vous imaginer, en même temps,

les disputes de notre école. Il s’y est rendu redoutable ; il ne s’y passe point d’acte273 où il n’aille, argumenter à outra

et à la sensibilité. On s’élève, on se purifie dans les heures qu’on passe en tête à tête avec cet athlète, ce héros, ce mar

ilosophes, et qui croient que le monde305 est bien peu raisonnable de passer tout le jour à courir après un lièvre qu’ils ne v

raient plus, s’ils avaient cette connaissance. Le jeu Tel homme passe sa vie sans ennui en jouant tous les jours peu de

aintenant ? Ne vous en étonnez pas : il est tout occupé à voir par où passera ce sanglier que les chiens poursuivent avec tant

xtérieurs ne sont colorés que quand les rayons qui nous les font voir passent par le prisme386, et qu’ils se brisent en passant

t en passant, ce qu’on appelle réfraction. C’est le milieu par où ils passent qui leur donne cet éclat, et sans cela, ils nous

ire. Rien de même ne paraît vif et agréable à notre esprit que ce qui passe par notre cœur. Le cœur388  est ce milieu qui alt

eu ; Agnès me regardait sans me parler, c’était notre marché394 ; j’y passai jusqu’à cinq heures sans cesser de sangloter : to

point avancée d’un pas pour le repos de mon esprit. L’après-dînée se passa avec Madame de la Tronche à l’Arsenal. Le soir, j

llité ; mais je vis la maison de Guitaut tout en feu440 ; les flammes passaient par-dessus la maison de Madame de Vauvineux. On v

il me pria de tenir sa femme, je le fis : il trouva que sa mère avait passé au travers de la flamme, et qu’elle était sauvée.

tion que vient de me faire Moreuil à votre intention, de ce qui s’est passé à Chantilly, touchant Vatel. Je vous écrivis vend

lui. Vatel monta à sa chambre, met son épée contre la porte et se la passe au travers du cœur ; mais ce ne fut qu’au troisiè

vous en êtes quitte, Dieu merci ! je ne puis tourner les yeux sur le passé sans une horreur qui me trouble. Hélas ! que j’ét

; la désolation de ceux qui sont outrés471 de douleur, et avec qui je passe une partie de ma vie ; l’inconcevable état de ma

tre grand seigneur, mais ses gens le croient encore plus que lui. Ils passaient au travers de Nanterre, tra, tra, tra ; ils renco

le carrosse et les six « chevaux renversent l’homme et le cheval, et passent par-dessus, et si bien par-dessus que le carrosse

481; enfin une chose dont on ne trouve qu’un exemple dans les siècles passés  ; encore cet exemple n’est-il pas juste ; une cho

i nous égalent507. (Précis d’un sermon pour la Nativité.) Le temps passe Cette verte jeunesse ne durera pas ; cette heu

os honneurs dans l’oubli et dans le néant. Hélas ! on ne parle que de passer le temps : le temps passe, en effet, et nous pass

dans le néant. Hélas ! on ne parle que de passer le temps : le temps passe , en effet, et nous passons avec lui ; et ce qui p

n ne parle que de passer le temps : le temps passe, en effet, et nous passons avec lui ; et ce qui passe à mon égard par le moy

emps : le temps passe, en effet, et nous passons avec lui ; et ce qui passe à mon égard par le moyen du temps qui s’écoule, e

gard par le moyen du temps qui s’écoule, entre dans l’Éternité qui ne passe pas, et tout se ramasse dans le trésor de la sage

ble : « Insensés que vous êtes, qui avez tant estimé les plaisirs qui passent , et qui n’avez pas considéré la suite qui ne pass

les plaisirs qui passent, et qui n’avez pas considéré la suite qui ne passe pas. » (Panégyrique de saint Bernard, 1655.) L

 ; et cet homme ne s’applique rien, oublieux de sa destinée ; ou s’il passe dans son esprit quelque désir volage de s’y prépa

atire sort bientôt des premières bornes, et d’une guerre de mots elle passe à des libelles diffamatoires, à des accusations o

aine ! (Sermon sur l’honneur.) Les beaux esprits On en voit qui passent leur vie à tourner un vers, à arrondir une périod

s et de nobles impressions qui se répandent dans tous les esprits, et passent insensiblement de l’un à l’autre. Qu’est-ce qui r

inspiraient à nos troupes le besoin pressant de l’État, les avantages passés , et un jeune prince du sang qui portait la victoi

les périls, et ses lumières avec son ardeur. A la nuit, qu’il fallut passer en présence des ennemis, comme un vigilant capita

des objets qui nous divertissent, des eaux courantes, des fleurs qui passent . On voudrait s’arrêter : Marche ! marche ! Et cep

arche ! Et cependant, on voit tomber derrière soi tout ce qu’on avait passé  : fracas effroyable ! Inévitable ruine ! On se co

iens, et à faire luire sur Israël la lumière incorruptible de la loi, passe quarante ans entiers à mener paître les troupeaux

faire, que d’en recevoir. Il a toujours cru que le mérite pouvait se passer de la fortune610. Il s’est contenté de l’un, et n

de la part des autres ; il ne compte avoir vécu que le temps qu’il a passé avec ses amis ou avec lui même, et ses meilleures

ux lieues l’une de l’autre, mais le chemin en est si beau, qu’il peut passer pour une longue allée de promenade ; il est bordé

se font comme deux canaux naturels, pour divertir la vue de ceux qui passent , et pour entretenir la fraîcheur et la verdure de

e de Clermont et de Montferrand était sorti de leurs villes pour voir passer cette troupe de magistrats qui venaient leur rend

e des harangueurs qui ne voulurent rien perdre de toutes leurs études passées , et qui prétendirent se mettre en réputation par

re. Le samedi et le dimanche, car nous étions arrivés le vendredi, se passèrent à considérer un peu la ville, ou à entendre une i

oir que saint Augustin et saint Ambroise avaient prophétisé ce qui se passe présentement en Auvergne631. Qu’est-ce qu’une

dans le temps de leur fureur ; ils vous estimeront quand l’accès sera passé . Une princesse ne doit être d’aucun parti, mais é

er des personnes sages. C’est une marque visible de prédestination de passer de souffrance en souffrance, et de porter sa croi

osée d’une rue qui s’appellera Grande, et où deux carosses ne peuvent passer de front ; il y en a de petites où deux chaises à

e744 ; il marche les yeux baissés, et il n’ose les lever sur ceux qui passent . Il n’est jamais du nombre de ceux qui forment un

ies si embarrassées et si remplies de monde, où il ne trouve moyen de passer sans effort, et de se couler sans être aperçu. Si

e. Il se parle souvent à soi-même, et il ne s’en cache pas ; ceux qui passent le voient, et il semble prendre un parti, ou déci

est une affaire laborieuse, et à laquelle à peine il peut suffire. Il passe les jours764, ces jours qui échappent et qui ne r

e. Les rieurs sont pour lui : il n’y a sorte de fatuités qu’on ne lui passe . Je cède enfin775, et je disparais, incapable de

res et frivoles circonstances du temps qui ne sont point stables, qui passent , et que j’appelle des modes, la grandeur, la fave

à terre. Au bruit de la mousquetade est ajouté celui des tambours. Je passe la belle rivière de Dordogne, presque toute couve

parer à en faire de même801. Le présent et l’avenir Les hommes passent comme les fleurs qui s’épanouissent le matin, et

bien en prendre avantage, et vous donner adroitement le change823. Il passerait d’abord de son tort au vôtre, et deviendrait rais

liger le commerce des personnes élevées. On aime, par amour-propre, à passer sa vie avec les gens auxquels on est accoutumé, a

tre les hommes en vieillissant, et je crois que le meilleur est de se passer d’eux, sans faire l’entendu905. J’ai pitié des ho

e, sur le profane comme sur le sacré ; qui ne laisse, partout où il a passé , que la ruine et la désolation ; qui creuse jusqu

jour : paraissez maintenant, justes ; où êtez vous ? restes d’Israël, passez à la droite ; froment de Jésus-Christ, démêlez vo

u pécheur Le pécheur mourant, ne trouvant plus dans le souvenir du passé que regrets qui l’accablent ; dans tout ce qui se

e souvenir du passé que regrets qui l’accablent ; dans tout ce qui se passe à ses yeux, que des images qui l’affligent ; dans

tous les grands personnages qui sont à vingt lieues à la ronde. Vous passez pour un prodige, et je ne doute pas que l’Espagne

equel la truite n’était pas oubliée ; et non-seulement il m’en fallut passer par où il voulut, mais j’eus encore le chagrin, e

ôte et l’hôtellerie. Un poète qui a fait son chemin Un jour, je passai devant la porte d’un hôpital. Il me prit fantaisi

après, il va aux arbres, et n’en trouve plus ; il s’aperçoit qu’il a passé le bout, et revient à l’instant chercher les arbr

ve point sa maison : il ne comprend point cette aventure ; la nuit se passe dans et exercice ; le jour arrive, et devient bie

eur manque que le bon sens1045. Le géomètre et le traducteur Je passais l’autre jour sur le Pont-Neuf avec un de mes amis

est au moins tombé sur la terre deux pouces d’eau de plus que l’année passée . » Un moment après, il sortit, et nous le suivîme

et qui outrent également le langage de l’esprit et celui du cœur. Ils passent leur vie à chercher la nature, et la manquent tou

vante serait inviolablement observée ; et voici comment les choses se passèrent . Le premier jour, dès qu’Iran fut éveillé, le maî

uvais exemples. Je me suis mis trop tard à corriger mes ouvrages ; je passe actuellement les jours et les nuits à réformer la

mpbonin ? à la Neufville ? Nous nous sommes vus comme un éclair. Tout passe bien vite dans ce monde1157, mais rien n’a passé

omme un éclair. Tout passe bien vite dans ce monde1157, mais rien n’a passé si rapidemment que notre entrevue. Nous vivons à

ris que des cabales. Mes anges ! mes pauvres anges ! le bon temps est passé  : vous avez quarante journaux, et pas un bon ouvr

distingue de tous ses contemporains. Il put dire avec fierté : « J’ai passé cinquante ans à mon bureau, » et il songeait sans

mort de son père A Langres, 14 août 1789. J’ai encore deux nuits à passer ici. Jeudi prochain, de gran matin, je quitterai

à lire des papiers écrits de sa main, et que mes derniers moments se passent à remplir des malles d’habits ou d’objets qui ont

rçussent. L’acte de nos partages est signé d’hier. Les choses se sont passées comme je vous l’ai dit. J’ai signé le premier ; j

it de loin1311; et ce qu’il y eut de plus étonnant encore, c’est que, passé le premier saisissement, nous ne fûmes pas nous-m

s, pour être nos maîtres1331; chacun serait servi par tous ; le temps passerait sans1332 Je compter ; le repas serait le repos133

as serait le repos1333, et durerait autant que l’ardeur du jour. S’il passait près de nous quelque paysan retournant au travail

danges1347. Quand le lac agité ne me permettait pas la navigation, je passais mon après-midi à parcourir l’île en herborisant13

utations très-humbles. A la belle étoile Je me souviens d’avoir passé une nuit délicieuse hors de la ville, dans un che

is la fraîcheur du moindre de vos ouvrages ! Que leurs grâces divines passent dans mes écrits, et ramènent mon siècle à vous, c

les jeux, les spectacles ne l’attirent point ; la pensée de ce qui se passe en Moravie1420 occupe ses jours, et pendant la nu

67, et qu’il avait franchie par un endroit où jamais vaisseau n’avait passé avant lui. Il présentait son avant aux flots qui

défiance des partis, se débat sous de noires calomnies auxquelles son passé donne prétexte, se sent isolé jusque dans ses tri

mps ; mais il faut laisser courir ta plume, et me dire tout ce qui te passe dans la tête. Tu as toujours quatre chapitres à t

nce, mêlés d’aménité1508 et de sourires, font fleurir partout où l’on passe les semences des bonnes mœurs, de la piété, de la

: — « Va, tu seras content de moi. Prenez son nom1513. » Tout cela se passait sur le quai, un beau matin, et à la face du ciel

s parlent de cette chasse au renard qui les a tant occupés la semaine passée , et qui doit recommencer lundi prochain ; je croi

, les figures grossièrement esquissées que les soldats traçaient pour passer le temps, tandis que ce temps avançait pour les e

la dernière et à la première demeure de l’homme. Le soir, on ne voit passer que le reflet des lanternes qui éclairent les gon

rd de ses dissonances : procédant de maîtres opposés, il s’inspire du passé comme de l’avenir ; il mêle tous les styles, et r

ure pour arriver à l’Eurotas. Je le vis à peu près tel que je l’avais passé deux lieues plus haut sans le connaître : il peut

ortent des blés nouveaux, et s’arrêtent à quelque distance, pour voir passer la pompe villageoise. La procession rentre enfin

it au sort ces royautés qui ne coûtaient ni soupirs ni larmes : on se passait ces sceptres, qui ne pesaient point dans la main

les ombres s’épaississent : on entend des troupeaux do bêtes sauvages passer dans les ténèbres ; la terre murmure sous vos pas

coule devant vous. La lune sort enfin de l’orient ; à mesure que vous passez au pied des arbres, elle semble errer devant vous

vous avez suppléé à tout. Vous avez gagné des batailles sans canons, passé des rivières sans ponts, fait des marches forcées

sentiments, et de me rapporter ce que tu lui diras. Je lui ordonne de passer à Constantinople, où je sais qu’un de tes sujets,

; vous faites bien, je m’y accoutumerais, et je ne pourrais plus m’en passer . Tout de bon, je suis en colère : vos douceurs ne

, cela serait long ; suffit1615 qu’ils nous haïssent à mort, et qu’on passe fort mal son temps lorsqu’on tombe entre leurs ma

né à veiller, je fis bon feu, et m’assis auprès. La nuit s’était déjà passée presque entière assez tranquillement, et je comme

he point. La parole qui nie Dieu brûle les lèvres sur lesquelles elle passe , et la bouche qui s’ouvre pour blasphémer est un

l être dont la voix ne dût jamais monter à l’oreille du Créateur ? Il passe quelquefois sur les campagnes un vent qui dessèch

lèvent leur tête languissante. Il y a toujours des vents brûlants qui passent sur l’âme de l’homme et la dessèchent. La prière

pluies et les glaces de l’hiver, les chaleurs de l’été et ses orages passent sur ce grain à peine germé, et puis viendra le jo

Paris, le 1er janvier 1827. Ce premier jour d’une nouvelle année ne passera point sans que ma pauvre tête fatiguée essaye de

ie, immobiles derrière la garde, et priant pour le roi à mesure qu’il passait  : les soldats, silencieux eux-mêmes, ne les rudoy

long trajet, il vous transporte de la terre au ciel1648. — Le roi. Je passe d’une couronne corruptible à une couronne immorte

t notre existence, nos intérêts dans cette multitude d’existences qui passent ensemble sans se reconnaître, d’intérêts divers q

inquiétudes des autres. Les connût-il, il n’y prendrait aucune part. Passez seulement dans la rue ; voyez tous ces individus,

et où lion rencontre à chaque pas la trace encore toute vive des maux passés . En même temps, de loin en loin, quel beau specta

hangar, à l’extrémité du jardin, d’où il pouvait, au moindre danger, passer sur le territoire limitrophe de la France. Le jeu

recueillie en elle-même, qu’elle semblait étrangère à tout ce qui se passait . Après quelques paroles données à sa justificatio

laisser discerner ses bords, j’ai presque toujours observé ce qui se passait autour de moi, en le rapportant à ce qui s’était

vé ce qui se passait autour de moi, en le rapportant à ce qui s’était passé ailleurs, pour y chercher ce qu’il y avait de dif

acquiert dans une émeute sanglante1714, le titre de général en chef, passe ensuite de l’armée de Paris à l’armée d’Italie, c

ent de la République, va chercher en Orient des destinées nouvelles ; passe avec cinq cents voiles à travers les flottes angl

, que j’étais heureux de me retrouver avec Horace ou Montaigne, et de passer une heure paisible avec eux ! Dans des temps meil

ue pour la montre. Tous les moments qu’ils avaient de libres, ils les passaient dans leur chère bibliothèque, dans ce petit sanct

mée et ténébreuse, éclairée par la lueur des quinquets, où l’on vient passer le soir une heure ou deux dans de petites niches

evoir s’ensevelir dans la mer. Alors commença une scène d horreur qui passe toute description. Le pont était couvert de six à

etenir, les restes du Portique1756 et de l’Académie ; l’Égypte l’a vu passer au pied des temples, où il dédaignait de consulte

eprésentation d’une ballata. Il serait difficile de définir ce qui se passa en ce moment dans l’âme d’Orso ; mais la présence

fantaisies les plus singulières à propos des personnages célèbres du passé . Ceux-ci, on se contente de les diminuer, de les

abord victoire. Je crois cette méthode aventureuse et injuste pour le passé . Les points de vue littéraires Quand vous v

comédie jouent donc tous ces gens, qui la plupart furent illustres et passèrent pour raisonnables ? Qui mènent-ils, et où le mène

4. Il s’adresse à un homme d’État, qui a plus souci du présent que du passé . 5. Le Colysée, oh se livraient les combats du c

prits qui fréquentaient l’hôtel si célèbre de sa mère. A quarante ans passés , elle consentit à épouser M. de Montausier. 91.

dinal de Retz : « On a de la peine à comprendre comment un homme qui passa sa vie à cabaler n’eut jamais de véritable objet.

etter son ignorance. Ecoutez M. Jourdain, vous tous, s’il en est, qui passez sur les bancs de l’école, sans profiter de l’ense

française ne possède pas d’artiste plus consommé que Pascal. Pascal a passé vite sur la terre ; mais pendant cette courte app

la prononciation a de crédit à donner prix et façon aux ouvrages qui passent à sa merci ! (Montaigne.) 287. Sont mis en mouve

t pas. 364. Il faut que nos souvenirs deviennent notre substance, et passent pour ainsi dire dans notre sang. 365. Nicole a l

ur le vide de la vie, on est forcé de dire avec Pline : Il vaut mieux passer sa vie à ne rien faire, qu’à faire des riens. »

ois mieux cette vie que celle de Rennes : ce sera assez tôt d’y aller passer le carême pour la nourriture de l’âme et du corps

eu du péril. Et le combat finit faute de combattants. 448. Le péril passe , le badinage revient. Sa gaieté voit le côté comi

servies chacune à cinq services, et quatre repas par jour. Le roi ne passa que deux jours chez le prince de Condé, et la dép

nce où tu dois prendre appui, C’est que tout n’est ici que vanité qui passe , Hormis d’aimer sa gloire, et ne servir que lui.

la reconnaît ; elle est anoblie par le mariage du prince, sa noblesse passe à sa maison, ses parents sont appelés aux plus be

et le Suédois Torstenson qui eussent à vingt ans ce génie qui peut se passer de l’expérience.  »  « Le duc d’Enghien avait r

 : « L’hypocrisie est un vice à la mode, et tous les vices à la mode passent pour vertus. La profession d’hypocrite a de merve

e et toute simple ; mais les hommes ne l’accordent, guère, et il s’en passe . » 656. C’est-à-dire, on a la vanité incurable

isirs ; j’ai été aimée partout ; dans un âge un peu plus avancé, j’ai passé des années dans le commerce de l’esprit ; je suis

ais pas où je suis... » 687. Notez avec quelle mauvaise humeur elle passe ainsi la revue de sa famille, et de tous ceux qui

é de m’encourager à résister à la chair et au sang. D’une démarche on passe insensiblement à une autre ; plus on donne à ses

on dans sa chambre, un cierge à la main, à la tête de ses enfants, ne passait point pour un prodige ! On pouvait alors définir

apide, gracieuse et sentie. 735. Nous lisons dans Voltaire : L’âne passait auprès, et, se mirant dans l’eau, Il rendait grâc

mpare ce fat à un habit qui va montrer la corde quand son lustre sera passé . 752. Politesse. Ce mot signifiait alors toute

tu a cela d’heureux qu’elle se suffit à elle-même, et qu’elle sait se passer d’admirateurs, de partisans et de protecteurs : l

de son livre, et s’y marque parfois avec une sorte d’amertume. Ayant passé presque en un seul jour de l’obscurité entière au

a couche ; car ils croient qu’il sommeille encore, tant ce chrétien a passé avec douceur. Chateaubriand. 921. Comparez les

i qui vit de la table d’autrui. 953. Ventre. Nos écrivains du temps passé avaient volontiers le mot franc, et parfois bruta

icules de la cour, elle ajoutait : « Comment de ces ridicules images passer à notre princesse, celle que les grâces font ince

urnée fut-elle commencée que... 1010. Aujourd’hui, les choses ne se passeraient plus de la sorte ; la justice s’en mêlerait, et c

tisan de la méthode, et je tiens que sans elle aucun grand ouvrage ne passe à la postérité. » Il se corrige ailleurs en ajou

à tout moment il s’en trouve qui ne finissent point. J’aimerais mieux passer mon temps à cultiver mes vignes que de le perdre

art lui serve à autre chose… » 1266. Il veut dire que les choses se passèrent entr’eux, fraternellement, et sans la moindre con

ont des corbeaux qui se dis­putent quelques plumes de cygne du siècle passé . » 1389. Ce jour-là, Rousseau parlait d’or. Sa

pas besoin de choisir des chemins tout faits, des routes commodes; je passe partout où un homme peut passer ; je vois tout ce

ns tout faits, des routes commodes; je passe partout où un homme peut passer  ; je vois tout ce qu’un homme peut voir; et, ne d

. 1479. Mirabeau s’était plaint près des ministres. 1480. Mirabeau passait pour avoir rédigé le mémoire judicaire de sa mère

erons que tout ce que nous avons vu et tout ce que nous avons fait, a passé comme un songe ; que les plaisirs se sont enfuis

rameaux des bois ; nonchalamment bercés sur le courant de l’onde, ils passent en chantant loin des bords, et le monde ne connaî

Il disait ailleurs : « Je prends un plaisir extrême à voir cette vie passer comme l’oiseau qu’on entrevoit à peine, et qui ne

ssent, et déraisonnable qu’ils contestent. L’éducation, sans cela, se passerait en argumentation, et tout serait perdu, si tous l

génie des divers mem­bres de cette glorieuse tribu d’écrivains qu’il passe en revue. L’histoire, la biogra­phie, les détails

e sa mort sublime ne nous permet plus de voir en elle aucune tache du passé , sinon à travers les larmes. 1704. Le shérif éta

f, il entra en 1779 à l’école militaire de Brienne, d’où, en 1781, il passa à l’école militaire de Paris, et fut sous-lieuten

de l’indicatif sont trop rudes à l’oreille ; on emploie volontiers le passé . 1721. Temple de Minerve, dont on voit les ruine

que les autres races humaines, courbées sous une servitude immobile, passaient obscures à travers les temps, le génie de la vie

Il se signala par la plume et l’épée. Moins heureux que Montaigne, il passa une partie de sa vie dans la disgrâce et l’exil,

oment ! Croyez-en ceux pour qui ces vingt années ne sont plus : elles passent comme une ombre, et il n’en reste que les œuvres

reront des germes inutiles, sur lesquels le rapide été de la vie aura passé sans les faire éclore, et qui s’éteindront sans f

un jeu de salon ; il s’y montra coquet, sémillant, joli, précieux, et passa toute sa vie à broder des gentillesses galantes,

je les avais menés à la boucherie. Au sortir de leurs mains, je suis passé par deux lieux où il y avait garnison espagnole ;

danger. On m’a interrogé ; j’ai dit que j’étais Savoyard, et afin de passer pour cela, j’ai parlé le plus qu’il m’a été possi

s que je m’en retournerais d’ici ; oui, je n’aurais pas le courage de passer outre, si je n’avais à solliciter votre procès de

prits qui fréquentaient l’hôtel si célèbre de sa mère. A quarante ans passés elle consentit à épouser M. de Montausier. 4. En

caractères généraux, éthique et pathétique, encore une fois qu’on me passe ces mots, viendra se joindre la prodigieuse diver

sseins d’un pas lent et glacé, Toujours plaint le présent et vante le passé  ; Inhabile aux plaisirs dont la jeunesse abuse, B

suite les femmes idéales et vaporeuses du drame allemand ou anglais ; passez aux romanciers, depuis Richardson, peintre si sou

s excipiendis, bien entendu, et plutôt aussi, me semble-t-il, dans le passé que dans le présent. La multiplicité des communic

utiles à l’écrivain que les réflexions solitaires de quelques heures passées , je suppose, dans le musée de Versailles ? Les pe

its présentera toute une étude de mœurs ; elle aura, pour les siècles passés , le mérite des voyages quand il s’agit des contem

aires est pour moi le présage de la dissolution de la littérature. Le passé n’est pas si loin de nous pour que je ne puisse r

une description du territoire italien, dont il tire toute l’histoire passée de l’Italie et le seul plan raisonnable qui ait j

léger murmure enchantaient l’écolier. O jeunesse ! ô plaisirs ! jours passés comme un songe1 ! Le retour a tancarville

en lui rendu ; C’est qu’on retrouve alors tout ce qu’on a perdu : Le passé , la jeunesse, hélas ! et tant de songes Qu’on fit

ans l’embrasure était sa table à serge verte ; A cette place assis il passait tous ses jours ; On entrait, on sortait, il écriv

me crois un moment un homme d’un autre âge. Il me semble à sa voix du passé revenir, Triste et fier à la fois de ce long souv

son premier pas, Où debout reste encor la pierre Qui lui disait : Ne passe pas2. Cette république ignorée, Que cherche à p

ant ranimée Empruntait de la vie à cette terre aimée, Voyait tout son passé remonter sous ses yeux. (Lamartine. 2. Ce fut d

u delà de ses modèles, modèle lui-même difficile à imiter. Celui-ci1 passe Juvénal, atteint Horace, semble créer les pensées

n homme loué, applaudi, admiré, dont les vers volent en tous lieux et passent en proverbe, qui prime, qui règne sur la scène, q

rs parler longtemps ; il tombe ensuite en des parenthèses qui peuvent passer pour des épisodes, mais qui font oublier le gros

se fait suivre, vous parle si haut que c’est une scène pour ceux qui passent . Aussi les Pamphiles sont-ils toujours comme sur

 ; mon antichambre n’est pas faite pour s’y ennuyer3 en m’attendant ; passez jusqu’à moi sans me faire avertir. Vous m’apporte

en France beaucoup de fermeté et une grande étendue d’esprit pour se passer des charges et des emplois, et consentir ainsi à

e. Il se parle souvent à soi-même, et il ne s’en cache pas ; ceux qui passent le voient2, et qu’il semble3 toujours prendre un

re et toute simple ; mais les hommes ne l’accordent guère, et il s’en passe . Le Grand Condé 1 Émile était né ce que l

mence-t-il à chanceler dans le poste où on l’avait mis, tout le monde passe facilement à un autre avis ; en est-il entièremen

. Rappel, recours devant un juge supérieur. 2. Trois mille ans ont passé sur la cendre d’Homère. Et depuis trois mille ans

e la négation à cause du mot nul : c’est un latinisme qui n’est point passé dans l’usage ; on le trouve dans Montaigne : « Nu

r le soin de votre mémoire et pour la durée de votre nom : les titres passent , la faveur s’évanouit, les dignités se perdent, l

n maint endroit de son livre, et s’y marque même avec amertume. Ayant passé en un seul jour de l’obscurité entière au plein é

la gloire. Par un rare privilége, elle en a joui de son vivant. On se passait , on se disputait ses lettres : souvent même on le

ion que Moreuil vient de me faire, à votre intention, de ce qui s’est passé à Chantilly touchant Vatel. Je vous écrivis vendr

lui. Vatel monte à sa chambre, met son épée contre la porte, et se la passe au travers du cœur ; mais ce ne fut qu’au troisiè

ma vie est couvert d’ombre et de tristesse, quand je songe que je la passerai si souvent éloignée de vous. Extrait de la lettre

e vous en êtes quitte, Dieu merci, je ne puis tourner les yeux sur le passé sans une horreur qui me trouble. Hélas ! que j’ét

re ; la désolation de ceux qui sont outrés de douleur, et avec qui je passe une partie de ma vie ; l’inconcevable état de ma

rre3 ; il marche les yeux baissés, et il n’ose les lever sur ceux qui passent . Il n’est jamais du nombre de ceux qui forment un

ries si embarrassées et si remplies de monde où il ne trouve moyen de passer sans effort, et de se couler sans être aperçu. Si

est une affaire laborieuse, et à laquelle à peine il peut suffire. Il passe les jours, ces jours6 qui passent et qui ne revie

laquelle à peine il peut suffire. Il passe les jours, ces jours6 qui passent et qui ne reviennent plus, à verser du grain et à

e. Il se parle souvent à soi-même, et il ne s’en cache pas ; ceux qui passent le voient1, et qu’il semble2 toujours prendre un

mence-t-il à chanceler dans le poste où on l’avait mis, tout le monde passe facilement à un autre avis ; en est-il entièremen

se fait suivre, vous parle si haut que c’est une scène pour ceux qui passent . Aussi les Pamphiles sont-ils toujours comme sur

 ; mon antichambre n’est pas faite pour s’y ennuyer3 en m’attendant ; passez jusqu’à moi sans me faire avertir. Vous m’apporte

res et frivoles circonstances du temps qui ne sont point stables, qui passent , et que j’appelle des modes, la grandeur, la fave

rapide, gracieuse et sentie. 1. Nous lisons dans Voltaire : L’âne passait auprès, et se mirant dans l’eau, Il rendait grâce

rd de ses dissonances : procédant de maîtres opposés, il s’inspire du passé comme de l’avenir, il mêle tous les styles, et ra

ien de certain parmi les anciens, rien de beau parmi les modernes. Le passé et le présent sont deux statues incomplètes : l’u

nt sur son cœur un crucifix d’ébène ; le scapulaire de ses vœux était passé à son cou. Elle paraissait enchantée par l’Ange d

ez çà et là quelques bouts de voies romaines, dans des lieux où il ne passe plus personne ; quelques traces desséchées des to

s, cendre et poussière 3. Avant de partir pour Naples, j’étais allé passer quelques jours seul à Tivoli ; je parcourus les r

les chefs-d’œuvre mutilés de l’architecture l’ornement de leur beauté passée . Les salles diverses et les sommités des ruines r

beaux ornements par le successeur d’Adrien ; je voyais les Barbares y passer comme un tourbillon, s’y cantonner quelquefois, e

rose, à mêler toutes les couleurs, à réunir tous les murmures, il se passe de telles choses aux yeux, que j’essayerais en va

réduit à quelques jours d’attachement dans ce monde dont les figures passent si vite, et où tout consiste à acheter si chèreme

tombeau, À l’heure où de la nuit le lugubre flambeau, Comme l’œil du passé , flottant sur des ruines, D’un pâle demi-deuil re

ets, pour être nos maîtres6 ; chacun serait servi par tous ; le temps passerait sans7 le compter, le repas serait le repos8, et d

repas serait le repos8, et durerait autant que l’ardeur du jour. S’il passait près de nous quelque paysan retournant au travail

ations très-humbles. À la belle étoile Je me souviens d’avoir passé une nuit délicieuse hors de la ville, dans un che

is la fraîcheur du moindre de vos ouvrages ! Que leurs grâces divines passent dans mes écrits, et ramènent mon siècle à vous, c

sont des corbeaux qui se disputent quelques plumes de cygne du siècle passé . » 2. Ce jour-là, Rousseau parlait d’or. Sa con

as besoin de choisir des chemins tout faits, des routes commodes ; je passe partout où un homme peut passer ; je vois tout ce

s tout faits, des routes commodes ; je passe partout où un homme peut passer  ; je vois tout ce qu’un homme peut voir ; et, ne

sue. Ils ont dû surtout employer cette méthode pour peindre ce qui se passait au dedans d’eux-mêmes. Ainsi, après avoir rendu p

jets sans affirmer qu’ils existent, et sans dire si cette qualité est passée , actuelle ou future, comme quand on dit : grand a

nçut l’idée du temps, qu’il divisa naturellement en trois parties, le passé , le présent et le futur ; il appliqua cette divis

, il dit : le soleil était brillant, pour énoncer que son éclat était passé  ; ou : le soleil sera brillant, pour exprimer l’e

peut les faire rentrer tous dans les trois principaux, le présent, le passé et le futur. Quant aux verbes en eux-mêmes, ils s

e l’objet ou de l’attribut, et la désignation du temps où la chose se passe . L’affirmation semble être ce qui caractérise le

entre eux, et qu’ils marquent les transitions par lesquelles l’esprit passe d’une idée à une autre. Ils sont la base du raiso

itives que les autres ; cependant le langage peut rigoureusement s’en passer , et ce qui le prouve d’une manière incontestable,

nations n’en reprirent pas moins, dans cette épreuve, une vigueur qui passait au langage. De cette ardente et hétérogène fusion

gue est plus riche que celle des Romains pour exprimer les nuances du passé . Nous avons aussi, outre les modes empruntés aux

d’un souverain magnanime, s’exprimerait ainsi : Je ne puis nullement passer sous silence cette admirable douceur, cette cléme

ière : vient ensuite l’action qu’elle va faire : je ne puis nullement passer sous silence ; puis enfin l’objet sur lequel tomb

ques, africaines, chacune différemment armée et vêtue. Un vieux Sabin passait avec ses sandales d’écorce de bouleau, auprès d’u

age des temps antérieurs, et la fait suivre d’un tableau de ce qui se passa plus tard : Avant que la raison, s’expliquant pa

e et ses effets : Les rayons qui se plient pour s’approcher de nous, passent au-dessus de nos têtes avant de nous atteindre ;

ocion n’en furent ouïs, et, avec le nom de justice dans la bouche, on passa outre à l’une des plus injustes condamnations qui

ur un sujet semblable d’une manière très-différente : Caïus Gracchus passe pour un orateur plein de force et de véhémence. P

omme ; et cette seconde proposition vous servira d’intermédiaire pour passer de la maxime générale : l’homme doit rechercher c

rivière gelée, lâchent devant eux un renard pour savoir s’ils peuvent passer en sureté : le renard approche alors son oreille

ner quelque chose ; on peut, sans enchaîner rigoureusement ses idées, passer rapidement d’un objet à un autre : mais encore fa

cuperons donc d’abord des pensées, ensuite des mots ; car l’idée doit passer avant les mots, et, comme dit Montaigne, c’est au

e tel qu’il est, comme lorsque j’énonce ces faits au moment où ils se passent  : je veux, je pense, je souffre, je jouis. La pen

ails de l’élocution, ne va pas chercher bien loin une transition pour passer à la seconde partie ; il se borne à dire : « Voil

érité ; voyons quel était son zèle pour la justice. » Et de même pour passer de la seconde partie à la dernière : « Voilà sa j

s différents genres de poésie, varie habilement ses transitions, pour passer de l’un à l’autre sans interruption et sans secou

udace, La plaintive Élégie, etc. Puis, voici comme il s’y prend pour passer de l’Élégie à la poésie lyrique : Il faut que le

mence par l’éloge du prince auquel l’orateur s’adresse ; mais il faut passer de ces compliments à l’objet même du discours, et

e et qu’elle vient de se donner la mort : Grâce au ciel, mon malheur passe mon espérance ! Oui, je te loue, ô ciel, de ta pe

semblerais ! Que dirait-elle ? que dit-elle ? car elle voit ce qui se passe . Oui, j’espère qu’elle m’écoute, et je l’entends

e ne doit user qu’avec réserve, et dont la prose peut parfaitement se passer . Ce qui est nécessaire à toute phrase bien laite,

s et harmonieux signifient qu’il a une perruque et cinquante-huit ans passés . Voltaire a eu recours au même artifice pour expr

ment, et pour y substituer une énigme. De l’euphémisme. On fait passer une idée odieuse ou désagréable sous un mot qui n

, les tropes sont devenus un ornement, dont le style ne peut guère se passer . En effet, un discours d’où l’on s’obstinerait à

des objets qui vous divertissent, des eaux courantes, des fleurs qui passent  : on voudrait s’arrêter… marche, marche. Et cepen

marche. Et cependant on voit tomber derrière soi tout ce qu’on avait passé  : fracas effroyable ! inévitable ruine ! On se co

 : D’empêcher que Caron dans sa fatale barque Ainsi que le berger ne passe le monarque... Et dans ces vers de Voltaire : L

comme un homme modeste se sert de son habit, parce qu’il ne peut s’en passer . Fénelon lui-même peut être cité comme un modèle

irez-vous, c’est maintenant notre tour. » Ainsi, comme nous en voyons passer d’autres devant nous, d’autres nous verront passe

mme nous en voyons passer d’autres devant nous, d’autres nous verront passer , qui doivent à leurs successeurs le même spectacl

et la grandeur des enseignements de l’histoire ! « Quand vous voyez passer comme en un instant devant vos yeux, je ne dis pa

Que de nager au bout de chaque période. Chez d’autres apprentis, l’on passe pour galant, Lorsqu’on écrit en l’air, et qu’on p

parents dans des voyages : qu’ils montrent que les objets n’ont point passé devant leurs yeux sans rien laisser dans leur âme

mes et d’examiner leur sujet sous toutes ses faces ; alors le fait se passera , pour ainsi dire, dans leur tête, et les développ

us les livres qu’il a sous la main, soit la description du lieu où se passe la scène, soit le caractère du personnage princip

chent ; nous voulons connaître le temps et le lieu où l’action s’est, passée , le caractère, le langage, et quelquefois même la

ictoire qu’il vient de remporter. Narration. « À la nuit qu’il fallut passer en présence des ennemis, comme un vigilant capita

e, l’orateur redouble notre impatience, en ne nous montrant ce qui se passe qu’à travers un nuage de poussière et de sang. Ce

omprenant à peine ce que lord Nelvil voulait faire ; mais bientôt ils passèrent de l’indifférence à l’enthousiasme en voyant le s

les flammes atteignaient, et que les maisons seraient conservées, ils passèrent de l’étonnement à l’enthousiasme ; ils se pressai

on en latin quand on a un procès ? » Monsieur, ébloui de ces raisons, passa condamnation, et il fut conclu que le jeune marqu

, des lignes et des points qui n’existent pas dans la nature. Ou fait passer en esprit cent mille lignes courbes entre un cerc

ligne droite qui le touche, quoique dans la réalité on n’y puisse pas passer un fétu. La géométrie, en vérité, n’est qu’une ma

égoïstes, qui pensez que ces convulsions du désespoir et de la misère passeront comme tant d’autres, et d’autant plus rapidement

tion du royaume ; mais il le supplie d’user d’indulgence à l’égard du passé , et il implore la clémence royale en faveur du su

re lui est suspect ; qu’un innocent même condamné par votre parlement passe toujours pour coupable ; qu’un coupable même cond

squ’à sa sévérité même, si ce n’est assez de sa justice. Mais pour le passé , sire, il est passé, il ne revient plus, il ne se

me, si ce n’est assez de sa justice. Mais pour le passé, sire, il est passé , il ne revient plus, il ne se corrige plus. Votre

et il prouve que les ouvrages bien écrits sont les seuls qui doivent passer à la postérité. Chaque genre de littérature a son

se joignant à la lumière, l’augmentera, la portera plus loin, la fera passer de ce que l’on dit a ce que l’on va dire, et le s

n ne dégrade plus l’écrivain. Loin de l’admirer, on le plaint d’avoir passé tant de temps à faire de nouvelles combinaisons d

uire tout son effet…. « Les ouvrages bien écrits seront les seuls qui passeront à la postérité. La quantité des connaissances, la

este de la vie. On s’imagine que les premières années sont un temps à passer , qu’il faut respecter dans les études une institu

es suffit l’instruction élémentaire, et qui peuvent par conséquent se passer de la Rhétorique. C’est à la classe intermédiaire

nir, dans l’occasion, à tout homme bien élevé. Henri IV n’avait point passé sa vie à méditer les ouvrages des rhéteurs ; depu

affaires, l'esprit proprement dit est un luxe dont il faut savoir se passer  : le bon sens suffit. Mais il y a des lettres où

ce qui lui arriva. Il allait à son ordinaire comme un tourbillon ; il passait au travers de Nanterre, trà, trà, trà ; il rencon

rrosse et les six chevaux renversent le pauvre homme et le cheval, et passent par-dessus et si bien par-dessus, que le carrosse

s le style. Nous ne lisons plus une lettre : ce sont des faits qui se passent sous nos yeux, et nous sommes témoins de la doule

ompromettre la réputation de votre esprit, et votre modestie pourrait passer pour de la prudence. Quand vous parlez, que ce so

arlaient exclusivement de chasse et de chevaux. D’autres, qui avaient passé presque toute leur vie à cheval ou dans les bois,

leur apprendre qu’ils en ont. Ainsi, quand vous voyez monsieur le duc passer souvent des heures entières avec moi, vous seriez

a satisfaction contenue des uns, le sourire forcé des autres. On voit passer sur le front de ceux qui nous écoutent des blâmes

dans ses connaissances quelque chose qui intéresse tout le monde. On passe en revue les découvertes nouvelles, les progrès d

contrastait avec l’orthodoxie religieuse de ses écrits antérieurs, ne passa pas sans protestation. Le stoïcisme chrétien du t

de fût que (où nous mettons soit que) quand le verbe principal est au passé  ; 7° L’emploi, imité du latin, de l’imparfait du

é du latin, de l’imparfait du subjonctif dans le sens du conditionnel passé ou de : Plût à Dieu que (voy. Rabelais, les Mouto

ceste habitation humaine, ie ne me reputeray totalement mourir, ains passer d’un lieu à un aultre, attendu que en toy et par

et a frere Iean : Retirez vous icy ung peu a l’escart, et joyeusement passez temps a ce que vous voyrez. Il y aura bien beau i

on m’eust commises, mais de celles mesmes que la fortune m’eust faict passer par les mains ; et foys conscience si mes yeulx d

le, meirent premierement ces mots en ce lustre. Quand i’escris, ie me passe bien de la compaignie et souvenance des livres, d

vendue et qu’elle dure si peu : c’est un feu de paille, un songe qui passe . Donne-luy le loisir de monter plus haut, afin qu

ant, ce brave attaché à une rouë et payer bien cherement les plaisirs passez . Tu te plains qu’ils ne sont du tout poinct, ou b

ouvoir et en la seule main de Dieu, ne peult estre que doubteuse ; le passé nous enseigne combien elle est diffìcile, et les

ires qu’il celebroit luy-mesme, esquelles avec la devotion y avoit du passe temps et de la delectation meslee parmy, et quelq

ent pourras-tu nourrir ta famille et acheter les choses requises pour passer le temps de quatre ou cinq mois qu’il faut aupara

puis je disois en moy mesme que toutes mes pertes et hazards estoyent passez , et qu’il n’y avoit rien plus qui me peust empêch

que j’ay porté les armes pour le service des Roys mes maistres, ayant passé par degrés et par tous les ordres de soldat, ense

, pour leur hardiesse et vertus. Et pource que toutes ces chozes sont passées par devers moy, j’en puis parler sans mentir. Et

ance, et qu’il en mist d’autres en leur place215. Après qu’ils eurent passé la porte, M. le chancellier se tourna vers nous,

ans peine, car le corps, retenant encor de ceste vigueur généreuse du passé , résista un peu, s’empeschant des jambes contre l

ui respond : « Passant, sans faire plus grand chemin, tu peux bien ne passer plus outre, ou t’en retourner en arrière ; car tu

e chien, et bien heureux qui a toujours eu du pain d’avoine, et s’est passé de bouillie de son vendue au coin des rues, aux l

me la beste, et croyent qu’on me prend aux filetz. Moy, je leur veulx passer à travers, ou dessus le ventre. J’ay éleu mes bon

r cet escrit, elle vous recommande a Dieu à qui je donne mes services passez et voue ceux de ladvenir, par lesquels je m’eftor

u voleur ! au larron ! au larron ! prenez-le ! arrestez tous ceux qui passent , fermez les portes, les huys, les fenestres ! Mis

sont de belles années pour les gens de lettres, entre la servilité du passé et la liberté de l’avenir. Molière joue, par la v

enfermé le destin de la monarchie universelle : après que vous aurez passé au travers de ce grand espace qui étoit dédié aux

presque en un même jour304. Les voilà maîtres de la rivière : ils la passent . Ils ravagent tout ce qui est entre la Somme et l

dit qu’il manquoit de repos en l’hémistiche. Vous m’avez voulu faire passer pour simple traducteur, sous ombre de soixante et

s folies, et de me mander impérieusement que, malgré nos gaillardises passées , je sois encore votre ami, afin que vous soyez en

ne tiendra pas à moi que nous ne reprenions la bonne intelligence du passé . Mais, après une offense si publique, il y faut u

mer la durée de son action dans un tour du soleil, ou tâcher de ne le passer pas de beaucoup ». Ces paroles donnent lieu à cet

renfermer dans ces deux heures, prenons-en quatre, six, dix : mais ne passons pas de beaucoup les vingt-quatre heures, de peur

te sorte de sujets, j’accorderois très-volontiers que ce qu’on feroit passer en une seule ville auroit l’unité de lieu. Ce n’e

irmament embrassent. Mais si notre vue s’arrête là, que l’imagination passe outre ; elle se lassera plutôt329 de concevoir qu

ui nous environnent nous amuse et nous contente. Les villes par où on passe , on ne se soucie pas d’y être estimé ; mais quand

durée vaine et chérie. (Pensées, article II.) L’homme entre le passé et l’avenir Nous ne tenons jamais au temps pr

trop lent à venir, comme pour hâter son cours ; ou nous rappelons le passé pour l’arrêter comme trop prompt ; si imprudents

er. Que chacun examine sa pensée ; il la trouvera toujours occupée au passé et à l’avenir. Nous ne pensons presque point au p

ère pour disposer de l’avenir. Le présent n’est jamais notre but : le passé et le présent sont nos moyens ; le seul avenir es

ompagnies paroissoient de tout point impuissantes ? Qui l’eût dit eût passé pour un insensé : je ne dis pas dans l’esprit du

ussel, ne trouva d’abord qu’un morne silence au lieu des acclamations passées . Comme il fut à la barrière des Sergens354, où ét

nt si hardi, qu’il ne parloit jamais si bien que dans le péril. Il se passa lui-même lorsqu’il revint au Palais-Royal, et il

es pédans. URANIE. Il est vrai que, pour peu qu’on y demeure, il vous passe là tous les jours assez de choses devant les yeux

it-elle promettre l’immortalité, elle dont nous voyons tous les jours passer les beautés, et qui devenoit barbare à la France

e. Il prêchera Jésus dans Athènes, et le plus savant de ses sénateurs passera de l’aréopage en l’école de ce barbare. Il pousse

ngue suite de nos ans écoulés, que nos forces se diminuent, et que le passé occupant la partie la plus considérable de notre

des objets qui nous divertissent, des eaux courantes, des fleurs qui passent . On voudroit s’arrêter : Marche, marche ! Et cepe

marche ! Et cependant on voit tomber derrière soi tout ce qu’on avoit passé  ; fracas effroyable ! inévitable ruine ! On se co

me montrer comme les autres : après, il faudra disparoître. J’en vois passer devant moi, d’autres me verront passer ; ceux-là

faudra disparoître. J’en vois passer devant moi, d’autres me verront passer  ; ceux-là même donneront à leurs successeurs le m

nd nombre d’hommes qui courent la même carrière fait que quelques-uns passent jusques au bout ; mais après avoir évité les atta

r ou à la pénitence. Ah ! que nous avons bien raison de dire que nous passons notre temps ! nous le passons véritablement, et n

nous avons bien raison de dire que nous passons notre temps ! nous le passons véritablement, et nous passons avec lui. Tout mon

que nous passons notre temps ! nous le passons véritablement, et nous passons avec lui. Tout mon être tient à un moment ; voilà

me sépare du rien ; celui-là s’écoule, j’en prends un autre : ils se passent les uns après les autres ; les uns après les autr

que c’est que de la vie ; et ce qui est épouvantable, c’est que cela passe à mon égard ; devant Dieu, cela demeure, cela ent

en réponde comme s’ils demeuroient. Ce n’est pas assez dire, ils sont passés , je n’y songerai plus : ils sont passés ; oui, po

’est pas assez dire, ils sont passés, je n’y songerai plus : ils sont passés  ; oui, pour moi ; mais à Dieu, non ; il en demand

quoi qu’on fasse. Sans remonter bien loin dans l’histoire des siècles passés , le nôtre a vu Henri IV, votre aïeul, qui, par sa

toit un seigneur de marque comme vous, peut-être plus que vous, et en passe d’être toutes choses. Mais le reconnoissez-vous ?

soit toute pleine ; on ne peut suffire à fournir des chaises : il se passe longtemps à placer tout ce petit monde ; vous dir

as de me faire compliment et de me traiter de bel esprit, et sa bonté passa jusqu’à dire397 partout que j’étois poëte. Faire

à faire que d’en recevoir. Il a toujours cru que le mérite pouvoit se passer de la fortune ; il s’est contenté de l’un, et ne

ire lui est suspect ; qu’un innocent même, condamné par le parlement, passe toujours pour coupable ; qu’un coupable même, con

de nos mœurs le père de tous ses peuples. Mais quant à notre conduite passée , sire, que Votre Majesté s’accommode, s’il lui pl

squ’à sa sévérité même, si ce n’est assez de sa justice. Mais pour le passé , sire, il est passé, il ne revient plus : Votre M

me, si ce n’est assez de sa justice. Mais pour le passé, sire, il est passé , il ne revient plus : Votre Majesté nous avoit co

us ceux qu’on a le plus sujet d’estimer et d’admirer dans les siècles passés , qui d’une fortune particulière ou d’une puissanc

eule force de leur mérite, sont venus à fonder de grands empires, ont passé comme des éclairs d’une partie du monde à l’autre

us devons aux règles mêmes et aux exemples l’avantage de nous pouvoir passer des exemples et des règles. Une autre erreur égal

le cou », des lettres qui, à l’occasion sont l’un et l’autre. Ils ont passé  : elle restera toujours. On avait trouvé en eux d

u feu ; Agnès me regardoit sans me parler, c’étoit notre marché ; j’y passai jusqu’à cinq heures sans cesser de sangloter : to

point avancée d’un pas pour le repos de mon esprit. L’après-dînée se passa avec Madame de la Tronche à l’Arsenal. Le soir, j

plus droit à mon cœur ; mais il faut tout sacrifier et me résoudre à passer le reste de ma vie, séparée de la personne du mon

Dieu, vous vous trouvez embarrassé dans votre religion sur ce qui se passe à Rome et au conclave : mon pauvre cousin, vous v

aisirs ; j’ai été aimée partout. Dans un âge un peu plus avancé, j’ai passé des années dans le commerce de l’esprit ; je suis

e fort avantageux, et fort peu de temps agréable. Quand le danger fut passé , on fit réflexion qu’il pourroit tirer les troupe

rs hors de chez eux, ils ne s’aperçoivent point des désordres qui s’y passent  ; ils pensent qu’ils se portent bien, parce qu’il

Les hommes ne sont pas nés pour devenir astronomes ou chimistes, pour passer toute leur vie pendus à une lunette ou attachés à

, lorsque les autres en demeurent tout étourdis. Leur première fougue passée , si quelque esprit assez fort et assez ferme pour

ient célestes, que c’étoit un ange et non pas un homme. Ainsi tout se passe en exclamations sans preuve et sans peinture. Tou

, beaucoup de connoissances passagères ; soin de plaire474 à ceux qui passent pour les plus honnêtes gens et dont l’estime déci

jour ; paroissez maintenant, justes ; où êtes-vous ? Restes d’Israël, passez à la droite ; froment de Jésus-Christ, démêlez-vo

du pécheur Le pécheur mourant, ne trouvant dans les souvenirs du passé que des regrets qui l’accablent, dans tout ce qui

uvenirs du passé que des regrets qui l’accablent, dans tout ce qui se passe à ses yeux que des images qui l’affligent, dans l

monumens lugubres qui immortaliseront sa vanité et sa folie. Il aura passé comme un torrent pour ravager la terre, et non co

t restée s’étoit levée avec précipitation, et qué tout le monde étoit passé dans le cabinet. Un changement si subit rendit ma

ois d’être. Entrant chez elle j’appris qu’ils étoient chez Madame. Je passai jusque-là à travers leurs appartemens. Je trouvai

se d’Orléans, qui n’en étoit pas moins importunée, prit une bougie et passa derrière sa chambre. J’allai dire un mot à l’orei

même ; mais le spectacle me touche. C’est un bon homme, avec qui j’ai passé ma vie ; il m’a bien traité et avec amitié tant q

duc de Beauvilliers, qui les vit étouffer dans ce petit lieu, les fit passer par la chambre dans le salon qui la sépare de la

des semences pour d’autres temps, furent bien aises des occasions de passer à Cambrai. De l’un à l’autre tous y coururent.

firent des imprécations horribles eontre la reine et son ministre… On passa toute cette journée dans l’espérance que ce tumul

, comme j’étois un peu soulagé de lui avoir fait ma confession, il me passa quelques projets dans la tête, que je ne pus lui

e. — La Révolution se fait dans les idées et dans les mœurs, avant de passer dans l’ordre politique en 1789. « Les États génér

nouveau goût déplace sans effort l’ancien goût, quoique meilleur : il passe bientôt en loi, et entraîne toute une nation. C’e

et la connoissance peut nous en être moins nécessaire. Les faits sont passés sans retour ; les grands évènemens ont eu leur co

citer ceux qu’il estimoit davantage, ses morceaux favoris. Par là je passai dans son esprit pour un homme qui avoit une conno

t l’estime que le monde a pour les écrits fins et limés. L’honneur de passer pour un parfait orateur a des charmes pour moi. O

èce à pièce : je n’avois plus que celles dont je ne pus absolument me passer . Je n’allois plus à l’auberge, faute d’avoir de q

tout, ce qui me causa le reste du jour une inquiétude mortelle. Je ne passai pas la nuit plus tranquillement ; le regret de vo

oi. Je voulus, de mon côté, rappeler ma bonne humeur ; mais je ne pus passer sitôt de la douleur à la joie : je demeurai aussi

us fort étonné de ne pas trouver dans le sanctuaire bien des gens qui passaient , il y a soixante ou quatre-vingts ans, pour être

art n’avaient guère que l’esprit de leur temps, et non cet esprit qui passe à la dernière postérité.   Déjà de leurs faibles

rrasin n’ont pas à eux deux plus de soixante pages. Enfin on nous fit passer dans l’intérieur du sanctuaire. Là, les mystères

dans les mains. Il y avait des gens fort adroits qui avaient l’art de passer une jambe pardessus l’autre, au son des instrumen

ssait de rendre les hommes plus heureux et de perfectionner les arts, passa par la capitale de Cachemire ; il eut avec un des

uivante serait inviolablement observée ; et voici comme les choses se passèrent . Le premier jour, dès que le voluptueux Irax fut

rs. Tyr étoit, par principe, attachée aux Perses, qui ne pouvoient se passer de son commerce et de sa marine : Alexandre la dé

ades solitaires ; ce sont ces jours rapides, mais délicieux, que j’ai passés tout entiers avec moi seul, avec ma bonne et simp

nuel les journées les plus charmantes que jamais créature humaine ait passées  : et quand le coucher du soleil me faisoit songer

’a laissé passer guère que deux mois dans cette île ; mais j’y aurois passé deux ans, deux siècles et toute l’éternité, sans

tes étoit d’aller de la grande à la petite île, d’y débarquer, et d’y passer l’après-dînée, tantôt à des promenades très-circo

sant à part les visites imprévues et importunes, la manière dont j’ai passé mon temps dans cette île, durant le séjour que j’

et arrêtée ; et nos affections qui s’attachent aux choses extérieures passent et changent nécessairement comme elles. Toujours

e elles. Toujours en avant ou en arrière de nous, elles rappellent le passé , qui n’est plus, ou préviennent l’avenir, qui sou

r se puisse attacher. Aussi n’a-t-on guère ici-bas que du plaisir qui passe  ; pour le bonheur qui dure, je doute qu’il y soit

ière, et rassembler là tout son être sans avoir besoin de rappeler le passé ni d’enjamber sur l’avenir, où le temps ne soit r

rties Daubenton, l’abbé Bexon, Gueneau de Montbeillard. Quelques mois passés à Paris chaque année, il retournait à Montbar, et

uvemens sont si brusques qu’il ne peut s’arrêter à l’instant et qu’il passe presque toujours son but : lorsqu’il saute sur sa

l’eau plus encore que la terre, et l’on assure que, lorsqu’il faut la passer , il se sert d’une écorce pour vaisseau, et de sa

vant la pie-grièche, sa redoutable ennemie : mais, l’instant du péril passé , tout est oublié ; et le moment d’après notre fau

tain nombre de pierres numéraires sur la route éternelle du temps. Le passé est comme la distance ; notre vue y décroît et s’

us, nul pour la postérité ; ils ne sont sortis de leur néant que pour passer comme des ombres qui ne laissent point de traces 

monde cette liberté de cœur qui nous rend attentifs à tout ce qui s’y passe et nous tient en état de profiter de tout. (Ibi

ui jetoit des pierres. Vous souvenez-vous que, César prétendant faire passer une loi trop avantageuse au peuple, le même Caton

aux pieds de Votre Majesté, et la supplie très-humblement de me faire passer du service des armées, où j’ai le malheur d’être

gné le fils ingrat chez ses parens s’en va, le dos tourné à ce qui se passe , son sabre sous le bras et la tête baissée. J’oub

ieux soldat, qui ne peut s’empêcher de lever les épaules de ce qui se passe  ; et ce chien qui aboie est un de ces accessoires

t je vous charge devant le parlement et la nation, ou que vous n’ayez passé condamnation sur tous les chefs ; car de vous amu

’en aurai gagné au moins encore une vingtaine d’autres ; cinq à six à passer pour l’honnête éclaircissement des honnêtes motif

erce, une assez grande célébrité dans l’art de l’horlogerie. Forcé de passer condamnation sur cet article, j’avoue avec douleu

aste réseau, semblable à de la soie blanche. Lorsque le soleil vint à passer derrière, chaque maille du réseau parut relevée d

ans ce cas, il craignoit que le vaisseau venu si près du rivage n’eût passé entre la terre et la petite île d’Ambre, prenant

etite île d’Ambre, prenant celle-ci pour le Coin de mire, près duquel passent les vaisseaux qui arrivent à Port-Louis ; que si

ce, et qu’il avoit franchie par un endroit où jamais vaisseau n’avoit passé avant lui. Il présentoit son avant aux flots qui

égoïstes, qui pensez que ces convulsions du désespoir et de la misère passeront comme tant d’autres, et d’autant plus rapidement

le dissimulons pas, il est temps de dire la vérité. Les proscriptions passées , le bruit des proscriptions futures, les troubles

Romains, mais historien pénétrant, éclairé des textes et documents du passé , dans ses Observations sur l’histoire de France,

ces. Frappés aussitôt d’effroi, pénétrés d’horreur pour vos iniquités passées , vous viendrez vous jeter entre les bras de ma ch

ais quelle émotion qui élevoit l’âme en l’étonnant. C’est ainsi qu’il passa trente ans dans la retraite, sans se plaindre des

nds tout. Les cris des mères déchirent encore mes entrailles. J’avois passé la soirée dans les environs du Vatican, je m’en r

oyant à un magnifique spectacle, je jouissois. Mais dans le moment il passa à vingt pas de moi un jeune homme qui portoit uu

à la flamme, ne sachant où il est, d’où il vient, où il va, ce qui se passe , s’abandonnoit. Cependant, un jeune enfant les pr

t religieux. L’aspect d’une grande cité déserte, la mémoire des temps passés , la comparaison de l’état présent, tout éleva mon

tenir à la terre. Quel repos dans cette vaste enceinte où les siècles passent d’un pied plus léger qu’ici-bas les années ! Quel

déserte immensité des cieux. Partout le calme de la mort. Nous avions passé plus de deux heures dans cette silencieuse encein

ne sont plus les mêmes gens. Si tu savois avec qui je suis obligé de passer ma vie ! Hélas ! ce ne sont plus les bêtes de mon

françois que je n’entends pas davantage. Si je sors de mon trou pour passer chez quelque gent voisine, c’est de même ; je ne

es champs et à mon verger. J’élèverai une statue à La Fontaine, et je passerai ma vie avec les bêtes de ce bonhomme. (Le Princ

nez notre présent. — Quelle différence ! dit-on. Comme le temps s’est passé  ! J’étois victorieux et jeune ! — On se trouve si

jeune ! — On se trouve si loin, si loin de ces beaux momens, qui ont passé si vite, et qu’une chanson qu’on a entendue alors

avec ses pages ; et un jour qu’un de ses portraits, devant lequel il passa , la lui rendit, il arrosa de pleurs ses mains qu’

os jours les éminents travaux de MM. J. V. Le Clerc et Renan. Si nous passons aux œuvres d’imagination, l’esprit d’analyse fait

d’Alembert, des Condorcet ; à l’Académie française, celle de tout son passé  ; — elle se déploie avec un éclat tout nouveau da

s, je ne vous l’aurai jamais assez répété : c’est pour vous que je me passe de vous. Adieu, mon très-cher enfant, raconte-moi

ond Xavier, en ouvrant mes rideaux. Comme l’heure des apparitions est passée depuis longtemps, je n’eus pas le moindre doute s

a dit que Paris était le lieu du monde « où l’on pouvait le mieux se passer de bonheur 656 » : c’est sous ce rapport qu’il co

satisfaction contenue des uns, le sourire forcé des autres ; on voit passer sur le front de ceux qui nous écoutent des blâmes

urs quelque chose à l’inflexibilité de la morale : si l’on pouvait se passer de tout ce qui tient à l’art de ménager les homme

lors à son tour ceux qui viennent de l’applaudir ; il ne laisse point passer une expression heureuse sans la relever, une plai

à travers une dentelle. Liberté primitive, je te retrouve enfin ! Je passe comme cet oiseau qui vole devant moi, qui se diri

ez çà et là quelques bouts de voies romaines, dans des lieux où il ne passe plus personne, quelques traces desséchées des tor

plusieurs exemples de voyageurs qui, venus à Rome dans le dessein d’y passer quelques jours, y sont demeurés toute leur vie. I

lisques égyptiens, parmi les débris du Forum, et sous les arcs où ils passaient autrefois pour conduire le triomphateur romain à

Bivouac nocturne d’Arabes Pendant la nuit que nous venions de passer sur la grève de la mer Morte, nos Bethléémites ét

 : le regard qu’il lui lança ne peut se dire. Quand la voiture du roi passa devant lui, il fit bondir son cheval, et certaine

vous avez suppléé à tout. Vous avez gagné des batailles sans canons, passé des rivières sans ponts, fait des marches forcées

. La paix ne peut être éloignée ; mais, comme je l’ai promis avant de passer le Rhin, je ne ferai qu’une paix qui nous donne d

a cave jusqu’au faîte : vous y verrez des généraux, des officiers qui passent leur vie à signer, parafer, couverts d’encre et d

ulu comme se battre aujourd’hui ; mais cette fantaisie leur a bientôt passé . Ils s’en vont, et nous laissent ici leurs canons

g Saint-Germain ; le canal n’est ma foi guère plus large ; et pour le passer , cependant, nous sommes en peine. Croiriez-vous ?

us ces tableaux. Voulez-vous, Madame, une esquisse des scènes qui s’y passent à présent ? Figurez-vous, sur le penchant de quel

ce canton. Au pied de la hauteur coule un torrent rapide, qu’il faut passer pour arriver sur l’autre montée : partie de la fi

que mes camarades sont pour la plupart aussi mal équipés que moi, il passe aujourd’hui pour constant que je ne puis rien gar

ir pâti. Et, ceci l’ayant étonné, il se cacha pour observer ce qui se passerait . Et, après un peu de temps, il entendit un léger

l être dont la voix ne dût jamais monter à l’oreille du Créateur ? Il passe quelquefois sur les campagnes un vent qui dessèch

èvent leur tête languissante. Il y a toujours des vents brûlants, qui passent sur l’âme de l’homme et la dessèchent. La prière

’en allait errant sur la terre. Que Dieu guide le pauvre exilé ! J’ai passé à travers les peuples, et ils m’ont regardé, et j

uvre exilé ! cesse de gémir : tous sont bannis comme toi, tous voient passer et s’évanouir pères, frères, amis. La patrie n’es

qu’un accident vient d’atteindre. Un homme la regarde, la plaint, et passe . Suis-je cause, se dit-il, qu’elle soit en cet ét

es, par exemple ; puis, voyant venir les ténèbres, vous dites : On ne passe plus. Vous vous trompez, la vérité passe au-delà.

ténèbres, vous dites : On ne passe plus. Vous vous trompez, la vérité passe au-delà. Ensuite votre aiguille revient sur ses p

dites encore : Ici il y a trop de lumières pour qu’il soit besoin de passer outre. Vous vous trompez une seconde fois, la vér

besoin de passer outre. Vous vous trompez une seconde fois, la vérité passe toujours, car la vérité appelle la vérité ; et s’

a Place disait à l’Empereur : « Un des plus beaux examens que j’ai vu passer dans ma vie, est celui de votre aide de camp, le

e même accent d’une âme belliqueuse ; le vêtement et comme l’armure a passé d’un monde à l’autre. Et, dans un autre ordre de

visage sévère et fier, et aux deux coins de cette bouche expressive, passait un sourire à glacer l’improvisateur le plus confi

aubriand ne put être reçu dans746 l’Académie française ; Mme de Staël passa dix ans dans l’exil. Le pouvoir absolu n’est pas

oir, Clarendon y monta, en 1660, avec la haine de tout ce qui s’était passé depuis vingt ans et le dessein de remettre toutes

’étais pas, comme lui, ému et fier du beau constraste entre ce qui se passe aujourd’hui dans cette enceinte et ce qui se fût

ntre ce qui se passe aujourd’hui dans cette enceinte et ce qui se fût passé jadis en semblables circonstances. Il y a six cen

et à la pairie. Au sein de la retraite où il se renferma en 1852, il passa des travaux philosophiques à des études littérair

i qu’il trouva les peines les plus cruelles. Sa femme, qu’il adorait, passa les dix-huit derniers mois de sa vie dans des sou

e sous les yeux de l’immortel écrivain dont les jours et les nuits se passaient à polir son style, et si vous me demandez ensuite

s d’un long campement. Dans l’oisiveté de leurs journées, les soldats passaient des heures à converser sous la tente, à se commun

rtune. Il regarda patiemment les voleurs ; et, quand leur chef vint à passer , il le salua du cri de vivat rex ! À quoi le chef

lazaret801 où ses pensées devaient séjourner en quarantaine avant de passer à l’impression. Jacques n’imprima plus, mais n’en

’était battu autrefois sous les aigles ; sa première jeunesse s’était passée à les suivre machinalement ; dès qu’il les revit

t, dans sa fortune, dans ses grands hommes. Ceux-ci étaient lentement passés , emportant avec eux le génie et la force des géné

Sinon, il se retirait en lui-même, avec un dédain superbe, et voyait passer le monde devant lui en observateur et presque en

de la grande bataille ! » forma un long et triste murmure. L’empereur passa vite ; personne ne s’arrêta. Le froid, la faim, l

ent encore, et bientôt ils allaient être effacés. Un jour le voyageur passera avec indifférence sur ce champ semblable à tous l

sages ici et les savants du cœur ne diront pas comme Moïse : « Dieu a passé … Je l’ai vu par derrière. » Ils diront : « Le voi

t, hommes de guerre, savants, voyageurs, etc., tous s’y suivent, et y passent sous nos yeux, dans le plus intéressant, le plus

tout seul, sicut nycticorax in domicilio. Je songe douloureusement au passé , au présent, et doucement à l’avenir. »   Quel vi

ovidence. Tout y attache et rien n’y brille. »   Et ressongeant à son passé , à tout ce qu’il avait perdu, cela le menait à di

fin du dix-septième siècle, c’est-à-dire au plus beau moment de notre passé , l’âge d’or de l’urbanité, les femmes réussirent

a besoin ni d’assemblées nombreuses ni d’actions éclatantes ; elle se passe de tous ces appuis étrangers. On disait autrefois

t consistere rectum. Il juge rapidement ceux qui restent en deçà, et passe  ; quelquefois même il laisse dans l’oubli ceux qu

ait déja des pensées égales à celles que contiennent les monuments du passé , une langue assez formée pour exprimer celles qui

grammairiens et des érudits. Ils étaient si enfoncés dans l’étude dû passé , qu’ils pensaient, sentaient, aimaient, haïssaien

ndre plus prompte et plus générale la possession des chefs-d’œuvre du passé , dirigeaient eux-mêmes les imprimeries qui en mul

ticiper à ces biens de l’esprit dont ils jouissaient seuls, ni à nous passer ce flambeau de la vie, dont parle Lucrèce860. Il

ché que celui-là, une page pour une heure d’angoisses ! Mais la crise passe et la page reste ; il sait cela ; il y a foi, et

e, sans vouloir ressembler à personne, c’était évidemment s’exposer à passer pour fou, pour visionnaire, et, qui pis est, à mo

dain pour celles des autres, et veut rester étranger à tout ce qui se passe autour de lui. Plus loin le Giotto, Cimabué, Masa

tique d’art, qui se sont fait une originalité propre. Jeune, il avait passé par l’atelier d’un peintre ; écrivain, il a gardé

êves. La route s’élevait en faisant de nombreux zigzags. Nous allions passer le Puerto de los perros (passage des chiens, ains

na franchie, l’aspect du pays change totalement ; c’est comme si l’on passait tout à coup de l’Europe à l’Afrique : les vipères

ique un climat où la nature est plus puissante que l’homme et peut se passer de lui. Devant nous se déployait comme dans un im

ct de la mer ; des chaînes de montagnes, sur lesquelles l’éloignement passait son niveau, se déroulaient avee des ondulations d

Cavaliers arabes El-Aghouat894, juin 1853. L’autre jour, j’ai vu passer ici même, venant de la place et filant vers Bab-e

coupée à vingt pas de moi par une voûte, se courber une seconde pour passer dessous, puis reparaître tout droits, non plus en

erons ; le torse humain du centaure ne bronchait pas. Chaque cavalier passait , riant à des amis qui étaient sur leurs portes, l

à l’ouest, du sud au nord, montagnes, ville, oasis et désert, que je passe mes meilleures heures ; j’y suis le matin, j’y su

— Comment trouvez-vous que nous représentons la France ? Le vieillard passa et nous salua froidement de la main ; nous y répo

an ; les caravanes de chameaux chargés des marchandises de Damas, qui passent silencieusement entre les troncs d’arbres ; les b

ur son lit de mort ; un peu plus loin, le curé du village, qui venait passer le soir avec lui. Je saluai le prêtre avec respec

ssait sous les ponts, les ponts sous les maisons. Et, quand le regard passait ces ponts, dont les toits verdissaient à l’œil, m

anchages… La mort des anciens propriétaires, une révolution qui avait passé , l’écroulement des antiques fortunes, l’absence,

licates, avec une pointe de sel, de fantaisie et de mélancolie, elles passeront à la postérité à travers les rangs épais de gros

in de moi que le voyage d’Ulysse ou celui de Jason. Dans cet abîme du passé , les instants et les siècles ont la même longueur

, rien n’est plus naturel : on voit cela tous les jours ; on les voit passer , on s’y habitue ; mais mourir soi-même ! mourir e

s paraîtra bien singulière, c’est celle d’exister et de respirer ; je passe des journées entières de la belle saison, immobil

Le Lépreux. — Vous m’encouragez à vous expliquer à mon tour ce qui se passe en moi. J’aime véritablement les objets qui sont,

outes les affections humaines n’est point encore accompli ; ma vie se passe en combats continuels, et les secours puissants d

plus, une lueur projetée par la lampe de mon jeune voisin ; son ombre passait et repassait sur la muraille, et je vis à ses épa

e l’ennui. Il vit dans une perpétuelle victoire ; c’en est une que de passer seulement sur l’Océan et de ne pas s’engloutir en

e romancier, et dont il change avec chaque roman le lieu et le décor, passent successivement, avec ses acteurs attitrés, les sc

ommissions de chacun. L’arrivée d’une voiture, soit quelque femme qui passe à Guérande par la voie de terre pour gagner le Cr

de pour tous les consommateurs. Tout artiste, tout bourgeois même qui passent à Guérande, y éprouvent, comme ceux qui séjournen

ba, vous savez peut-être que Charles-Baptiste Pietri est mort la nuit passée  ? Oui, il est mort de la fièvre des marais. — Qui

fidèle, les lignes mêmes sur lesquelles Marguerite a si heureusement passé . » (Sainte-Beuve.) 227. Marguerite répudiée, mai

e son salon (voir Madame de Sablé, par M. Cousin). 397. C’est-à-dire passa (les bornes et alla jusqu’) à dire. Locution du x

re le Maréchal, et fut célèbre par son esprit. 500. L’expression est passée en proverbe. 501. Surintendant des affaires du d

st fait, non à ceux qui ont à le faire : la Révolution n’a pas encore passé par là. 509. Tout ceci est imité de Sénèque (Let

u’il y avait tant de bonheur à Paris qu’on n’avait pas besoin de s’en passer . (Note de l’auteur). On prend sur le fait, dans c

ettes et bivouaque dans une plantation d’oliviers… « Lorsque Napoléon passa le Niémen à la tête de 400 000 fantassins et de 1

e premier général de la République après Bonaparte. Exilé en 1801, il passa aux États-Unis. Il fut frappé mortellement à la B

les Romains sous l’empire elles leur venaient de Dalmatie. Elles sont passées dans le costume ecclésiastique. 883. Morion, ar

uprès au lit d’un mort, avant les funérailles. — La scène suivante se passe es Corse. Le frère de l’improvisatrice, qui, selo

e blé tout agité, bouillonnant, ondulant sous ces grands souffles qui passent en abaissant et soulevant si vite les épis par mo

s roulant par milliers l’une sur l’autre avec une grâce infinie. J’ai passé une demi-heure à contempler cela et à me figurer

a fenêtre, et à mesure que l’orage grossissait, tout ce qui devait se passer à la cure me fut présent avec une vivacité admira

, et il me répondit avec une voix fort étonnée : « Voulez-vous que je passe par-dessus tous les diables qui sont là devant mo

enoux, avec tous nos laquais, les litanies de la Vierge. Tout cela se passa , comme vous pouvez vous imaginer, en même temps,

lure qu’il eût beaucoup mieux fait de se connaître et de se réduire à passer , comme il l’eût pu, pour le courtisan le plus pol

s arrivé qu’à lui, à César et à Spinola3. Il a égalé le premier, il a passé le second. L’intrépidité est l’un des moindres tr

dinal de Retz : « On a de la peine à comprendre comment un homme qui passa sa vie à cabaler n’eut jamais de véritable objet.

rassemble, Sur l’herbe, autour du père, assis, rompent ensemble Et se passent entre eux de la main à la main Les fruits, les œu

Il ne remplirait pas le rayon d’une armoire. Le peu qui lui restait a passé sou par sou En linge, en aliments, ici, là, Dieu

aimée, Parcourant du regard et le ciel et les lieux, Voyait tout son passé remonter sous ses yeux ; Le nuage des pleurs qui

ecueillement, N’osant ni respirer, ni faire un mouvement, Comme si du passé l’image tendre et sainte Devait, au moindre bruit

ns la coupe d’une hospitalité somptueuse ; le reste de sa vie doit se passer à l’autel, au milieu des enfants auxquels il appr

enus grands. D’autres iront se promener sous leurs ombres, et verront passer comme nous des vents qui les abattront. En même t

ls vont suivant leur coutume, et font des faux pas où ils n’ont point passé tout petits. Quel sera le premier cercueil qui so

ous. Je crois que je pleurerai, mais ce sera dans ma chambrette où se passent mes secrets. » (Eugénie de Guérin.) 1. Comparez

ères les agneaux en les portant ainsi “liés et suspendus ?…” Quand il passait près d’un pâturage, il saluait les brebis du nom

et le nôtre n’est point déshérité des talents qui ont établi, dans le passé , la gloire littéraire de la France. Assurément, l

te pour imiter certains poètes de son temps, et, de son vivant, il ne passa point pour licencieux ; ce n’est que longtemps ap

par l’oreille, Quand on veut qu’à minuit en sursaut il s’éveille. Je passe outre d’aguet sans en faire semblant, Et m’en vai

avantage. Selon le temps il met ses partis en avant. Alors que le roi passe , il gagne le devant ; Et dans la galerie, encor q

Seigneur, ta grâce à nos pensées, Ôte-nous ces objets, qui des choses passées Ramènent à nos yeux le triste souvenir ; Et comme

milles, La moisson de nos champs lassera les faucilles, Et les fruits passeront la promesse des fleurs. La fin de tant d’ennuis

qu’il faut aimer. En vain pour satisfaire à nos lâches envies, Nous passons près des rois tout le temps de nos vies À souffri

e ; Il s’aveugle soi-même ; et ce pauvre pêcheur, En dépit de Carlos, passe pour imposteur. Dans les bras de ce fils on lui f

nfin, malgré lui, dedans cette province, Quoique fils d’un pêcheur, a passé pour un prince.     Voilà, ce qu’a pu faire et qu

r bien écrire encor, j’ai trop longtemps écrit, Et les rides du front passent jusqu’à l’esprit. Mais contre cet abus, que j’aur

r Porus, triomphe assuré dès le troisième acte et auquel ce qui s’est passé dans les deux premiers n’a point contribué ; mais

ue, mais encore, pour les chœurs, un chef-d’œuvre lyrique. Nous avons passé en revue toutes les œuvres dramatiques de l’émule

personnel. Sans que cela paraisse, parce que toutes ses créations ont passé dans le domaine commun, il est un de nos poètes q

s remparts Rome soit séparée. Je sais tous les chemins par où je dois passer , Et, si la mort bientôt ne me vient traverser, Sa

is à mort par Judith. » L’Origine des sifflets.     Ces jours passés , chez un vieil histrion,     Un chroniqueur émut

e jargon des romans : dans l’intervalle, l’hôtel de Rambouillet avait passé des raffinements de la carte du Tendre aux spécul

n peu des nouvelles d’ici. (À Dorine.) Tout s’est-il, ces deux jours, passé de bonne sorte ? Qu’est-ce qu’on fait céans ? com

Le pauvre homme ! Dorine.                                 La nuit se passa tout entière Sans qu’elle pût fermer un moment la

tuffe ? Dorine.                     Pressé d’un sommeil agréable, Il passa dans sa chambre au sortir de la table ; Et dans s

La raison a pour eux des bornes trop petites, En chaque caractère ils passent ses limites : Et la plus noble chose, il la gâte

, poursuis, achève. Hector. C’est posséder les biens que savoir s’en passer . Que ce mot est bien dit, et que c’est bien pense

. Caron, Les Ombres. Caron, ramant sa barque.               Il faut passer tôt ou tard,               Il faut passer dans ma

rque.               Il faut passer tôt ou tard,               Il faut passer dans ma barque.               On y vient jeune ou

s égard               Le berger et le monarque.               Il faut passer tôt ou tard,               Il faut passer dans ma

rque.               Il faut passer tôt ou tard,               Il faut passer dans ma barque. Vous qui voulez passer, venez, mâ

ou tard,               Il faut passer dans ma barque. Vous qui voulez passer , venez, mânes errants,               Venez, avanc

u retournez errer sur ces rivages sombres. Les Ombres.                Passe -moi, Caron, passe-moi. Caron. Il faut auparavant

sur ces rivages sombres. Les Ombres.               Passe-moi, Caron, passe -moi. Caron. Il faut auparavant que l’on me satis

it payer les soins d’un si pénible emploi. Les Ombres.                Passe -moi, Caron, passe-moi. (Caron fait entrer dans s

d’un si pénible emploi. Les Ombres.               Passe-moi, Caron, passe -moi. (Caron fait entrer dans sa barque les ombre

que les ombres qui ont de quoi le payer.) Caron.               Donne, passe , donne, passe,                          Demeure,

qui ont de quoi le payer.) Caron.               Donne, passe, donne, passe ,                          Demeure, toi.          

e.               Sortez, ombres, faites-moi place,               Vous passerez une autre fois. (Les ombres s’enfuient.) Caron. A

n si grand poids ! Alcide.               Allons, il faut que l’on me passe . Caron. Retire-toi d’ici, mortel, qui que tu soi

sois, Les enfers irrités puniront ton audace. Alcide.                Passe -moi, sans tant de façons. Caron.               L

   Nous enfonçons. Alcide.                                            Passons , passons. La Fontaine (Jean de) (1621-1695)

nfonçons. Alcide.                                           Passons, passons . La Fontaine (Jean de) (1621-1695) La Fon

de la pure et simple nature, il aspire, comme Virgile, au bonheur de passer sa vie dans une champêtre et douce solitude. Il p

uefois de ces heures Qu’en des lieux séparés de tout profane abord Je passais à louer l’arbitre de mon sort. …………… Jetez l’œil

upeau, les tue, et avec leurs peaux fait deux outres qui les aident à passer un fleuve en les soutenant sur les eaux. Leur maî

u paissant, « Que vous êtes heureux, peuple doux ! disait-elle ; Vous passez sans pécher cette course mortelle… Chères brebis,

n temps, bien le sut dispenser : Deux parts en fit, dont il soulait96 passer L’une à dormir et l’autre à ne rien faire97.

l faut                                           « d’une main légère Passer du grave au doux, du plaisant au sévère. » Il y

; Et, sitôt qu’une fois ma verve me domine, Tout ce qui s’offre à moi passe par l’étamine. Le mérite pourtant m’est toujours

nt « des corbeaux qui se disputent quelques plumes de cygne du siècle passé , qu’ils ont volées, et qu’ils ajustent comme ils

rs de rembarras du comte de Tufières qui, aux yeux de Lisimon, a fait passer son père pour son intendant, et qui se trouve for

patron valait bien tous les vôtres. Le Comte, d’un air dédaigneux. Passons , monsieur, passons. Vos titres. C’est le point Do

tous les vôtres. Le Comte, d’un air dédaigneux. Passons, monsieur, passons . Vos titres. C’est le point Dont il s’agit ici.

métier prudent Et cet air gauche et ce front de pédant Pourront encor passer dans les enquêtes ; Vous verrez là de merveilleus

’immortalité : Quand il vivait, il fut persécuté. Ah ! cachons-nous ; passons avec les sages Le soir serein d’un jour mêlé d’or

à qui je rends justice. Tout ce qu’on est forcé d’y voir et d’endurer Passe bien l’agrément qu’on peut y rencontrer : Trouver

plaisirs, Pour occuper son ventre infatigable, Pendant le temps qu’il passait hors de table, Mille bonbons, mille exquises douc

ez à Damis l’excès d’enthousiasme qui tient à la jeunesse et qui doit passer avec elle, c’est un personnage dont quiconque a l

s ses ouvrages un goût très vif pour la campagne, parce qu’il y avait passé ses premières années, et qu’il aima toujours à vi

ue les Romains, ces rois de l’univers, M’offraient d’or et de soie, a passé dans mes vers. Je m’abreuve surtout des flots que

de sa fin ! Je pars, et des ormeaux qui bordent le chemin        J’ai passé les premiers à peine. Au banquet de la vie à pein

comme elle, craindront de voir finir leurs jours        Ceux qui les passeront près d’elle. Iambes.                     

pieds sur les chenets et la tête dans un bonnet de flanelle. Delille passa ses dernières années entouré de gloire et respect

les où il était vénéré, pour ses derniers chants, comme « le poète du passé , des infortunes royales, le poète du malheur et d

it d’une action qui doit être publique, une action privée, où tout se passe , pour ainsi dire, sous la cheminée ; ce qui ôte à

dans le même temps, tandis que la tragédie ne présente que ce qui se passe sur la scène ; mais il ne dit pas si la scène peu

s des traits inconstants, Le fantôme du siècle, emporté par le temps, Passe et roule autour d’eux ses pompes mensongères ; Ma

le gazon qui croît sur ces tombeaux modestes, Où l’heureux cénobite a passé sans remord Du silence du cloître à celui de la m

défiance : La patrie aujourd’hui me devra son salut. » La peur en fît passer par tout ce qu’il voulut. Il prend cet ascendant

bal qui s’avance arrêtons les progrès ; Éteignons nos débats ; que le passé s’oublie, Et réunissons-nous pour sauver l’Italie

Selon les propres expressions de l’auteur même, il ne laissait point passer un vers faible sans le tourner et le retourner, j

sur le roc qui domine De ce vieux ménestrel la cabane en ruine, J’ai passé de longs jours à voir tous ces torrents, À grand

arlez-nous de lui. — Mes enfants, dans ce village, Suivi de rois, il passa . Voilà bien longtemps de ça : Je venais d’entrer

le tourbillon qui gronde. Eh ! qu’importe au ciel irrité Cet instant passé sous l’ombrage ? Faut-il moins que l’éternité Pou

ue trace ? Pour m’arrêter je me roidis. Mais le tourbillon me dit : «  Passe  ! Passe ! » Et la voix me crie aussi : « Reste de

 ? Pour m’arrêter je me roidis. Mais le tourbillon me dit : « Passe ! Passe  ! » Et la voix me crie aussi : « Reste debout qua

été si bien adopté par le parti libéral et constitutionnel qu’on eût passé pour un mauvais Français en n’admirant pas tout c

t éclipsé, J’ai rêvé que j’en étais maître ; Adieu ! ce doux rêve est passé . Assis sur la rive opposée, Je te vois, lorsque

vois planter la marguerite, Je ne l’y verrai pas fleurir. Ainsi tout passe , et l’on délaisse Les lieux où l’on s’est répété 

r visite le palmier. La plaine des parfums est d’abord délaissée ; Il passe , ambitieux, de l’érable à l’alcée, Et de tous ses

plus fort que l’espace ; Le fleuve aux grandes eaux se range quand je passe  ; Et la voix de la mer se tait devant ma voix. Lo

religiosité y est encore plus vague. M. de Lamartine tient beaucoup à passer pour un esprit religieux. Il assure, dans son rem

nt soixante ans d’une seule pensée, D’une vie à bien faire uniquement passée , D’innocence, d’amour, d’espoir, de pureté ! Tant

aimée, Parcourant du regard et le ciel et les lieux, Voyait tout son passé remonter sous ses yeux ; Le nuage des pleurs qui

ecueillement, N’osant ni respirer, ni faire un mouvement, Comme si du passé l’image tendre et sainte Devait au moindre bruit

au hasard. C’est par une œuvre théâtrale, par Cromwell (1857), qu’il passa fièrement de la théorie à l’application. La préfa

ouleur et la joie ne rayonnent, pour ainsi dire, nulle part : on voit passer sous ses yeux une galerie de tableaux lugubres ;

candides pensées Elle était gaie en arrivant… Toutes ces choses sont passées , Comme l’ombre et comme le vent. *** Ô souvenir

ciel bleu ? C’est là que nous vivions. — Pénètre, Mon cœur, dans ce passé charmant ! —  Je l’entendais sous ma fenêtre Joue

Caïn répondit : « Je vois cet œil encore ! » Jubal, père de ceux qui passent dans les bourgs Soufflant dans des clairons et fr

d’Énos et les enfants de Seth ; Et l’on crevait les yeux à quiconque passait  ; Et, le soir, on lançait des flèches aux étoiles

t encore, Et vise au front mon père en criant : « Caramba ! » Le coup passa si près, que le chapeau tomba Et que le cheval fi

Goethe : deux pièces que Mme de Staël ne croyait pas qu’on pût faire passer dans le vers français. Son œuvre de ce genre la p

pleurs cependant, point de prières vaines, Je ne sais quelle flamme a passé dans mes veines,                      Mais qui s’

le vide ou la mollesse, etc. » Mais le sentiment et la passion font passer par-dessus bien des défauts, et le glorieux criti

sans rien trouver dont notre âme s’étonne ; Ne pas quitter sa mère et passer à l’époux Qui vous avait tenue, enfant, sur ses g

enfance ravie Aurait franchi déjà bien des monts et des flots, Et vu passer le monde en magiques tableaux ; Quand plus tard v

Dans l’île Saint-Louis, le long d’un quai désert, L’autre soir je passai  ; le ciel était couvert, Et l’horizon brumeux eût

is je naîtrais. Et tout cela revint en mon âme mobile, Ce jour que je passais le long du quai dans l’île ; Et bientôt, au sorti

nt, c’est d’être original, c’est d’être lui-même : « On m’a dit l’an passé que j’imitais Byron ; Vous qui me connaissez, vou

déjà dégoûté. Et pourtant elle est l’éternelle, Et ceux qui se sont passés d’elle Ici-bas ont tout ignoré. Dieu parle, il f

profond ; Lorsque la première eau qu’on y verse est impure, La mer y passerait sans laver la souillure ; Car l’abîme est immense

it sur les bûchers s’allumer les victimes ; Il vit pendant trente ans passer des flots de crimes, Et le mot de patrie, à tous

ous. Mme Dalainville. Aujourd’hui ! se peut-il ? Ah ! comme le temps passe  ! Eh bien ! je l’ignorais. Mais pardonnez, de grâ

corridor, Interrogeant tour à tour chaque frère. « Que s’est-il donc passé dans vos esprits, Et qu’ai-je enfin de tellement

is cette histoire est déjà fort antique : « Plus de cent ans se sont passés depuis ! Ce Paul Gontran, si j’ai bonne mémoire,

immortelle. « Ce temps si long, oui, mon Dieu, ces cent ans Se sont passés ainsi que quelques heures ; Et que sera-ce, alors

ur l’onde, Dans ces mornes courants, par le temps le meilleur, Nul ne passa jamais sans mal ou sans frayeur ! En face, la voi

Les Écoliers de Vannes. (Histoires poétiques.) Vingt ans se sont passés  ; un de ces écoliers Que Vannes vit paraître armé

r, Il va, sans être vu, de sa maison au chœur ; Pour chaque office il passe et repasse sans cesse. Là, dans ce doux enclos, i

asteur, à son tour, demande si parfois Les vallons de Bretagne ont vu passer l’artiste : « Ce pays plaît au cœur comme une cho

ranger. Je pleure, ô liberté ! je pleure tes victimes ; Mais les âges passés sont-ils donc purs de crimes ? Vous permettez au

le procède de Sophocle, de Racine ou de Shakespeare ; que l’action se passe dans l’intérieur d’un palais entre quatre personn

in, Par-dessus les buissons dressant sa tête plate         La regarde passer de loin. Sous la haute fougère elle glisse en si

es, Là-bas, sous les dattiers des panthères connus. Pas un oiseau ne passe en fouettant de son aile L’air épais où circule u

e en écrasant les joncs. Aussi, pleins de courage et de lenteur, ils passent Comme une ligne noire, au sable limité ; Et le dé

e elle lavés. Effet de nuit. Voyager seul est triste, et j’ai passé la nuit         Dans une étrange hôtellerie. À la

nvoi que j’entendais courir         À toute vapeur dans la plaine. Il passa , laissant derrière lui mourir         Son fracas

course effrénée et ce strident soupir,         Image d’un siècle qui passe . 1. Hiéron., Ad Eustochium, De custodia vi

avait violé les lois, et attenté par conséquent à la sûreté générale, passe à l’examen de l’administration de Démosthène, qu’

nduite de Ctésiphon, et, par les exemples de ce qui s’est fait par le passé , et par le texte même des lois invoquées par Esch

cation, quel est l’homme qui ne gémira pas, en se rappelant ce qui se passait autrefois sur ce même théâtre, dans des temps plu

le théâtre de Bacchus un trophée contre vous-mêmes ; ne faites point passer , aux yeux de tous les Grecs, les Athéniens pour d

parmi les Grecs ou les barbares, ignore que jamais, dans les siècles passés , Athènes n’a préféré une sécurité honteuse à des

apporté chez les Grecs l’or des Perses ; Arthénius qui ne faisait que passer dans Athènes, qui était uni aux Athéniens par le

n bannissement. On donna de grands éloges à la sienne ; mais quand il passa à celle de Démosthène, les acclamations et les ba

écédée d’une analyse, d’un examen, d’une induction dont le premier se passe  ; il n’a pas besoin d’amener ses prémisses ; il l

; — Conclusion : donc il a créé le monde parfait en son espèce. » Je passe d’autres espèces d’arguments ; ce livre n’est pas

la gradation, soit en frappant d’abord un grand coup, et en laissant passer ensuite les preuves médiocres, pour terminer avec

rée : la délibération porte toujours sur l’avenir, le jugement sur le passé , l’éloge ou le blâme ordinairement sur le présent

ur des intérêts actuels, et que, si le jugement porte toujours sur le passé , il en est fort souvent de même de l’éloge ou du

oquence de la chaire, qui n’a assurément rien de judiciaire, qui peut passer pour un mélange du délibératif et du démonstratif

ion même, seront à peu près semblables. Si j’ai donc pensé ne pouvoir passer sous silence une division qu’Aristote établit dès

erme les faits physiques, moraux, politiques, religieux, etc., qui se passent sous nos regards. 2. Le monde historique contient

regards. 2. Le monde historique contient les grands enseignements du passé , les faits célèbres de tous les temps accomplis.

abord que le fait soit complet, c’est-à-dire qu’on le voie naître, se passer et s’accomplir. Car, d’une part, si l’origine du

t contredire les notions topographiques que l’on a sur les pays où se passe une action. Si, pour une description, vous avez b

réprobation, je n’ai pas besoin de citer tous les auteurs des siècles passés , qui sont tombés dans l’oubli, à cause de l’immor

e leurs productions. Je vais rappeler seulement les faits qui se sont passés de nos jours. Il n’y a pas longtemps que certains

ntention, la circonstance, la cause, l’effet, etc. Ainsi, une voiture passe sur un enfant (chose qui n’est pas rare dans nos

tout l’effort du pathétique. Je crois qu’il est plus facile de faire passer quelqu’un de la haine à l’amour, ou de l’amour à

On y exige, par la même raison, que l’action soit une, et qu’elle se passe tout entière en un même jour, en un même lieu. On

’il offre au public ou ce qu’un fait donné lui présente a pu et dû se passer comme il le montre, eu égard, bien entendu, aux p

ieu. Si on prend l’unité de lieu à la rigueur, elle exige que tout se passe précisément dans le même endroit. Il n’est pas ai

que l’unité en soit détruite, si les diverses parties de l’action se passent dans des endroits assez voisins pour que tous les

ner dans le texte, de manière qu’elles viennent à propos de ce qui se passe . 2º. Les figures oratoires, les élans lyriques, s

saire et continuel du drame, n’est pas facile à écrire. Il faut faire passer la parole d’un personnage à l’autre selon les idé

conditions qu’on exige aujourd’hui d’une tragédie pour qu’elle puisse passer , à la postérité avec l’approbation des connaisseu

s le déclamateur et l’écrivain possédé de la fureur du bel-esprit162. Passons quinze siècles, et venons tout d’un coup au grand

vivement représentées. Ce ne sont que des ridicules individuels, qui passent sous nos yeux comme les figures d’une lanterne ma

s ou voisins de ceux de la tragédie, surtout lorsque l’action qui s’y passe a quelque chose de sombre ou qui touche au crime,

en venir aux magistrats mêmes, ceux-ci trouvèrent que la plaisanterie passait les bornes : ils firent une loi qui défendait de

rovinciaux on prend ce qu’on rencontre, Et là, faute de mieux, un sot passe à la montre. Mais il faut, à Paris, bien d’autres

e par-dessus tout, la certitude que notre vie est utile et qu’elle ne passe pas en vain dans le monde. Perdus que nous sommes

présente contre les erreurs trop précoces de ses sens. Des lettres il passe au droit. Le droit est la seconde initiation à la

s la science de l’homme, dans cette science dont les éléments sont le passé , le présent, l’avenir, la terre et le ciel, qui t

mite, et, encore qu’il garde les os de ses ancêtres, il y marche sans passé et sans avenir. Vient-on l’y troubler, il s’y déf

ant des âmes. Il l’adore en esprit, il le prie avec foi. Le soleil ne passe plus sur sa tête comme un feu qui s’éteint le soi

endance qui plus que jamais m’est interdite. Je ne reviens pas sur le passé  ; je n’examine point si, en me couvrant publiquem

rs espérances. La religion n’a pas besoin de triomphes ; elle peut se passer de ma parole à Notre-Dame : Dieu est là pour la s

que leur renommée va au moins jusqu’aux barrières de Paris : elle ne passe pas la Seine et s’arrête sur la rive gauche. Il y

ue pour se tromper mutuellement et se donner le change. La droiture y passe pour simplicité. Être double et dissimulé est un

le néant de tout ce qui a brillé dans ce monde, au moment où il faut passer dans l’autre. La philosophie de nos jours a répro

cieux, même en louant les héros de la terre ; si, en célébrant ce qui passe , il porte toujours sa pensée et la nôtre vers ce

ce qui passe, il porte toujours sa pensée et la nôtre vers ce qui ne passe point ; s’il ne perd jamais de vue ce mélange heu

rer notre vie par les jours et par les années, sortis des figures qui passent et des ombres qui disparaissent, nous arrivons au

l’ouvrage de l’élève, sans quoi l’un et l’autre ont perdu leur temps. Passons à la péroraison de Bossuet. Ce n’est autre chose

its de leur fortune, quand ils verront que dans un moment leur gloire passera à leur nom, leurs titres à leurs tombeaux, leurs

qu’une réunion banale. « Deux années, écrit encore La Bruyère, ne se passent pas sur une même coterie : il y a toujours, dès l

me effort et de diriger vers un même but tous ceux qui ont déclaré au passé une guerre sans merci. Les encyclopédistes reproc

ts sont donnés à une société qui menait gaiement les funérailles d’un passé qu’elle avait détruit, mais non remplacé. Buffon

ècle n’occupe qu’une place secondaire. Cet âge, si agressif contre le passé , si ardent à s’engager dans des voies nouvelles,

uand des tragiques du dix-septième siècle, dit fort bien M. Henry, on passe à ceux du dix-huitième, on serait tenté de croire

ise du dix-huitième siècle est d’abord une attaque violente contre le passé  ; mais elle n’a pas seulement ce côté négatif. El

ui n’est pas sans grandeur, malgré ses erreurs, son injuste mépris du passé . Bacon en fournit l’idée première ; d’Alembert en

raient peu à peu, par un point ou par un autre, dans l’étude de notre passé  : Galland, Caylus, l’abbé Lebeuf, l’abbé Sallier,

ties. Il a été souvent frivole, corrompu ; il n’a eu ni le respect du passé ni toujours la prévoyance de l’avenir. Mais il a

n’est pas toujours possible entre les écrivains qui appartiennent au passé et ceux qui représentent l’avenir. Il en est qui,

tir deux courants d’opinions en sens inverse : l’un remontant vers le passé et exagérant la tradition même de laquelle il tir

s considère avec un tout autre esprit. Au lieu de provoquer contre le passé une réaction violente et souvent sans justice, el

sonnages ne vivent pas d’un bout à l’autre ; il y a. un moment où ils passent à l’état de type. Elle ne calomnie jamais la natu

ique entre la science et la métaphysique, soit que de l’abstention il passe à la négation absolue et arrive à cette dernière

etusto39. Nous n’en voulons rien croire. Plusieurs fois déjà on a vu passer sur une génération de ces souffles qui dessèchent

t imperceptible dans cette longue suite de siècles que nous aurions à passer ici-bas. Mais, hélas ! toute notre vie n’est elle

l embarrassé ? Chercherait-il des amusements frivoles, pour l’aider à passer ces moments précieux qu’on lui laisse pour mérite

re sentence éternelle ; et ce jour unique, et ce jour rapide, nous le passons indolemment en des occupations vaines, oiseuses,

nd Dieu ! Voilà déjà la plus grande et la plus belle partie de ma vie passée et toute perdue75, il n’y a pas eu jusques ici da

de tout pour elle qu’en ne faisant rien, qu’en ne comptant pour bien passés que les jours et les moments qui lui échappent !

ecours des maîtres ; et, seul depuis le commencement des choses, il a passé des pères aux enfants, et s’est toujours maintenu

éblouir ; mais peu à peu mes yeux s’accoutumèrent à le souffrir. Nous passâmes auprès de Pontferrada, et nous allâmes nous mettr

citer ceux qu’il estimait davantage, ses morceaux favoris. Par là, je passai dans son esprit pour un homme qui avait une conna

t l’estime que le monde a pour les écrits fins et limés. L’honneur de passer pour un parfait orateur a des charmes pour moi. O

ssance qu’ils voyaient sans ressource, et qui insultaient à sa gloire passée , il se trouvait sans secours, sans ministres, san

, par-ci, par-là. J’avais la mienne à composer, sur qui tous les yeux passaient successivement. J’avais mis sur mon visage une co

que demandés, M. le duc d’Orléans dit : « Messieurs, voilà donc qui a passé  ; la justice est faite et les droits de messieurs

dont il jouit, à l’exclusion de tous autres, et sans que cela puisse passer à ses enfants, s’il se marie et qu’il en ait116,

ent de l’autre monde. Dès que M. le Duc eut fini, M. le duc d’Orléans passa des yeux toute la compagnie en revue, puis dit qu

l’orgueil des autres133 ! Lettres persanes. L. Le géomètre. Je passais l’autre jour sur le Pont-Neuf avec un de mes amis

il est au moins tombé sur la terre deux pouces d’eau plus que l’année passée . » Un moment après il sortit, et nous le suivîmes

onnaissance des dieux, disait-il, que l’expérience de nos prospérités passées  ? Nous devons être fidèles à tant de siècles, « e

l’État est déjà perdu. Ce fut un assez beau spectacle, dans le siècle passé , de voir les efforts impuissants des Anglais pour

ce le fit jeter à la Bastille, puis exiler au sortir de sa prison. Il passa en Angleterre. La société anglaise, encore mal co

au nord de la ville, coulant de l’orient à l’occident. Le czar avait passé la rivière à une lieue de Pultava, du côté de l’o

gloire était donc affermie au dedans et au dehors de son royaume : il passait pour le plus grand homme de son temps. L’empereur

même dans les affaires intéressantes pour vous et pour eux. Vous avez passé votre jeunesse, vous deviendrez bientôt vieux et

boire un jour du vin qui soit à vous. N’oubliez point vos amis, et ne passez pas des mois entiers sans leur écrire un mot. Il

des vérités morales. Avec Buffon, au dix-huitième siècle, l’éloquence passe des lettres dans la science. Son originalité est

e dégrade plus l’écrivain225. Loin de l’admirer, on le plaint d’avoir passé tant de temps à faire de nouvelles combinaisons d

mme qui médite est un animal dépravé. » Ce fut pendant les six années passées soit à l’Ermitage, soit à Montmorency (1756-1762)

douleurs. Toujours grondants, toujours mutins, toujours furieux, ils passaient les jours à crier, à se plaindre. Étaient-ce là d

nul n’est content de l’heure présente : tous la trouvent trop lente à passer . Quand ils se plaignent que le temps coule trop v

er au gré de son ennui celles qui le séparaient du moment désiré. Tel passe la moitié de sa vie à se rendre de Paris à Versai

as besoin de choisir des chemins tout faits, des routes commodes ; je passe partout où un homme peut passer ; je vois tout ce

s tout faits, des routes commodes ; je passe partout où un homme peut passer  ; je vois tout ce qu’un homme peut voir, et, ne d

i, ayant un peu de goût pour l’histoire naturelle, peut se résoudre à passer un terrain sans l’examiner, un rocher sans l’écor

ades solitaires ; ce sont ces jours rapides, mais délicieux, que j’ai passés tout entiers avec moi seul, avec ma bonne et simp

nuel les journées les plus charmantes que jamais créature humaine ait passées  ; et quand le coucher du soleil me faisait songer

né le fils ingrat chez ses parents s’en va, le dos tourné à ce qui ce passe , son sabre sous le bras et la tête baissée. J’oub

ieux soldat, qui ne peut s’empêcher de lever les épaules de ce qui se passe  ; et ce chien qui aboie est un de ces accessoires

erveille qu’une lecture qui ennuie n’est pas une lecture utile : tout passe comme sous les yeux d’un homme qui rêve ou qui so

nt. Pour moi, je pleurais de joie, lorsque je lisais ces Vies ; je ne passais point de nuit sans parler à Alcibiade, Agésilas e

ui jetait des pierres274. Vous souvenez-vous que, César voulant faire passer une loi trop à l’avantage du peuple, le même Cato

ui a régné entre cette dame et moi pendant huit heures que nous avons passées ensemble en deux fois. Le greffier lit mes interr

n vampire ? Eh ! mes chers ennemis, vous entendez mai votre affaire ; passez -moi ce léger avis : si vous voulez me nuire absol

licitations, il obtient une place d’ingénieur à l’Ile de France. Il y passe trois années et publie à son retour la relation d

oique mes moyens aient été bien faibles, je peux dire que je n’ai pas passé un seul jour sans recueillir quelque observation

ce, et qu’il avait franchie par un endroit où jamais vaisseau n’avait passé avant lui. Il présentait son avant aux flots qui

égoïstes, qui pensez que ces convulsions du désespoir et de la misère passeront comme tant d’autres, et d’autant plus rapidement

vec honneur, et à la satisfaction des parties contractantes. Enfin je passai la moitié de la nuit à écouter M. le Commensal, e

utre m’accompagnaient ce jour-là jusqu’à ma maison de campagne, où je passais l’été. Quoique située dans l’enceinte de la ville

des empires, et les funérailles des nations ! Heureux les hommes qui passent sur la terre dans un de ces moments de repos qui

d Xavier, en ouvrant mes rideaux. Comme l’heure des apparitions était passée depuis longtemps, je n’eus pas le moindre doute s

onner, a dû repartir aussi. — Il a donc fait quatre cents lieues pour passer seize jours avec moi. Cela s’appelle en Russie un

plique la ruine complète et sans réserves de toutes les traditions du passé  ? Ces mouvements divers et opposés se retrouveron

que, à leur manière, elles regardent exclusivement ce qui est déjà le passé . Le parti contraire, celui des Bonald et des Jose

conciliation et de justice, qui ne s’estime obligé ni de retourner au passé ni de le calomnier. La mission du dix-neuvième si

mal et dédaignait. La curiosité du dix-huitième siècle n’avait guère passé les frontières360. On n’a pas eu tout à fait tort

ée les mortels peuvent donner à leurs œuvres, tandis qu’eux-mêmes ils passent si rapidement, et ne se survivent que par le géni

immense quantité d’années qu’il rappelle à la réflexion, soit dans le passé , soit dans l’avenir ; et quand on sort de son enc

oit dans l’avenir ; et quand on sort de son enceinte, il semble qu’on passe des pensées célestes aux intérêts du monde, et de

nvénients même de son caractère, l’humeur, l’embarras, la contrainte, passent comme des nuages au bas de la montagne sur le som

dit que Paris « était le lieu du monde « où l’on pouvait le mieux se passer de bonheur 371 » : c’est sous ce rapport qu’il co

ure pour arriver à l’Eurotas. Je le vis à peu près tel que je l’avais passé deux lieues plus haut sans le connaître ; il peut

me disais, pour me consoler, ce qu’il faut se dire sans cesse : Tout passe , tout finit dans ce monde. Où sont allés les géni

is, avait été contemplé par des yeux fermés depuis deux mille ans. Je passerai à mon tour : d’autres hommes aussi fugitifs que m

ez çà et là quelques bouts de voies romaines, dans des lieux où il ne passe plus personne, quelques traces desséchées des tor

. Combien d’étrangers, qui n’y étaient venus que pour un hiver, y ont passé toute leur vie405 ! Maintenant il n’y reste que c

oir au péril de sa vie. Vous savez le mot panem et circenses ; ils se passent aujourd’hui de tous les deux et de bien d’autres

iculer. Il me manque à présent d’avoir vu la Sicile ; mais j’espère y passer bientôt, et aller même au-delà : car ma curiosité

s Romains, le plus malin peuple du monde, contre le roi de Suède, qui passait chez eux sons le nom de comte de Haga. Je n’empor

eureux. Je vous dirai l’année prochaine ce qui en est : car je compte passer Tété avec eux, et descendre après en Alsace. J’ai

linzona411. Dieu et les chèvres de ces montagnes savent seuls où j’ai passé . Il ne faut pas parler de routes. Mon guide porta

e physique ? Le comprennent-ils ? Si c’est une portion de matière qui passe d’un corps dans un autre, on sera contraint de ch

ir pâti. Et, ceci l’ayant étonné, il se cacha pour observer ce qui se passerait . Et, après un peu de temps, il entendit un léger

ut glisse sur un fond d’apathie stupide et amère. Cependant les jours passent , et les mois, et les années emportent la vie dans

re attachée à son nom, commandaient encore le respect. A mesure qu’il passait , le corps un peu courbé avant l’âge par la maladi

is sans que l’émotion l’empêchât d’observer et d’apercevoir ce qui se passait autour de lui : « Mylords, dit-il en finissant, c

ntiments de l’assemblée, et qu’il avait peine à prononcer. Le trouble passe , la colère demeure : celle de Pym et de ses amis

ut le visage de l’homme, et son regard, ce vivant miroir de ce qui se passe dans l’âme. Plus pathétique que la sculpture, plu

ciétés ? Il s’agit ici d’une question de fait : voyons donc ce qui se passe dans la conscience de chacun de nous et dans la c

plaisir pour être de son temps ; Grégoire de Tours, l’homme du temps passé , mais d’un temps meilleur que le présent, qui lui

et, sous le poids de l’anxiété maternelle, quelque chose d’étrange se passa dans cette âme si brutalement égoïste. Elle eut d

, soit entre compagnons sous la tente. Dans l’autre armée, la nuit se passa d’une manière bien différente : tout entiers à l’

oix, leur parla en ces termes : « Mes vrais et loyaux amis, vous avez passé la mer pour « l’amour de moi et vous vous êtes mi

s les poursuivirent sans relâche, ne faisant quartier à personne. Ils passèrent la nuit sur le champ de bataille, et, le lendemai

angea ses troupes et fit faire l’appel de tous les hommes qui avaient passé la mer à sa suite. Un grand nombre d’entre eux, m

recueillie en elle-même, qu’elle semblait étrangère à tout ce qui se passait . Après quelques paroles données à sa justificatio

t dans l’obscurité, dit Franklin en écrivant ses Mémoires, et y ayant passé mes premières années, je me suis élevé dans le mo

entre Gênes et Nice ; à Moreau, commandant de l’armée d’Allemagne, de passer le Rhin et de couper les Autrichiens, s’il était

Vienne. Le premier consul devait lui-même former une troisième armée, passer le Saint-Bernard, tomber en Piémont et prendre pa

ctorieuse, il entra en campagne pour aller débloquer Gênes. Lannes503 passa le premier, à la tête de l’avant-garde, dans la n

es seulement pour redescendre à Saint-Remy. On avait donc le temps de passer avant le moment du grand danger. Les soldats surm

res divisions, et particulièrement le matériel. Chaque jour il devait passer l’une des divisions de l’armée. L’opération devai

urer plusieurs jours, surtout à cause du matériel qu’il fallait faire passer avec les divisions. On se mit à l’œuvre pendant q

re côté du Saint-Bernard. Cependant les vivres et les munitions ayant passé à la suite des divisions de l’armée, et avec le s

les journées des 16, 17, 18, 19, 20 mai, les divisions continuèrent à passer avec les vivres, les munitions et l’artillerie Le

es, les munitions et l’artillerie Le premier consul se décida enfin à passer les monts de sa personne. Il se mit donc en march

ée de quarante mille hommes, infanterie, cavalerie, artillerie, avait passé , sans routes frayées, les plus grandes montagnes

de Michelet, c’est-à dire, cette force d’imagination qui lui rend le passé comme présent et sensible. De là tant de tableaux

la brume et la pluie, mais l’intelligence, la richesse et la liberté. Passez la frontière, comparez nos routes splendides et l

de l’Occident, immuable au coin des Pyrénées, a vu toutes les nations passer devant lui : Carthaginois, Celtes, Romains, Goths

lièrement que les nôtres. La famille s’éteint, se disperse, la maison passe à d’autres mains ; l’hirondelle y revient toujour

privés, où personne ne songe qu’à jouir du présent sans respecter le passé , et sans craindre l’avenir. Entre deux siècles au

ux, de l’air, des près et du bruit monotone Que font les chariots qui passent dans les bois… Voilà la description brillante, p

oir tenu à quelque chose. Pour eux les événements sont des nuages qui passent , un spectacle et un abri, pas davantage. Ils les

, après les avoir préparés sans le vouloir, jouets inconséquents d’un passé dont ils ne furent pas maîtres, et d’un avenir qu

e ; on n’évite pas, surtout dans l’enfance, les courants généraux qui passent dans l’air, et qui soufflent le sec ou l’humide,

pas seulement, qu’il sente par où ses aïeux, les premiers hommes, ont passé . On ne connaît bien, a-t-on dit, que ce qu’on aim

tard l’homme, le jeune homme ait toujours en lui, par un coin de son passé , une réminiscence de l’âge d’or et des premiers p

aliéné sa liberté, et les jugements par lesquels il confirme ceux du passé prennent ainsi sous sa plume un accent propre qui

ont des bois sans mystère et sans voix , même au printemps ; le vent passe librement entre les branches sans leur faire rend

épuisé, il ne le prolonge pas par le développement de rhétorique ; il passe à autre chose, comme La Fontaine. Il hait la thès

né par tous, pour échapper à la prison préventive qui le menaçait, il passa en Suisse, où le comte du Luc, ambassadeur de Fra

nsées M’offrent des maux bien plus cuisants ! Vous pleurez des peines passées  ;   Je pleure des ennuis présents. Et quand la na

oète eût-il été à la hauteur de son ambition, l’âge de l’épopée était passé pour la France : âge unique et court, tout doré e

de mon âme effacés Se sont offerts en foule à mes esprits glacés, Le passé m’interdit, et le présent m’accable ; Je lis dans

il enseignait, plusieurs badinages ingénieux, qui n’ont pas cessé de passer pour des chefs-d’œuvre. Il rentra ensuite dans le

plaisirs, Pour occuper son ventre infatigable, Pendant le temps qu’il passait hors de table, Mille bonbons, mille exquises douc

êtes plus neuf ; il faut une autre scène Et d’autres spectateurs : il passe , il se promène Dans les cercles divers, sans gêne

e, il se rendait pour communier à une assemblée secrète. La tourmente passée , Ducis ne renonça plus néanmoins à ses habitudes

ût faire douter de sa fidélité au malheur. Ducis, qui mourut en 1816, passa ses dernières années dans sa petite maison de Ver

! mais si vous m’exaucez, Son triomphe est détruit, mes malheurs sont passés  ; Si j’obtiens mon pardon, tout mon camp, sans al

paritions ont éveillé l’ambition de Macbeth. Malcome, fils de Duncan, passe pour avoir été massacré par Cador ; et, après Gla

1782, admis comme cadet-gentilhomme au régiment d’Angoumois, il alla passer six mois en garnison à Strasbourg, et, dans l’his

el écoute qui l’implore. Ce soir, lorsque la nuit couvrira l’horizon, Passe le pont mobile, entre dans la maison : J’aurai so

esclave une eau pure est versée. Une table de cèdre, où l’éponge est passée , S’approche, et vient offrir à son avide main Et

é, sans vigueur, sans courage ; Mais je suis né robuste et n’ai point passé l’âge. La force et le travail, que je n’ai point

ui-même avec une légère affectation démocratique. La vérité est qu’il passa plusieurs années de son enfance chez une tante, a

Parlez-nous de lui. — Mes enfants, dans ce village, Suivi de rois, il passa . Voilà bien longtemps de ça : Je venais d’entrer

tion du mot propre â la périphrase, par des reprises légitimes sur le passé , la langue des vers allait être renouvelée et enr

l’heure sacrée où, du sein d’un martyr, Dans mes tremblantes mains tu passas , tiède encore De son dernier soupir ! Les saints

ré d’espérance et d’amour, De celui qui s’éloigne à celui qui demeure Passe ainsi tour à tour ! Jusqu’au jour où, des morts p

ait partie, en 1814, des mousquetaires rouges de Louis XVIII, puis il passait dans l’infanterie de la garde royale et obtenait,

ldat, en riant, parlait à la bergère. Roland gardait les monts ; tous passaient sans effroi. Assis nonchalamment sur un noir pale

enter Dieu. « Par monsieur saint Denis, certes ce sont des âmes « Qui passent dans les airs sur ces vapeurs de flammes. « Deux

ut le rude abord sans en être surprise, Comme un roc un torrent. Tous passèrent près d’elle en lâchant leur bordée ; Fière, elle

coupé. Le soleil s’éclipsa dans l’air plein de bitume. Ce jour entier passa dans le feu, dans le bruit ; Et lorsque la nuit v

’attire à son riant tableau ; Elle est pleine d’oubli pour les choses passées  ; Elle ne connaît pas les mauvaises pensées, Qui

r les choses passées ; Elle ne connaît pas les mauvaises pensées, Qui passent dans l’esprit comme une ombre sur l’eau. Elle ign

t encore, Et vise au front mon père en criant : « Caramba ! » Le coup passa si près que le chapeau tomba, Et que le cheval fi

se. Ici, au contraire, c’est l’Italie esclave, pleurant ses grandeurs passées , clouée comme Juliette dans son cercueil. Lazare

sol antique, Libre pour la première fois : Jamais aucune main n’avait passé sur elle Pour la flétrir et l’outrager ; Jamais s

sabot, dans sa course rapide, Broya les générations ; Quinze ans elle passa fumante, à toute bride, Sur le ventre des nations

es, Et là, silencieux, le front bas, le pied lent, Comme un moine qui passe , et qui prie en allant, J’aime à faire sonner le

, s’épanouit plus pur A l’aube humide qui l’arrose. Que de fleurs ont passé qu’on n’a point su cueillir ! Sur sa tige oubliée

u clair dans le sombre espace. Voici qu’un bâtiment là-bas cherche la passe , Et ne peut la trouver ; et ces derniers signaux,

ais déjà dégoûté. Et pourtant elle est éternelle, Et ceux qui se sont passés d’elle Ici-bas ont tout ignoré. Dieu parle, il fa

s-nous faire, Si, pour qu’on vive en paix, il faut voiler les cieux ? Passer comme un troupeau, les yeux fixés à terre, Et ren

x. Venez, rhéteurs païens, maîtres de la science, Chrétiens des temps passés et rêveurs d’aujourd’hui ; Croyez-moi, la prière

chantons dans tes pensées, Dans tes plaisirs perdus, dans tes peines passées  ; Partons, dans un baiser, pour un monde inconnu.

il en raconte les travaux, les fêtes et les deuils. Mais la tristesse passe sur son âme sans l’accabler. La mélancolie n’est

t ne foule ton rivage, Si ce n’est quelquefois un onagre sauvage, Qui passe , et de son cri fait retentir les airs ; Ou l’Arab

s vêtements, Troués, déchiquetés, noircis par les victoires ; Et tous passaient ainsi, la face et les mains noires, Égaux, par la

de choses illustres, Au front du régiment, tant de fois menacé, Il a passé partout où la gloire a passé ! La Flûte et le T

t du régiment, tant de fois menacé, Il a passé partout où la gloire a passé  ! La Flûte et le Tambour. Le 17e léger à son re

re. DANTON, à Robespierre. Toujours fou ! MARAT. Toujours fou !L’an passé , c’était encor plus sûr : Nous jouirions déjà du

eau bas, grands seigneurs, bourgeois et valetaille ! Vos maîtres vont passer  : saluez la canaille ! — Oh ! ce sont des plaisir

eux relever ; — Prends garde de te perdre, en voulant les sauver ; Il passe devant Danton. Quant an peuple, il saura se passe

ant les sauver ; Il passe devant Danton. Quant an peuple, il saura se passer de ton aide. — Tu m’as interrogé ; je t’ai dit le

en. Mais il est temps, je crois, de clore l’entretien : Bonsoir. J’ai passé l’âge où l’on nous morigène, Et me sens trop nerv

trois jours ; au fond de ma pensée Je revoyais mon crime et ma honte passée , Ma haine pour Roland, ma jalouse fureur, Nos déf

ux mouillés et son air de détresse : « Non ! Lui dis-je. Va t’en ! Et passe ton chemin ! « Je te suivais : il faut pour tromp

nt d’horizon et d’espace ; Celui qui suit au ciel les oiseaux, et qui passe . On n’entend qu’une fois mes refrains familiers.

Je suis le pèlerin qui marche sous la lune, Boit au ruisseau jaseur, passe le fleuve à gué, Va toujours et n’est pas encore

onnaît pas la portée, et qu’il estime chimérique le retour complet au passé . En 1806 il écrit à sa cour que l’ancien ordre de

. Les plus grands intérêts ont occupé les esprits ; le monde entier a passé devant nous... Cessons donc de nous calomnier, de

ndre comment pouvait échapper à la monotonie ce bonheur des élus, qui passeront l’éternité dans l’extase de ce qu’ils adorent. »

c’est la relation presque heure par heure d’une journée et d’une nuit passées dans la forêt. 396. C’est-à-dire dans des lointa

l’art. Selon lui, l’idée du beau est dans Dieu, d’où elle émane pour passer dans les choses sensibles qui sont sa manifestati

sans partir de là, sinon que par les chambres alloit à la messe, sans passer par la dite cour. Vouldroit-on dire que ce roi ne

on de la descente, la vie souterraine des galeries, les charriots qui passent avec un bruit de tonnerre, les torches fumeuses,

usiasme, tentation du doute, rêveries, désenchantement, tout ce qui a passé par l’âme de René, René, le type de la poésie per

de son premier maître, et rien n’était si plaisant que de l’entendre passer d’une voix douce et gracieuse à son vieil enrouem

ulat, la Jeune Tarentine. A la mort de Joseph Chénier, les manuscrits passèrent entre les mains de M. Dannou, et la première édit

res Méditations de Lamartine, au moment où elles parurent en 1819. On passait subitement d’une poésie sèche, maigre, pauvre, ay

, naquit en 1788 à Douvres et mourut en 1824 à Missolonghi : il était passé en Grèce pour soutenir la cause de l’indépendance

formée assez près du rivage, la moitié de la flotte anglaise pouvait passer entre elle et la terre, tandis que l’autre moitié

aise pouvait passer entre elle et la terre, tandis que l’autre moitié passerait entre elle et le large. C’est la manœuvre audacie

est finie. Essentiellement aristocratique de sa nature, son temps est passé  ; par sa perfection même, et par la délicatesse d

vivre moins longtemps pourvu qu’elle vive davantage dans l’heure qui passe  ; féconde et inépuisable dans ses œuvres, capable

brillant que le ciel le plus pur ! Que de douces matinées m’ont fait passer les Lettres de Sénèque à Lucilius, si spirituelle

ut ce qu’il représente ? Quelles charmantes matinées que celles qu’on passerait , par un beau soleil, dans une allée bien sombre,

pris de nos livres eux-mêmes à mettre au-dessus de tous les biens qui passent , et que le temps va nous emporter, le bien qui ne

s biens qui passent, et que le temps va nous emporter, le bien qui ne passe pas, l’immortelle beauté, la source infinie de to

ais sages et de vrais chrétiens. Quels bons moments que ceux que l’on passe avec eux, et où l’on réussit presque à se croire

difficulté croissante, avec un tel soin, que par degrés l’esprit peut passer de l’anecdote intime et familière à l’expression

au recueil ; jamais la déférence pour un maître de la littérature n’a passé avant le respect des jeunes âmes qui nous sont co

étude chargés de constater très-vite que les leçons out été apprises, passe encore ; mais que le professeur laisse traiter du

d’airain : Rien n’existe avant moi que chose sans naissance. Vous qui passez mon seuil, laissez là l’espérance. » Voilà ce que

sans daigner les punir ; Mais ne parlons point d’eux, regarde-les et passe  ! «  Et moi, qui regardai, j’aperçus dans l’espac

e ! dis-moi Quels sont ces malheureux, et quelle étrange loi Les fait passer si vite à cet autre rivage, Autant que je puis vo

s’en vont, ils s’en vont sur la rivière sombre, Et ne sont pas encor passés , qu’un pareil nombre Attend déjà la barque au bor

s presse tellement, que leur crainte se change En un brûlant désir de passer cette fange. Or, jamais âme humaine, éprise de ve

se renouveler et s’établir sur des bases qui ne reposent plus dans le passé . La plus grande de ces palingénésies, car Dieu y

, Comme en approchant des rivages Que bat le flot retentissant. Voyez passer l’esprit de l’homme, De Thèbe et de Memphis à Rom

ut, de la torche ou de glaive, Faisant place à l’esprit de Dieu ! Il passe au milieu des tempêtes Par les foudres du Sinaï,

flot chassé, Le temps sur le temps s’amoncelle, Et le présent sur le passé  ! Et sur ce sable où tout s’enfonce, Quoi donc, ô

ldat, en riant, parlait à la bergère. Roland gardait les monts, tous passaient sans effroi. Assis nonchalamment sur un noir pale

t tenter Dieu ; Par monsieur saint Denis, certes ce sont des âmes Qui passent dans les airs sur ces vapeurs de flammes. Deux é

nt comprendre des tragédies qui leur représentent les héros des temps passés , et des fables poétiques dont le souvenir ne leur

nemis s’en figuraient un triomphe qui les rétablirait de leurs pertes passées  : et néanmoins le roi avait autorisé tous les arr

avait donnés ; mais les voies de douceur étaient mal interprétées, et passaient pour des marques de faiblesse et de crainte qui r

trop discourir, Le vieux sang du vilain ne peut se démentir. » Ainsi passait le rêve, et sur la plaine immense Le soldat écout

était réduit chez nous depuis trois quarts de siècle. Nous venions de passer par une période étrange : l’esprit français dans

le début a été si éclatant, qui a déjà vu tant de grandeurs mortelles passer devant lui, qui a produit la plus vaste des révol

qu’il faut aimer. En vain pour satisfaire à nos lâches envies. Nous passons près des rois tout le temps de nos vies, À souffr

i loin de sa fin ! Je pars, et des ormeaux qui bordent le chemin J’ai passé les premiers à peine. Au banquet de la vie à pein

comme au bord de ce lac bleu, Qu’il se penche sur ta parole Pour voir passer l’esprit de Dieu ; Qu’enfin l’adorable nature Re

terre ; il marche les yeux baissés et il n’ose les lever sur ceux qui passent  ; il n’est jamais du nombre de ceux qui forment u

ies si embarrassées et si remplies de monde, où il ne trouve moyen de passer sans effort, et de se couler sans être aperçu. Si

s : mon antichambre n’est pas faite pour s’y ennuyer en m’attendant ; passez jusqu’à moi sans me faire avertir. Vous m’apporte

u’au souper ; ce repas qui nous appelle avec la même douce voix et se passe dans les mêmes joies que le dîner, mais moins écl

ses pareils de folâtres ébats ; Sa colère naît vite, elle est bientôt passée , Et chaque instant qui fuit voit changer sa pensé

pérances, car l’espérance appartient à l’avenir, comme le souvenir au passé . Pour les jeunes gens l’avenir est long et le pas

me le souvenir au passé. Pour les jeunes gens l’avenir est long et le passé est court ; car au matin de la vie, on croit n’av

cœur que vous voulez percer, Voilà par quel chemin vos coups doivent passer . Racine. Dénouement d’Iphigénie ARCAS

stupeur. — Antinoüs va voir, dans la cour, si la flèche a réellement passé par les anneaux. CHŒUR DES PORCHERS. Victoire au

dans l’espace ; Le mendiant est bon archer. Sa flèche siffle, vole et passe Par les anneaux, sans les toucher. ULYSSE. Vous n

ûcher Ces cendres que bientôt l’on viendra m’arracher !… Ô regrets du passé  !… Doux rêves de l’enfance !… Une urne, tout est

? VALÈRE. Ami, réjouis-toi : tes vœux sont satisfaits, Et nous allons passer des discours aux effets. On se lasse à la fin de

s remparts Rome soit séparée. Je sais tous les chemins par où je dois passer  ; Et, si la mort bientôt ne me vient traverser, S

de Claude avec la liberté, J’ai cent fois, dans le cours de ma gloire passée , Tenté leur patience, et ne l’ai point lassée. D’

t ! j’en ris ; tes soins ! que me font-ils, tes soins ? Rien. Je m’en passerai  ; je n’en vivrai pas moins. Je veux : ma volonté

pas. Je devais tout au père, et me tiendrais infâme, Si ses bienfaits passés ne vivaient dans mon âme. LOUIS. Mais les miens s

aresseux, Pouvaient comprendre alors avec quel œil d’envie Je regarde passer le travail et la vie, Monarque enseveli dans mon

’enfantement du monde est dans ces mots. — Et d’ailleurs, le succès a passé la souffrance ! Voyez la royauté, c’est-à-dire la

TON, à Robespierre. Toujours fou ! MARAT.                        L’an passé , c’était encor plus sûr. Nous jouirions déjà du c

eau bas, grands seigneurs, bourgeois et valetaille ! Vos maîtres vont passer  : saluez la canaille ! — Oh ! ce sont des plaisir

arde de te perdre en voulant les sauver. Quant au peuple, il saura se passer de ton aide. Tu m’as interrogé, Je t’ai dit le re

leurre en ce cas : Sa femme aura du luxe, et lui n’en aura pas. Elle passe son temps, pour se tenir en joie, À lire des roma

rgoteur et mesquin, Trop heureux s’il n’a pas à servir un coquin ; Il passe une moitié du jour en robe noire, Triste harnais,

eté tout comme un grand seigneur ! HUBERT. Non, madame ; mais moi, je passe mes journées À la fraîche senteur des terres reto

, Et mes blés mûriront sans que je les salue. Comment le temps charmé passe-t -il ? je ne sais ; Ma journée est trop courte à to

des objets qui nous divertissent, des eaux courantes, des fleurs qui passent . On voudrait s’arrêter : Marche ! marche ! Et cep

marche ! Et cependant on voit tomber derrière soi tout ce qu’on avait passé  : fracas effroyable ! inévitable ruine ! On se co

nce de ses miséricordes. Alors, pénétrés d’horreur pour vos iniquités passées , vous viendrez vous jeter entre mes bras en versa

jour : paraissez maintenant, justes ; où êtes-vous ? restes d’Israël, passez à la droite froment de Jésus-Christ, démêlez-vous

ce n’est que par la nation qu’il est puissant. L’empereur a toujours passé pour un monarque absolu dans ses pays héréditaire

égoïstes qui pensez que ces convulsions du désespoir et de la misère passeront comme tant d’autres, et d’autant plus rapidement

a nuit par une génération curieuse. Des bibliothèques, les livres ont passé dans les esprits : c’est de là qu’il vous faut le

ous ne faites pas tout cela, vous n’aurez rien fait. Si la charrue ne passe pas sur la civilisation tout entière, ce qui en r

rouver que dans les pièces faites au moment même où les événements se passent , et destinées à les préparer, à les accomplir, à

s. » Cela est vrai. Je ne conçois guère ce que la poésie gagnerait à, passer pour un enclos réservé, pour un parc de grand sei

t dramatique est de ne point mettre sur la scène de pâles fantômes du passé , mais des personnages empruntés à l’imagination o

ne prend soin de la conserver. — Ah ! répondis-je, celle de César se passe très-bien d’un pareil service, et personne, je cr

Et fût-on de stature au-dessus du dédain, À moins d’être un géant on passe pour un nain. Mais le rôle brillant, facile et po

s sont comme l’herbe, sa fleur est comme celle des champs, un souffle passe  : il n’est plus. » — Mais écoutez : « Ceux qui do

de vérité. » Tout prend une face nouvelle : le temps des figures est passé  ; le salut est accompli ; la nature humaine rassu

e. Il prêchera Jésus dans Athènes, et le plus savant de ses sénateurs passera de l’aréopage en l’école de ce barbare. Il pousse

ux renversés, d’antiques peintures dont les éblouissantes couleurs ne passeront jamais et qui conservent leur frêle immortalité a

des Pharaons, et ce sacerdoce imposant, et ce peuple grave et sérieux passe et disparaît bientôt. Marche, marche ! dit-il à l

vait écrit que pour lui, et non pour les libraires. Enfin on nous fit passer dans l’intérieur du sanctuaire. Là les mystères d

e génie des divers membres de cette glorieuse tribu d’écrivains qu’il passe en revue. L’histoire, la biographie, les détails

blierait, et, désormais moins volage, n’en sortirait plus. Voltaire y passerait , mais tout en s’y plaisant, il n’aurait pas la pa

’imiter ceux mêmes qui nous agréent le plus entre nos maîtres dans le passé . Contentons- nous de les sentir, de les pénétrer,

dit qu’il manquait de repos en l’hémistiche. Vous m’avez voulu faire passer pour simple traducteur, sous ombre de soixante et

os folies. Vous me mandez impérieusement que, malgré nos gaillardises passées , je sois encore votre ami, afin que vous soyez en

ne tiendra pas à moi que nous ne reprenions la bonne intelligence du passé . Mais après une offense si publique, il y faut un

Dieu, vous vous trouvez embarrassé dans votre religion sur ce qui se passe à Rome et au conclave : mon pauvre cousin, vous v

is. Nous voilà dans la retraite de Potsdam ; le tumulte des fêtes est passé , mon âme en est plus à son aise. Je ne suis pas f

. Ma chère enfant, quand je considère un peu en détail tout ce qui se passe ici, je finis par conclure que cela n’est pas vra

un sentiment sublime et beau. C’est ce sentiment que je cherche ; je passe rapidement par tous les autres, pour ne m’arrêter

nements qui donnent aux voyages tant de charmes : à peine une émotion passée , une autre toute différente commence. En arrivant

défiance : La patrie aujourd’hui me devra son salut. » La peur en fit passer par tout ce qu’il voulut. Il prend cet ascendant

bal qui s’avance arrêtons les progrès ; Éteignons nos débats ; que le passé s’oublie, Et réunissons-nous pour sauver l’Italie

end la jeunesse si belle et qui fait qu’on la regrette quand elle est passée , c’est cette double illusion qui recule l’horizon

ites ; ses souplesses ne se peuvent représenter ; ses transformations passent celles des métamorphoses, et ses raffinements ceu

il vit de rien ; il s’accommode des choses et de leur privation ; il passe même dans le parti des gens qui lui font la guerr

’avare. Il n’y a aucun mérite à consommer tout ce qu’on peut, et à se passer des choses quand on ne les a plus. C’est ce que f

t dans l’obscurité, dit Franklin en écrivant ses Mémoires, et y ayant passé mes premières années, je me suis élevé dans le mo

ce, et pour ainsi dire tout son effort, est, au contraire, de lier le passé à l’avenir, les générations aux générations, l’ho

en effet, que les grands services sociaux, ceux dont une nation ne se passe jamais, ne peuvent ni s’acheter, ni se vendre, ni

et confiantes dans l’avenir, et les nations anciennes, fières de leur passé et attachées à leur grandeur ; il faut se soumett

l’État est déjà perdu. Ce fut un assez beau spectacle, dans le siècle passé , de voir les efforts impuissants des Anglais pour

olume ou prenait des notes, je n’avais aucune conscience de ce qui se passait autour de moi. La table où j’étais assis se garni

entendu le silence du sépulcre ? Il y a six mille ans que les hommes passent comme des ombres devant l’homme, et néanmoins le

leurs passions et non leurs intérêts. C’est le despotisme qui peut se passer de la foi, mais non la liberté. La religion est b

ons-nous faire, Si pour qu’on vive en paix, il faut voiler les deux ? Passer comme un troupeau, les yeux fixés à terre, Et ren

x. Venez, rhéteurs païens, maîtres de la science, Chrétiens des temps passés et rêveurs d’aujourd’hui ; Croyez-moi, la prière

s l’esprit un plaisir tranquille et une croyance sereine ; nous avons passé si aisément et si naturellement d’un point à l’au

l’orgueil, la colère et l’excès du vin. Il avait la manie de vouloir passer pour le fils d’un Dieu, et de se faire adorer com

rendre. De là, résolu d’aller attaquer les Romains dans Rome même, il passe les Pyrénées, traverse les Gaules, franchit les A

e chevaliers, dont Annibal envoya les anneaux a Carthage. Après avoir passé l’hiver à Capoue, il eut à soutenir contre le con

és, et dont Asdrubal retira tout l’avantage. Après cette victoire, il passa en Italie, pour apporter des secours à son frère.

ra, après les fêtes de son mariage, à son goût pour la solitude, et y passa toute sa vie. Elle mourut en 1690, âgée de 30 ans

Christ. Il fut le plus riche monarque de son temps ; et ses richesses passèrent en proverbe. Ce prince, amateur des arts eut touj

tait dévouée à la mort, pour sauver la vie de son mari Admète. Il fit passer le fleuve Alphée à travers les étables du roi Aug

à Pollux, qui obtint de la partager avec son frère ; de sorte qu’ils passaient alternativement six mois dans le ciel et six mois

habitait jour et nuit les lieux les plus élevés, pour voir ce qui se passait , et pour aller ensuite le publier partout. Elle é

formidable, dans la Judée, s’empara de plusieurs villes, dont il fit passer les habitants au fil de l’épée, et fut ensuite ca

ges, et qui sont encore admirées, Solon voyagea d’abord en Égypte, et passa ensuite à la cour de Crœsus, roi de Lydie, provin

existe plus, et dont les habitants, entièrement livrés à la mollesse, passaient leur vie dans les plaisirs. Elle était dans la Lu

Villars, du maréchal de ce nom, qui en avait fait l’acquisition. Elle passa ensuite à la maison de Praslin, qui lui donna le

ges dont on s’occupe, les descriptions des lieux où les événements se passent , les réflexions de celui qui raconte, et certaine

t ordinairement du temps présent, quoiqu’il soit question d’une chose passée  : c’est afin de la représenter à l’imagination co

ée…………… Lorsque l’on emploie les temps présents à la place des temps passés , il faut avoir soin de ne pas se servir tantôt de

, de la nature du climat et des habitudes du peuple chez lequel s’est passé le fait que l’on raconte. » Comme la couleur loc

le plaisir de la vengeance, est en proie aux plus cruels remords. Il passe une nuit affreuse au milieu des songes les plus e

rsion naturelle pour vous, comme j’en ai , il sera assez heureux pour passer l’été avec vous. » (Madame de Sévigné.) 6° L’ass

té. « Je pars dans quelques jours pour Nisor, dit Montesquieu ; nous passerons par Toulouse, où je rendrai mes respects à Clémen

s lettres et qui en rendent le style agréable. Nous allons maintenant passer en revue les différentes espèces de lettres que l

é nous recommande elle-même de n’y pas tomber. « Il est dangereux de passer le but. Qui passe perd ; et les louanges sont des

lle-même de n’y pas tomber. « Il est dangereux de passer le but. Qui passe perd ; et les louanges sont des satires quand ell

de se faire entre eux des attachements durables ! Ah ! puisqu’il faut passer sa vie à pleurer ceux qui sont chers, à pleurer l

quelque autre favori. Vous n’avez eu aucun égard pour ma vieillesse : passe encore si Votre Majesté était une coquette frança

our Grimm, ni pour tel autre favori. Je vous révère tout comme par le passé , et, quoi qu’on vous dise de moi, je ne suis ni v

à l’Occident s’allie : Que cent peuples unis des bouts de l’univers, Passent pour la détruire et les monts et les mers ! Qu’el

éticence est une figure, par laquelle on interrompt son discours pour passer à un autre objet ; en sorte néanmoins que ce qu’o

Thomas a de Cantorbéry, par Fléchier. « Ils partent de la cour ; ils passent les mers ; ils entrent dans l’église, où le saint

ie ; enfin une chose dont on ne trouve qu’un exemple dans les siècles passés  ; encore cet exemple n’est-il pas juste ; une cho

erre,         Foulait aux pieds ses ennemis vaincus. Je n’ai fait que passer  : il n’était déjà plus. Les cinq premiers vers o

le sublime. L’Impie était le Dieu de la terre ; le Poète ne fait que passer  ; et ce Dieu est disparu, anéanti : il n’est plus

ent sublime, sans être du style sublime. Le vrai sublime peut donc se passer du secours de l’expression. Il s’en passe en effe

vrai sublime peut donc se passer du secours de l’expression. Il s’en passe en effet assez souvent, quoiqu’on doive convenir

l’impie élevé aussi haut que les Cèdres du Libana : je n’ai fait que passer , et il n’était plus. Je l’ai cherché, et je n’ai

a meilleure traduction d’un ouvrage n’en est qu’une copie imparfaite. Passons aux exemples que nous fournissent les Auteurs pro

nument placé sur la limite des deux mondes, nous parlant à la fois du passé et de l’avenir, du visible et de l’invisible. Les

s des troubadours ? Une nature déserte, muette, où l’homme n’a jamais passé , pourra inspirer le poète en lui parlant de la pu

ûr, les pays illustrés par les grands événements antiques, qui ont vu passer le flot des générations humaines, prêteront davan

ujet le plus éminemment poétique ? Si la nature, si les monuments du passé , tels que les tombeaux, les ruines, sont des suje

lle fut l’ambition de la Pléiade, lorsque, alliant au mépris de notre passé une confiance illimitée dans l’avenir, elle brisa

isciples, lorsque les « rapetasseurs de vieilles ferrailles latines » passèrent sous ses verges, en compagnie de l’étudiant limou

respondit-il, de Paris. — Tu viens donc de Paris, dist-il, et à quoy passez -vous le temps, vous aultres, messieurs estudians 

Quoi qu’en aient dit certains grammairiens ou étymologistes du temps passé , les Gaulois et les Grecs n’eurent jamais de rela

n’était pas son instinct ou celui de son temps, l’art merveilleux de passer sans effort du familier au sublime, et du réel à

us de la Renaissance. Renfermons-nous dans le xvie  siècle ; et, sans passer en revue le vocabulaire latin des érudits ou des

absolus étaient-ils d’usage quotidien, avec les participes présent ou passé . « Estant de soy loy de nature, je ne sçay… — Pos

ation auquel se livrèrent les écoles, les salons ou les Académies qui passèrent au crible les éléments du discours. A force de ta

douleur, que de chaleur vient chaleureux ou chaloureux ; celui-ci se passe , bien que ce fût une richesse pour la langue, et

nonchalamment de sa vie écoulée : Deux parts en fit, dont il soulait passer L’une à dormir, et l’autre à ne rien faire Je ne

ominale : affaiblir, escrimer, ourvoyer, faire voir, mesler, montrer, passer , repaistre, reposer, renouveler, ruer, terminer,

ir, s’escrimer, se fourvoyer, se faire voir, se mêler, se montrer, se passer , se repaître, se reposer, se renouveler, se ruer,

Angoulême, Jean-Louis Guez de Balzac, membre de l’Académie française, passa presque toute sa vie sur les bords de la Charente

enfermé le destin de la monarchie universelle ; après que vous aurez passé au travers de ce grand espace qui était dédié aux

it pas de toute sa force, comme il fit dès le mois d’avril de l’année passée , quand il brûla les herbes naissantes. Sa chaleur

de notre Jésus-Christ et à la honte de leur Dioclétien : « Les tyrans passent , mais la vérité demeure. » (Socrate chrétien, Di

1. Il s’adresse à un homme d’État qui a plus souci du présent que du passé . 2. Le Colisée, où se livraient les combats du c

e. Il prêchera Jésus dans Athènes, et le plus savant de ses sénateurs passera de l’aréopage en l’école de ce barbare. Il pousse

gue suite de nos ans écoulés, que nos forces se diminuent6, et que le passé occupant la partie la plus considérable de notre

ts imprévus ; ni ils ne sont maîtres des dispositions que les siècles passés ont mises dans leurs affaires, ni ils ne peuvent

ô Dieu de gloire ! J’adore votre immense et volontaire libéralité. Je passe tous les siècles et toutes les évolutions ou révo

amille ; ou Dieu frappera son fils unique, et le fruit de son travail passera en des mains étrangères ; ou Dieu lui fera succéd

ort les prépare ordinairement à son dernier coup ; Madame cependant a passé du matin au soir, ainsi que l’herbe des champs ;

quoi qu’on fasse. Sans remonter bien loin dans l’histoire des siècles passés , le nôtre a vu Henri IV, votre aïeul, qui, par sa

Retirez-vous, c’est maintenant notre tour. Ainsi comme nous en voyons passer d’autres devant nous, d’autres nous verront passe

mme nous en voyons passer d’autres devant nous, d’autres nous verront passer , qui doivent à leurs successeurs le même spectacl

de notre être ! ô fondement ruineux de notre substance2 Ah ! l’homme passe vraiment de même qu’une ombre, ou de même qu’une

ar des fantaisies et par de vains simulacres. « La figure de ce monde passe , et ma substance n’est rien devant Dieu6. » 1

des Pharaons, et ce sacerdoce imposant, et ce peuple grave et sérieux passe et disparait bientôt ; — Marche, marche ! dit-il

en à Athènes et à Rome, il change de temps et de place à son gré ; il passe avec la rapidité et la majesté des siècles. La ve

ousiasme dans la foi de Bossuet. 1. L’accident, c’est à-dire ce qui passe . 2. Cette apostrophe n’est point ici de la rhéto

ue pour la montre. Tous les moments qu’ils avaient de libres, ils les passaient dans leur chère bibliothèque, dans ce petit sanct

ut ce qu’il représente ? Quelles charmantes matinées que celles qu’on passerait , par un beau soleil, dans une allée bien sombre,

pris de nos livres eux-mêmes à mettre au-dessus de tous les biens qui passent , et que le temps va nous emporter, le bien qui ne

s biens qui passent, et que le temps va nous emporter, le bien qui ne passe pas, l’immortelle beauté, la source infinie de to

e faire dans la poésie, qui seule nous occupe ici, avec les formes du passé  ? Marot les garda et les pratiqua, en empruntant

cole à laquelle il donna son nom, répudia hardiment et brusquement le passé national, et ne demanda qu’à l’antiquité, et à l’

ntant de ce qu’il y avait de meilleur dans la tradition littéraire du passé . Il écrivit des ballades et des rondeaux comme le

à la première ode de Ronsard, supprimée depuis par son auteur, et qui passa ensuite dans le camp nouveau ; — enfin, et surtou

ens les grâces infinies ; Nos aïeux, bonnes gens, lui laissoient tout passer , Et d’érudition ne se pouvoient lasser. (Lettre

fre, Disant qu’on doit honorer la vertu Et les sept arts, dont il fut passé maistre. « Comment ! sept arts, respond l’homme c

ceste blanche vieillesse Porter le faiz d’une telle tristesse ? Ay je passé parmy tant de dangers, Tant traversé de pays estr

sonnet 31.) Regret du foyer O qu’heureux est celuy qui peut passer son aage Entre pareils à soy ! et qui sans lie li

mot pour rire, Il fault des lieux communs, qu’à tous propos on tire, Passer ce qu’on ne sçait et se monstrer sçavant En ce qu

reverdi que dans notre siècle eu un jour d’ardente reaction contre le passé , revanche de celle dont il a été victime. Il rest

par les voix de plus d’un chœur antique de ses tragédies ; c’est son passé héroïque qu’il glorifie par la voix de Bradamante

ainsi que gros torrens Qui tombent en avril des negeuses montagnes Et passent en bruyant à travers les campagnes, Rompent tout,

re incurable peine, Je mourray comme vous : le nautonnier Charon Nous passera tous deux sur les eaux d’Acheron… Mais ployez, je

réchal de camp », les monts, « enfarinés de neige éternelle », — j’en passe et des moins bonnes, — toutes ces « vilaines et s

Perdent en pourrissant tous leurs gousts savoureux ; L’age premier se passe  : et la vieillesse blanche Long temps apres les f

ous Henri III, — véritable intermède de plaisirs et d’oubli entre son passé et son avenir de huguenot militant, — qui écrit,

stez jouer si rude tragédie, Proche à sa catastrophe, où tant d’actes passez Me font frapper des mains et dire : « C’est assez

laine, Bastirent sans maçons la muraille thebaine505. — Ce qui est jà passé , et une fois est faict, Par tous les dieux ensemb

qu’un alibi, avec un tesmoignage Presté par charité, defaict tout le passé , Fait un mort estre vif, et un vif trespassé. — O

finesse. La vie champêtre513. Chanson O bien-heureux qui peut passer sa vie, Entre les siens, franc de haine et d’envi

eur du duc d’Angoulême, secrétaire et lecteur ordinaire de Henri III, passa les mauvais temps de la Ligue à l’abbaye de Bourg

ux qne j’endure, La mémoire de l’heur que le ciel m’a ravy. Felicité passée Qui ne peux revenir, Tourment de ma pensée, Que n

e549 en leur grange entassé, Esgallant leurs honneurs aux honneurs du passé  ? Ou si, continuant à courtiser mon maistre, Je m

uit de ceruse et de peautre588 ; Propres en leur coiffure, un poil ne passe l’autre.     Où589 ces divins Esprits, hautains59

ientost les roses vermeillettes, Puisque la vie, à la mort exposee Se passe ainsi que roses ou rosee653. (Bonaventure des P

Scévole de Sainte-Marthe Vœux d’un vieillard. Stances J’ay passé mon printemps, mon esté, mon automne ; Voicy le t

té, Dont la vive fraîcheur, par le chaud assaillie, Se voit seiche et passée avant qu’estre cueillie. Pourquoy m’ordonnez-vous

u tard ce que l’on sait le moins. Ils parlent par ma voix des actions passées , Et, par mes propres yeux lisans dans les pensées

vie Tandis que nous l’avons. Donnons quelque relasche à nos travaux passez  ; Ta valeur et mes vers ont eu du nom assez Dans

tresors du Pactole ? La gloire qui les suit après tant de travaux, Se passe en moindre temps que la poudre qui vole Du pied d

es admirations ; que l’hôtel de Rambouillet, qu’il amusait et qui lui passait la hardiesse de ses reparties ; que Anne d’Autric

e je vous récite Et vous m’entendez mal si dans cette action Mon rôle passe encor pour une fiction. DIOCLÉTIEN. Votre désordr

N. Votre désordre enfin force ma patience ; Songez-vous que ce jeu se passe en ma présence ? Et puis-je rien comprendre au tr

nges, Il est temps de prétendre à des prix immortels, Il est temps de passer du théâtre aux autels. Si je l’ai mérité, qu’on m

leur tombe est enclose ; Avec eux y repose Toute leur vanité. Ainsi passe la gloire où le savant aspire S’il n’a mis son ét

ur bien écrire encor j’ai trop longtemps écrit, Et les rides du front passent jusqu’à l’esprit. Mais, contre cet abus834, que j

e vous. Chez cette race nouvelle, Où j’aurai quelque crédit, Vous ne passerez pour belle Qu’autant que je l’aurai dit. Pensez-

crit plus, il sent, il rend, il peint : de ses yeux, l’impression est passée dans son âme, de son âme dans un vers, dans un mo

if au dernier point. Pour moi, j’ai déjà vu le maritime empire ; J’ai passé les déserts, mais nous n’y bûmes point845. » D’un

donné aux chiens910. J’appuie, et sonne fort. Mon cerf débûche911, et passe une assez longue plaine ; Et mes chiens après lui

Comment ! c’est un cheval aussi bon qu’il est beau, Et que ces jours passés j’achetai de Gaveau912. Je te laisse à penser si,

à moi, quand, pour disgrâce, Le jeune cerf, marquis, à mon campagnard passe . Mon étourdi se met à sonner comme il faut Et cri

À le dire le vrai, cher marquis, il m’assomme : Notre cerf relancé va passer à notre homme, Qui, croyant faire un coup de chas

s voulez. AMPHITRYON. Voilà comme un valet montre pour nous du zèle ! Passons . Sur les chemins que t’est-il arrivé ? SOSIE. D’a

les grandes ; la noblesse épique, quand il chante que Louis « n’a pas passé le Rhin » (Épît. IV) ; et, quoi qu’on en ait dit,

t, bien entendu que du langage, non des idées et des sujets), si l’on passe à Sainte-Beuve celle qu’il établit de Régnier à C

ans ; Et, de quelque façon qu’un esclave le nomme, Le fils de Jupiter passe ici pour un homme. Nous n’allons point de fleurs

uelle est votre pensée ? NÉRON. Quoi ! toujours enchaîné de ma gloire passée , J’aurai devant les yeux je ne sais quel amour Qu

ROXANE. Madame, j’ai reçu des lettres de l’armée. De tout ce qui s’y passe êtes-vous informée ? ATALIDE. On m’a dit que du c

le tonnerre, Fouloit aux pieds ses ennemis vaincus : Je n’ai fait que passer , il n’étoit déjà plus988. (Esther, III 9.)

ur des morts. Chacun vient ici-bas prendre sa place : Sans cesse on y passe , Jamais on n’en sort. C’est pour tous une loi néc

ui mène au port. Chacun vient ici-bas prendre place : Sans cesse on y passe , Jamais on n’en sort. Tous les charmes, Plaintes,

s Contre la mort. Chacun vient ici-bas prendre place. Sans cesse on y passe  ; Jamais on n’en sort995. (Alceste, tragédie ly

e, et moins on a de peine. « C’est posséder les biens que savoir s’en passer . » Que ce mot est bien dit ! et que c’est bien pe

e grâce ? GÉRONTE. Comment ! six mille francs ! quinze ou vingt écus, passe , LISETTE. Les maris, aujourd’hui, monsieur, sont

précié judicieusement (Discours sur les œuvres de Malherbe, 1629). Il passa de l’hôtel de Rambouillet, du salon de Conrart, s

un d’eux pour un sonnet. Gérard de Saint-Amant (1594-1601), de Rouen, passa avec le comte d’Harcourt des cabarets de Paris, q

xviie  siècle, sont de cette période de sa vie. À Caen, où il revint passer ses vingt-cinq dernières années, il retrouva son

ttente de la mort. Sonnet Mon âme, il faut partir. Ma vigueur est passée , Mon dernier jour est dessus l’horizon. Tu crains

date reculée, grandisse ses héros dans les perspectives lointaines du passé . La Henriade manquait à toutes ces conditions, et

les faisant rire, et grimacer en les faisant pleurer. — La Chaussée a passé avec ses comédies en vers ; — Marivaux (1688-1763

net « aux rigoureuses lois », mais des « petits vers » qui se font et passent vite. Il en reste le souvenir de la manière de l’

tier prudent ; Et cet air gauche et ce front de pédant Pourront encor passer dans les enquêtes : Vous verrez là de merveilleus

révérés, Dans l’éternel oubli sont en foule enterrés ! La terre a vu passer leur empire et leur trône. On ne sait en quel lie

arts1103…     Jouissons, écrivons, vivons, mon cher Horace. J’ai déjà passé l’âge où ton grand protecteur, Ayant joué son rôl

à qui je rends justice. Tout ce qu’on est forcé d’y voir et d’endurer Passe bien l’agrément qu’on y peut rencontrer : Trouver

êtes plus neuf ; il faut une autre scène Et d’autres spectateurs : il passe , il se promène Dans les cercles divers, sans gêne

rains la foule ; Comme toi, j’aime le désert. Ruisseau, sur ma peine passée Fais rouler l’oubli des douleurs, Et ne laisse da

due à la prose de ses bergeries, qu’on ne lit plus, est dans le xixe passée tout entière aux vers de ses fables qu’on lira to

drame en mémoire1166 ; Et ce lourd Diderot, docteur en style dur, Qui passe pour sublime, à force d’être obscur ; Et ce froid

Rivarol, et néglige la fortune du poème. » Et de fait les poèmes ont passé , beaucoup de vers sont restés, isolés dans la mém

t pas de secrets pour lui : c’est quelque chose ; mais ces brillantes passes d’armes sont des jeux et non des victoires. Les g

Mais, si de la vertu les généreuses flammes Peuvent, de mes écrits, passer dans quelques âmes ; Si je puis d’un ami soulager

tour on essuie Et le froid et le chaud, et le vent et la pluie. Tout passe , tout finit, tout s’efface ; en un mot, Tout chan

oyaient le génie épique, écrasés par le présent, ils s’adressaient au passé , et, en cherchant plus loin ou plus près que jadi

rne Pléiade. Des entretiens ardents où ils instruisaient le procès du passé , revisaient les jugements et biffaient les lois d

n brèche la plus haute forteresse, deux fois séculaire, de l’école du passé , le théâtre, sur tous les points à la fois, l’uni

pée, en 12 chants 1840 ; Jeanne d’Arc, trilogie, 1846.) Quinze ans se passèrent , pendant lesquels le romantisme, nonobstant les r

ée par les calomnies de ceux qui ne pardonnaient ni au républicain du passé ni au résigné du présent, qu’il écrivit ce qui, d

emps. Brisant des potentats la couronne éphémère, Trois mille ans ont passé sur la cendre d’Homère, Et depuis trois mille ans

poète élégiaque, Ses épîtres, discours en vers, poèmes héroïques ont passé . Ses élégies resteront en dépit de quelques banal

lez-nous de lui1296. Mes enfants, dans ce village, Suivi de rois, il passa . Voilà bien longtemps de ça : Je venais d’entrer

en lui rendu ; C’est qu’on retrouve alors tout ce qu’on a perdu : Le passé , la jeunesse, hélas ! et tant de songes Qu’on fit

ve de la joie à devancer l’aurore, À marcher par les champs où nul ne passe encore. Dans son buisson l’oiseau se réveille à d

s je suis tout ; mais quand je dis : Je veux, On ne peut rien vouloir passé ce que j’ordonne, Et qui touche à mon peuple atte

te, Beau sire ; et, moi régnant, le bon plaisir vous tente ! Qui s’en passe l’envie affronte un tel danger Que le cœur doit f

i pendent sur tes eaux ! Qu’il soit dans le zéphyr qui frémit et qui passe , Dans les bruits de tes bords par tes bords répét

d seul atteste l’existence, Que l’on contemple en songe, à travers le passé , Le fantôme d’un monde où la vie a cessé ! Seulem

i se remuait dans cette tête chauve, Ce que son œil cherchait dans le passé profond, — Tandis que ses geôliers, sentinelles p