Chapitre IV. Des Ouvrages Didactiques. Les ouvrages didactiques, dans le

Chapitre IV. Des Ouvrages Didactiques. Les ouvrages didactiques, dans le genre littéraire, sont ceux

it que de les expliquer, de les développer. Le mérite de ces sortes d’ ouvrages consiste donc principalement dans la méthode et d

c principalement dans la méthode et dans le style. Méthode dans les ouvrages didactiques. Celui qui veut composer un ouvrag

Méthode dans les ouvrages didactiques. Celui qui veut composer un ouvrage didactique, doit s’imaginer d’abord qu’il ne pren

e connaissance de toutes les règles de l’art. On ne doit pas, dans un ouvrage didactique, passer sous silence les premiers prin

d défaut encore, que ce qui est dit au commencement ou au milieu d’un ouvrage didactique, eût besoin d’être éclairci par ce qui

Il faut que, pour bien comprendre ce qui est dit au commencement d’un ouvrage didactique, on ne soit pas obligé de le lire et d

squ’à ce que celui-ci soit parvenu au sommet de l’arbre. Style des ouvrages didactiques. Un auteur didactique ne saurait t

era dans tous les détails qu’exigent les préceptes. Il bannira de son ouvrage , s’il est purement élémentaire, ces raisonnements

ût de ceux à qui il donne ses leçons. Il faut, en un mot, que dans un ouvrage didactique, tout soit proportionné à la capacité

iers objets de ses soins et de ses travaux. De la critique. Les ouvrages de critique, en matière de littérature, peuvent s

st de faire connaître les beautés et les défauts d’un ou de plusieurs ouvrages , et de rendre raison du jugement qu’il en porte.

l serait absurde de penser que, pour pouvoir juger, par exemple, d’un ouvrage de peinture ou de poésie, il fallût être peintre

ive quelquefois que l’auteur s’en est un peu écarté pour donner à son ouvrage une beauté de plus. C’est ce que l’on doit discer

terie, quelque bien tournée qu’elle soit, ne fera jamais apprécier un ouvrage à sa juste valeur. Voltaire a dit, des Cantiques

omptueux, qui se bornerait à une lecture rapide et superficielle d’un ouvrage , pour prononcer définitivement et d’un ton de maî

t capables par eux-mêmes d’apprécier sa critique, en la comparant à l’ ouvrage même. Un journaliste prudent, et jaloux de sa pro

ugement, et les beaux, et les médiocres, et les faibles endroits de l’ ouvrage qu’elle a pesé dans sa balance. Celui qui ne mett

réhensible, si l’on s’appesantissait sur les plus petits défauts d’un ouvrage , en passant rapidement sur les grandes beautés do

iale, c’est-à-dire, exempte de prévention et de passion. Déprécier un ouvrage sur le seul nom de l’auteur, qui, jusqu’à celui-c

eur, qui, jusqu’à celui-ci, n’en a publié que de médiocres ; louer un ouvrage sur le seul nom de l’auteur, déjà connu par d’exc

r d’excellents écrits, ce serait juger avec prévention. Si ce dernier ouvrage se trouvait réellement peu digne des suffrages de

ire au critique : Voilà de vos arrêts, messieurs les gens de goût. L’ ouvrage est peu de chose, et le seul nom fait tout125. P

ucune différence entre le Troyen et le Tyrien 126. Que l’auteur de l’ ouvrage sur lequel il va porter son jugement soit son ami

i et tempéré par la délicatesse et l’aménité du style. Cependant si l’ ouvrage apprécié était impie ou licencieux, c’est alors q

la charité chrétienne. La politesse ne doit pas moins régner dans les ouvrages polémiques. Voyez avec quelle sage retenue, avec

Du dialogue oratoire. On peut donner, et l’on donne souvent aux ouvrages de critique, et aux didactiques, la forme du dial

crivains didactiques ; écrivains critiques ; dialogueurs. Tous les ouvrages didactiques qui nous restent des Grecs, sont exce

en grec des Remarques critiques sur les anciens auteurs, et d’autres ouvrages de philosophie et de littérature. Le seul qui nou

oire, qui est un chef-d’œuvre. Nous avions une traduction de tous ses ouvrages par d’Ablancourt. Mais celle qu’en a donnée l’abb

aduites avec autant de fidélité que d’élégance par l’abbé Gédoin. Cet ouvrage et celui de Cicéron, bien dignes de servir à jama

destinent à courir la carrière de l’éloquence. Nous avons une foule d’ ouvrages didactiques en notre langue. Ceux qui méritent d’

t la peinture, par l’abbé du Bos ; la Manière de bien penser dans les ouvrages d’esprit (en dialogues), par le P. Bouhours, et l

7, jésuite. Le sage et judicieux Rollin, après avoir lu cet excellent ouvrage , dit que s’il avait pu le connaître lorsqu’il tra

on, né à Athènes vers l’an 429 avant Jésus-Christ, a composé tous ses ouvrages en Dialogues. Il y traite de la logique, de la ph

dessinés et bien soutenus. Indépendamment des traductions de tous les ouvrages de ce rhéteur par d’Ablancourt et l’abbé Massieu,

a nature des Dieux, par Cicéron, sont en Dialogues. Le dernier de ces ouvrages a été traduit par l’abbé d’Olivet. Fénelon 128 a

me éloge est bien dû aux Dialogues des morts par Fontenelle. Tous ces ouvrages sont d’excellents modèles de dialogue oratoire.

Considérations générales. § 1. Formes du langage. — Division des ouvrages de littérature. Il y a deux formes générales d

t le discours mesuré, ou les vers, dont nous parlerons plus tard. Les ouvrages en prose s’appellent, en général, des écrits quan

les deux autres ne le sont que dans des occasions particulières. Les ouvrages en vers s’appellent, en général et sans distincti

; qu’il faut, par conséquent, faire rentrer parmi les poèmes tous les ouvrages d’imagination, fussent-ils écrits en prose, comme

été d’un avis tout contraire, n’admettant jamais parmi les poèmes les ouvrages en prose, quelque poétiques qu’ils fussent. Volta

lement à ce sujet, sur lequel il revient en plusieurs endroits de ses ouvrages . La Harpe a traité en détail la question des poèm

erons point, dit-il, des poèmes en prose, quoiqu’il ait paru quelques ouvrages sous cette dénomination ridicule. Elle était inco

e l’opinion générale, et dire que la poésie est l’art de composer des ouvrages en vers, et que ces ouvrages en vers sont les seu

que la poésie est l’art de composer des ouvrages en vers, et que ces ouvrages en vers sont les seuls qu’on doive appeler des po

ateurs, comprenant les orateurs et les écrivains ; 2º les poètes. Les ouvrages sont les discours et les écrits, quand ils sont e

en français, et assez connus pour qu’on les désigne sous ce nom. Les ouvrages en prose, écrits et discours, sont aussi réunis,

ue, un cours d’éloquence française, font entendre l’étude de tous les ouvrages en prose, grecs ou français. On comprend enfin so

. On comprend enfin sous le nom de littérature la réunion de tous ces ouvrages , soit en prose, soit en vers. Ce mot littérature

connaissances littéraires en général ; enfin, et par excellence, aux ouvrages littéraires dont une nation peut se faire honneur

e ses qualités et de ses défauts, la littérature classe et étudie les ouvrages où toutes ces parties déjà connues doivent se ret

ne doutera qu’au nombre des conditions générales de la bonté dans les ouvrages , on ne doive compter les suivantes : 1º. La vérit

ition et l’arrangement des parties qui doivent former l’ensemble d’un ouvrage . 5º. La proportion. C’est surtout l’assortiment c

a nature a gravé dans notre âme en caractères ineffaçables. Ainsi, un ouvrage est bon lorsque les choses dont il est composé so

u degré de bonté ou même d’excellence s’ajoute au premier lorsque cet ouvrage est intéressant, bien écrit et instructif ; lorsq

fin, il respire la vertu. Mais il est bien essentiel d’observer qu’un ouvrage où cette vertu ne serait pas respectée, réunît-il

entales des productions littéraires en général ; mais chaque espèce d’ ouvrages en a de particulières, qui dépendent de sa forme,

e ces règles particulières, c’est-à-dire à propos des divers genres d’ ouvrages , que les premières se trouveront développées succ

ons. Nous dirons plus tard comment se divisent les poèmes ; quant aux ouvrages en prose, par lesquels nous commençons, nous parl

 ; 2º des lettres, ou de ce qu’on nomme le genre épistolaire ; 5º des ouvrages didactiques ; 4º des ouvrages historiques ; 5º de

’on nomme le genre épistolaire ; 5º des ouvrages didactiques ; 4º des ouvrages historiques ; 5º des contes et romans 2. 1. T

ion. — Division du chapitre. — Traités de sciences. — Histoire de ces ouvrages . Didactique est un mot grec ; il signifie qui

c les ouvrages- où l’auteur se propose d’enseigner quelque chose. Ces ouvrages sont assez nombreux ; on y distingue surtout les

tés, qu’on pourrait appeler des livres purement didactiques, sont des ouvrages où l’écrivain expose les principes et les règles

it que de les expliquer, de les développer. Le mérite de ces sortes d’ ouvrages consiste donc principalement dans la méthode, et

e connaissance de toutes les règles de l’art. On ne doit pas, dans un ouvrage didactique, passer sous silence les premiers prin

ra dans tous les détails qu’exigent les préceptes ; il bannira de son ouvrage , s’il est purement élémentaire, ces raisonnements

eur a sans doute fait lui-même toutes ces observations. Plusieurs des ouvrages didactiques qui nous restent des Grecs sont excel

ef-d’œuvre. Longin, né vers l’an 210, avait composé un grand nombre d’ ouvrages . Le seul qui nous soit parvenu est son Traité du

on traité intitulé Orator, le vrai modèle de l’orateur. Dans d’autres ouvrages , comme le de Inventione, les Topiques, les Partit

rhétorique pendant vingt ans, il publia son Institution de l’orateur, ouvrage considérable, et traité le plus complet que nous

§ 21. Articles de critique. — Principes généraux. — Polémique. Les ouvrages de critique, en matière de littérature, se rappor

st de faire connaître les beautés et les défauts d’un ou de plusieurs ouvrages , et de rendre raison du jugement qu’il en porte.

lie 40. La première condition pour qu’elle soit éclairée, c’est que l’ ouvrage qu’il s’agit de juger soit parfaitement connu du

’y aura aucun doute qu’il ne le possède comme il faut. L’analyse d’un ouvrage , en effet, consiste à dire ce qu’il y a dans cet

analyse d’un ouvrage, en effet, consiste à dire ce qu’il y a dans cet ouvrage , quelles en sont les parties, et dans quel rappor

faire en y donnant le soin convenable. Ce n’est pas tout d’avoir lu l’ ouvrage  ; il faut le bien comprendre, et, avant de porter

s. Il peut arriver que l’auteur s’en écarte un peu, pour donner à son ouvrage une beauté de plus. C’est ce que l’on doit discer

quelque bien tournée qu’on la suppose, ne feront jamais apprécier un ouvrage à sa juste valeur. La critique n’est équitable qu

jugement et les beaux, et les médiocres et les faibles endroits de l’ ouvrage qu’elle a pesé dans sa balance. Celui qui ne mett

préhensible si l’on s’appesantissait sur les plus petites fautes d’un ouvrage , en passant rapidement sur les plus grandes beaut

l faut qu’elle soit exempte de prévention et de passion. Déprécier un ouvrage d’après le nom seul de l’auteur, qui, jusque-là,

e l’auteur, qui, jusque-là, n’en a publié que de médiocres ; louer un ouvrage sur le seul nom de l’auteur, parce qu’il est déjà

tion. Il en serait de même si l’on concluait que tout est bon dans un ouvrage , parce que presque tout y est bon ; ou qu’au cont

i aucune différence entre le Troyen et le Tyrien. » Que l’auteur de l’ ouvrage qu’il va juger soit son ami ou son ennemi, ce cri

tique, et en même temps d’une grande justesse dans l’appréciation des ouvrages . Je l’emprunte à l’abbé Desfontaines. Il s’agit d

les Règles de l’éloquence, livre qui n’a rien de commun avec un autre ouvrage du même auteur, publié en 1703, sous le titre de

a réputation. M. Gibert attaque quelquefois M. Rollin dans son nouvel ouvrage  ; mais il ne le nomme pas : ainsi ce n’est pas un

piquante, une idée plus complète des qualités et des défauts des deux ouvrages . Le jugement est d’ailleurs rendu en termes d’une

xercée chez les anciens comme chez nous. On trouve souvent dans leurs ouvrages des jugements motivés sur les œuvres des contempo

n ne peut plus remarquables. Pour ne citer ici que les auteurs ou les ouvrages les plus connus, et qui roulent sur les matières

ment des mêmes choses. La politesse ne doit pas moins régner dans ces ouvrages que dans la critique ordinaire. On pourrait même

e dernier, une imitation en vers de l’Iliade, et mis au-devant de cet ouvrage un Essai sur Homère, où il relevait dans ce père

r achevé tout le livre, je trouvai qu’il n’y avait que la moitié de l’ ouvrage fait. J’ai déjà eu des injures ; il ne reste plus

. Dialogue philosophique. On peut donner et l’on donne souvent aux ouvrages de critique et aux didactiques la forme du dialog

42. Platon, né à Athènes vers l’an 429 avant J.-C, a composé tous ses ouvrages en dialogues. Il y traite de la logique, de la ph

r ma rendre maître du monde. 37. Domairon, Rhét, Méthode dans les ouvrages didactiques. 38. Domairon, Rhét, Style des ouvra

Méthode dans les ouvrages didactiques. 38. Domairon, Rhét, Style des ouvrages didactiques. 39. Domairon, Rhét, Écrivains didac

39. Domairon, Rhét, Écrivains didactiques. 40. Domairon, Rhét, des Ouvrages de critique. 41. Domairon, lieu cité, nos 1, 2,

Règles pour les ouvrages de littérature Ce que je viens de dire, doit fa

e dire, doit faire juger qu’il y a des règles pour la composition des ouvrages de littérature ; règles qui, émanées de la saine

ont au nombre de six, dont les trois premières servent à faire un bon ouvrage , et les trois autres, à le rendre aussi parfait q

ition et l’arrangement des parties qui doivent former l’ensemble d’un ouvrage . 3º. La proportion : elle consiste dans l’assorti

a nature a gravée dans notre âme en caractères ineffaçables. Ainsi un ouvrage est bon, lorsque les choses, dont il est composé,

nt bien assorties, et qu’elles se conviennent réciproquement. Ce même ouvrage est parfait, lorsqu’il est bien écrit, lorsqu’il

rsqu’il respire la vertu. Mais il est bien essentiel d’observer qu’un ouvrage , où cette vertu ne serait pas respectée, réunît-i

e toutes les productions littéraires en général. Mais chaque espèce d’ ouvrages en a de particulières, qui se rapportent toutes à

, que les premières se trouveront suffisamment développées. En fait d’ ouvrages de littérature, l’esprit est dans l’homme la facu

concourent toutes ensemble et en même temps à la composition d’un bon ouvrage , il est cependant vrai de dire que la principale

e. S’ils les ignorent, l’un se flatterait en vain de produire de bons ouvrages  ; l’autre de les bien apprécier. L’homme même, qu

ter beaucoup au sentiment agréable, que lui cause la lecture d’un bel ouvrage . Je vais diviser cette Partie en deux Sections. D

ie en deux Sections. Dans la première, seront exposées les règles des ouvrages en prose, et dans la seconde, celles des ouvrages

sées les règles des ouvrages en prose, et dans la seconde, celles des ouvrages en vers.

que les beautés littéraires renfermées dans les Écritures et dans les ouvrages inspirés par le Christianisme. Aussi ne nous éton

tant que l’esprit des jeunes gens. En un mot, vous avez publié un bon ouvrage pour le succès duquel je fais les vœux les plus s

t, Monsieur le Professeur, un asile honorable et bienfaisant dans vos ouvrages . Après le traité de la Poésie, le traité du Style

e la Poésie, présente, à mes yeux, de nombreux avantages sur tous les ouvrages de ce genre. Avant toutes choses, des vues larges

ecclésiastiques de mon diocèse, je ne désire pas moins que votre bel ouvrage y devienne classique. Car il est très propre à fo

nt de vue des enseignements de la foi, même netteté dans le plan de l’ ouvrage , même clarté dans la méthode, même justesse dans

favorable : ils le trouvent rempli de méthode et de clarté ; c’est un ouvrage complet et vivifié par un excellent esprit. MM. l

rien vu d’aussi bien, et il est fortement question de l’adopter comme ouvrage classique dans mon petit séminaire. Veuillez agré

je m’explique aisément les suffrages flatteurs que prodiguent à votre ouvrage mes vénérés collégues. C’est un devoir pour moi d

es que vous avez déjà reçues. Oui, Monsieur le Vicaire général, votre ouvrage , par l’exactitude et la netteté des définitions,

bien nourris, vos exemples parfaitement choisis ; en sorte que votre ouvrage me paraît très propre à instruire exactement les

ture, et je suis heureux de constater que vous avez réussi à faire un ouvrage complet et élémentaire. Il renferme, en substance

même on devrait se résoudre à ignorer quelque chose. En un mot, votre ouvrage est un excellent Traité de littérature. Je le rec

nt bien divisées, les règles claires et les exemples bien choisis ; l’ ouvrage me paraît répondre à vos bonnes et religieuses in

e Troyes a chargé M. le Supérieur du Petit-Séminaire d’examiner votre ouvrage et de lui en rendre compte. Sa Grandeur me charge

, le beau ne peut jamais être que la splendeur du vrai. En somme, cet ouvrage est une œuvre de science, de talent et de foi. Le

nts et vos longues études, j’ai fait examiner avec soin cet important ouvrage par MM. les Directeurs du Petit-Séminaire de Lang

me suis mis à le lire et à l’étudier. Jusqu’ici je n’ai trouvé aucun ouvrage élémentaire qui réunît sur la même matière toutes

qui réunît sur la même matière toutes les qualités nécessaires. Votre ouvrage est complet, il est méthodique, il est clair. Aus

s œuvres de même nature destinées à servir de manuel. En effet, votre ouvrage est bien complet, bien net, tout à fait à la port

ver l’objet de mes rêves et de mes désirs, quand j’ai rencontré votre ouvrage . Je l’ai feuilleté d’une main fiévreuse et je l’a

Chapitre III. Du Genre historique. Les bornes resserrées de cet ouvrage ne me permettent point de traiter le genre histor

i les faits intéressants et vrais, dont l’historien doit composer son ouvrage , il les mettra dans l’ordre et l’arrangement les

tilement. Mais il faut qu’elles ne nuisent point a la régularité de l’ ouvrage  ; qu’elles tiennent surtout au fond du sujet par

e un devoir bien important à remplir : c’est de ne rien dire dans son ouvrage qui ne porte un caractère de raison et d’équité ;

conduite de son peuple chéri, les trésors de sa sagesse dans le grand ouvrage de la rédemption qu’il prépare et qu’il consomme.

nheur. À ne considérer l’ancien et le nouveau testament que comme des ouvrages purement historiques, on peut assurer qu’il n’en

judicieux. Nous lui devons aussi les Mœurs des chrétiens ; excellent ouvrage où il nous fait parfaitement connaître ces hommes

ires des peuples, dans une étendue proportionnée au corps entier de l’ ouvrage . Il faudrait, avant de prendre le pinceau, dit l’

ns faits dont ils avaient perdu le souvenir. On sent que ces sortes d’ ouvrages ne sont susceptibles ni de grands détails, ni de

c’est ce qui lui a fait donner aussi le nom de Père du mensonge. Son ouvrage contient, outre l’histoire des guerres des Perses

dont quinze seulement nous sont parvenus avec quelques fragments. Cet ouvrage comprenait l’histoire des Égyptiens, des Syriens,

ux jeux olympiques, sentit naître, dit-on, son talent pour ce genre d’ ouvrages . Il écrivit en effet l’Histoire de la guerre du P

rit avec force et avec clarté dans ses Vies des hommes illustres. Cet ouvrage est un chef-d’œuvre, et le plus propre, en ce gen

une sagacité d’esprit admirables. Nous avons trois traductions de cet ouvrage  ; l’une d’Amyot, en vieux gaulois, qui offre enco

ssé un Voyage historique de la Grèce, où il avait fait un long séjour ouvrage aussi instructif par la vaste érudition dont il e

eilleure que la sienne ; Henri, duc de Rohan, a donné l’Abrégé de cet ouvrage , sous le titre de Parfait capitaine. Les militair

morceaux de l’antiquité. L’abbé de La Bletterie a traduit ce dernier ouvrage , les Mœurs des Germains, et les six premiers livr

t du sixième : Freinshemius y a fait des suppléments. Le style de cet ouvrage est pur, noble, élégant, fleuri et plein d’urbani

ançais. Nous en avons un très grand nombre. Mais les bornes de cet ouvrage ne me permettent que d’en nommer quelques-uns des

s en général, son style est pur, harmonieux, et souvent éloquent. Cet ouvrage d’ailleurs respire la vertu et la fait aimer. Son

uses de la grandeur des Romains et de leur décadence. Le titre de cet ouvrage dit assez que ce n’est point une histoire complèt

t sans prévention, ne fera jamais difficulté de placer parmi les bons ouvrages en ce genre. Voici le jugement que porte sur le P

ire que le P. Maimbourgavait un talent particulier pour cette sorte d’ ouvrages . Il y répandait beaucoup d’agrément, plusieurs tr

férends survenus dans l’empire d’Allemagne ? On peut lire l’excellent ouvrage que le P. Maimbourg, jésuite, a publié sur la Déc

ens ne l’ont cru. Le P. Griffet, jésuite, a donné une édition de cet ouvrage , qu’il a enrichi de grandes et belles dissertatio

depuis l’établissement de la monarchie jusqu’au règne de Louis XIV ; ouvrage non moins estimable par la recherche, le détail e

istoire des révolutions de la république romaine, un de nos meilleurs ouvrages historiques. On y admire un style noble, élégant

e des guerres et des négociations qui précédèrent ce traité. Ces deux ouvrages contiennent l’exposé de l’état politique de l’Eur

es huit premiers volumes des Vies des hommes illustres de la France ; ouvrage écrit avec chaleur, et qui honore autant la litté

de Charles XII, roi de Suède, regardée comme le meilleur de tous ses ouvrages historiques. Elle passe pour être exacte. Le P. B

France, le plus parfait modèle qu’on puisse choisir pour ces sortes d’ ouvrages  : c’est le chef-d’œuvre des abrégés. On est étonn

ortraits, les réflexions, les remarques donnent un nouveau prix à cet ouvrage si souvent réimprimé, et qu’on ne saurait trop re

aque auteur, de les peindre tous et de les caractériser d’après leurs ouvrages , dont il doit donner une analyse exacte, avec une

religion, les mœurs, les usages, le goût dominant de leur siècle. Tel ouvrage justement applaudi dans les âges qui nous ont pré

t les auteurs les plus célèbres. Il y a beaucoup d’érudition dans cet ouvrage écrit d’un style pur, rapide et précis. Tout ce q

ittérature moderne. Elle contient leurs vies et des extraits de leurs ouvrages . L’abbé Lambert a fait l’Histoire littéraire du r

téraire du règne de Louis XIV. Mais il n’a pas rempli le titre de son ouvrage  : il s’y est borné à faire connaître les grands h

ens de lettres, des savants et des artistes, avec une notice de leurs ouvrages . Dans l’Histoire de l’Académie française par Pell

t partie de l’histoire littéraire. Histoire naturelle. Tous les ouvrages dont le souverain créateur a embelli le globe que

en français. Parmi nous, Pluche a fait le Spectacle de la nature. Cet ouvrage est très instructif et agréable à lire, malgré le

ticles, nous citerons seulement celui qui a paru dans l’Univers. Cet ouvrage , qui témoigne, dans son auteur, d’une véritable s

dernier Prélat relève avec une complaisance marquée les qualités de l’ ouvrage , et insiste sur la portée qu’il doit avoir infail

n diocèse, dit le savant Évêque, je ne désire pas moins que votre bel ouvrage , y devienne classique. » Déjà bon nombre de peti

uré. Ayez la bonté de m’envoyer par votre libraire … exemplaires de l’ ouvrage complet. Agréez mes meilleurs sentiments. ✝ Augus

et obvier aux inconvénients que présentent sous quelques rapports les ouvrages du même genre. Vous appuyant d’auteurs faisant au

comme l’ont pratiqué tant d’écrivains corrupteurs. Les auteurs et les ouvrages cités dans votre intéressant volume sont apprécié

lement rempli le double but que vous vous êtes proposé dans votre bel ouvrage intitulé : Poétique. D’abord, vos définitions, co

é logique du principe et des conséquences ; voilà pourquoi tout votre ouvrage forme un système méthodiquement ordonné dans ses

je m’explique aisément les suffrages flatteurs que prodiguent à votre ouvrage mes vénérés collégues. C’est un devoir pour moi d

es que vous avez déjà reçues. Oui, Monsieur le Vicaire général, votre ouvrage par l’exactitude et la netteté des définitions, p

favorable : ils le trouvent rempli de méthode et de clarté ; c’est un ouvrage complet et vivifié par un excellent esprit. MM. l

rien vu d’aussi bien, et il est fortement question de l’adopter comme ouvrage classique dans mon petit séminaire. Veuillez agré

ture, et je suis heureux de constater que vous avez réussi à faire un ouvrage complet et élémentaire. Il renferme, en substance

même on devrait se résoudre à ignorer quelque chose. En un mot, votre ouvrage est un excellent Traité de littérature. Je le rec

me suis mis à le lire et à l’étudier. Jusqu’ici je n’ai trouvé aucun ouvrage élémentaire qui réunît sur la môme matière toutes

qui réunît sur la môme matière toutes les qualités nécessaires. Votre ouvrage est complet, il est méthodique, il est clair. Aus

ant qu’ils le peuvent, à classer dans leur mémoire ces distinctions d’ ouvrages , ces règles générales de composition qui font le

les deux formes de langage (la prose et les vers), vient l’étude des ouvrages en prose, et d’abord celle des discours prononcés

en prose, c’est-à-dire des contes et romans. Cela fait, on passe aux ouvrages en vers : d’abord, à quelques petits poèmes ancie

que l’usage commun le demande. C’est ici le moment de dire comment l’ ouvrage a été rédigé. Nous ne manquons pas de travaux, ou

urir aux hommes supérieurs ; on ne tirera d’eux, avec avantage, qu’un ouvrage philosophique analogue à notre Cours supérieur de

rentes, et se prononcer, après examen, pour la meilleure. C’est là un ouvrage pour les maîtres, ce n’en est pas un pour les éco

itue véritablement la science, selon l’opinion du monde ; qu’ainsi un ouvrage classique pour la littérature doit toujours s’app

ttérature doit toujours s’appuyer ou d’autorités incontestables, ou d’ ouvrages antérieurs reconnus bons et acceptés partout comm

récisément travaillé, l’abbé Batteux et Domairon, nous ont laissé des ouvrages où se trouve tout ce que les jeunes gens peuvent

ravail de ce genre a été fait tout au commencement de ce siècle sur l’ ouvrage de Batteux et n’a eu qu’un demi-succès ; mais, in

il ne suffit pas, quand on renouvelle pour l’usage présent un ancien ouvrage , d’y opérer quelques coupures : le nouvel éditeur

coupures : le nouvel éditeur doit y mettre son cachet et en faire un ouvrage vraiment neuf et qu’il puisse dire sien. Un espri

l puisse dire sien. Un esprit original se montre partout, et le vieil ouvrage qu’on retouche, en s’imposant même la loi de ne r

Chapitre V. Ouvrages historiques. § 23. Définition. — Division du

s quelques détails sur la manière dont on partage le plus souvent les ouvrages historiques et les noms qu’on donne à chacun d’eu

li les faits intéressants et vrais dont l’historien doit composer son ouvrage , il les arrangera dans l’ordre le plus convenable

lement. Mais il faut qu’elles ne nuisent en rien à la régularité de l’ ouvrage  ; qu’elles tiennent surtout au fond du sujet par

té un temps où c’était un mode de les distribuer à profusion dans les ouvrages historiques. Voici un portrait de Jules César mis

ces discours, malgré le mérite de la composition, ne sont pas dans l’ ouvrage des défauts réels. Quelquefois, on cite les parol

es peuples, réduites à une étendue proportionnée au corps entier de l’ ouvrage  : tous les objets détaillés, mesurés, placés selo

que en quarante livres, dont quinze seulement nous sont parvenus. Cet ouvrage comprenait l’histoire des Syriens, des Mèdes, des

out ce qui s’était passé dans l’univers jusqu’au règne d’Auguste. Cet ouvrage est entièrement perdu pour nous ; il ne nous en r

ux, et tous les deux d’un grand mérite, quoiqu’ils aient rédigé leurs ouvrages dans un esprit opposé : c’est Bossuet, dans son D

’exception de quelques fragments. Il nous reste seulement de lui deux ouvrages très courts, mais extrêmement précieux, la Conjur

de Rome. Des cent quarante-deux livres qui composaient ce magnifique ouvrage , il ne nous en reste qu’une trentaine ; et fort h

ste qu’une trentaine ; et fort heureusement un epitome ou abrégé de l’ ouvrage entier, rédigé par un auteur inconnu. Tacite, né

écrire l’histoire. Il fit, sous le nom d’Annales et d’Histoire, deux ouvrages qui nous restent en partie seulement, et qui, ens

e la grandeur et de la décadence des Romains. Extrayons de ce dernier ouvrage le parallèle entre les Carthaginois et les Romain

ne parler ici que des biographies très développées et qui forment des ouvrages considérables, nous ne pouvons du moins passer so

détails, et quelquefois par la vigueur des portraits, sont un de nos ouvrages historiques les plus considérables. L’Histoire li

c’est-à-dire qu’elle énumère, analyse, s’il y a lieu, et apprécie les ouvrages de tous ceux qui se sont distingués dans ces dive

que auteur ; de les peindre tous et de les caractériser d’après leurs ouvrages . Pour remplir avec succès ce dernier objet, il fa

religion, les mœurs, les usages, le goût dominant de leur siècle. Tel ouvrage justement applaudi dans les âges qui nous ont pré

e que les mœurs ne sont plus les mêmes62. Citons ici quelques-uns des ouvrages de ce genre qui ont obtenu une réputation brillan

plus grand succès dans les sociétés particulières où il avait lu son ouvrage . Les spectateurs furent bien plus sévères, et l’a

ns faits dont ils avaient perdu le souvenir. On sent que ces sortes d’ ouvrages ne sont susceptibles ni de grands détails ni de b

beaucoup au-dessus des simples abréviateurs ; car, dans ces sortes d’ ouvrages , on laisse entièrement de côté, ordinairement, le

té ; des portrait^, des remarques et des réflexions qui donnent à cet ouvrage un nouveau prix. L’abbé Millot a aussi, dans le d

primerie seule a donné le moyen de reproduire assez souvent les mêmes ouvrages pour pouvoir les corriger, y ajouter successiveme

es extrêmement riches, où les articles se comptent par milliers, et l’ ouvrage entier occupe quelquefois un grand nombre de volu

quelquefois un grand nombre de volumes. On conçoit que le mérite de l’ ouvrage vient alors de la perfection de ces petites notic

les on doit indiquer tout ce qu’il y a d’important dans la vie ou les ouvrages du personnage nommé. À mesure que l’ouvrage dimin

rtant dans la vie ou les ouvrages du personnage nommé. À mesure que l’ ouvrage diminue de volume, les notices se resserrent de p

roclamer avec le public, c’est qu’on ne saurait trouver ni un sujet d’ ouvrage plus convenable à l’auteur, ni un auteur mieux di

enable à l’auteur, ni un auteur mieux disposé ou mieux préparé pour l’ ouvrage . 64. Domairon, Rhét, Histoire profane. 65. Le D

ale dont je parle ici, dans ses Devoirs de l’homme et du citoyen. Cet ouvrage profond, solide, lumineux et méthodique, en nous

latin par Barbeyrac, qui y a joint d’excellentes notes. Au reste, cet ouvrage de Puffendorf n’est que l’abrégé de son grand ouv

. Au reste, cet ouvrage de Puffendorf n’est que l’abrégé de son grand ouvrage ds. Dans les Avis d’une mère à son fils, et dans

uent nécessairement sur les mœurs. Tout est solidement pensé dans cet ouvrage , et tout y est exprimé avec autant de sagesse que

t que l’élégant écrivain. Cependant il est nécessaire de dire que cet ouvrage devroit être lu avec quelque précaution, sans les

où se trouvent ces notes, est de 1777. Les Caractères de la Bruyère, ouvrage où tout le genre humain est peint en détail et av

veloppées. Son style est concis : mais il n’est jamais obscur. Un des ouvrages les plus utiles pour l’instruction des hommes est

ncipes aussi sages que vrais, tout se trouve réuni dans cet excellent ouvrage , qui ne laisse sur cette matière rien d’important

rdinaires. Amelot de la Houssaye a traduit de l’espagnol un fort bon ouvrage , intitulé : L’Homme de cour, par Balthasar Gracïa

elques critiques, qui l’avoient sans doute lu avec précipitation. Son ouvrage est un livre fait pour les bons esprits et pour l

il traite est sublime ; et l’expression l’est toujours. En un mot cet ouvrage ne peut qu’être de la plus grande utilité dans pr

s trouverez d’ailleurs, mon cher ancien élève, dans une foule de bons ouvrages de littérature et d’histoire, d’excellentes maxim

ui-là ! Se peut-il qu’un livre à la fois si sublime et si sage soit l’ ouvrage des hommes ? Se peut-il que celui dont il fait l’

ns pas besoin de nous engager dans la lecture d’une foule d’excellens ouvrages , où elle est vengée d’une manière si éclatante et

ité de la vérité de la religion chrétienne, par Ae. C’est le meilleur ouvrage que nous ayons en ce genre. La précision et la ne

issement, les progrès et la propagation étant un vrai miracle, sont l’ ouvrage de Dieu même. On y voit appuyée sur des preuves i

on, on ne peut regarder les productions de l’incrédule, que comme des ouvrages du délire ou de la mauvaise foi. Il faut joindre

xposition de la doctrine chrétienne par demandes et par réponses. Cet ouvrage précieux, en nous rappelant les instructions que

le mieux la puiser, est l’Art de se connoître soi-même, par Abbadie ; ouvrage écrit avec force, avec élévation, et plein d’idée

la plus grande justesse et la plus grande vérité. Nous avons un petit ouvrage , traduit de l’espagnol, qui est un vrai chef-d’œu

le jésuite remplit les vues du dauphin, par la composition d’un petit ouvrage , intitulé : Exercices de piété pour la communion 

Griffet, et lui dit dans sa lettre : J’ai encore à vous demander un ouvrage , qui ne roulera que sur l’accomplissement des pré

complet de Rhétorique, tous les soins dont je puis être capable. Cet ouvrage , publié il y a quelques années sans nom d’auteur,

, pour justifier l’estime dont on a honoré la première édition de mon ouvrage , et pour obtenir à celle-ci la même distinction.

mière fois. Les secours sont si multipliés aujourd’hui pour un pareil ouvrage , les sources où l’on peut puiser des préceptes et

c’est leur esprit, ce sont leurs principes que je reproduis dans mon ouvrage  : je me plais à les citer fréquemment ; et, lors

oup d’autres livres. M. de La Harpe prétend quelque part2 que c’est l’ ouvrage de ceux qui ne sont pas capables d’en faire d’aut

avaux bornés a perfectionner une langue. Celui qui entreprendrait cet ouvrage , y rassemblerait les plus beaux préceptes d’Arist

xactement suivi le plan indiqué par un grand maître pour faire un bon ouvrage . Le difficile n’était donc pas de réunir en un se

, naturellement secs et arides ; et c’était le seul moyen de faire un ouvrage neuf sur une matière en apparence épuisée depuis

dont l’opinion puisse être de quelque poids à mes yeux, ont jugé cet ouvrage avec quelque indulgence ; s’ils l’ont distingué d

pour la jeunesse, et qui écrit (comme je le faisais en commençant cet ouvrage ) immédiatement après les jours de la corruption e

s de faire une rhétorique nouvelle, je le répète, que de consacrer un ouvrage vraiment utile à démontrer l’accord indispensable

els que MM. de La Harpe, Delille et Chateaubriand méritaient, dans un ouvrage de la nature du mien, une distinction particulièr

icile qu’un écrivain conserve le même ton, le même caractère dans ses ouvrages , à des époques et dans des circonstances aussi di

l’affectation de supériorité qui perçaient toujours dans ces sortes d’ ouvrages  ; que le choix même des sujets, abandonné le plus

eux des autres, il ne faut pas, du moins, que la faiblesse réelle des ouvrages du critique contraste trop sensiblement avec la s

s M. de La Harpe ne devait plus tenir, même en les modifiant, dans un ouvrage destiné à faire époque, et où l’on veut trouver d

n opinion n’a jamais varié. Ce serait louer trop faiblement un pareil ouvrage , que de le mettre simplement au-dessus de ce que

uités, donné une juste étendue aux articles faits pour tenir dans son ouvrage un rang distingué, et rédigé le tout sur un meill

es souvenirs, et même aux illusions de ses espérances. Le mérite de l’ ouvrage fut contesté ; le succès fut général. Mais au mil

ut remarquer dans Atala tout ce qui caractérise la marche du génie. L’ ouvrage enfin fut reçu et traité par les appréciateurs éc

la religion, mais M. de Chateaubriand la fait aimer. Le succès de son ouvrage eût alors été incontestable, et les gens de lettr

alent, comme les personnes religieuses aux intentions de l’auteur. Un ouvrage aussi extraordinaire, et qui constituait, à propr

ents ? Que, malgré des articles très bien faits de part et d’autre, l’ ouvrage ne fut point mis, et n’est pas encore à sa place.

il n’y en a qu’une sur le mérite prodigieux de certaines parties de l’ ouvrage  ; mais elle varie sur les taches, que tous les le

et d’un style tout particuliers, le genre auquel il faut rapporter un ouvrage à la fois théologique, moral, littéraire et poéti

euse unité, sans laquelle le vrai et le beau n’existent plus dans les ouvrages de l’imagination. On n’imitera que trop facilemen

lui par des beautés du premier ordre ? C. — Sur M. Delille et ses ouvrages . Racine avait ouvert et fermé en même temps sa

celui du grand Frédéric ; il appelait la traduction des Géorgiques un ouvrage original ; il avait raison. Tout y respire en eff

iques qui se sont obstinés à chercher et à retrouver Virgile dans cet ouvrage , en aient été pour les frais de leurs recherches 

lacé sur la toilette et entre les mains des belles, celui de tous les ouvrages anciens qui devait, par la nature même de son suj

ion nerveuse que Voltaire n’a point connue, et que la traduction d’un ouvrage didactique commandait impérieusement à M. Delille

dans les Géorgiques, lui réussit également dans le poème des Jardins, ouvrage qu’il n’a jamais surpassé quant aux ornements de

Tibre et celles de la Seine. La critique a dû relever, dans ce grand ouvrage , bien des morceaux faibles et négligés, des trans

pardonner ces fautes ! quel torrent de poésie roule à travers tout l’ ouvrage , entraîne le lecteur, et le critique lui-même, qu

tions de M. Delille, sa traduction du Paradis perdu de Milton. Ce bel ouvrage n’a point été apprécié parmi nous ; et le peu d’e

rurent, mais que l’on distingue à peine aujourd’hui à côté des grands ouvrages dont nous venons de parler. Ce n’est pas que ces

à la critique. On ne vit que la succession rapide de plusieurs grands ouvrages , dans le court espace de quelques années ; mais l

tie, dans la notice. 186. Orthographié « Châteaubriant » dans tout l’ ouvrage [NdE]. 187. Je ne puis résister au plaisir de l

st moins un genre particulier qu’un genre collectif, qui renferme des ouvrages bien différents par la forme et par l’objet. Les

enferme des ouvrages bien différents par la forme et par l’objet. Les ouvrages didactiques sont en général des ouvrages sérieux,

la forme et par l’objet. Les ouvrages didactiques sont en général des ouvrages sérieux, où le jugement a plus de part que l’imag

ins imposer de règles, car celles qui s’appliqueraient à une espèce d’ ouvrages ne conviendraient pas à d’autres. La Bruyère, dan

nature ; Aristote ne ressemble pas à Platon. Les règles, dans chaque ouvrage didactique, sont tracées à l’auteur parle sujet m

la vérité, la justesse, telles sont les qualités essentielles à tout ouvrage dicté par la raison. L’écueil le plus difficile à

rage dicté par la raison. L’écueil le plus difficile à éviter dans un ouvrage didactique, c’est la sécheresse. Il faut donc, au

s. Le goût de l’écrivain doit le guider en cela. Fontenelle, dans ses ouvrages scientifiques, nous montre souvent mal à propos l

es littéraires, c’est-à-dire de ce qu’il y a de plus parfait dans les ouvrages d’esprit, a paru un moyen puissant pour développe

l’art d’écrire, doivent s’attacher dans leurs lectures aux meilleurs ouvrages des écrivains les plus illustres. C’était la prat

tique de Quintilien : Ego optimos quidem, et statim, et semper. Ces ouvrages sont ceux que le jugement des siècles, qu’une opi

us le rapport littéraire. 306. Montrez qu’il faut rejeter les mauvais ouvrages . Si le discernement est nécessaire dans les chos

teintes plus ou moins funestes à la religion et aux bonnes mœurs. Ces ouvrages d’ailleurs sont toujours nuisibles au développeme

points d’affinité singulièrement remarquables avec le beau. Aussi les ouvrages que nous venons de signaler comme devant être si

ience si peu avancée, il importe de ne nourrir son intelligence que d’ ouvrages qui se distinguent par un goût sûr et délicat, et

tion est moins éclatante. 308. — Est-il nécessaire de lire beaucoup d’ ouvrages  ? Une des règles relatives à la lecture des modè

onfusion. Pline le Jeune conseille de lire beaucoup un petit nombre d’ ouvrages  : Multùm legendum, non multa. Un célèbre docteu

le plus souvent et avec le plus de fruit un petit nombre d’excellents ouvrages et moins d’ouvrages médiocres. Il n’y a pas un gr

vec le plus de fruit un petit nombre d’excellents ouvrages et moins d’ ouvrages médiocres. Il n’y a pas un grand homme, pas un sa

ite avec ordre et méthode. Cette règle veut que l’on commence par les ouvrages les plus utiles, que l’on se garde de passer d’un

ernes, c’est la traduction, qui consiste à transporter une pensée, un ouvrage d’une langue dans une autre. La traduction est un

la rhétorique, a été depuis longtemps entendu. Il existe de nombreux ouvrages pour les trois temps assignés par Marmontel aux d

idée que nous nous sommes faite d’une poétique élémentaire. Parmi ces ouvrages , dans lesquels nous nous plaisons d’ailleurs à re

s ont été l’objet d’un examen plus approfondi, et tiennent dans notre ouvrage une place qu’elles n’ont pas dans la plupart des

notre méthode, il nous écrivait dernièrement en ces termes : « Votre ouvrage me paraît très heureusement conçu et parfaitement

ui manque à beaucoup de traités… » Enfin, nous avons tenu à faire un ouvrage aussi complet que peut l’être un traité classique

ce, lorsque nous recevons d’un professeur distingué, dont les savants ouvrages sont connus dans toute la France, ces encourageme

t des auteurs que nous avons consultés. Le Batteux, dont les nombreux ouvrages attestent la vaste érudition, la pureté de goût e

que notre travail est appuyé sur des autorités sérieuses. Puisse cet ouvrage rendre plus agréable aux jeunes humanistes l’étud

re XI. Grands poèmes. § 59. Poème didactique. Quoique tous les ouvrages en vers soient des poèmes dans la rigueur du term

les compositions en vers, ils font des poèmes didactiques. Mais leurs ouvrages ne seraient que des poèmes médiocres si cette ins

ique doivent à peine être rangés parmi les poèmes : ce sont moins des ouvrages d’un genre particulier, que l’abus déraisonnable

e l’abus déraisonnable et exagéré des moyens employés dans les autres ouvrages . Quelques hommes, en effet, voyant que la descrip

. Delille s’est surtout distingué dans ce genre. L’art de composer un ouvrage , d’en assortir si bien les diverses parties qu’il

poème épisodique est tout en épisodes. Ce mot, en effet, exprime ces ouvrages d’un mérite inférieur où le plan est si peu combi

de cela, poème à tiroir. Comment, demandera-t-on, peut-il exister un ouvrage semblable ? Rien de plus facile à expliquer. Le p

muniqué ce qu’il savait aux jeunes gens qui l’entouraient. Le premier ouvrage que nous ayons dans ce genre, est le poème des Tr

es ingénieuses, de vigueur d’expression et d’harmonie de style, que l’ ouvrage est regardé avec raison comme admirable par ceux

œur dans cet admirable poème : nous n’en tirons rien ici, parce que l’ ouvrage est entre les mains de tous ceux qui étudient les

blessent constamment le bon goût, déshonorent le poète, et rendent l’ ouvrage illisible130. D’après ce qui précède, il est faci

l’entreprise de César contre la république romaine. En général, tout ouvrage où l’on voit l’action d’un particulier intéresse,

pée. Ce n’est pas une des parties les moins importantes de ce genre d’ ouvrages . C’est là, plus que partout ailleurs, que le poèt

; alors on ne leur donne pas le même nom. Voici les principaux de ces ouvrages . Quelques-uns ont des personnages semblables à ce

avoir dans les plus beaux poèmes épiques. Il faut lire cet admirable ouvrage tout entier pour en apprécier l’ensemble et le me

des Troyens dans l’Italie. Virgile a, dans son poème, imité les deux ouvrages d’Homère, et les a condensés, en quelque sorte, s

« que si c’était Homère qui avait fait Virgile, c’était son plus bel ouvrage . » Après Virgile, plusieurs Romains nous ont don

tères à l’infini et de les soutenir jusqu’à la fin. Il a mis dans son ouvrage autant d’intérêt que de grandeur. On lui reproche

ondité, la force et la beauté d’imagination qui règnent dans tout cet ouvrage , font marcher l’auteur bien près d’Homère, de Vir

t pas contesté à Voltaire, et qui suffirait seul pour faire vivre son ouvrage , c’est la perfection continue de son style, la no

détails inconnus jusqu’ici. Ainsi, ce que nous disons de l’un de ces ouvrages s’applique à l’autre, sauf les différences qu’ent

evoir du romancier. Ce n’est qu’en le remplissant qu’il peut faire un ouvrage qui tourne à l’avantage des mœurs et de la sociét

stiné à l’éducation des enfants. Il y a aujourd’hui un grand nombre d’ ouvrages estimables faits pour ce but, et qui sont mis ave

Chateaubriand, l’Antigone de Ballanche, etc. C’est pour cette sorte d’ ouvrage qu’on a quelquefois proposé le nom de poème en pr

inutile de nous étendre sur l’origine et les progrès de cette sorte d’ ouvrage , et de faire connaître ceux qui nous sont restés

et le xiie  siècle, dans la retraite et le silence des cloîtres. Ces ouvrages furent écrits en latin corrompu, nommé Romain rus

ux de Le Sage, et un autre du Télémaque de Fénelon. Le premier de ces ouvrages est littéralement une galerie de portraits. Un je

d’un visage dédaigneux et irrité, confondait, par l’excellence de ses ouvrages , la folle témérité d’Arachné, qui avait osé dispu

ges raconte, et qui peuvent jeter quelque variété sur l’ensemble de l’ ouvrage . Au-dessous des plus petites nouvelles, en diminu

, source unique de l’ordre et du dessein que nous apercevons dans ses ouvrages . Cette méthode est à peu près celle que Socrate e

sent apercevoir ; l’autre ne produit d’effet qu’autant qu’il semble l’ ouvrage de la nature. Sixièmement. Évitez d’introduire da

d Bolingbroke. Le grand mérite du premier est de réunir dans tous ses ouvrages la pureté de l’écrivain au naturel et à l’aisance

scours déclamés avec chaleur devant une assemblée nombreuse, qu’à des ouvrages médités et écrits dans le cabinet, pour passer en

s de Fénelon, Rollin, Batteux, Crévier, Gilbert, ont aussi laissé des ouvrages sur l’art oratoire ; la plupart peuvent être util

posées, que les rhéteurs grecs qui écrivirent après lui, et dont les ouvrages nous sont pour la plupart inconnus, ont fait fair

un critique exact et judicieux. Je n’ai pas besoin de recommander les ouvrages de Cicéron sur la rhétorique. Tout ce qu’un si gr

st son traité de l’Orateur, divisé en trois livres. Dans aucun de ses ouvrages il n’a porté la perfection plus loin que dans ce

à bien connaître l’idée que Cicéron s’était formée de l’éloquence. L’ ouvrage intitulé l’Orateur, et adressé à M. Brutus, est e

uts. J’en agirai de même lorsque j’aurai occasion de considérer leurs ouvrages sous un point de vue plus général. En conséquence

les auteurs plus récents, et même ceux de nos contemporains dont les ouvrages occupent un rang éminent dans la littérature. Une

ur base l’admiration de tous les hommes et de tous les siècles. Leurs ouvrages , il est vrai, renferment des imperfections ; l’on

ctions ; l’on y rencontre des passages évidemment vicieux. Eh ! quels ouvrages sortent parfaits de la main des hommes ? Mais si

erai dans la suite que la plupart en ont su profiter. Dans les grands ouvrages de poésie, nous avons sans doute gagné quelque ch

génie qui se trouve d’un côté l’emporte sans peine, au moins dans les ouvrages de goût, sur cette perfection artificielle qui n’

sidérations plus étendues ; ils peuvent aussi, dans quelques genres d’ ouvrages de goût, nous donner de très bons exemples d’une

e petit nombre d’auteurs qu’on ne se lasse jamais de lire ; et si les ouvrages de ses contemporains eussent été perdus pour nous

d’une juste critique, car la perfection absolue n’appartient pas aux ouvrages de l’homme. Nous pouvons, nous devons donc les li

oyale, qui, en nous montrant les défauts de quelques parties de leurs ouvrages , ne nous empêche pas d’en admirer l’ensemble. Apr

ue dans le caractère particulier des écrivains qui y ont excellé. Les ouvrages de littérature se divisent généralement en deux c

ivent être considérés séparément. Il est naturel de commencer par les ouvrages en prose. Je crois en avoir dit assez sur les har

formes assez régulières pour être du domaine de la critique, sont les ouvrages historiques, philosophiques, épistolaires, et les

, sont les ouvrages historiques, philosophiques, épistolaires, et les ouvrages d’invention. Je commencerai par l’histoire, et j’

s observations particulières, lorsque nous aurons d’abord examiné les ouvrages réguliers auxquels appartient véritablement le no

es réguliers auxquels appartient véritablement le nom d’histoire. Ces ouvrages peuvent se partager en deux classes principales :

n sait la conserver encore jusqu’à un certain point : car, bien que l’ ouvrage , pris dans son ensemble, forme un tout complet, c

ue l’on doit conclure de l’exposition qu’il nous donne du plan de son ouvrage au commencement de son troisième livre. Il observ

difficile à lire et d’exciter moins d’intérêt. Lecture XXXVI. Des ouvrages historiques. Après avoir fait, dans la derniè

modernes, je suis entré dans des considérations préliminaires sur les ouvrages historiques. L’histoire doit être regardée, en gé

e de Xénophon, et son Anabasis ou la Retraite des dix mille, sont des ouvrages pleins de beauté. Les circonstances y sont choisi

st. C’est une conception sublime, qui décèle un grand génie. Tous les ouvrages de Tacite sont écrits de main de maître. Partout

e de Tite-Live. Les Français, qui ont un si grand nombre d’excellents ouvrages dans tous les genres, en ont aussi dans le genre

nds et des plus aimables princes des temps modernes. Je connais peu d’ ouvrages où l’on trouve plus de sagesse et de vertu que da

en reçut les applaudissements que méritait cet ingénieux et éloquent ouvrage . Son Essai sur l’Histoire générale de l’Europe de

le style, la forme et les ornements ne sont point, dans ces sortes d’ ouvrages , des objets d’une bien grande importance. Toutefo

rs des impressions bien différentes. Il est évident que l’auteur d’un ouvrage philosophique doit, avant tout, s’appliquer à écr

’étude des règles du style et de la composition. Outre la clarté, les ouvrages philosophiques doivent encore réunir l’exactitude

la confusion dans les idées. Nous sommes donc en droit d’exiger qu’un ouvrage philosophique soit clair et précis. Toutefois un

un très heureux effet. Elles jettent de la variété dans le cours de l’ ouvrage , délassent l’esprit fatigué de suivre une longue

ats avec les objets réels et les événements ordinaires de la vie. Les ouvrages philosophiques doivent encore être écrits d’un st

s prennent quelquefois une forme sous laquelle ils se rapprochent des ouvrages de goût, celle d’un dialogue ou d’une conversatio

thodes, occupe, lorsqu’il est bien écrit, un rang important parmi les ouvrages de goût ; mais il n’est pas d’une exécution si fa

ces récits de conversations qu’il a introduits dans la plupart de ses ouvrages de philosophie et de critique, ne sont pas aussi

ruption de l’éloquence dialogue que l’on trouve réuni quelquefois aux ouvrages de Quintilien, quelquefois à ceux de Tacite, a he

du genre épistolaire, qui tient en quelque sorte le milieu entre les ouvrages sérieux et les ouvrages purement récréatifs. Ce g

ui tient en quelque sorte le milieu entre les ouvrages sérieux et les ouvrages purement récréatifs. Ce genre, au premier coup d’

mieux développé dans une correspondance que dans aucun autre genre d’ ouvrage destiné à l’impression. Nous aimons à voir un écr

wift et de leurs amis ; elles ont été publiées dans la collection des ouvrages de ces deux auteurs. La lecture en est amusante e

er d’un autre genre de composition en prose qui comprend une classe d’ ouvrages très nombreux et en général assez insignifiants,

us le nom de romans ou nouvelles. Il semble au premier aspect que ces ouvrages ne soient pas dignes d’une attention particulière

qui nous occupe. Car, quelque futile que soit par lui-même ce genre d’ ouvrage , la facilité avec laquelle il se répand et la gra

noblesse de leurs sentiments, leur délicatesse et leur modestie. Ces ouvrages furent les premiers auxquels on donna le nom de r

ntribuèrent à augmenter le goût que l’on avait déjà pour ces sortes d’ ouvrages . Tous furent dès lors consacrés à célébrer les ha

i, l’Arcadie de sir Philippe Sidney, et un grand nombre de volumineux ouvrages du même style, que l’on peut considérer comme app

n étaient outrés, le style boursouflé, les aventures incroyables. Les ouvrages d’ailleurs étaient immenses et fort ennuyeux. Les

ines circonstances, avaient de blâmable ou de digne d’éloge. Quelques ouvrages , publiés en France d’après ce système, eurent le

e, de passion, qu’elle mérite d’être placée au premier rang parmi les ouvrages du même genre. Les Anglais, il faut l’avouer, son

caractères avec autant de délicatesse ; cependant nous avons quelques ouvrages où l’on retrouve la force du génie de notre natio

es affections les plus douces. Dans Tom Jones, le plus célèbre de ses ouvrages , l’action est conduite avec un art admirable, et

i, par malheur, eut le talent de donner une étendue prodigieuse à des ouvrages de pur agrément. Si ces misérables productions, q

es, cependant, en considérant la manière dont la plupart du temps ces ouvrages sont écrits, on avouera qu’ils sont plus propres

n. J’ai terminé ce que j’avais à vous dire sur les divers genres d’ ouvrages en prose ; il me reste à parler des compositions

e sont les Grecs qui, les premiers, donnèrent une forme régulière aux ouvrages de poésie. Dans l’enfance de l’art, les différent

ger, d’Allan Ramsay, digne d’être mis en parallèle avec les meilleurs ouvrages de ce genre. Il est malheureux pour ce beau poème

éthode que dans un poème épique ou didactique ; mais encore, dans tel ouvrage que ce soit, doit-il y avoir un sujet, un ensembl

llons nous occuper de la poésie didactique, qui renferme une classe d’ ouvrages fort nombreuse. Le principal but de toute espèce

développement régulier et méthodique, ou bien, sans vouloir faire un ouvrage de longue haleine, il peut, comme dans les satire

lexions sur la vie ou le caractère de l’homme. Ces diverses espèces d’ ouvrages se rangent sous la dénomination de poésie didacti

e didactique. Dans ce genre de poésie, l’on place au premier rang les ouvrages qui renferment un traité régulier sur quelque suj

ileau sur l’Art poétique. Comme l’instruction est le but avoué de ces ouvrages , leur principal mérite consiste dans la justesse

amps désaltérés ranime la verdure. (Trad. de Delille.) Dans tous les ouvrages didactiques, l’ordre et la méthode sont essentiel

lus reproché d’avoir manqué de méthode ; et, en effet, c’est dans cet ouvrage qu’il a surtout négligé d’établir entre les parti

rompue de principes instructifs nous fatigue bientôt, surtout dans un ouvrage de poésie que nous ne lisons que pour notre agrém

isodes agréables. Ce sont toujours les parties les mieux connues de l’ ouvrage , celles qui contribuent le plus à soutenir la rép

(Trad. de Delille.) En anglais, le docteur Akenside a su donner à son ouvrage didactique sur les Plaisirs de l’Imagination la f

s écrites de Pont. Comme ces compositions ne sont autre chose que des ouvrages de sentiment, tout leur mérite consiste dans la j

ployé toute la force de son génie, car il paraît plus faible dans ses ouvrages poétiques d’un genre plus relevé. Dryden, quoique

liade est la plus élégante et la plus parfaite que nous ayons d’aucun ouvrage en vers, c’est un monument durable qu’il a élevé

ualités ont fait de son poème intitulé la Boucle de cheveux enlevée l’ ouvrage le plus parfait qui soit écrit dans un style vif

effet de la rime dans les vers anglais, qu’en lisant cette partie des ouvrages de Pope ; nous voyons combien elle ajoute au styl

rang trop distingué pour que nous ne fassions pas ici mention de ses ouvrages , qui portent tous l’empreinte d’un grand génie. S

e25 ; cependant son Art poétique, ses Satires et ses Épîtres sont des ouvrages d’un mérite supérieur, non seulement par la profo

’un récit, une action ou un sentiment forme le sujet principal de son ouvrage . Les descriptions sont plutôt des ornements que d

ues et plus complètes que celles du poème des Saisons, de M. Thomson, ouvrage d’un très grand mérite. Le style brillant et fort

i avancé sur l’importance d’un choix heureux de circonstances dans un ouvrage descriptif. Je ne citerai que ce passage du Pense

ette description des ruines de Balclutha est une des plus belles de l’ ouvrage  : « I have seen the walls of Balclutha, but they

docteur Lowth, intitulé De sacra Poesi Hebræorum. C’est un excellent ouvrage , remarquable par son élégance et la justesse des

t extrêmement littérale, nous trouvons des preuves nombreuses que cet ouvrage fut primitivement écrit en style mesuré, et souve

nie que l’on doit les superfluités et les redondances du style. Aucun ouvrage n’est plus rempli de figures hardies et animées q

us passons indifféremment sur des beautés de style qui, dans un autre ouvrage , attireraient toute notre attention. Les métaphor

mployées par la plupart des autres poètes. Il semble, en lisant leurs ouvrages , que l’on soit transporté dans la Judée ; l’on vo

alement lorsqu’ils parlent de l’apparition du Tout-Puissant ou de ses ouvrages . « La désolation marchait devant lui. — Ô grand D

plus parfait que l’on trouve dans l’Écriture, et peut-être dans aucun ouvrage poétique, c’est le livre intitulé les Lamentation

oint parvenu jusqu’à nous. Ce qui est fort remarquable, c’est que cet ouvrage n’a aucun rapport avec les affaires ni les mœurs

été de caractères et de tableaux, et, pendant tout le cours d’un long ouvrage , soutenir cette dignité dans les sentiments, et c

, dit-il, doit avant tout choisir la maxime ou le point moral que son ouvrage est destiné à inculquer. Ensuite il invente une h

axime ou d’une instruction qu’on pourrait conclure de l’ensemble de l’ ouvrage , comme on conclut la moralité d’une des fables d’

amment sous nos yeux, et embrasse étroitement toutes les parties de l’ ouvrage . L’unité de l’Odyssée est à peu près semblable, p

ce qu’il pèche contre cette règle ; il est trop détaché du sujet de l’ ouvrage , et placé si près du commencement, qu’il laisse c

s épisodes. On peut les regarder comme des parties constituantes de l’ ouvrage , qui forment une portion essentielle de l’intrigu

trer dans une composition épique. Ils jettent de la diversité dans un ouvrage aussi étendu, et délassent le lecteur en changean

ifficultés et les obstacles qui se sont multipliés dans le cours de l’ ouvrage . Aussi la plupart des poètes épiques ont couronné

prouver dans l’examen particulier que je me propose de faire de leurs ouvrages . Il suffira de dire ici qu’Homère, à cet égard, o

vent seuls nous toucher, et que si la vraisemblance est bannie de son ouvrage , il ne parviendra jamais à produire une impressio

ervations ne s’appliquent point à la conduite du poème de Milton. Cet ouvrage repose tout entier sur des idées religieuses ; la

L’épopée, selon l’opinion générale, tient le premier rang parmi les ouvrages poétiques, et mérite, sous ce rapport, une attent

est impossible d’entrer dans l’esprit de l’auteur et d’apprécier son ouvrage . Il ne faut espérer ni la correction ni l’éléganc

ion de tous les peuples de l’Europe. Cette admiration que commande un ouvrage dont le plan est si différent de celui qu’un poèt

ncipal, un caractère unique, qui se développe dans tout le cours de l’ ouvrage  ; enfin, il a pu atteindre un but moral, en montr

t considérer l’Énéide avec l’indulgence que l’on ne peut refuser à un ouvrage que son auteur n’a pas eu le temps d’achever. L’o

ère main du poète, qui, pour cette raison, demanda en mourant que son ouvrage fût livré aux flammes. Mais si cette circonstance

opée, approche du sublime, et donne au poète le pouvoir de rendre son ouvrage plus intéressant pour toutes les classes de lecte

pour excuser les endroits faibles de l’Énéide, que Virgile laissa son ouvrage imparfait. Lecture XLIV. La Pharsale, la Jérus

estinée de ce poète qu’on ne pourrait jamais louer les beautés de son ouvrage sans se rappeler aussitôt les défauts qui le dépa

e d’invention, et c’est pour un poète une qualité bien précieuse. Son ouvrage est rempli d’incidents entre lesquels il a su jet

n. La conquête de Jérusalem est l’objet auquel tout se rapporte, et l’ ouvrage se termine avec cette entreprise. Chaque épisode,

res dans ce pays, enfin leur retour, remplissent le reste du poème. L’ ouvrage , dans son ensemble, est conforme au plan d’une co

sans l’intervention des dieux d’Homère. Il est vrai qu’à la fin de l’ ouvrage , l’auteur donne une espèce de correctif à sa myth

sous silence l’aimable auteur des Aventures de Télémaque. Quoique son ouvrage ne soit point en vers, on peut cependant le regar

ont la langue française est susceptible, même en poésie. Le plan de l’ ouvrage est en général très bien conçu, le sujet ne manqu

squels Télémaque raconte ses aventures à Calypso, sont la partie de l’ ouvrage la mieux exécutée. La narration en est vive et in

ns de combats. La critique la plus sérieuse que l’on ait faite de cet ouvrage , considéré comme poème épique, a porté sur ces mi

es dégoûtantes de massacres et d’assassinats qui répandent sur tout l’ ouvrage une teinte lugubre. Cette action, comme dans Luca

et font le plus grand honneur au génie du poète français. Dans ce bel ouvrage , quelques épisodes ont sans doute une étendue suf

té qui animait Voltaire, et qu’il se plaisait à répandre sur tous ses ouvrages . Milton, dont il nous reste encore à parler, s’es

e sont les principaux personnages du poème ; et ce qui, dans un autre ouvrage , serait une fiction, n’est ici que l’effet du cou

uelquefois l’auteur s’est montré plus métaphysicien que poète. Mais l’ ouvrage , dans son ensemble, est plein d’intérêt ; il frap

ouer que le poète ne s’est pas soutenu dans la dernière partie de son ouvrage  ; il semble qu’après la chute de nos premiers par

de négligés et de prosaïques ; mais ils sont bien excusables dans un ouvrage si long et presque toujours si harmonieux. Consid

ndre plus instructive et plus morale. C’était toujours la partie de l’ ouvrage où l’auteur faisait le plus d’efforts pour arrive

alité de la pièce, n’auraient plus l’inconvénient de ne former dans l’ ouvrage qu’une partie incohérente, et de mêler des person

ivre et de les comprendre ; mais le vice le plus impardonnable de cet ouvrage , c’est que le dénouement, qui devrait toujours êt

l faut attribuer, d’une part, à l’état d’incorrection dans lequel ses ouvrages sont parvenus jusqu’à nous (car ils ont plus souf

pour que son action soit animée et naturelle ; mais cette partie de l’ ouvrage est bien moins essentielle, bien moins importante

comique, celle qui a peut-être le plus d’influence sur le succès d’un ouvrage , consiste à conserver pendant toute la pièce un d

nous en dit Plutarque, doivent nous faire vivement regretter que ses ouvrages ne soient point parvenus jusqu’à nous ; car il pa

e et d’extravagance. Néanmoins on convient généralement que, dans les ouvrages de Lope de Véga, on rencontre fréquemment des tra

igne de célébrité. On trouve dans ses comédies, comme dans ses autres ouvrages , de grands traits de génie mêlés à beaucoup d’inc

echute 49 mérite le même reproche, et cependant ce sont ses meilleurs ouvrages . Congrève est sans doute un homme de génie, brill

pprochement. Il eût été trop long, et l’on eût pu faire le sujet d’un ouvrage en plusieurs volumes, de la discussion du mérite

n’être point ému des violentes passions qui règnent en foule dans ses ouvrages . « C’est là, dans son plus haut degré, le sublime

me la cause pour l’effet, le signe pour la chose, l’instrument pour l’ ouvrage , etc. Ainsi l’on dit qu’un homme est dans le vin,

élégants qu’ils soient, le style sera diffus, lâche et traînant… Les ouvrages bien écrits seront les seuls qui passeront à la p

des découvertes ne sont pas de sûrs garants de l’immortalité ; si les ouvrages qui les contiennent ne roulent que sur de petits

u-dessus du Plaidoyer pour la couronne de ce dernier, mais ses autres ouvrages ne me paraissent pas, en général, de la même haut

charme de la diction, qui mettent le sceau de l’immortalité aux bons ouvrages . » Massillon. Tome l, page 447. Nous n’av

ture a pu produire de nos jours d’aussi grands génies et d’aussi bons ouvrages que ceux de l’antiquité grecque et latine, mais d

onne ne doute que si on voulait entreprendre aujourd’hui ces inutiles ouvrages , on n’en vînt aisément à bout en prodiguant beauc

ui tel nom qu’il vous plaira, pourvu que vous confessiez que c’est un ouvrage aussi admirable en son genre que l’Iliade.” « Ne

appeler son roman du nom de poème. J’ose dire plus, c’est que si cet ouvrage était écrit en vers français, je dis même en beau

assista à cette représentation, découvrit, à travers l’absurdité de l’ ouvrage , la sublimité cachée du sujet. Il y a souvent, da

que bizarre et non intéressante, il imagina un poème épique, espèce d’ ouvrage dans lequel les hommes sont convenus d’approuver

âge où Virgile avait fini le sien. À peine avait-il mis la main à cet ouvrage , qu’il fut privé de la vue. Il se trouva pauvre,

alors hors de mode. Enfin, Thompson lui donna trente pistoles de cet ouvrage , qui a valu depuis plus de cent mille écus aux hé

elle de Virgile. Ce n’est pas la première fois qu’on a porté, du même ouvrage , des jugements contradictoires. Quand on arrive à

à table, on s’y querelle, on se bat, on se tue : on croirait que cet ouvrage est le fruit de l’imagination d’un sauvage ivre.

plus déterminé, et formant un système suivi dans un certain nombre d’ ouvrages , peut lui mériter le titre de fondateur. Le succè

12. Blair est, je crois, ici dans l’erreur. Il paraît certain que l’ ouvrage intitulé Historia et vita Caroli magni et Rolandi

opinion) qu’il était Danois. Il a écrit l’histoire du Danemark ; cet ouvrage a quelque chose de fabuleux, mais le style en est

rement à M. Addison. Il paraît que c’est le P. Bouhours qui, dans son ouvrage intitulé : Manière de bien penser dans les ouvrag

ours qui, dans son ouvrage intitulé : Manière de bien penser dans les ouvrages d’esprit, a le premier commis cette méprise sur l

s beautés. Il n’y aurait n’y commencement, ni milieu, ni fin dans son ouvrage  ; et cependant l’auteur se croirait d’autant plus

ramatique.) 42. On trouve dans l’Essai de madame de Montague sur les ouvrages et le génie de Shakspeare, une défense excellente

’en a rien retrouvé dans ses papiers ; et ce n’est pas le seul de ses ouvrages dramatiques qu’il ait négligé de conserver.

sont dignes d’en avoir. Il se croira chargé des intérêts de tout bon ouvrage qui paraît sous la recommandation d’un nom déjà c

sorte d’impatience et de dépit à la lecture d’un ennuyeux et ridicule ouvrage  ; mais l’habitude corrigera bientôt l’amertume de

quelques beautés conformes à cet invariable modèle, répandues dans un ouvrage bizarrement mélangé, suffisent à son succès, et s

stie, vous opposeriez à ce long succès la forme un peu frivole de vos ouvrages . En général, ce qui compte le plus dans les produ

t pas même vos divers et ingénieux collaborateurs à beaucoup de jolis ouvrages que vous n’avez pas faits seul, mais qui n’auraie

et reproduit l’ingénieuse fécondité de ces poëtes espagnols, dont les ouvrages et les succès se comptaient par centaines. Au mil

s du Nord et du Midi. Partout on a ri, partout on s’est attaché à vos ouvrages  ; ce qui prouve que le costume et l’à-propos ne s

utant, je puis remarquer l’art ingénieux et délicat de vos principaux ouvrages , le mouvement toujours vif et libre du drame, la

ent l’envie de s’arrêter. On n’a pas fait, depuis bien des années, un ouvrage plus piquant et plus instructif, plus propre à êt

ples. Leur reconnaissance et leur affection le suivront partout ; cet ouvrage , nous l’avons presque fait ensemble : pendant que

ar un raisonnement sérieux et détaillé les défauts et les beautés des ouvrages . Mais autant la critique est légitime et utile, a

et les talents. « C’est à eux sans doute qu’il appartient de juger le ouvrages anciens et modernes ; mais il serait bon, ce me s

te voix en les commentant. Puis, j’ai pris La Bruyère au chapitre des Ouvrages de l’esprit. J’ai passé ensuite à Fénelon pour se

mbigua distinguere (Orat.). C’est donc à la philosophie à commencer l’ ouvrage de l’éloquence ; et cette méthode est visiblement

formes les plus régulières d’un corps vivant et animé ; et ce sera l’ ouvrage de l’amplification, ce grand talent de l’orateur,

ture doit les placer. A l’égard de l’économie et de l’ordonnance de l’ ouvrage oratoire, on le divisera, si l’on veut, en six, e

her des exemples... XIV. La dernière chose qu’on trouve en faisant un ouvrage est de savoir celle qu’il faut mettre la première

leur différente disposition. XXVI. Certains auteurs, parlant de leurs ouvrages , disent : Mon livre, mon commentaire, mon histoir

ais jugé d’une même chose exactement de même. Je ne puis juger de mon ouvrage en le faisant : il faut que je fasse comme les pe

s non pas trop. De combien donc ? Devinez. XXXI. Ceux qui jugent d’un ouvrage par règle6 sont, à l’égard des autres, comme ceux

nt peut-être écrit d’approchant au hasard, en quelques lieux de leurs ouvrages . Ceux qui ont l’esprit de discernement savent com

s réponses aux objections qu’on y peut faire et toute l’économie de l’ ouvrage  ; au lieu qu’en l’autre ce soient des paroles mor

venues dans l’esprit des autres. La Bruyère (1645-1696.) Des ouvrages de l’esprit Tout est dit : et l’on vient trop

ait homme délié et pratique dans les affaires ; il a fait imprimer un ouvrage moral qui est rare par le ridicule. Il n’est pas

rare par le ridicule. Il n’est pas si aisé de se faire un nom par un ouvrage parfait que d’en faire valoir un médiocre par le

d’en faire valoir un médiocre par le nom qu’on s’est déjà acquis. Un ouvrage satirique ou qui contient des faits, qui est donn

our merveilleux : l’impression est recueil. Si l’on ôte de beaucoup d’ ouvrages de morale l’avertissement au lecteur, l’épître dé

on n’a guère vu, jusqu’à présent, un chef-d’œuvre d’esprit qui soit l’ ouvrage de plusieurs. Homère a fait l’Iliade ; Virgile, l

s ; on les presse, on en tire le plus que l’on peut, on en renfle ses ouvrages  ; et quand enfin l’on est auteur, et que l’on cro

mple : il tire la raison de son goût particulier, et l’exemple de ses ouvrages . Il avoue que les anciens, quelque inégaux et peu

ils sont suspects, et semblent juger en leur propre cause, tant leurs ouvrages sont faits sur le goût de l’antiquité : on les ré

le goût de l’antiquité : on les récuse. L’on devrait aimer à lire ses ouvrages à ceux qui en savent assez pour les corriger et l

riger et les estimer. Ne vouloir être ni conseillé ni corrigé sur son ouvrage est un pédantisme. Il faut qu’un auteur reçoive a

vec une égale modestie les éloges et la critique que l’on fait de ses ouvrages . Entre toutes les différentes expressions qui peu

effort. Ceux qui écrivent par humeur sont sujets à retoucher à leurs ouvrages . Comme elle n’est pas toujours fixe, et quelle va

croit écrire raisonnablement. L’on m’a engagé, dit Ariste, à lire mes ouvrages à Zoïle, je l’ai fait : ils l’ont saisi d’abord,

e, n’est en état de se livrer au plaisir que donne la perfection d’un ouvrage . Le plaisir de la critique nous ôte celui d’être

r la multitude. Ils disent alors qu’ils ont les premiers approuvé cet ouvrage , et que le public est de leur avis. Ces gens lais

r, trouver bon ce qui est bon et meilleur ce qui est meilleur. Un bel ouvrage tombe entre leurs mains, c’est un premier ouvrage

st meilleur. Un bel ouvrage tombe entre leurs mains, c’est un premier ouvrage  : l’auteur ne s’est pas encore fait un grand nom.

urs langues : il n’est plus temps. Quelques-uns de ceux qui ont lu un ouvrage en rapportant certains traits dont ils n’ont pas

, et tout le monde convient qu’ils sont mauvais : mais l’endroit de l’ ouvrage que ces critiques croient citer, et qu’en effet i

savent penser, savent écrire, doivent écrire. Il n’y a point d’autre ouvrage d’esprit si bien reçu dans le monde, et si univer

ceux qu’il croit ne le valoir pas. Le hasard fait que je lui lis mon ouvrage , il l’écoute. Est-il lu, il me parle du sien. Et

e-t-il ? Je vous l’ai déjà dit, il me parle du sien. Il n’y a point d’ ouvrage si accompli qui ne fondît tout entier au milieu d

ient donné un autre tour. Il y a un terme, disent les uns, dans votre ouvrage , qui est rencontré, et qui peint la chose au natu

applications que l’on peut faire au sujet de quelques endroits de son ouvrage , et encore moins de les supprimer. Il est convain

une période tout un chapitre : leur avez-vous lu un seul endroit de l’ ouvrage , c’est assez : ils sont dans le· fait et entenden

oit de l’ouvrage, c’est assez : ils sont dans le· fait et entendent l’ ouvrage . Un tissu d’énigmes serait une lecture divertissa

quittent du bon et du beau. Quelle prodigieuse distance entre un bel ouvrage et un ouvrage parfait et régulier ! Je ne sais s’

on et du beau. Quelle prodigieuse distance entre un bel ouvrage et un ouvrage parfait et régulier ! Je ne sais s’il s’en est en

nobles et courageux, ne cherchez pas une autre règle pour juger de l’ ouvrage  : il est bon, et fait de main d’ouvrier. Capys, q

intelligible. Un auteur cherche vainement à se faire admirer par son ouvrage . Les sots admirent quelquefois, mais ce sont des

manquer pour toujours, et à n’y plus revenir. Il est étonnant que les ouvrages de Marot, si naturels et si faciles, n’aient su t

il peut être le mets des plus délicates. Deux écrivains31 dans leurs ouvrages ont blâmé Montaigne, que je ne crois pas, aussi b

e H. G.34 est immédiatement au-dessous du rien : il y a bien d’autres ouvrages qui lui ressemblent. Il y a autant d’invention à

s de faire chacun dans leur genre, et selon leur génie, de très-beaux ouvrages . D’où vient que l’on rit si librement au théâtre,

de plus propre et par ce qui éclate le plus ordinairement dans leurs ouvrages peut-être qu’on pourrait parler ainsi : Corneille

e ? Ou plutôt le naturel et le délicat ne sont-ils pas le sublime des ouvrages dont ils font la perfection ? Qu’est-ce que le su

ement, doit se mettre à la place de ses lecteurs, examiner son propre ouvrage comme quelque chose qui lui est nouveau, qu’il li

et d’être moins incertains de la pensée d’un auteur qu’ennuyés de son ouvrage  ? Si l’on jette quelque profondeur dans certains

doctrine ou d’un fait contesté, se font une querelle personnelle. Ces ouvrages ont cela de particulier qu’ils ne méritent ni le

fois étonné de leur lecture et ennuyé de leurs entretiens ou de leurs ouvrages . Ce sont ceux que les grands et le vulgaire confo

d’après quelqu’un, de ne se choisir pour exemplaires que ces sortes d’ ouvrages où il entre de l’esprit, de l’imagination, ou mêm

ains qui le disent en prose, et qui se commettent pour lui dans leurs ouvrages . Maint est un mot qu’on ne devait jamais abandonn

ononcer juste sur cette matière, opposer siècle à siècle et excellent ouvrage à excellent ouvrage ; par exemple, les meilleurs

tte matière, opposer siècle à siècle et excellent ouvrage à excellent ouvrage  ; par exemple, les meilleurs rondeaux de Benserad

voir, qu’on ne montrât dans les places, qu’on ne désignât par quelque ouvrage fameux qui lui avait fait un grand nom, et qui lu

utés de Platon est de mettre d’ordinaire, dans le commencement de ses ouvrages de morale, des histoires et des traditions, qui s

rder d’imiter ses pensées et son style ; mais on devrait tirer de ses ouvrages ses grands sentiments et la connaissance de l’ant

té combien l’exactitude chrétienne a châtié dans tout le reste de ses ouvrages ce qu’il y avait d’ornements superflus dans le st

sible, par la naïveté de ses mouvements et de ses affectons. Tous ses ouvrages portent le caractère de l’amour de Dieu : non-seu

ue la plupart des sermons que nous avons d’eux sont leurs moins forts ouvrages . Quand je vous montrais tantôt, par le témoignage

Sur ce petit pèlerinage Aussitôt on demandera Que je compose un gros ouvrage . Voltaire simplement fera Un récit court, qui ne

rs l’auteur des Mondes, lui dit : Je ne vous reprocherai pas certains ouvrages de votre jeunesse, comme font ces cyniques jaloux

corrigés et retranchés de la main des muses. On y voit entre autres l’ ouvrage de Rabelais réduit tout au plus à un demi-quart.

ifficile à satisfaire, mais qu’il n’aime point à demi. Je vis que les ouvrages qu’il critique le plus en détail sont ceux qui en

e charme de la diction qui mettent le sceau de l’immortalité aux bons ouvrages . Le genre tempéré est celui de ces discours d’app

Il ne suffit pas, pour le goût, de voir, de connaître la beauté d’un ouvrage  ; il faut la sentir, en être touché. Il ne suffit

tres. C’est une des raisons pourquoi les Asiatiques n’ont jamais eu d’ ouvrages bien faits presque en aucun genre, et que le goût

critique judicieuse, Addison est celui qui a le plus d’autorité : ses ouvrages sont très-utiles. On a désiré seulement qu’il n’e

n, ils enflaient mon courage ; Cette pleine victoire est leur dernier ouvrage . Le critique anglais trouve ces fadeurs ridicule

s héros ne sont que des raisonneurs dans ses quinze ou seize derniers ouvrages . Les vers de ces pièces sont durs, obscurs, sans

ant poète ? Ce n’est qu’au théâtre qu’on voit quelquefois réussir des ouvrages détestables, soit tragiques, soit comiques. Quell

ous trois à leur place. On voit souvent en tout genre le plus mauvais ouvrage avoir un succès prodigieux. Les solécismes, les b

lus simples. Sans le style, il est impossible qu’il y ait un seul bon ouvrage en aucun genre d’éloquence et de poésie. La profu

i confus. L’auteur de ce livre dit d’abord (page 1) que l’homme est l’ ouvrage de la nature, qu’il existe dans la nature, qu’il

uelquefois, dans des histoires, d’ailleurs bien écrites, dans de bons ouvrages dogmatiques, le ton le plus familier de la conver

n doit plus de respect qu’au public ? Est-il permis de dire, dans des ouvrages de mathématiques, qu’un géomètre qui veut faire s

l’Histoire de Charles XII. Je ne sais rien de si honorable pour les ouvrages de M. Despréaux que d’avoir été commentés par vou

fais une grande différence entre ses premières satires et ses autres ouvrages . Je suis surtout de votre avis sur la neuvième sa

. Je vous serai très-obligé de me faire tenir la nouvelle édition des ouvrages de ce grand homme, qui méritait un commentateur c

cuit ce pauvre Napolitain ; mais je brûlerais volontiers ces ennuyeux ouvrages , et encore plus l’histoire de sa vie. Si je l’ava

e n’aime point cette liberté qu’on se donne souvent, de mêler dans un ouvrage qui doit être uniforme, dans une épître, dans une

chimède ; cependant les Équipondérants d’Archimède seront à jamais un ouvrage admirable. La belle scène d’Horace et de Curiace,

ire que j’ai trouvé d’une des moins mauvaises éditions de mes faibles ouvrages  ; l’envie de vous offrir ce petit témoignage de m

une personne digne d’en être touchée. La singularité frappante de cet ouvrage , en faisant des admirateurs, a fait nécessairemen

, en faisant des admirateurs, a fait nécessairement des indiscrets. L’ ouvrage a couru. Il est tombé entre les mains de M. de La

ous, que je le suis contre moi-même, et que je crains d’avoir fait un ouvrage indigne d’être jugé par vous. Cependant je mérita

nfinis, et on les trouvera çà et là répandus dans les articles de cet ouvrage où il s’agit de l’art d’exprimer et de peindre. J

équivoques inévitables ; et qui veut chicaner en trouve mille dans l’ ouvrage le mieux écrit. Mais, comme La Motte l’a très-bie

n’être point ému des violentes passions qui règnent en foule dans ses ouvrages . » C’est là, dans son plus haut degré, le sublime

x qui donnent lieu à cette variété harmonieuse et ravissante ; et les ouvrages où elle règne sont du petit nombre de ceux dont o

Lorsqu’on a entendu parler de La Fontaine, et qu’on vient à lire ses ouvrages , on est étonné d’y trouver, je ne dis pas plus de

on sens rend sa simplicité piquante : de sorte que le brillant de ses ouvrages naît peut-être essentiellement de ces deux source

ar son exemple que par ses préceptes, que toutes les beautés des bons ouvrages naissent de la vive expression et de la peinture

mé ses écrits de cet intérêt qu’il est si rare de rencontrer dans les ouvrages didactiques. Cela met, je crois, dans son jour, c

ne s’est pas contenté de mettre de la vérité et de la poésie dans ses ouvrages , il a enseigné son art aux autres. Il a éclairé t

omment génie dans les poëtes que l’invention dans le dessein de leurs ouvrages . Ce n’est, disent-ils, ni l’harmonie, ni l’élégan

ait pas plus écrit, et n’ait pas travaillé avec le même soin tous ses ouvrages . Quelque différence que l’on ait mise, avec beauc

ui veulent écrire. Corneille et Racine Je dois à la lecture des ouvrages de M. de Voltaire le peu de connaissance que je p

e qu’il s’en écarte ; et j’en rapporterais de grands exemples, si ses ouvrages étaient moins connus. Il est vrai qu’il la quitte

r le goût juste : aussi l’a-t-il fait paraître non-seulement dans ses ouvrages , mais encore dans le choix de ses modèles, qu’il

ce ? C’est le défaut trop fréquent de cet art qui gâte les plus beaux ouvrages de Corneille. Je ne dis pas que la plupart de ses

temps qu’on a dit que l’expression était la principale partie de tout ouvrage écrit en vers. C’est le sentiment des grands maît

idées ? Racine n’est pas sans défauts. Il a mis quelquefois dans ses ouvrages un amour faible qui fait languir son action. Il n

plus haut la parole, et n'y versa plus de douceur. Qu’on examine ses ouvrages sans prévention : quelle facilité ! Quelle abonda

point par les essais d’un auteur, et par le plus petit nombre de ses ouvrages , qu’on doit en juger, mais par le plus grand nomb

s ouvrages, qu’on doit en juger, mais par le plus grand nombre de ses ouvrages , et par ses chefs-d’œuvre. Qu’on observe cette rè

édie ? Que reprocher donc à Racine ? D’avoir mis quelquefois dans ses ouvrages un amour faible, tel peut-être qu’il est déplacé

oût barbare de son siècle, on ne peut s’empêcher de rejeter, dans ses ouvrages , ce qu’ils retiennent de ce mauvais goût, et ce q

le prix de l’invention et du génie. Mais le reste des hommes juge des ouvrages tels qu’ils sont, sans égard pour le temps et pou

lui était pas nécessaire. Son Art poétique, et quelques autres de ses ouvrages , approchent de la perfection qui leur est propre,

arer devraient être, à ce qu’il me semble, les plus passionnés de son ouvrage  ; il est même d’autant plus nécessaire de mettre

, que ces petits poëmes sont ordinairement vides de pensées, et qu’un ouvrage vide de pensées sera toujours faible s’il n’est r

ment exprimés ? Je ne dirai rien des allégories et de quelques autres ouvrages de Rousseau. Je n’oserais surtout juger d’aucun o

lques autres ouvrages de Rousseau. Je n’oserais surtout juger d’aucun ouvrage allégorique, parce que c’est un genre que je n’ai

si que l’Ode à la Fortune, afin qu’on ne accusât pas de rapporter les ouvrages les plus faibles de Rousseau pour diminuer l’esti

plus passionné que je ne le suis pour les véritables beautés de leurs ouvrages . Je ne connais peut-être pas tout le mérite de Ro

e, s’il eût évité les défauts qui font languir quelquefois ses beaux, ouvrages . Je n’aime pas les familiarités qu’il a introduit

nt sans doute les défauts de ce poëte et la faiblesse de ses premiers ouvrages qui ont fermé les yeux de Despréaux sur son mérit

égale apparence de raison, selon les choses que l’on considère en ses ouvrages . Les beautés que Quinault a imaginées demandent g

s à la hâte et aussi mal écrits qu’ils sont frivoles. Sur quelques ouvrages de Voltaire. Après avoir parlé de Rousseau et

ssé, je crois que ce peut être ici la place de dire quelque chose des ouvrages d’un homme qui honore notre siècle, et qui n’est

sont en effet, passe néanmoins, sans contestation, pour le plus grand ouvrage de ce siècle, et le seul poëme, en ce genre, de n

e respirer. S’il y a donc quelqu’un qui prétende que la conduite de l’ ouvrage est peu régulière, et qui pense qu’en général M.

lui-même voulût sérieusement réduire à ce petit mérite d’élégance les ouvrages de M. Pascal, l’homme de la terre qui savait mett

du style ; et je ne puis comprendre que l’on juge si sévèrement d’un ouvrage si peu sérieux, et qui est un modèle d’agréments.

que la passion, que beaucoup d’assez longs poèmes. Je finirai sur les ouvrages de M. de Voltaire, en disant quelque chose de sa

venus, qui s’attachent à relever ou les erreurs ou les défauts de ses ouvrages , et qui demandent à un homme si universel la même

discours, plus de proportion et plus d’art. On remarque dans tout son ouvrage un esprit juste, élevé, nerveux, pathétique, égal

s aperçoit qu’il les sent. VIII. On proscrirait moins de pensées d’un ouvrage , si on les concevait comme l’auteur. IX. Lorsqu’u

de dépendances qu’on avait laissées échapper. XI. Si une pensée ou un ouvrage n’intéressent que peu de personnes, peu en parler

rant, facile, infatigable ; aussi ingénieux et aussi aimable dans les ouvrages de pur dément, que vrai et pathétique dans les au

les grâces ; savant à imiter le caractère et saisir l’esprit des bons ouvrages de chaque nation par l’extrême étendue de son gén

indre. C’est faire trop d’honneur à l’esprit humain de croire que des ouvrages irréguliers n’aient pas le droit de lui plaire, s

rages irréguliers n’aient pas le droit de lui plaire, surtout sur ces ouvrages peignent les passions. Il n’est pas besoin d’un g

lus vite tout son lustre et le mérite de la nouveauté : cependant les ouvrages des grands hommes, copiés avec tant de soin par d

bien : ce sont quelques idées sur le style, que j’ai puisées dans vos ouvrages  ; c’est en vous lisant, c’est en vous admirant qu

ns les détails, comme l’ensemble choquera ou ne se fera pas sentir, l’ ouvrage ne sera point construit ; et, en admirant l’espri

nissent jamais sans transitions forcées ; qu’en un mot, il y a tant d’ ouvrages faits de pièces de rapport, et si peu qui soient

nstances : autrement, le grand nombre de divisions, loin de rendre un ouvrage plus solide, en détruit l’assemblage ; le livre p

uniforme que toute interruption détruit ou fait languir. Pourquoi les ouvrages de la nature sont-ils si parfaits ? C’est que cha

uoi les ouvrages de la nature sont-ils si parfaits ? C’est que chaque ouvrage est un tout, et qu’elle travaille sur un plan éte

la perfectionne par un mouvement continu et dans un temps prescrit. L’ ouvrage étonne ; mais c’est l’empreinte divine dont il po

r les morceaux sublimes qui m’ont si souvent transporté en lisant vos ouvrages , je suis contraint de me borner à des réflexions.

nt vos ouvrages, je suis contraint de me borner à des réflexions. Les ouvrages bien écrits seront les seuls qui passeront à la p

es découvertes, ne sont pas de sûrs garants de l’immortalité : si les ouvrages qui les contiennent ne roulent que sur de petits

serre pas. Rien de trop juste ! Grande règle pour la grâce, dans les ouvrages et dans les mœurs. XXXIX. Nous bégayons longtemps

ns qui n’ont été modèles que pour avoir excellé à montrer, dans leurs ouvrages , ou les mœurs de leur époque, ou leur propre cara

jésuite, habile critique né à Paris en 1628, mort en 1703: principaux ouvrages  : Entretiens d’Ariste et d’Eugène; Manière de bie

uvrages : Entretiens d’Ariste et d’Eugène; Manière de bien penser les ouvrages de l’esprit. 21. Rabutin. Bussy-Rabutin, cousin

mpruntées d’autruy, il les transformera et confondra pour en faire un ouvrage tout sien. » (Montaigne, I, 25.) 43. Conciliez,

laume Temple, célèbre négociateur anglais, auteur d’un grand nombre d’ ouvrages historiques, mourut dans le comté de Susses en fé

ervations critiques ; et quand je le serais, je suis persuadé que les ouvrages de Votre Grandeur échapperaient à ma censure. » L

un homme qui avait une connaissance délicate des vraies beautés d’un ouvrage . « Voilà, s’écria-t-il, ce qu’on appelle avoir du

passer pour un parfait orateur a des charmes pour moi. On trouve mes ouvrages également forts et délicats ; mais je voudrais bi

me paraissait délicat à donner. Je jugeais qu’un auteur entêté de ses ouvrages pourrait le recevoir mal ; mais, rejetant cette p

arque ? — Non, Monseigneur, lui repartis-je, non : ce ne sont pas des ouvrages tels que les vôtres que l’on ose critiquer. Il n’

rté. Je la trouve excellente, quoique un peu au-dessous de vos autres ouvrages . — Je vous entends, répliqua-t-il. Je vous parais

r emphatique. Néanmoins, malgré le charme de la lecture, je trouvai l’ ouvrage si obscur, que je n’y compris rien du tout. — Ce

t guère intelligible, tant mieux. Les sonnets, les odes et les autres ouvrages qui veulent du sublime, ne s’accommodent pas du s

poëte ni bel esprit, que vous êtes aussi mauvais juge de tout genre d’ ouvrage que méchant auteur, que vous n’avez plus rien de

Chapitre XI. du corps de l’ ouvrage . — narration, description L’écrivain a exposé

t à la précédente. C’est cet enchaînement qui constitue le corps de l’ ouvrage . Mais existe-t-il un ordre normal pour disposer l

tellement. Et ainsi des autres genres. Voyons d’abord l’ensemble de l’ ouvrage , nous descendrons ensuite aux subdivisions. Dans

tique présente, après l’exorde, une synthèse, dont tout le reste de l’ ouvrage n’est que le développement analytique, sauf à con

insi plusieurs des dialogues de Platon, des traités de Condillac, des ouvrages de Bernardin de Saint-Pierre. Nous avons touché c

sont là presque toujours les trois membres principaux de tout corps d’ ouvrage et l’ordre dans lequel ils doivent se présenter.

ou par la thèse que l’on entre en matière. J’appelle thèse, dans les ouvrages didactiques, ce qu’on nomme narration dans l’art

té, précision, vraisemblance, intérêt, le défaut influe souvent sur l’ ouvrage entier. Narratio obscura totam obcæcat orationem

loi souveraine de ce plan lui-même est, comme pour l’ensemble de tout ouvrage , la loi de l’unité. Or il me semble, et c’est là

d’une thèse est d’une aussi puissante influence sur cette partie de l’ ouvrage , que l’est sur l’ensemble la parfaite intelligenc

est un tort. La description revient presque inévitablement en quelque ouvrage que ce soit. L’allégorie, la comparaison, la méta

philosophiques et religieux, d’éloquents sermons et plusieurs autres ouvrages , produit spontané de l’imagination la plus riche

ne sans peine toutes les formes qu’il lui plaît, pour les plus grands ouvrages de l’architecture et de la navigation. De plus, l

d’un ton si assuré : Je ne mourrai pas tout entier1. Virgile. Mes ouvrages ont résisté au temps, il est vrai ; mais il faut

, et toute la force de génie nécessaire pour exécuter les plus grands ouvrages , soit pour le poëme épique, soit pour la tragédie

cette dernière exactitude que l’essor du génie, la conduite de tout l’ ouvrage , la force et la hardiesse des peintures. A vous p

à la cour d’Auguste. Je vous ai dit librement ce que je pense sur vos ouvrages  : dites-moi de même les défauts des miens. Quoi d

s variée que la mienne. Virgile. Enfin, je n’ai fait que de petits ouvrages . J’ai blâmé ce qui est mal ; j’ai montré les règl

ignes de l’être. 1. « Le Traité de l’existence de Dieu est l’un des ouvrages les plus importants de Fénelon par le sujet et l’

X, 4. 1. Dans plusieurs passages de ses Jugements sur les orateurs, ouvrage dont M. Gros a donné une traduction distinguée so

t d’Horace par un juge si plein de délicatesse et de goût, d’un autre ouvrage de Fénelon, de la Lettre sur les occupations de l

aux poèmes, est fondée sur la sagesse du plan et sur la conduite de l’ ouvrage  ; sur l’enchaînement admirable qui en lie toutes

caractères, du style avec les sentiments. Le plaisir qui résulte des ouvrages conduits de la sorte, est reçu et senti par le go

d’un semblable plan, plus nous trouvons de plaisir à la lecture de l’ ouvrage . Les caractères distinctifs du goût amené à son p

exactement le mérite relatif des diverses beautés que lui offrent les ouvrages du génie ; il les classe avec ordre, assigne, aut

e l’Iliade d’Homère et l’Énéide de Virgile. C’est ainsi que ces beaux ouvrages ont établi leur autorité, et sont devenus les mod

édiocre ; mais lorsque les étrangers ou la postérité parcourent leurs ouvrages , leurs défauts paraissent au grand jour, et le go

j’insisterai particulièrement sur le beau et sur le sublime, dans les ouvrages de l’esprit. Nous sommes bien loin encore d’un sy

e est la théorie de l’éloquence : il sert à diriger le poète dans ses ouvrages , et fournit aux critiques les moyens d’apprécier

d’Horace, de Vida et de Boileau. Nous dirons un mot de chacun de ces ouvrages . Aristote. La plus ancienne poétique connue est

qu’il se réservait d’en parler plus longuement dans la partie de son ouvrage qui a disparu. Horace. Horace, célèbre poète lat

donnée plus tard par Quintilien, a été ratifiée par l’usage. Dans cet ouvrage , Horace ne s’asservit à aucune méthode, s’exprime

: la difficulté de l’entreprise, la beauté des vers et l’utilité de l’ ouvrage . De plus, ce poème offre une ordonnance bien plus

e les divisions secondaires, par la définition qui est en tête de cet ouvrage , peuvent se réduire à deux : la première comprend

, le conte, etc. 248. Quelle est l’étendue du genre didactique ? Les ouvrages qui rentrent dans ce genre sont susceptibles de d

rement dit, et dans le poème descriptif. Il peut aussi, sans faire un ouvrage régulier, s’élever dans un discours contre certai

tire des conséquences. C’est le poème philosophique : par exemple, l’ ouvrage de Lucrèce. Dans le second, on fait connaître des

me allégorique, sans la couvrir du voile de la fiction. Cependant son ouvrage ne serait point un vrai poème, si cette instructi

istingués entre eux, et se trouvent à leur place respective. Tous les ouvrages , et surtout ceux qui ont pour but d’instruire, ti

berté. Une instruction longtemps soutenue nous lasse, surtout dans un ouvrage de poésie, où l’on vent toujours trouver quelque

u sujet quelques épisodes agréables propres à donner plus d’éclat à l’ ouvrage . Ces parties du poème sont toujours celles que l’

ué du génie de son art, ne puisse s’approprier et introduire dans son ouvrage , pourvu toutefois que de tels épisodes réunissent

fleurs dans ce fond aride et semé d’épines. Toutes les parties de son ouvrage réuniront l’agréable et le solide, de manière que

on trouve une peinture fidèle et animée des beautés de la nature. Cet ouvrage a valu à son auteur le nom de Chantre du printemp

a morale et la raison, critiquer sans amertume et sans partialité les ouvrages d’esprit, les faux principes et les sophismes, po

4. Quel est le devoir du poète satirique quand il attaque les mauvais ouvrages  ? Lorsque le poète satirique s’érige en censeur

mauvais ouvrages ? Lorsque le poète satirique s’érige en censeur des ouvrages d’esprit, il faut que, dirigé par un goût sûr, il

yant pour but de conserver pures les idées du bon et du vrai dans les ouvrages d’esprit et de goût, et étant dans l’obligation d

sources où on pourrait les puiser, et peut par conséquent nommer les ouvrages . Mais il s’interdira les personnalités, et ne par

M. Auguste Barbier, d’Orléans, a également donné le nom d’Iambes à un ouvrage satirique, dans lequel il imite Chénier, sans s’a

a dédicace d’un livre, c’est-à-dire par laquelle on fait hommage d’un ouvrage à quelqu’un. 290. Quels sont les principaux poète

ble, et, suivant Phèdre, le but que l’on se propose dans ces sortes d’ ouvrages , c’est de corriger les défauts des mortels et de

plus si fort, du lynx qui, attendant le gibier, prépare ses dents à l’ ouvrage , de Morphée qui fait litière de pavots, etc. 308.

ui, d’habitude. Il ne suffit pas de voir, de connaître la beauté d’un ouvrage  ; il faut la sentir, en être touché ; il ne suffi

donner un conseil, ce serait de songer à être simple, à ourdir votre ouvrage d’une manière bien naturelle, bien claire, qui ne

t du lecteur. N’ayez point d’esprit, peignez avec la vérité, et votre ouvrage sera charmant. Il me semble que vous avez peine à

rétendu que mon mari lui avait manqué de respect dans son impertinent ouvrage , où personne n’a jamais rien compris… — Madame, a

bêtes. Il prend envie de marcher à quatre pattes, quand on lit votre ouvrage . Cependant, comme il y a plus de soixante ans que

vous rendre malheureux à jamais. Je suppose que vous ayez fait un bon ouvrage  : imaginez-vous qu’il vous faudra quitter le repo

s les finances. Enfin, après un an de refus et de négociations, votre ouvrage s’imprime ; c’est alors qu’il faut ou assoupir le

est la livrée de l’indigence. Enfin, je veux que la réputation de vos ouvrages ait forcé l’envie à dire quelquefois que vous n’ê

ie du cardinal de Richelieu a produit au moins ce bon effet. Quelques ouvrages dans ce genre seraient d’une utilité sensible. On

is XIV. Comptez qu’un jour cela peut vous être très-utile, et que cet ouvrage vous vaudrait vingt volumes de Lettres philosophi

i donné avis à un auteur illustre1 que vous vouliez écrire contre ses ouvrages , je réponds que vous êtes assez instruit par des

orsqu’on ose insérer dans des feuilles périodiques que j’ai vendu mes ouvrages à trois ou quatre libraires d’Allemagne et de Hol

. Lorsqu’on imprime que l’on doit s’attendre que j’écrirai contre les ouvrages d’un auteur respectable à qui je serai attaché ju

, voulait faire graver. C’était un double honneur qu’il faisait à cet ouvrage . Lorsqu’on imprime que j’ai volé un madrigal à fe

pas ce style charmant en prose et en vers, en le faisant servir à des ouvrages dont les sujets soient indigues et du peintre et

le reste. Corneille, par deux cents vers admirables répandus dans ses ouvrages  ; Racine, par tous les siens ; Boileau, par l’art

fais une grande différence entre ses premières satires et ses autres ouvrages . Je suis surtout de votre avis sur la neuvième sa

ite où on le vend ; si vous êtes affligé qu’on vous impute un mauvais ouvrage , il ne vous répond pas, et il court à l’Opéra-Com

œur, lui répliquai-je, quoique après tout j’aie plus d’un droit à cet ouvrage . Il m’a fait présent d’un bel exemplaire imprimé

atue de Voltaire qui est à la Bibliothèque de l’Institut. De tous les ouvrages de Pigalle, le plus connu et le plus digne de l’ê

non plus, comme en musique, des finale, des coda, pour toute sorte d’ ouvrage  ; j’exige seulement qu’on ne s’arrête que lorsqu’

puisée et que toute addition serait superflue. Sans doute la fin d’un ouvrage , quelque nom qu’on lui donne, épilogue, conclusio

reste qu’à se laisser descendre, sans dévier. Ainsi le dénoûment des ouvrages bien conduits est toujours convenable et facile :

r savoir combien il est malaisé souvent de terminer convenablement un ouvrage . « C’est chose difficile, dit Montaigne, de ferme

se sont croisées et compliquées, quand la moralité à recueillir de l’ ouvrage demande un résumé final pour être mise dans tout

n les a appelées, soudées plus ou moins mal adroitement au corps de l’ ouvrage . Tout le monde connaît le roman de Daniel de Foe,

eigne les justes proportions à observer entre toutes les parties d’un ouvrage , l’artifice de la gradation, des transitions, des

glent toute conclusion et en déterminent la nature d’après celle de l’ ouvrage entier. Le développement de ces préceptes démontr

ir, l’autre à les formuler. Que l’élève s’habitue à résumer ainsi les ouvrages didactiques qu’il aura lus, il lui sera plus faci

agédie s’applique parfaitement au roman, au poëme et à toute espèce d’ ouvrage . 62. « La catastrophe véritable de ce complot, o

d’abord, plut par sa nouveauté. Que ce style jamais ne souille votre ouvrage . Imitez de Marot1 l’élégant badinage, Et laissez

t5, et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage . Polissez-le sans cesse, et le repolissez ; Ajout

lissez ; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez1. C’est peu qu’en un ouvrage où les fautes fourmillent, Des traits d’esprit se

evoirs de l’écrivai Que votre âme et vos mœurs, peintes dans vos ouvrages , N’offrent jamais de vous que de nobles images. J

onges grossiers souilla tous les écrits ; Et partout, enfantant mille ouvrages frivoles, Trafiqua du discours et vendit les paro

s. Ceux qui travaillent en bronze et eu marbre vieillissent sur leurs ouvrages , et il est certain qu’il faut méditer longtemps c

ant. La perfection exige les minuties. Si le génie commence les beaux ouvrages , le travail seul les achève. 2. « L’on devrait

ges, le travail seul les achève. 2. « L’on devrait aimer à lire ses ouvrages à ceux qui en savent assez pour les corriger et l

ger et les estimer. « Ne vouloir être ni conseillé ni corrigé sur son ouvrage est un pédantisme. « Il faut qu’un auteur reçoive

vec une égale modestie les éloges et la critique que l’on fait de ses ouvrages . » (La Buyère. Ouvrages de l’Esprit.) 3. Compar

es éloges et la critique que l’on fait de ses ouvrages. » (La Buyère. Ouvrages de l’Esprit.) 3. Comparez à l’Art poëtique d’Ho

Préface. Je commence par déclarer que le but de cet ouvrage est de rendre la composition facile aux élèves ;

ire un volume de 3 à 400 pages ; mais quand on aura composé un nouvel ouvrage , aura-t-on fait quelque chose de plus utile que c

gé d’en croire tout le monde ; car probablement vous ne ferez pas vos ouvrages pour les lire tout seul1. Il n’est permis qu’au g

car ce mot s’applique mieux et plus souvent aux idées théoriques, aux ouvrages didactiques. Ces distinctions subtiles entre le t

ie, dans nos traités, il n’est point suivi dans la pratique, dans nos ouvrages  ; le talent sait quelquefois heureusement s’affra

n’admirons pas moins ses succès. En effet, si vous nous donnez un bel ouvrage , où dans un style tour à tour simple, sublime et

Préface de la première édition. Un Auteur qui produit un Ouvrage sur une matière que tant d’autres Écrivains ont t

ché d’exposer avec précision et avec clarté les règles des différents Ouvrages en prose ; du Discours oratoire en général, des D

scours académiques, des Discours politiques, du genre historique, des Ouvrages didactiques, du Roman : et, après quelques notion

ise et sur la poésie en général, j’ai tracé les règles des différents Ouvrages en vers ; de tous ceux qui peuvent être compris s

la marche que j’ai suivie dans mes leçons, et tel est le plan de cet ouvrage . On a jugé qu’un des moyens d’accélérer les progr

, dont il ne lui fut jamais donné de jouir. Nous laissons de côté les ouvrages de polémique qu’inspirèrent à Nicole les querelle

jour on montra à une personne de grande qualité et de grand esprit un ouvrage d’ivoire d’une extraordinaire délicatesse2. C’éta

olonne si déliée que le moindre vent était capable de briser tout cet ouvrage , et l’on ne pouvait assez admirer l’adresse avec

, elle témoigna qu’elle était tellement frappée de l’inutilité de cet ouvrage et de la perte du temps de celui qui s’y était oc

si délicats et aussi fragiles en leur genre que l’étaient ceux de cet ouvrage d’ivoire. Il ne faut qu’un tour d’imagination dan

la vie d’un homme ? Encore, en conservant avec quelque soin ce petit ouvrage , on le peut garder tant que l’on veut ; mais, que

partie, ch. vii, ix, et de la 2e partie, ch. i et iii. 1. Tous ces ouvrages ont été réunis sous le titre d’Essais de morale.

ages d’excellents critiques de nos jours : c’est, a-t-on remarqué, un ouvrage si court, si nourrissant et si pratique, qu’on vo

veut traiter. Le quatrième est l’étude analytique et synthétique des ouvrages bien pensés et bien écrits, et les exercices de c

jet, peut cependant s’y rapporter : témoignages, autorités, pièces et ouvrages sur la matière à traiter. Lieux internes, pris d

on, il faut aussi s’occuper des points suivants : Juste étendue de l’ ouvrage , en sorte qu’il ne soit ni trop vaste ni trop res

it ni trop vaste ni trop resserré ; Juste proportion des parties de l’ ouvrage , et entre elles, et dans leur rapport avec l’ense

s passions. Outre ces observations qui s’appliquent à l’ensemble de l’ ouvrage , il y en a de spéciales pour les diverses parties

et la fin d’un écrit. Chapitre X. Le commencement ou début d’un ouvrage doit être conforme à la nature de l’écrit tout en

vrage doit être conforme à la nature de l’écrit tout entier. Dans les ouvrages didactiques et narratifs, il suffit en général de

xagérée. Chapitre XIV. Enfin, il est des règles pour terminer l’ ouvrage , comme pour le commencer et le poursuivre. Dans l

-même. On peut terminer certains discours, de même que la plupart des ouvrages didactiques, philosophiques et historiques, par u

qui élève l’homme au-dessus de lui-même. Chapitre XX. Dans les ouvrages qui appartiennent au genre tempéré et même au gen

s l’analogie des idées, la nature des sentiments et le caractère de l’ ouvrage . Souvent, au lieu de développer la pensée, on pro

surprendre et émouvoir avec cette simplicité sans laquelle les longs ouvrages sont insupportables. Là où les imaginations ont p

le dans les derniers ; mais dans Ta partie même la plus épique de son ouvrage il est moins vrai qu’Homère, que le Dante, ou mêm

omme peut le faire un fabuliste ; rien ne serait plus froid qu’un tel ouvrage . Le poème épique chante les passions ; il les mon

eter en passant quelques réflexions courtes et vives, qui éclairent l’ ouvrage comme des traits lumineux, il ne faut pas oublier

héros qui domine tous les autres par sa grandeur ou par sa vertu ; l’ ouvrage y gagne en unité et en intérêt. Autour de lui se

chaleur et la pompe du style. Un coloris brillant doit animer tout l’ ouvrage . Les grandes images, les figures hardies y sont à

enfin, la simplicité, jointe à la majesté sublime, doit faire de cet ouvrage le chef-d’œuvre de l’esprit humain13. Outre l’épo

e, ou la parodie d’un poème sérieux. Les Anglais ont dans ce genre un ouvrage célèbre : c’est Hudibras, par Butler. 13. Voic

et, broyé telle couleur, cueilli à tel arbre, puisé à telle source. L’ ouvrage est-il bon ou est-il mauvais ? Voilà tout le doma

à la moralité. Nous pouvons dire du sujet ce que la Bruyère dit de l’ ouvrage  : « Quand une lecture vous élève l’esprit et qu’e

nobles et courageux, ne cherchez pas une autre règle pour juger de l’ ouvrage  : il est bon et fait de main d’ouvrier. » Le mot

ciation critique. Aussi qu’arriva-t-il ? C’est qu’en effet on lut ces ouvrages d’un bout à l’autre avec une ardeur fiévreuse, en

é le livre des mains avant la fin du quatrième tome. L’intérêt de ces ouvrages est celui d’une énigme ; qui songe encore à une é

, soit avec l’élégance ou l’énergie du style ; et nous, nous disons : ouvrage pernicieux, manière sèche, développement défectue

e, elle doit la motiver. Il ne s’agit pas de dire à un auteur : votre ouvrage est mauvais ; il faut ajouter le pourquoi ; et le

Notice sur la vie et les ouvrages de H. Blair. Voltaire se plaît à répéter souv

ue nulles ; qu’il n’existait qu’un très petit nombre de traductions d’ ouvrages anglais, et que Boileau, Corneille et Racine conn

elle ne l’avait été dans aucun temps : nous avons voulu connaître des ouvrages justement célèbres, dont quelques traductions ne

ue soient le temps ou la langue qui les ont produites ? L’auteur de l’ ouvrage dont j’offre au public une nouvelle traduction es

er le succès de ses Leçons de Rhétorique et de Belles-Lettres, si cet ouvrage ne se recommandait d’ailleurs par la sagesse et l

avant docteur John Blair, chanoine de Westminster, dans son estimable ouvrage intitulé Chronologie de l’histoire et du monde. E

e et en Irlande, et les Sermons du même auteur sont peut-être le seul ouvrage qui ait eu, dès le moment de sa publication, une

z familiers avec la langue anglaise pour admirer la distribution de l’ ouvrage , et les excellents principes qu’il renferme. On e

ec la plus grande attention, et pensa que l’Italie ne possédait aucun ouvrage qui pût lui être comparé, ou du moins que l’on dû

règles ne sont appliquées à la pratique avec plus de sagacité. » Cet ouvrage ne pouvait pas manquer d’avoir en France le même

i elle eut quelque succès, ce succès serait une preuve du mérite de l’ ouvrage de Blair, si on pouvait le contester. M. Prévost,

ction1. M. Prévost avait déjà fait passer dans notre langue plusieurs ouvrages de philosophie, et entre autres il avait enrichi

ent au public le droit d’exiger de lui une excellente traduction d’un ouvrage aussi recommandable que ce Traité de rhétorique,

érêt et répondu avec franchise. Je professe depuis longtemps pour ses ouvrages une véritable estime ; je n’ai pas eu dans cette

é quelque temps, finit par lui écrire pour le dissuader de livrer cet ouvrage à l’impression. Cependant cet estimable imprimeur

 Cadell, libraire, et qu’ils lui en offraient cent livres sterling. L’ ouvrage fut publié en 1777. Le public l’accueillit si bie

d, et ensuite par M. l’abbé Tressan. Quel qu’ait été le succès de cet ouvrage , cependant il faut convenir, et c’est l’avis d’un

egarder ses Lectures sur la Rhétorique et les Belles-Lettres comme un ouvrage bien supérieur. Elles sont, comme nous l’avons dé

ans certains endroits même il est vif et élégant, et si cet estimable ouvrage n’est pas le monument le plus brillant que l’aute

e spéculations mercantiles, mais encore qu’on le citait dans d’autres ouvrages , et que même il était menacé de se le voir tout à

les furent présentées dans ses leçons. S’il ne les donne pas comme un ouvrage entièrement original, il ne veut pas non plus qu’

, il ne veut pas non plus qu’on les regarde comme une compilation des ouvrages des autres. Ce sont ses propres pensées, c’est le

on livre plus de principes clairement développés que dans aucun autre ouvrage du même genre publié en Angleterre. Pour rendre s

e son travail encore plus utile, l’auteur a presque toujours cité les ouvrages qu’il avait consultés, autant du moins qu’il a pu

t adopté les idées de quelque écrivain sans se rappeler aujourd’hui l’ ouvrage auquel il en est redevable. Il ne peut s’attendre

ns à cet art aussi bien qu’à tous ceux que les hommes cultivent. Si l’ ouvrage que nous publions a quelque mérite, il sera dû au

lides peuvent seules recevoir un beau poli. Parmi ceux qui liront cet ouvrage , les uns se proposent de se livrer à l’étude de l

e n’est pas d’elles seules que l’on doive attendre la perfection d’un ouvrage , au moins servent-elles à nous empêcher de commet

parler ; enfin, nous terminerons par un examen critique des meilleurs ouvrages de prose ou de poésie. Première partie. L

oésie. Première partie. Lecture II. Le goût. LE but de cet ouvrage m’oblige à commencer par quelques recherches sur

lus difficile de s’exprimer avec précision ; et, dans le cours de cet ouvrage , aucun ne nous paraîtra plus aride et plus abstra

ression confuse ; il ne peut indiquer les beautés ou les défauts de l’ ouvrage qu’il lit ; il ne sait sur quelle base asseoir so

que nous éprouvons vient presque tout entière de ce que le plan de l’ ouvrage est habilement conduit, de ce que les parties ont

son nous met à même d’apercevoir de beautés dans cet ensemble, plus l’ ouvrage nous plaît. C’est de notre sentiment naturel pour

ndée. L’intelligence doit toujours avoir la plus grande part dans ces ouvrages de goût où l’on a eu pour but l’imitation de la n

ties avec le tout, et des moyens avec le but que l’on s’est proposé ; ouvrages tels qu’en ont produits un grand nombre de nos éc

pouvons non plus sentir ce qu’il y a de touchant et de juste dans les ouvrages qui ont pour sujets les affections, les caractère

e avec exactitude le mérite des beautés diverses qu’il trouve dans un ouvrage de génie, il met entre elles de justes distinctio

ouve, et ce plaisir lui-même est toujours proportionné au mérite de l’ ouvrage . Il est vrai que ces deux qualités du goût, la dé

a délicatesse au jugement que l’on porte sur le véritable mérite d’un ouvrage . La pureté consiste à écarter toutes les fausses

ranger. L’opinion générale doit nous guider dans ce qui concerne les ouvrages du génie. Si quelqu’un voulait soutenir que le su

de tout le monde avant de pouvoir juger par nous-mêmes du mérite des ouvrages de prose ou de poésie ? Non, assurément. Il y a d

on vienne à notre secours dans les jugements que nous portons sur les ouvrages de goût, il ne faut cependant point oublier que c

he à les imiter ; l’envie peut dérober un temps à leur réputation des ouvrages du plus grand mérite ; dans d’autres moments, la

de Virgile. Voilà la cause de cette autorité qu’ont acquise quelques ouvrages de poésie, et qui les a fait regarder comme l’éte

vre ceux qui s’exercent à des compositions du même genre. C’est à ces ouvrages , en effet, que nous sommes redevables de connaîtr

à un auteur médiocre, ou à quelque mauvais artiste ; mais quand leurs ouvrages sont placés sous les yeux des autres peuples ou d

d génie, il est vrai, pourra, de lui-même et sans guide, produire des ouvrages que ne réprouveront pas les règles les plus sévèr

en favorable ; car un véritable ami des lettres doit aimer à voir ses ouvrages livrés à l’examen de la saine raison et du bon go

nous guider dans l’application particulière de ces règles. Comme les ouvrages de goût sont ceux sur lesquels un plus grand nomb

tion plus solide des applaudissements qu’ont reçus du public quelques ouvrages , qui, examinés attentivement, se sont trouvés en

ure, le public est le juge suprême auquel on doit en appeler dans les ouvrages de goût, parce que le goût est fondé sur des sent

ne dicte-t-il pas toujours les applaudissements qu’obtient un nouvel ouvrage . Les premières comme les dernières classes de la

s senti le dégoût que pouvaient inspirer les défauts qui déparent ces ouvrages . On aime Shakspeare, mais ce n’est pas parce que,

’un poète devient plus délicat, il lui est plus facile de remplir ses ouvrages de beautés parfaites ; cependant un poète ou un o

akspeare viennent à l’appui de ce que j’avance : on trouve dans leurs ouvrages admirables des passages d’une rudesse et d’une gr

ificence que l’auteur de la nature a répandues avec profusion sur ses ouvrages , pour multiplier nos plaisirs, sont un des témoig

a pureté et son élégance, mais plus loin du sublime que celui d’aucun ouvrage classique ; cependant un critique allemand, Jean-

i pulchritudine orationis, dans la seule intention de prouver que cet ouvrage renferme les exemples les plus complets de toutes

style à lui-même est excellent et quelquefois sublime. Mais comme son ouvrage sert en tout lieu de règle, je devais faire conna

itude et la précision que vers l’énergique et le sublime. De tous les ouvrages anciens et modernes, ce sont les Écritures sacrée

effroyables que les dieux mêmes ne pourront voir sans horreur. » Les ouvrages d’Ossian, comme j’aurai plus loin occasion de le

lques traits déplacés ou de mauvais goût qui déparent plus ou moins l’ ouvrage  ; mais les émotions gaies ou agréables que l’on a

mber. Toute l’habileté d’un écrivain ne pourrait suffire à remplir un ouvrage de longue haleine d’une suite non interrompue d’i

pensées, par le grand nombre de belles idées dont ils composent leurs ouvrages , tiennent continuellement l’esprit du lecteur sur

ette observation, néanmoins, je ne prétends pas faire la censure de l’ ouvrage de M. Addison, où se trouvent beaucoup de passage

égale justice aux beautés qu’ils nous offrent. On ne déprécie pas un ouvrage pour y remarquer quelques défauts. Il me serait,

écrivains ; mais on y ferait peu attention si je les prenais dans des ouvrages que personne ne lit. Je crois en outre que la mét

lir davantage les objets ; aussi la recherche-t-on bien plus dans les ouvrages destinés seulement à plaire aux yeux. Je penche m

iger le support le plus solide. Nous ne pouvons jeter les yeux sur un ouvrage quel qu’il soit, sans être portés, par une associ

apport avec ce but. Lorsque nous saisissons nettement ces rapports, l’ ouvrage alors nous semble avoir quelque beauté ; mais il

oème épique, dans une haute narration, dans un discours, dans quelque ouvrage de génie que ce soit, nous cherchons toujours la

si elles ne forment pas des parties proportionnées à l’ensemble de l’ ouvrage , si elles n’ont aucun rapport avec le sujet princ

yle comme aux pensées, quel que soit d’ailleurs le motif par lequel l’ ouvrage plaise ; et, dans le langage vulgaire, on entend

4. Il est évident que, dans ce sens, on ne définit pas le mérite de l’ ouvrage , et que l’on n’indique pas quel est le genre de b

c’est lorsqu’il est employé à exprimer le caractère particulier d’un ouvrage , à désigner cette sorte de grâce et d’agrément ré

iption. Lorsque cependant un poète ou un historien introduit dans ses ouvrages des personnages qui s’expriment eux-mêmes, et que

rdies et d’un style plus pompeux que ceux que nous employons dans nos ouvrages de poésie19. Un autre exemple non moins remarquab

ydes de Scyros passe chez les Grecs pour avoir composé le premier des ouvrages en prose. Cet ancien vernis métaphorique et poéti

écriture a encore cet avantage sur la parole, que le lecteur qui a un ouvrage sous les yeux peut s’arrêter, et réfléchir sur le

bien plus profonde que celle que peut produire la lecture de quelque ouvrage que ce soit. Les tons, les regards, les gestes qu

crit ou que l’on connaît bien la sienne. Un écrivain peut produire un ouvrage bon et utile ; mais il ne sera jamais goûté du pu

equel elles se présentent ; voilà pourquoi, lorsque nous examinons un ouvrage , il nous est ordinairement très difficile de sépa

ité fondamentale du style, qualité si essentielle à tous les genres d’ ouvrages qu’elle ne peut être suppléée par aucune autre. S

écrivains les plus remarquables pour la précision du style. Dans ses ouvrages on ne trouve que rarement ou, pour mieux dire, ja

e. On trouve peut-être quelques légers exemples de ce défaut dans les ouvrages sérieux de l’auteur que nous venons de citer. Uni

e plus de justesse et de précision ; il faut même quelquefois dans un ouvrage changer de manière, et être tour à tour abondant

ui ne s’accorde pas aisément avec de trop longues périodes ; dans les ouvrages qui ne sont pas faits pour être débités en public

e trouvai autant de plaisir à me corriger qu’à écrire. Je publiai mes ouvrages , parce qu’on m’avait dit que je pourrais plaire à

re doit donc dominer, suivant le genre et le caractère principal de l’ ouvrage  ; mais le grand art est de savoir les mélanger he

ualités que doit réunir une phrase pour être parfaite. Le mérite d’un ouvrage , de quelque genre qu’il soit, dépend tellement de

éisme ou à l’athéisme. » On trouve encore une phrase semblable dans l’ ouvrage de Dean Swift, intitulé Vues sur les progrès de l

s longues, pénibles et embarrassées, sont les plus grandes taches des ouvrages de cet auteur, qui d’ailleurs est un de nos histo

vains incorrects ; j’en rapporterai un seul, que je prendrai dans les ouvrages de lord Bolingbroke ; la rapidité de son génie et

s sa lettre à un jeune ecclésiastique, s’exprime ainsi en parlant des ouvrages de Cicéron : « Les jeunes théologiens sont plus f

es ses facultés. » Et ailleurs : « Il nous est impossible de voir les ouvrages de la Divinité avec froideur et indifférence, ou

fort, plus noble et plus harmonieux. Il ne faut qu’ouvrir au hasard l’ ouvrage de M. Addison pour trouver des phrases construite

, ce que nous admirons le plus, c’est l’homme : dans l’autre, c’est l’ ouvrage . Homère nous entraîne avec une impétuosité irrési

en doit être de même, à bien plus forte raison, d’un discours ou d’un ouvrage qui serait composé tout entier de phrases semblab

utilement consulté ; mais celui qui, de nos jours, entreprendrait un ouvrage sur le même sujet, serait obligé de lui donner un

de leur style. On trouve des phrases admirables dans quelques-uns des ouvrages en prose de Milton ; mais les écrivains de son si

ère et Virgile sont de grands maîtres en ce genre de beauté, et leurs ouvrages en offrent à chaque instant des exemples dont la

ou d’un corps de préceptes, si c’est d’elle que dépend la beauté d’un ouvrage , nous devons cependant nous garder de croire qu’e

différentes classes, ont porté quelques personnes à croire que leurs ouvrages auraient tous les genres de beautés si ces orneme

montre dans tout son éclat ; je l’emprunte des dernières lignes de l’ ouvrage intitulé Remarques sur l’Histoire d’Angleterre, p

irer. Je pense que, sous le rapport de l’art d’écrire, il n’est aucun ouvrage anglais qu’on ne puisse lire avec plus de fruit q

ieux que ces pamphlets dont l’existence ne doit avoir qu’un jour. Ses ouvrages posthumes, que l’on appelle ses œuvres philosophi

racieuse dans une harangue, qui produit un fort mauvais effet dans un ouvrage d’histoire ou de philosophie. N’oublions pas que

’on traite. Rien ne semblerait plus bizarre qu’un auteur qui, dans un ouvrage didactique, se servirait de figures qui convienne

ux membres de la phrase semblent n’avoir aucun rapport entre eux. Les ouvrages d’Ossian sont remplis de métaphores hardies et co

ouvent dans ce genre de faute, et font reposer tout le mérite de leur ouvrage sur la force de l’hyperbole. Telle est celle-ci d

être très bien placées, même dans des traités de morale, ou dans des ouvrages de pur raisonnement ; et pourvu qu’elles soient f

loyé la personnification avec autant d’énergie que de noblesse. Leurs ouvrages méritent éminemment d’être consultés à cet égard,

lus correct, mais aussi plus flegmatique des Anglais, qui, dans leurs ouvrages en prose, ont rarement atteint aux plus grandes h

ls, qu’une mort prématurée lui a enlevé pendant qu’il travaillait à l’ ouvrage qui a immortalisé son nom : Nam quo ille animo,

sion sur notre esprit. Le caractère général des comparaisons, dans un ouvrage , est une marque certaine pour distinguer un poète

sur l’objet principal. On en trouve des exemples à chaque page de ses ouvrages , mais dans ses odes principalement. Troisièmement

x lorsque de pareilles sentences se succèdent en grand nombre dans un ouvrage , et que l’écrivain adopte cette manière de s’expr

sur lesquels se fonde le mérite le plus réel et le plus durable d’un ouvrage , si le style est roide et affecté, s’il manque de

comme un discours oratoire ; chacun sent aussi que chaque partie d’un ouvrage veut un style et un caractère particuliers. Les o

dans la péroraison d’un sermon ou d’une harangue que dans celle d’un ouvrage didactique. Mais ce que j’insiste à faire remarqu

quelque chose de conforme à lui-même, à trouver le style de tous ses ouvrages empreint d’un caractère particulier, qui est comm

encieuse de l’autre. Les Lettres persanes et l’Esprit des lois sont l’ ouvrage du même écrivain. Ce sont assurément deux genres

à leur style les meilleurs écrivains, quel que soit le genre de leurs ouvrages . C’est une règle qui n’a presque pas d’exception.

re de s’arrêter sur une description que sur telle autre partie de son ouvrage , et que, par un style nourri et développé, il la

Salluste sont concis, tous quatre cependant ont composé d’excellents ouvrages . J’ai remarqué que le style développé abondait en

er Raleigh, sir Francis Bacon, Hooker, Chillingworth, Milton dans ses ouvrages en prose, Harrington, Cudworth, et beaucoup d’aut

gue. Mais l’auteur qui, par le nombre et la réputation méritée de ses ouvrages , contribua le plus à donner à notre style la form

crire lors de la restauration, et pendant longtemps publia différents ouvrages en prose et en vers. Il s’appliquait à étudier la

ination ni l’oreille. Il n’est rigoureusement supportable que dans un ouvrage tout à fait didactique, mais seulement lorsqu’il

e Dean Swift, que nous devons placer à la tête des écrivains dont les ouvrages sont d’un style uni. Peu d’auteurs ont fait preuv

e former un style exact et correct. Mais il ne faut chercher dans ses ouvrages ni grâce ni ornements. Son génie fier et sombre n

mbellir sa pensée, il la mettra sur-le-champ de côté. Aussi, dans ses ouvrages sérieux, son style approche de la sécheresse et d

os écrivains philosophes qui a employé le moins d’ornements. Dans les ouvrages qui les admettent, dans ceux même où ils sont néc

tyle poli ou soigné, et on lira toujours avec plaisir un sermon ou un ouvrage de philosophie traité de cette manière. Dire qu’u

timents de piété et de bienveillance que son cœur a déployés dans ses ouvrages , et à l’imagination brillante avec laquelle il le

vis simplex duntaxat et unum. (Ars poet., v. 23.) Il faut que tout ouvrage , à l’unité fidèle, De la simplicité nous offre le

n rarement il est fort et sublime. Cependant, malgré ses défauts, ses ouvrages sont si constamment remplis de raison et de piété

donné à son style l’empreinte de son propre caractère. En lisant ses ouvrages , on croit converser avec lui ; ce n’est pas l’aut

erait son style (quoique d’ailleurs parfaitement adapté au genre d’un ouvrage comme le Spectateur) d’être donné comme un modèle

nt, il tient, comme prosateur, un rang bien plus élevé ; et parmi ses ouvrages en prose, sa philosophie est inférieure, pour la

pas essentiellement, et qu’un autre genre de beauté domine dans leurs ouvrages . Ainsi Milton est simple au milieu de toute sa gr

milieu de sa véhémence. La simplicité donne un air plus vénérable aux ouvrages sérieux et solennels. Aussi est-elle surtout empr

exemple le plus frappant que l’on puisse citer d’un écrivain dont les ouvrages , d’ailleurs pleins de beautés, perdent beaucoup p

faire connaître. C’est, sans contredit, un homme de grand mérite. Ses ouvrages pourraient être lus avec avantage pour les précep

rver qu’un auteur peut écrire avec simplicité, sans que pour cela ses ouvrages aient aucune espèce de beauté. On peut être sans

est plutôt celui d’un ardent déclamateur, que d’un écrivain dont les ouvrages sont le fruit de ses méditations. Il prodigue les

écrit. Ses raisonnements sont presque toujours faux ou frivoles, ses ouvrages politiques sont factieux ; et dans ceux auxquels

expressions elles-mêmes soient oubliées. Ensuite, nous revoyons notre ouvrage avec l’œil froid de la critique, comme s’il était

erait impossible à un auteur qui la négligerait de faire recevoir ses ouvrages  ; mais il est méprisable celui qui ne voit rien a

de Dean Swift. Nous n’avons pas cru devoir augmenter le volume de cet ouvrage par la traduction de ces cinq Lectures, qui ont e

émoin la France, où, depuis le règne de Louis XIV, on a publié plus d’ ouvrages véritablement éloquents que dans aucune autre nat

ermogène (de Ideis, lib. ii, c. 9) nous a conservé un fragment de ses ouvrages assez étendu pour que l’on puisse se former une i

éclamateur que comme un orateur qui sait persuader. Cicéron, dans ses ouvrages de critique, ne dissimule pas les défauts d’Isocr

et c’est ce que son style nous porte à croire aisément. En lisant ses ouvrages , il semble que son caractère avait plus d’austéri

un modèle, et l’on dit qu’il recopia huit fois de sa propre main les ouvrages de cet historien. Mais ces légers défauts sont pl

de réputation. Cicéron, dans ce dialogue, et dans quelques-uns de ses ouvrages , fait admirablement bien sentir la différence de

pardonner à Cicéron sa vanité ; et ses harangues, ainsi que tous ses ouvrages , nous laissent de lui l’idée d’un homme de bien,

la véritable éloquence attique, que lui seul avait rappelée dans ses ouvrages . Quintilien, dans le dixième chapitre du dernier

met cette opinion dans ses réflexions sur la rhétorique et la poésie, ouvrage de peu d’étendue, qui se trouve ordinairement réu

peut être sujet d’un discours. Mais il conviendra mieux au but de cet ouvrage , et l’on trouvera peut-être plus utile de suivre

tes, descriptives, on leur passe quelques inexactitudes, qui, dans un ouvrage écrit, eussent été remarquées et blâmées. Au mili

L’on trouve parmi eux beaucoup de noms infiniment respectables. Leurs ouvrages sont dignes d’éloges, ils réunissent plusieurs ge

discours de ce genre. L’on pourrait encore conseiller la lecture des ouvrages de l’évêque Butler, comme très propres à donner u

lorsqu’il compose, il ait continuellement ce but devant les yeux. Ses ouvrages en seront plus estimés et plus utiles. Qu’il n’em

nce, ils n’en doivent pas moins être considérés comme vicieux dans un ouvrage auquel ils ne se rattachent en aucune manière. Le

tes parfaitement bien liées avec le sujet ; mais celles de ses autres ouvrages n’ont pas le même mérite. Il paraît, par une de s

introductions ou de préfaces toutes prêtes à être adaptées au premier ouvrage qu’il aurait à publier. Il lui arriva, par suite

sans s’en apercevoir, le même exorde, en le mettant à la tête de deux ouvrages différents. Atticus l’en ayant fait apercevoir, i

iscours utiles et instructifs. 1. « Le premier traducteur de cet ouvrage , dit M. Prévost en parlant de M. Cantwell, a souv

nde différence entre la signification de ces deux épithètes, et qu’un ouvrage , pour être bon, peut n’être pas bien fait, et vic

aire anglaise du docteur Lowth, avec les notes critiques. De tous les ouvrages qui ont paru de nos jours sur cette matière, c’es

el on trouve une plus véritable instruction, est M. Dumarsais, dont l’ ouvrage est intitulé Traité des Tropes pour servir d’intr

ences ou devises que quelques auteurs mettent au frontispice de leurs ouvrages , et qui en indiquent l’objet ; mais ce mot s’appl

observations qu’a faites le célèbre La Bruyère en comparant, dans son ouvrage intitulé les Erreurs de ce siècle, l’éloquence de

ojet d’écrire l’Histoire de la nature. Publié entre 1749 et 1788, cet ouvrage compta parmi les événements du siècle. Un de ses

détails4, comme l’ensemble choquera ou ne se fera pas assez sentir, l’ ouvrage ne sera point construit ; et, en admirant l’espri

unissent jamais sans transitions forcées ; qu’en un mot il y a tant d’ ouvrages faits de pièces de rapport, et si peu qui soient

nstances : autrement, le grand nombre de divisions, loin de rendre un ouvrage plus solide, en détruit l’assemblage ; le livre p

niforme que toute interruption détruit ou fait languir3. Pourquoi les ouvrages de la nature sont-ils si parfaits4 ? C’est que ch

oi les ouvrages de la nature sont-ils si parfaits4 ? C’est que chaque ouvrage est un tout, et qu’elle travaille sur un plan éte

la perfectionne par un mouvement continu et dans un temps prescrit. L’ ouvrage étonne, mais c’est l’empreinte divine dont il por

iplier encore : servons-nous de ces nouveaux aides pour achever notre ouvrage  ; que le bœuf, soumis au joug, emploie ses forces

entre sous la main de la nature : elle reprend ses droits, efface les ouvrages de l’homme, couvre de poussière et de mousse ses

ces nobles et douces qui nous rappellent l’idée de ses plus charmants ouvrages  ; coupe de corps élégante, formes arrondies, grac

, Projet de rhétorique.) 4. Quelques beautés. C’est peu qu’en un ouvrage où les fautes fourmillent, Des traits d’esprit se

riés. Cette unité de dessein fait qu’on voit, d’un seul coup d’œil, l’ ouvrage entier, comme on voit de la place publique d’une

ns ce que j’ai dit ici, j’avais en vue le livre de l’Esprit des lois, ouvrage excellent pour le fond, et auquel on n’a pu faire

e, continue les idées l’une par l’autre du commencement à la fin de l’ ouvrage , quelque long, quelque compliqué qu’il soit. Et t

détails, comme l’ensemble choquera, ou ne se fera pas assez sentir, l’ ouvrage ne sera point construit… C’est par cette raison q

unissent jamais sans transitions forcées ; qu’en un mot il y a tant d’ ouvrages faits de pièces de rapport, et si peu qui soient

st que Buffon, sans avoir jamais écrit un vers, fut, dans son immense ouvrage , un poëte sublime et varié ; c’est qu’Horace, en

l’expression. » Le premier point à méditer dans la disposition d’un ouvrage , c’est l’unité. Voilà le précepte qu’Horace a mis

jusque dans la moindre feuille, l’âme qui vivifie tout le corps de l’ ouvrage , mens agitat molem. « L’écrivain, dit Fénelon, d

, comme du centre, se répandra la lumière sur toutes les parties de l’ ouvrage , de même qu’un peintre place dans son tableau le

variés. Cette unité de dessein fait qu’on voit d’un seul coup d’œil l’ ouvrage entier, comme on voit de la place publique d’une

t lecteur de saisir, là où elle se trouve, cette unité qui ajoute à l’ ouvrage , quel qu’il soit, dramatique ou oratoire, histori

cette fusion savante n’ôte à aucune des trois grandes divisions de l’ ouvrage son caractère propre et spécial ; elles n’ont de

er sa liberté. Quelque ordre que les gens à talent mettent dans leurs ouvrages , il est rare qu’ils s’y assujettissent, lorsqu’il

pas, à coup sûr, celui de l’homme de lettres méditant paisiblement un ouvrage utile ; à moins que ce ne soit celui de Thomas lu

re, et le ton ridiculement emphatique qui règnent en général dans les ouvrages de Thomas : il était impossible qu’il y eût rien

que l’homme coupable ne puisse te lire sans être tourmenté ; que tes ouvrages le fatiguent ; qu’ils aillent dans son cœur remue

ce qui suit : « Comment anéantir des formes qui ne sont point notre ouvrage , et qui sont le résultat nécessaire de mille comb

 : présomption fondée jusqu’à un certain point, puisque chacun de ses ouvrages était honoré d’un triomphe public ; puisque La Ha

exprime, dans un article, d’ailleurs fort indulgent, sur le meilleur ouvrage de Thomas, son Essai sur les Éloges. « La dictio

ans doute bien incomplète, mais nous avons cru devoir nous borner aux ouvrages qui sont plus communément à la portée des profess

us honore et à l’accueil sympathique et bienveillant qu’on fait à nos ouvrages . J. V. Paris, le 1er septembre 1862. Notions p

. 1. La littérature, en général, est la connaissance raisonnée des ouvrages d’esprit qu’on trouve chez les anciens et chez le

ure se prend pour la collection des règles qui apprennent à juger des Ouvrages d’esprit et à écrire ou parler soi-même avec goût

sage et des règles sont proprement du domaine des lettres. Pour qu’un ouvrage appartienne aux belles-lettres, il faut de plus q

qu’il éprouve, et ce plaisir est toujours proportionné au mérite de l’ ouvrage . La délicatesse a donc sa source dans le cœur ; l

t de profondeur. III. Règles de littérature. Plan et division de l’ ouvrage . 26. Les règles ou préceptes de littérature so

ons propres à diriger dans la composition ou dans l’appréciation d’un ouvrage . 27. Les règles sont fondées sur la nature de l’

’est le jugement que nous portons sur les beautés ou les défauts d’un ouvrage en prose ou en vers. Il n’est pas nécessaire, po

e en prose ou en vers. Il n’est pas nécessaire, pour bien juger d’un ouvrage , d’être soi-même capable de faire mieux ou aussi

s, qui sont plutôt littéraires, dépendent du bon goût et donnent à un ouvrage cet agrément qui le fait lire avec plaisir. Les q

un évêque de son temps, ne m’a rien fait voir de plus nouveau que vos ouvrages  ; en les lisant à l’ombre de ses palmes, je vous

t intéresser, le sentiment doit nécessairement s’unir à la pensée. Un ouvrage , quoique admirablement pensé, fatigue bien vite,

oque lorsqu’il peut avoir deux ou plusieurs sens différents. Dans les ouvrages sérieux, l’emploi des équivoques accuse l’ignoran

, est le principal défaut qui puisse se rencontrer dans le style d’un ouvrage . Elle vient des images, lorsqu’elles sont vagues

elle de Voiture et de Balzac. L’air de contrainte et d’effort dans un ouvrage semble faire partager au lecteur la peine que l’a

garder de croire que la noblesse ne convienne qu’à un certain genre d’ ouvrages ou de compositions. Les sujets les plus simples,

ornements du style doivent être dispensés avec mesure et sobriété. Un ouvrage qui serait partout brillant et fleuri causerait p

arlez en soldat, je dois agir en roi. (Racine.) La vérité, dans les ouvrages de raisonnement, est un roi à la tête de son armé

ement, est un roi à la tête de son armée un jour de combat ; dans les ouvrages d’imagination, elle est comme une reine, au jour

et la variété du nombre on rende le style agréable et mélodieux. Les ouvrages de philosophie et d’histoire exigent sous ce rapp

’éviter des mots un peu barbares et choquants pour l’oreille. Dans un ouvrage scientifique ou un traité de philosophie, on est

rentes régions ; - qu’il développât sa raison par l’inspection de ses ouvrages  ; - et qu’il s’enflammât de son amour par le sent

que célèbrent les Pères et les Docteurs de l’Église. 256. Pour qu’un ouvrage soit cité comme modèle et étudié comme classique,

comme classique, il ne suffit pas qu’il soit écrit avec élégance. Un ouvrage où la morale et la religion sont attaquées par le

uvrage où la morale et la religion sont attaquées par le sophisme, un ouvrage inspiré par le vice ou l’erreur ne peut être prop

gion et aux bonnes mœurs. Même au point de vue littéraire, de pareils ouvrages sont toujours plus nuisibles qu’on ne pense. On p

le plus souvent et avec le plus de fruit un petit nombre d’excellents ouvrages et moins d’ouvrages médiocres. 265. Ce n’est pas

vec le plus de fruit un petit nombre d’excellents ouvrages et moins d’ ouvrages médiocres. 265. Ce n’est pas tout de bien choisir

xion. Appliquez-vous à saisir le plan, la conduite et l’ensemble d’un ouvrage , à découvrir la suite et la progression des senti

I. De l’analyse. 270. L’analyse (ἀνά λύω) consiste à décomposer un ouvrage , à le réduire à sa plus simple expression et à se

il y a trois opérations de l’esprit pour tout écrivain qui compose un ouvrage  : invention, disposition, élocution, il y a aussi

éments primitifs les idées et les sentiments qui forment le fond de l’ ouvrage  ; elle étudie ensuite l’ordre et la liaison de ce

’œil juste et sûr, et qu’il saura ramener le sujet le plus vaste et l’ ouvrage le plus étendu à deux ou trois idées principales.

x ; de l’analyse philosophique, qui retranche les développements d’un ouvrage pour le réduire à quelques preuves dont elle mont

La lecture, c’est trop souvent un regard furtif et rapide jeté sur un ouvrage  ; la traduction, c’est la contemplation laborieus

un effort et de se mettre sérieusement à l’œuvre. Si l’on reprend un ouvrage interrompu, Quintilien veut qu’on relise avec soi

ent, et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage . Polissez-le sans cesse et le repolissez ; Ajoute

résentées les premières ; chaque fois qu’ils remettent la main à leur ouvrage , ils changent, ils effacent et cherchent toujours

ous avons écrit parvienne enfin à nous plaire ; que la lime polisse l’ ouvrage , mais qu’elle ne l’use pas. » 297. Lorsqu’on don

ais il est d’une nécessité d’autant plus rigoureuse que le cadre de l’ ouvrage est plus petit. Ce n’est pas qu’il faille proscri

incipales compositions qui se rapportent au genre didactique sont les ouvrages élémentaires, les ouvrages de polémique, les crit

se rapportent au genre didactique sont les ouvrages élémentaires, les ouvrages de polémique, les critiques ou analyses littérair

et solides connaissances sont nécessaires à tout homme qui compose un ouvrage élémentaire et veut enseigner les principes des s

aires ont pour but de faire connaître les beautés ou les défauts d’un ouvrage d’esprit. Nous les comprenons dans le genre didac

ssance et l’application des préceptes de l’art. 362. La critique d’un ouvrage doit être avant tout éclairée, consciencieuse et

, consciencieuse et équitable. Elle suppose un examen approfondi de l’ ouvrage , un goût pur et délicat pour en apprécier les bea

ittérature ne sont pas encore capables de bien saisir l’ensemble d’un ouvrage et d’en apprécier le mérite et la valeur. Mais il

, par des traits nets et précis, le but de l’écrivain et le plan de l’ ouvrage . Rejetez donc les détails sans importance, et tou

ur des principes vrais et sur des conséquences bien déduites. Mais un ouvrage de ce genre ne peut être un enchaînement sec et m

ts de ressemblance et les différences essentielles ; rapprochez leurs ouvrages ou du moins les endroits importants, et voyez s’i

tes dans leurs diverses compositions, ou qui aident à apprécier leurs ouvrages . Comme dans tous les arts la pratique a précédé l

gage mesuré. De l’aveu de tout le monde, il y a de la poésie dans les ouvrages de Platon et de Bossuet, bien qu’ils ne soient pa

uère propres qu’aux sujets simples et badins. Dans la composition des ouvrages en vers libres, on fait entrer indistinctement le

fin du vers, ailleurs il compte pour une syllabe. C’est peu qu’en un ouvrage où les fautes fourmillent, Des traits d’esprit re

ivi de s, nt, comme dans ces vers : Père barbare, achève, achève ton ouvrage . (Corneille, Polyeucte.) Naître avec le printem

ntres de l’univers. 476. Il est permis au poète épique d’enrichir son ouvrage de discours, de descriptions et de portraits. Lor

c’est Dante, le Tasse, Milton, Camoëns, Klopstock. L’épopée, c’est l’ ouvrage d’une vie entière, le centre de toute l’existence

ce genre. Remarquons, en passant que la morale ne peut approuver ces ouvrages ni dans leurs détails, ni dans leur ensemble et l

tout et se mêle à tout. L’expérience et la raison démontrent que ces ouvrages ne font qu’exalter l’imagination et transporter l

eur populaire. La parodie, en général, est l’imitation travestie d’un ouvrage sérieux. On y réussit en substituant une action t

ans la poésie dramatique. Oubliant la fin essentielle de ces sortes d’ ouvrages , qui est d’inspirer l’amour de la vertu et de cor

l’honneur, doit s’interdire la lecture de la plupart de ces dangereux ouvrages . 538. Ce qui fait le péril du théâtre et des pièc

ls ne soient pas d’une longueur disproportionnée avec l’ensemble de l’ ouvrage , et que l’auteur sache rentrer avec art dans son

les vices et les travers des hommes, et où l’on critique les mauvais ouvrages . La satire vient du mot latin satyra, qui signifi

les et aux peintures licencieuses, et il n’est presque aucun de leurs ouvrages qui puisse être étudié par le littérateur chrétie

’efforts, de larmes et de cris, Cotin, pour faire ôter ton nom de mes ouvrages  ? Si tu veux du public éviter les outrages, Fais

i, c’est fait. Si je pouvais encor de mon cerveau Tirer cinq vers, l’ ouvrage serait beau. Mais cependant me voilà dans l’onziè

itieux sur les jours que l’on doit craindre ou préférer pour certains ouvrages  ; enfin des pronostics tirés du lever et du couch

ion ? 31. Qu’est-ce que la critique et que faut-il pour bien juger un ouvrage  ? 32. Quels sont les principes communs à toute co

ement dans les chefs-d’œuvre des païens ? 256. Que faut-il pour qu’un ouvrage puisse être cité comme modèle ? 257. Combien d’ex

précautions pour le choix des livres ? 262. Faut-il s’interdire tout ouvrage immoral ? 263. Doit-on lire des auteurs médiocres

issertation ou au genre didactique ? 359. Quelles qualités demande un ouvrage élémentaire ? 360. Quels sont les caractères qui

être le style de l’épopée ? 476. Le poète épique peut-il enrichir son ouvrage de discours, de descriptions et de portraits ? 47

liv. III, ch. iii; le P. Bouhours, La manière de bien penser dans les ouvrages d’esprit : l’abbé Tuet, Guide des humanistes. 5

out, et si noir et si grand3 ? Et qui, voyant un fat s’applaudir d’un ouvrage Où la droite raison trébuche à chaque page, Ne s’

nnocent faire un crime d’Etat. Vous aurez beau vanter le roi dans vos ouvrages Et de ce nom sacré sanctifier vos pages : Qui mép

réaux : en faire un éloge plus étendu, ce serait entreprendre sur ses ouvrages , qui le font eux-même. » La Harpe lui a consacré

rticles de son Cours de littérature. Daunou, Victorin Fabre, Auger (l’ ouvrage de ce dernier a été couronné en 1805 par l’Académ

es, bien que cette imitation soit, en ce genre, l’un de ses meilleurs ouvrages  ; Gilbert en a emprunté quelques traits dans son

ppelait ceux que Pétrone à nommés vultures togati. 1. Pour tous ces ouvrages et ces auteurs inconnus, comme dit très-bien Boil

onde. 3. Toute cette apologie, que Boileau fait ici de lui et de ses ouvrages , est imitée de la XIIe satire de Régnier, qui a p

commandé par Horace (Art Poét., v. 343), qui fait goûter et vivre les ouvrages  : Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci. C

te satire fut composée, Quinault n’avait pas encore fait paraître les ouvrages auxquels il a dû sa plus grande réputation. 1. 1

moments heureux, notre langue parvenue à sa maturité. Ses principaux ouvrages sont le Socrate chrétien, où une teinte antique r

ux travaux des lettres, ne lui a permis toutefois que de laisser deux ouvrages , les Provinciales et les Pensées. Aucun livre n’a

uphin, confié à ses soins, qu’il a composé plusieurs de ses immortels ouvrages  : jamais il n’écrivit que pour remplir un devoir.

s levé pendant la nuit avec David, « pour voir vos cieux qui sont les ouvrages de vos doigts, la lune et les étoiles que vous av

ence, dire avec l’abbé Maury que « Bourdaloue a été un des plus beaux ouvrages de Bossuet », qu’il a su imiter à la manière des

le mystère, il s’agit d’y reconnaître le dessein de Dieu, ou plutôt l’ ouvrage de Dieu ; il s’agit d’y trouver l’établissement e

t que ce seul miracle eût détruit tous les autres, et arrêté le grand ouvrage qu’il avait entrepris et à quoi178 tous les autre

tous les autres miracles se rapportaient comme à leur fin, savoir, l’ ouvrage de la rédemption des hommes qui devait être conso

ntes réflexions, de pensées solides et de formes heureuses185. Des ouvrages de l’esprit. Du goût et du discernement dans l

. Des ouvrages de l’esprit. Du goût et du discernement dans les ouvrages de l’esprit. — Des règles de la tragédie et de ce

re et de ce qui en fait la perfection. L’on devrait aimer à lire ses ouvrages à ceux qui en savent assez pour les corriger et l

riger et les estimer. Ne vouloir être ni conseillé ni corrigé sur son ouvrage est un pédantisme186 Il faut qu’un auteur reçoiv

vec une égale modestie les éloges et la critique que l’on fait de ses ouvrages . Entre toutes les différentes expressions qui peu

orts. Ceux qui écrivent par humeur188 sont sujets à retoucher à leurs ouvrages  : comme elle n’est pas toujours fixe, et qu’elle

t écrire raisonnablement. L’on m’a engagé, dit Ariste 190, à lire mes ouvrages à Zoïle : je l’ai fait ; ils l’ont saisi d’abord,

e, n’est en état de se livrer au plaisir que donne la perfection d’un ouvrage . Le plaisir de la critique191 nous ôte celui d’êt

la multitude ; ils disent alors qu’ils ont les premiers approuvé cet ouvrage , et que le public est de leur avis. Ces gens lais

r, trouver bon ce qui est bon et meilleur ce qui est meilleur. Un bel ouvrage tombe entre leurs mains : c’est un premier ouvrag

t meilleur. Un bel ouvrage tombe entre leurs mains : c’est un premier ouvrage , l’auteur ne s’est pas encore fait un grand nom,

urs langues : il n’est plus temps. Quelques-uns de ceux qui ont lu un ouvrage en rapportent certains traits dont ils n’ont pas

, et tout le monde convient qu’ils sont mauvais : mais l’endroit de l’ ouvrage que ces critiques croient citer, et qu’en effet i

ent penser, savent écrire, doivent écrire194 ; il n’y a point d’autre ouvrage d’esprit si bien reçu dans le monde et si univers

ceux qu’il croit ne le valoir pas : le hasard fait que je lui lis mon ouvrage , il l’écoute ; est-il lu, il me parle du sien. Et

e-t-il ? Je vous l’ai déjà dit, il me parle du sien. Il n’y a point d’ ouvrage si accompli qui ne fondît tout entier au milieu d

oit qui leur plaît le moins… Quelle prodigieuse distance entre un bel ouvrage et un ouvrage parfait ou régulier ! je ne sais s’

laît le moins… Quelle prodigieuse distance entre un bel ouvrage et un ouvrage parfait ou régulier ! je ne sais s’il s’en est en

bles et courageux200, ne cherchez pas une autre règle pour juger de l’ ouvrage  : il est bon, et fait de main d’ouvrier201… Le po

de plus propre, et par ce qui éclate le plus ordinairement dans leurs ouvrages , peut-être qu’on pourrait parler ainsi : Corneill

ement, doit se mettre à la place de ses lecteurs, examiner son propre ouvrage comme quelque chose qui lui est nouveau, qu’il li

philosophiques et religieux, d’éloquents sermons et plusieurs autres ouvrages , produit spontané de l’imagination la plus riche

me esprit, quand il ne craint pas d’en cacher une partie ! Afin qu’un ouvrage soit véritablement beau, il faut que l’auteur s’y

esprit importun qui ne me laisse point respirer. Voilà les espèces d’ ouvrages dont le charme ne s’use jamais : loin de perdre à

eur lecture n’est point une étude, on s’y repose, on s’y délasse. Les ouvrages brillants et façonnés imposent et éblouissent ; m

de sa parole, la cause de l’instruction, en composant les excellents ouvrages où subsiste la trace vivante de ses leçons, et qu

l’Université, Rollin soumet à son jugement la première partie de son ouvrage . 2. Dans cette première partie il n’a voulu que f

donné de le traiter avec plus d’étendue. Je sentais bien qu’un pareil ouvrage était au-dessus de mes forces ; mais j’ai mieux a

plus grand nombre de nos compatriotes. Voici la première moitié de l’ ouvrage que je soumets à votre jugement ; et je me tiendr

a retracé l’image du savant et poli siècle d’Auguste284, et, par des ouvrages qui ne périront jamais, a acquis à notre France u

vance que vous êtes chargés du soin de conserver ce bon goût dans les ouvrages d’esprit, je ne prétends point, par une témérité

philosophes parfaits. Notre devoir est de commencer et de crayonner l’ ouvrage , d’en tracer les premiers traits, et non pas de l

ivent éviter. En un mot, nous posons les fondements solides de tout l’ ouvrage  ; nous jetons la bonne semence, la semence choisi

ans l’âme, y produit son effet, même sans que l’on y pense, et rend l’ ouvrage conforme au modèle, même sans la réflexion de l’a

on les vit bientôt retomber presque dans la même barbarie d’où tant d’ ouvrages fameux les avaient tirés. Mais le cardinal de Ric

l’un ni devenir le modèle de l’autre, la replongea, montre que leurs ouvrages ne furent que comme d’heureux intervalles qui éch

du langage nous amena celle des mœurs : le goût qui régnait dans les ouvrages d’esprit entra dans les bienséances de la vie civ

ra dans les bienséances de la vie civile ; et nos manières, comme nos ouvrages , servirent de modèle aux étrangers. Le goût est l

r : dès que le faux, le mauvais et l’indécent sont applaudis dans les ouvrages d’esprit, ils le sont bientôt dans les mœurs publ

us durable que l’airain et le bronze, parce que l’amour dont il est l’ ouvrage est plus fort que la mort. Le titre de conquérant

la richesse d’imagination et de savoir qui se montre dans ce dernier ouvrage  : on peut dire qu’aucun, dans le dix-huitième siè

ix. De la Grâce et de l’Élégance. Dans les personnes, dans les ouvrages , grâce signifie non seulement ce qui plaît, mais

que l’épithète de gracieux. Ce n’est pas qu’il y ait un seul genre d’ ouvrage qui puisse être bon, en étant opposé aux grâces :

grâces d’une élégie de Tibulle : il plaît par des beautés fortes. Un ouvrage peut donc être sans grâce, sans que cet ouvrage a

es beautés fortes. Un ouvrage peut donc être sans grâce, sans que cet ouvrage ait le moindre désagrément. Le terrible, l’horrib

donner un conseil, ce serait de songer à être simple, à ourdir votre ouvrage d’une manière bien naturelle, bien claire, qui ne

prit du lecteur. N’ayez point d’esprit, peignez avec vérité, et votre ouvrage sera charmant. Il me semble que vous avez peine à

ous daignez de si loin me consulter, je vous invite à ne lire que les ouvrages qui sont depuis longtemps en possession des suffr

nous a si parfaitement tracé les lois. Par là, en donnant à son grand ouvrage l’immortalité du style, il se plaça au nombre des

iplier encore : servons-nous de ces nouveaux aides pour achever notre ouvrage  ; que le bœuf, soumis au joug, emploie ses forces

entre sous la main de la nature : elle reprend ses droits, efface les ouvrages de l’homme, couvre de poussière et de mousse ses

ent : c’est le sens de l’esprit et la langue de l’intelligence. Même ouvrage  : de l’homme ; âge viril. Comparaison du lion

leur naissance, la race entière des monstres qu’il produit381 ! Même ouvrage  : animaux carnassiers. Le héron. Le bonheu

uir ; il périt sans se plaindre et sans apparence de regret383. Même ouvrage  : oiseaux, Le cygne. Dans toute société, s

ces nobles et douces qui nous rappellent l’idée de ses plus charmants ouvrages  ; coupe de corps élégante, formes arrondies, grac

entiment cette expression touchante : C’est le chant du cygne ! Même ouvrage  : oiseaux aquatiques. Rousseau (1712-1778.)

t jour enfin à une époque déjà avancée de sa vie ; il éclata dans des ouvrages où le bien et le mal, le vrai et le faux, se trou

ines, nous viennent de nous. Le mal moral est incontestablement notre ouvrage , et le mal physique ne serait rien sans nos vices

397 ! Se peut-il qu’un livre à la fois si sublime et si simple soit l’ ouvrage des hommes ? Se peut-il que celui dont il fait l’

e, je vais rapporter les changements que les deux derniers tirent à l’ ouvrage du premier. Sophocle reprochait trois défauts à E

se laissa quelquefois éblouir par de légères beautés éparses dans des ouvrages médiocres ; mais il ne tarda pas à mettre les hom

es imaginations indociles ; il atteignit dans quelques parties de ses ouvrages une hauteur d’inspiration et une perfection de st

ter le prix453; Et quand j’aurai peint ton image, Quiconque verra mon ouvrage Avoûra que Fontainebleau, Le Louvre ni les Tuiler

s de génie ne cessèrent, en brillant çà et là, même dans ses derniers ouvrages , de rappeler sa gloire passée470: ses poésies div

un père, comme vous. ÉMILIE. Je l’avais bien prévu, que, pour un tel ouvrage , Cinna saurait choisir des hommes de courage, Et

consentir, pour gagner ses suffrages, A me déshonorer en prisant ses ouvrages  : C’est par eux qu’à mes yeux il a d’abord paru,

tous beaux et sages. ARMANDE. Nous serons par nos lois les juges des ouvrages  ; Par nos lois, prose et vers, tout nous sera sou

n nom verser la Champmeslé671. Ne crois pas toutefois par tes savants ouvrages , Entraînant tous les cœurs, gagner tous les suffr

licats se laissent pénétrer ? Et plût au ciel encor, pour couronner l’ ouvrage , Que Montausier voulût leur donner son suffrage !

a province admirer le Typhon685. Que ce style jamais ne souille votre ouvrage . Imitons de Marot l’élégant badinage686, Et laiss

t694; et, sans perdre courte, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage  ; Polissez-le sans cesse et le repolissez695. Ajo

ez695. Ajoutez quelquefois, et souvent effacez696. C’est peu qu’en un ouvrage où les fautes fourmillent Des traits d’esprit sem

ans vous Néron va s’égarer. Mais vous qui, jusqu’ici content de votre ouvrage , Venez de ses vertus nous rendre témoignage, Expl

e vois que mon silence irrite vos dédains ; Et c’est trop respecter l’ ouvrage de mes mains. Pallas n’emporte pas tout l’appui d

fera bientôt perdre la volonté. J’ai commencé, je vais poursuivre mon ouvrage . Quel que soit le dévouement de Burrhus pour Nér

eux. Il sait que leur vertu, leur bonté, leur prudence, Doit être son ouvrage et non sa récompense, Et que leur repentir, pleur

il avait composé, sous le titre de Lettres de Philarque à Ariste, un ouvrage où il le critiquait avec amertume. 14. C’était u

adressés au cardinal. 35. Cf. La Bruyère, ch. I des Caractères (des ouvrages de l’esprit) : « Que dites-vous du livre d’Hermod

de son Port-Royal, et M. Cousin, qui parle ainsi dans son remarquable ouvrage sur les Pensées de Pascal : « Il est venu à cette

uence en 1822. — On sait l’estime que madame de Sévigné accordait à l’ ouvrage auquel ce fragment est emprunté : « Bon Dieu, que

nte de clartés… 67. Pascal espérait, comme on sait, dans son grand ouvrage sur la religion, dans cette apologie du christian

sur la fin de sa belle vie, M. Royer-Collard, cet excellent juge des ouvrages d’esprit, lisait chaque soir, après une page de T

se retirer dans la solitude de Port-Royal. On lui doit, entre autres ouvrages , deux traductions estimées, celles des Confession

4.) 107. « On a souvent nommé Bossuet, dit M. Patin au sujet de cet ouvrage et notamment de cette IIIe partie, l’historien, l

IV ; en outre, les Réflexions sur les divers génies du peuple romain, ouvrage estimable de Saint-Évremond, que nous avons fait

ppées par Aristote, Poétique, chap. XIII et XIV : v. l’édition de cet ouvrage donnée par M. Egger, p. 338 et suiv. 204. Sur le

énelon, La Fontaine et Mme de Sévigné avaient seuls montré dans leurs ouvrages un sentiment vrai et passionné des beautés de la

e l’Académie française, rédigée en 1714, est certainement son dernier ouvrage . Ainsi, comme on l’a remarqué, Voltaire, au terme

la simplicité originale de ses propres écrits. On peut voir, sur ces ouvrages , l’Histoire de la littérature française de M. Nis

e en 429, et l’église d’Afrique fut anéantie pour des siècles. Voir l’ ouvrage cité de M. Villemain, page 496, in-12, 1854. 280

marquée. En 1818, son Éloge a été proposé par l’Académie française. L’ ouvrage de M. Berville, qui remporta le prix, se trouve e

ixante ans, avait pour la première fois employé notre idiome dans cet ouvrage . De là ce que lui disait d’Aguesseau : « Vous par

e profusion et sa grandeur simple, peut être considéré comme l’un des ouvrages les plus accomplis de Massillon. 299. On peut ic

. Il en résulte une certaine monotonie dans les développements de cet ouvrage , que l’on a ‘eu tort de mettre au-dessus du Carêm

de laquelle Douai et Lille restèrent entre nos mains. 343. Dans son ouvrage tout à l’heure cité, l’Histoire de Louis XIV, de

t à la fin du seizième siècle : le Christ au tombeau est son plus bel ouvrage . 349. Ce chef-d’œuvre de la sculpture antique a

sait quelle impulsion l’étude des sciences naturelles a reçue de cet ouvrage  ; à Buffon l’on a dû peut-être Cuvier. 376. Cf.

é, de la littérature au dix-huitième siècle ; M. de Barante, dans son ouvrage sur la littérature française à la même époque. M.

est donc au fond des âmes, dit encore fort bien Rousseau dans le même ouvrage , un principe inné de justice et de vertu, sur leq

ous l’apprend Diogène Laërce dans la vie de celui-ci : liv. II de son ouvrage sur les Philosophes illustres. 400. C’est ce que

rlant, a beaucoup de rapport avec celle de Socrate. » 402. Dans cet ouvrage , qui n’est autre chose qu’un roman sur l’éducatio

de chanter quelque air sur son épinette ». 410. C’est là le dernier ouvrage de Rousseau : il fut composé de 1777 à 1778. 411

et 1793 des mémoires fort intéressants à consulter sur sa vie et ses ouvrages  : on les trouvera à la tête des principales éditi

iverses libéralités avaient élevé jusqu’au chiffre de 4 400 livres. L’ ouvrage était d’ailleurs très digne de cette belle récomp

ui un livre plein de recherches curieuses : Histoire de la vie et des ouvrages de Jean de La Fontaine. On peut voir ce que Mme d

homme. » Sur cette bonhomie de La Fontaine, qui se réfléchit dans ses ouvrages , Vergier a fait de jolis vers que La Harpe a cité

dans le Dictionnaire. Heureusement, La Fontaine les a mises dans ses ouvrages , où elles sont encore mieux, et où elles revivent

élicieuse, dit La Harpe, on donnerait peut-être la palme sur tous les ouvrages de La Fontaine, si parmi tant de modèles on avait

e comme « charmante et aussi parfaite pour l’exécution qu’aucun autre ouvrage sorti des mains de La Fontaine ». On admirera sur

oujours avec une singulière admiration, dans plusieurs parties de ses ouvrages . De nos jours aussi, sa vie et ses œuvres ont été

ve Planche a parlé de cette pièce, qui lui semble le plus parfait des ouvrages de Molière : « C’est dans sa cinquantième année q

réaux : en faire un éloge plus étendu, ce serait entreprendre sur ses ouvrages , qui le font eux-mêmes. » La Harpe lui a consacré

ticles de son Cours de littérature. Daunou, Victorien Fabre, Auger (l’ ouvrage de ce dernier a été couronné en 1805 par l’Académ

lter à ce sujet le livre de M. Deltour sur les ennemis de Racine. Cet ouvrage serait le meilleur comme le plus complet commenta

mot de Voltaire : « Tout homme qui veut bien écrire doit corriger ses ouvrages toute sa vie, » 696. Par-dessus tout, en effet

chose à penser. 697. « Il faut, observe Joubert, que la fin d’un ouvrage fasse toujours souvenir du commencement. » Pensée

suivie d’une autre plus calme, a témoigné lui-même que, « de tous les ouvrages qu’il avait donnés au public, il n’en était aucun

re de Racine est sans aucun doute l’une des meilleures parties de cet ouvrage . Signalons, en terminant, le jugement général que

ont le fléau de la société, comme l’indiquent assez les titres de ses ouvrages  : l’Irrésolu, l’Ambitieux, l’Archi-Menteur, l’Env

oète, qui malheureusement paraît perdu, a fait un commentaire sur les ouvrages dramatiques anciens et modernes, auquel il avait

ui a paru chez Lefèvre, 1811, précédée d’une notice sur la vie et les ouvrages de l’auteur (par M. de Senone) ; enfin celle de C

illeurs il rappelle encore le souvenir et le succès de ce remarquable ouvrage  ; c’est dans le IIIe de ses Discours sur l’homme,

œuvres, ou plutôt tous nos grands écrivains ont pris soin, par leurs ouvrages , de réfuter cette accusation. D’une langue que l’

soit qu’il s’agisse de composer, soit qu’il s’agisse d’apprécier des ouvrages d’esprit. On entend encore par littérature la con

nce des productions littéraires elles-mêmes, ainsi que l’ensemble des ouvrages d’un peuple, d’un siècle, ou d’un genre quelconqu

sensibilité à cette finesse d’esprit qui aperçoit facilement dans un ouvrage des beautés ou des défauts peu apparents, et qui

et délicat, net et précis des beautés et des défauts que renferme un ouvrage d’esprit. Le goût distingue ce qu’il y a de confo

evient plus sûr ; il discerne non seulement le caractère général de l’ ouvrage , mais les beautés et les défauts de chaque partie

goût donne une idée très juste du goût exquis qui doit régner dans un ouvrage  : Simple en était la noble architecture : Chaque

s belles-lettres, la critique n’est autre chose que l’art de juger un ouvrage d’esprit, pour en connaître les beautés et en sig

savoir, par exemple, quelles règles peuvent déterminer l’étendue d’un ouvrage et des parties qui le composent. La nature vous l

dans un juste rapport d’étendue avec l’argumentation et le corps de l’ ouvrage . Souvent le lecteur trouve long et par conséquent

me les corps dans l’univers de Newton. Quand l’auteur de ces sortes d’ ouvrages a épuisé une pensée, il passe à l’autre avec simp

’ingénieux, du piquant de la diction et des sentences détachées. Tout ouvrage qui n’est qu’une collection de sentences et de tr

onnu : L’ennui naquit un jour de l’uniformité38. Disposez donc votre ouvrage de manière à y faire contraster les idées et les

jusqu’à présent de la disposition peut s’appliquer à l’ensemble de l’ ouvrage . Il est temps d’entrer dans le détail des diverse

les divers genres, le nom que vous voudrez, toujours est-il que tout ouvrage aura un commencement, un milieu et une fin, et qu

Wey, sont des parties disproportionnées avec l’ensemble du plan d’un ouvrage , ou mal distribuées dans l’ordonnance du drame….

té que nous devons rechercher. Attachons-nous aux bons modèles, à ces ouvrages que l’admiration universelle et une critique écla

le plus souvent et avec le plus de fruit un petit nombre d’excellents ouvrages , et moins d’ouvrages médiocres. Il faut recherche

ec le plus de fruit un petit nombre d’excellents ouvrages, et moins d’ ouvrages médiocres. Il faut rechercher, non les ouvrages l

ouvrages, et moins d’ouvrages médiocres. Il faut rechercher, non les ouvrages les plus amusants, mais les plus utiles. Ce conse

emps et ses loisirs. Mais, dira-t-on, quels livres choisir ? Les bons ouvrages ne manquent pas. Consultez un maître, un ami sage

l’état de votre âme et de votre esprit. Choisissez de préférence les ouvrages historiques ; vous apprendrez à y connaître les h

sûr et délicat saisit vivement les beautés et les imperfections d’un ouvrage  ; un instinct de l’âme les lui fait sentir ; la r

de blâmer les défauts, mais aussi de faire ressortir les beautés d’un ouvrage . La critique est nécessaire aux progrès du talent

ulement, que les discours de réception des académiciens devinrent des ouvrages vraiment utiles et vraiment éloquents. Destiné à

qui avait fait d’avance tout ce qu’il va nous conseiller, et dont les ouvrages offraient des modèles, bien avant qu’il songeât à

flexion. De là, cette foule déjà prodigieuse et toujours croissante d’ ouvrages , qui blessent à la fois l’ordre, la liaison des i

us capable d’inspirer la confiance. « Pourquoi, continue Buffon, les ouvrages de la nature sont-ils si parfaits ? C’est que cha

on, les ouvrages de la nature sont-ils si parfaits ? C’est que chaque ouvrage est un tout, et qu’elle travaille sur un plan éte

la perfectionne par un mouvement continu et dans un temps prescrit. L’ ouvrage étonne, mais c’est l’empreinte divine dont il por

nous a si parfaitement tracé les lois. Par là, en donnant à son grand ouvrage l’immortalité du style, il se plaça au nombre des

s accents inspirés par la nature aux êtres qu’elle rend heureux. Même ouvrage  : oiseaux. L’oiseau-mouche. De tous les êtr

oleil tous prennent l’essor et se dispersent dans les campagnes. Même ouvrage  : ibid. 1. L’éloge de Buffon a été fait par V

lle, mais les éditeurs récents les ont justement placées en tête de l’ ouvrage ), écrites par Buffon à soixante-dix ans, ont été

écrire ». Par là il a mérité ce jugement de La Harpe, qui a placé ses ouvrages entre les titres de la gloire nationale : « Il es

sait quelle impulsion l’étude des sciences naturelles a reçue de cet ouvrage  ; à Buffon l’on a dû peut-être Cuvier. 2. Ce par

uphin, confié à ses soins, qu’il a composé plusieurs de ses immortels ouvrages  : jamais il n’écrivit que pour remplir un devoir.

sage. Oraison funèbre du prince de Condé (1687). Le corps humain, ouvrage d’un dessein profond et admirable. Tout est mé

t fait par intelligence, mais non pas que tout soit intelligent. Même ouvrage , chap. V, § 2. Borner ses désirs à une vie obs

œuvre du salut des hommes ? Et tu dis : Je n’ai rien à faire, quand l’ ouvrage du salut des hommes est en partie entre tes mains

de la langue grecque et de la langue latine. Aussi a-t-on vu par vos ouvrages qu’on peut, en parlant français, joindre la délic

es véritables beautés du style se découvrent de plus en plus dans les ouvrages français, puisqu’on y voit la hardiesse, qui conv

L’éloquence n’est pas seulement une production de l’esprit ; c’est un ouvrage du cœur. » 1. A Charles Ier d’Angleterre, dans

t comparer, à ce sujet, Fénelon, Lettres sur la religion, II. 1. Cet ouvrage est aussi désigné par un autre titre, celui d’Int

et, on apprend à connaître Dieu, les hommes et soi-même ; et ces deux ouvrages peuvent tenir lieu d’un grand nombre de livres su

ersonnes, sous le nom de genre épistolaire, une classe particulière d’ ouvrages . Quelle idée de genre peut, en effet, nous rester

au public ; et, pour tout dire en un mot, des lettres ne sont pas un ouvrage  : elles sont plusieurs ouvrages. C’est chaque let

en un mot, des lettres ne sont pas un ouvrage : elles sont plusieurs ouvrages . C’est chaque lettre considérée en elle-même qui

ans le moyen employé peut entraîner des différences dans la forme des ouvrages mêmes et dans l’expression ; mais la nature en es

tres philosophiques et les lettres familières. Les premières sont des ouvrages destinés, la plupart du temps, au public, et qui

public, et qui sont naturellement soumis aux règles convenables à ces ouvrages mêmes. Les lettres familières, dont nous nous occ

lanisse l'entrée. Ces préceptes s'appliquent généralement à tous les ouvrages de littérature qui ont quelque étendue, et nous d

stantifs comme épithètes : C'est dans un faible objet, imperceptible ouvrage , Que l'art de l'ouvrier me frappe davantage. (Rac

que les pensées sublimes ? Qu'est-ce que la période ? Quels sont les ouvrages de littérature qui réclament le style simple ? Qu

uvrages de littérature qui réclament le style simple ? Quels sont les ouvrages qui réclament le style tempéré ? Quels sont les o

els sont les ouvrages qui réclament le style tempéré ? Quels sont les ouvrages qui réclament le style sublime ? Qu'est-ce que le

gie et celles des lois et des coutumes ; enfin, il doit connaître les ouvrages des écrivains célèbres. Préceptes. « On a r

availle sur un plan dont elle ne s'écarte point, et que chacun de ses ouvrages est un tout : elle ébauche en quelque sorte la fo

dans un temps prescrit, peut atteindre à la perfection. De même, tout ouvrage d'esprit doit être un et simple ; et, s'il a été

gé avec soin. Boileau a dit : Cent fois sur le métier remettez votre ouvrage . « Mais l'esprit humain produira peu s'il n'a p

ité ou la majesté qui lui convient, il faut encore que le discours, l' ouvrage , ne se ressente point d'un travail quelquefois pé

religieux et la philosophie. C'est à cette poétique que l'on doit les ouvrages de Schiller, de Gœthe, de Shakspeare, de Wieland

tre conseil que votre goût. Je vous invite pourtant à ne lire que les ouvrages qui sont en possession des suffrages du public, e

entielle de la philosophie ; elle a sa source dans l'intelligence des ouvrages de Dieu et dans l'étude de soi-même et des autres

harmes de la retraite sont les sujets dont elles s'occupent. (Voyez l' ouvrage qui a pour titre : Difficultés de la syntaxe.)

essence ; et l'océan des âges Roule au-dessus de nous, règne sur tes ouvrages  ; Mais il n'approche point de ton trône immortel.

e Sphinx, je leur pardonnerai s'ils ne devinent pas. (Voyez, dans les ouvrages de grammaire du même auteur, les règles de la ver

dicules, les préjugés contraires au bonheur de tous et la parodie des ouvrages de littérature sont de son domaine ; mais quelle

et pourtant cherche à cacher son larcin. — Si, dans la rédaction des ouvrages classiques, on donne des phrases entières d'un au

pte qui s'applique également à tous les genres. Bien que le plan d'un ouvrage ne soit pas toujours tracé par les règles, bien q

uvrage ne soit pas toujours tracé par les règles, bien que, lorsqu'un ouvrage est long et compliqué, l'écrivain ne puisse pas t

que soient les pensées, quelques beautés qu'offrent les détails, son ouvrage , dont l'esprit ne peut saisir l'ensemble, ne touc

es nouvelles Études françaises par Châteaubriand et Lamartine, et les ouvrages de E. Lefranc, sont les sources où j'ai puisé. 1

rquable par l’originalité piquante, qui fait le caractère spécial des ouvrages du sage de Samosate. Lucien se promène, en rêvant

ie n’a été qu’une suite non interrompue de belles actions et de beaux ouvrages , de grandes vertus et de talents supérieurs, les

t pour le prouver, Thersagoras propose à Lucien de lui communiquer un ouvrage que lui seul possède, et qui renferme le récit de

e. La proposition est acceptée, et Lucien se retire chez lui avec cet ouvrage  ; il le parcourt avec avidité, et la seconde part

; nous nous sommes assez étendus sur cet article au commencement de l’ ouvrage , pour nous dispenser d’y revenir. Poursuivons not

race eussent trouvé le véritable type de ce genre de poésie, dans les ouvrages de leurs contemporains ou de leurs devanciers. Eh

us grand lyrique de la France163. Mais si dans l’un de ses plus beaux ouvrages , dans celui qu’il a peut-être le plus soigné, il

uction, c’est la grande pensée de la religion, qui domine dans tout l’ ouvrage , qui en rattache toutes les parties au but que l’

ouce annonce bien heureusement celui qui va régner dans le reste de l’ ouvrage . Écoutons maintenant le commentaire que l’auteur

convaincre le lecteur, que ce qu’il y a de plus attendrissant dans l’ ouvrage de Florian, appartient exclusivement à la beauté

use aidant son pied tardif, Il va, des bords du champ, voir avancer l’ ouvrage . Sa voix, des bras lassés ranime le courage, Et j

et suivants). 163. En vain lui voudrait-on opposer Lebrun, dont les ouvrages sont le combat perpétuel du bon et du mauvais pri

fruits de sa victoire, dans le cas où l’académie aurait couronné son ouvrage .

ouvelles, ou de les arranger dans l’ordre où elles peuvent former des ouvrages . Le Petit traité des formes des figures et des qu

usage que partout ailleurs ; mais on les emploie dans toutes sortes d’ ouvrages en prose et dans la poésie même. Il n’est pas rar

s l’invention ; dans la disposition, la prudence et le jugement. Tout ouvrage doit avoir, s’il est entier, un commencement, un

et. Point de développement, point de détails. Sans ces précautions, l’ ouvrage serait comme ces monstres dont la tête est plus g

aines, et laissant tranquillement au hasard la conduite de son propre ouvrage , comme un soin indigne de sa grandeur et incompat

corps, et faisant comme une partie d’un monde qui tout entier est son ouvrage . Que sais-je ? car je ne prétends pas tout dire,

-d’œuvre les plus admirables. Cette éloquence comprend ; entre autres ouvrages , les sermons, les panégyriques, les oraisons funè

r exactement ce qui est de foi d’avec ce qui n’est que d’opinion. Les ouvrages des Pères de l’Église, qu’il doit lire avec métho

ut remarquer des divisions aussi exactes que celle-ci dans les autres ouvrages du même genre qui sont regardés comme excellents.

le monde, sous le nom d’éloquence académique, deux ou trois sortes d’ ouvrages essentiellement différents, et que nous sépareron

ellement à la biographie, et c’est quand nous parlerons de ce genre d’ ouvrages que nous nous en occuperons ; 2º les discours d’a

s, et envoyés au concours pour les prix qu’elles décernent. Ces trois ouvrages devant être entendus et jugés par les auditoires

ublic reçut avec applaudissements cette innovation ; et plusieurs des ouvrages qu’elle a fait naître sont bien préférables aux l

u’ alors34. Parmi ces recueils de lieux communs, il y a cependant des ouvrages qui méritent d’être distingués ; par exemple, le

long passage cité par son historien, si elle mérite de faire vivre l’ ouvrage , ne justifie pas celui qui, par un intérêt tout p

mpagnies savantes, nous a valu, au contraire, un assez grand nombre d’ ouvrages estimés ou même célèbres. Le premier éloge propos

et qui, s’ils ne prouvent pas qu’un concours fasse jamais naître des ouvrages de premier ordre, montrent au moins que cette ins

ieu de couleurs brillantes, de détails admirables, on reconnaît que l’ ouvrage n’est point construit, et on accuse l’auteur de m

réunies que par des transitions forcées, c’est ce qui fait que tant d’ ouvrages sont faits de pièces rapportées, et qu’il y en a

si vaste qu’il soit, il peut être renfermé dans un seul discours. Les ouvrages de la nature ne sont si parfaits que parce que ch

re exemple. Quand j’ai voulu traiter le sujet qui fait l’objet de cet ouvrage , j’ai dû songer d’abord à la définition générale

ble et moral. 1. Intéressant. Pour soutenir l’attention dans un ouvrage , il est nécessaire que le fond puisse captiver l’

nt en action. Si vous ne remplissez pas cette loi de l’intérêt, votre ouvrage deviendra froid, et la curiosité faisant place à

st moral. L’utilité doit être le principal but d’un écrivain, et tout ouvrage , pour être utile, doit contenir une morale instru

re de les voir recourir aux plus grands efforts du pathétique ; leurs ouvrages en offrent de fort beaux modèles. C’est que l’ind

est en effet admirable, et nous l’avons fait voir, chap. iii de notre ouvrage , en parlant du sublime dans les compositions litt

et de la Bible, et cet endroit n’est pas le moins intéressant de son ouvrage . Il a très bien vu et parfaitement établi les dif

a religion. On a pu relever, sans doute, quelques défauts dans ce bel ouvrage  : pour nous, qui l’avons lu comme il a été compos

moins de fidélité à nous les reproduire, que dépendent le mérite de l’ ouvrage , et le plaisir que nous en peut faire la lecture.

font, ce que doivent faire les écrivains qui transportent dans leurs ouvrages la nature telle qu’elle s’offre à leurs yeux, et

Plantes, il lui adressa ces paroles simples et vraies : « J’ai lu vos ouvrages  ; ils sont d’un honnête homme » L’intendance fut

’il lui demande, il lui annonce la tempête avant qu’elle arrive. Même ouvrage (étude Xe). Les forêts agitées par les vents.

it tour à tour sans interrompre la foule qui cherche le plaisir. Même ouvrage , II. Invocation à Dieu. Les riches et les p

n homme1, je ne dis pas la durée, mais la fraîcheur du moindre de vos ouvrages  ! Que leurs grâces divines passent dans mes écrit

e ne rende plus terrible. » 1. Bernardin de Saint-Pierre parle de l’ ouvrage même dont cette page est la préface éloquente. C’

icéron et Quintilien, ont écrit sur ces matières ; et leurs immortels ouvrages ont servi de guides à tous ceux qui, depuis, ont

mprudent de se jeter sans préparation dans la lecture de ces précieux ouvrages  ; on s’exposerait à s’égarer. Il faut que des con

il faut vouloir sincèrement s’instruire pour se déterminer à lire ses ouvrages . Il lui préfère Longin. Toutefois, le Traité du S

e Traité du Sublime ne paraît être qu’un fragment d’un plus important ouvrage , et la lecture attentive de ce précieux traité se

mise par quelques critiques, que Longin ne fut que l’abréviateur d’un ouvrage plus étendu, qu’ils attribuent à Denys d’Halicarn

ans l’esprit des étudiants. Quintilien est sans contredit le meilleur ouvrage que l’on puisse mettre entre les mains d’un jeune

e la saine critique. C’est une éloquente et méthodique paraphrase des ouvrages de Cicéron ; partout on y voit l’habile rhéteur e

ceux qui s’occupent de la partie purement didactique de l’art. Un bon ouvrage sur la rhétorique, à l’usage des gens de goût, ma

avaux bornés à perfectionner une langue. Celui qui entreprendrait cet ouvrage , y rassemblerait tous les beaux préceptes d’Arist

t, en ne prenant que la fleur de la plus pure antiquité, il ferait un ouvrage court, exquis et délicieux. » Pourquoi ce parfait

chant à un système bien conçu, et à des idées nouvelles, il a formé l’ ouvrage le plus remarquable qui ait paru dans ces temps m

is pu facilement, avec les matériaux que j’avais rassemblés, faire un ouvrage entièrement original, mais mon seul but et mon se

fournir les matériaux propres à former le corps et la substance d’un ouvrage recommandable, la rhétorique sert à ajouter le po

une attention soutenue pour les meilleurs modèles, par la lecture des ouvrages les plus recommandables, et la comparaison des di

lus grande partie des productions du génie n’est qu’une imitation des ouvrages de la nature, la représentation des actions, des

anifeste principalement par le juste discernement du vrai mérite d’un ouvrage  ; la correction consiste à savoir rejeter les pré

vrai, par sa seule force et par l’observation de la nature, créer un ouvrage digne des plus grands éloges sans connaître les l

sé des choses les plus sacrées et les meilleures. Il est vrai que des ouvrages qui avaient d’abord mérité les applaudissements d

n admiration s’évanouit, et la saine critique finit par condamner les ouvrages , objets de l’admiration du vulgaire, et son triom

quer que ce ne sont pas les écarts de Shakspeare qui font admirer ses ouvrages  : ils possèdent des beautés en harmonie avec les

is principes, et la puissance de ces beautés a été si grande, que ses ouvrages ont triomphé de la censure. C’est par la manière

ous la montre dans les coquillages, dans les fleurs, et même dans les ouvrages des peintres et des sculpteurs : il fonde son sys

tout l’agrément disparaîtrait. Cette observation s’applique aussi aux ouvrages d’imagination, quelle que soit la richesse et l’é

ce qui exigerait des recherches peu compatibles avec la nature de cet ouvrage , et en considérant même cette connexion comme pur

dans un style plus pompeux que celui dont nous faisons usage dans nos ouvrages poétiques. Avec les progrès du langage, les mots

u langage parlé. (Voyez, sur ce chapitre et le précédent, l’excellent ouvrage de M. le président de Brosses, Formation et mécan

rite bien d’être consulté ; toutefois si l’on écrivait aujourd’hui un ouvrage sur la construction des phrases on pourrait exige

ou de l’auditeur et conserver de la vivacité et de la force dans nos ouvrages , sachons varier notre discours : cela s’applique

tous les genres de composition, ni même aux diverses parties du même ouvrage . Il serait trop absurde d’écrire un panégyrique d

auteurs qui ont traité de la rhétorique et de la composition. Un des ouvrages les plus instructifs et les plus remarquables sur

celle-ci, peuvent être employées, même dans les traités de morale et ouvrages de simple raisonnement ; et pourvu qu’elles soien

et dégradante que d’interpeller les vêtements qu’il portait. Dans les ouvrages en prose, cette figure doit être employée avec pl

ier ont tenté et exécuté cette figure avec chaleur et dignité ; leurs ouvrages sont dignes d’être consultés à cet égard, et sous

s dans la nature, mais dans les écrits de ses devanciers. Enfin, si l’ ouvrage est sérieux ou si le sujet est élevé, les compara

e fortement figuré et élevé, et cependant il peut n’en résulter qu’un ouvrage froid et dénué d’intérêt. Sans parler du sentimen

ent et de la pensée qui constituent le mérite réel et durable de tout ouvrage , si le style est raide et affecté, s’il manque de

urs les plus solides qualités de l’orateur ou de l’écrivain. Bien des ouvrages n’exigent rien de plus. Étudier et connaître son

e observer, c’est que, au milieu de la variété, nous exigeons, dans l’ ouvrage d’un auteur, quelque degré d’uniformité et de con

n et la réflexion. Les Lettres persanes et l’Esprit des lois sont des ouvrages du même auteur ; ils exigeaient un style tout à f

e caractère distinctif n’existe pas, nous jugeons, avec raison, que l’ ouvrage émane de quelque auteur trivial et vulgaire qui é

parfaits et les plus originaux peuvent être reconnus dans tous leurs ouvrages par leur style et leur manière. C’est un axiome q

’imagination, ni à l’oreille. Ce genre n’est supportable que dans les ouvrages purement didactiques ; il faut même beaucoup de p

it, par exemple, laissent tellement apercevoir ce penchant dans leurs ouvrages , qu’ils impriment à leur style le caractère d’un

s inspire l’expression soit calmée. C’est alors qu’il faut revoir son ouvrage d’un œil froid et sévère, et retoucher les imperf

Le troisième conseil est relatif aux avantages qu’on peut retirer des ouvrages de ses devanciers. À cet égard, il est notoire qu

éclamateur, orateur sans naturel et peu persuasif . Cicéron, dans ses ouvrages de critique, tout en reconnaissant ses fautes, la

des Romains, nous trouverons toujours plus de génie naturel dans les ouvrages des premiers, plus d’art et de régularité dans ce

s genres avec beaucoup d’élégance dans ce dialogue et dans ses autres ouvrages de rhétorique. Mais comme il n’existe aucune de l

de Cicéron et son rival au barreau, il est inutile de transcrire des ouvrages de Cicéron ce qu’il dit sur ces orateurs et sur l

entation ne peut lui être entièrement pardonnée ; ses discours et ses ouvrages laissent dans nos esprits l’impression d’un homme

eurie des Asiatiques. D’un autre côté, Cicéron, dans plusieurs de ses ouvrages de rhétorique, et surtout dans son Orator ad Brut

un genre froid et stérile au véritable atticisme, et soutient que ses ouvrages sont formés d’après le vrai style attique. Quinti

mette rien au-dessus du plaidoyer pour la couronne ; mais les autres ouvrages de Démosthène ne me paraissent pas, en général, d

ncerne le gouvernement et l’économie politique. Ce n’est que dans les ouvrages de Démosthène et de Cicéron qu’on trouvait des mo

s ne révèlent pas le grand orateur. Mais M. Delamalle, dans son utile ouvrage intitulé : Essai d’institutions oratoires et l’us

t peu judicieuse. Cependant l’avocat peut encore tirer de l’étude des ouvrages de ce grand maître d’immenses avantages. L’adress

ie, dans ses Oraisons, n’offre pas la même exactitude dans ses autres ouvrages  ; il résulte d’une de ses lettres à Atticus, qu’i

d’introductions ou préfaces, prêtes à être adaptées à toute espèce d’ ouvrage qu’il publiait. Par suite de cette singulière mét

i arriva d’employer deux fois, par mégarde, la même préface dans deux ouvrages différents ; Atticus l’ayant informé de cette mép

ommunes et sedes argumentorum, qui joue un rôle si important dans les ouvrages d’Aristote, de Cicéron, de Quintilien. Les sophis

dans l’autre, il n’y a pas d’effet possible s’il ne paraît pas être l’ ouvrage de la nature seule. La cinquième : qu’il faut évi

chez moi dans cette intention ; ainsi quand je lis attentivement ces ouvrages , je m’aperçois que leur style donne de la couleur

démontré ; ils veulent aller trop loin : mais la méditation de leurs ouvrages est indispensable pour arriver au seul but raison

aient été conçues sur les passions et sur les mœurs, quoique dans cet ouvrage , comme dans ses autres écrits, son extrême briève

dicieux et très correct. Il est inutile de recommander la lecture des ouvrages de rhétorique de Cicéron, tout ce qu’a écrit sur

ce un aussi éloquent orateur est digne de la plus grande attention. L’ ouvrage le plus important qu’il nous ait transmis sur ce

’Orator ad Brutum est aussi un traité important ; et, en général, les ouvrages de rhétorique de Cicéron respirent ces hautes et

le plus instructif et le plus utile est Quintilien. Je connais peu d’ ouvrages qui renferment plus de bon sens, et qui montrent

il est lui-même un écrivain éloquent. Quoique quelques parties de ses ouvrages contiennent trop de ce système technique et artif

composition. Les qualités particulières varient selon la nature de l’ ouvrage ou la différence du genre. Nous examinerons ces d

putations sont presque toujours posthumes. Mais, si on dit bien qu’un ouvrage est posthume, lorsqu’il a été publié après la mor

ui bien souvent s’entend moins de la facilité réelle avec laquelle un ouvrage a été composé, que du résultat du travail opiniât

ntage à Bossuet sur Fléchier. Le travail ne doit pas paraître dans un ouvrage , parce que la gêne et l’effort de l’auteur ne man

ur d’une manière désagréable. Un évêque de Lisieux ayant lu un nouvel ouvrage de Balzac, se contenta de dire : Cela est beau,

nt le style simple ? Le style simple s’emploie généralement dans les ouvrages didactiques, les récits de faits ordinaires, les

: Est quædam diligentia negligens. On entend par froideur dans les ouvrages d’esprit, l’absence de vie, de chaleur, d’énergie

ts du discours. Le style sec et froid ne doit être admis que dans les ouvrages purement didactiques ; et, pour y être supportabl

s. 182. Les trois genres de style peuvent-ils se trouver dans le même ouvrage  ? Ces distinctions du genre simple, du genre tem

arquer qu’aucun de ces genres ne se trouve ordinairement seul dans un ouvrage . Ces trois espèces de style se touchent, et les m

s orateurs et des écrivains, se garde bien de l’être toujours. Chaque ouvrage , comme chaque tableau, doit avoir un ton général 

ût et l’imagination ; c’est, enfin, d’apprendre à juger sainement les ouvrages d’esprit. La littérature forme donc la base essen

ttéraires aussi simples, aussi claires que possible. Nous croyons cet ouvrage utile aux élèves qui, après avoir terminé les cla

moyen de les fixer à jamais dans son esprit. Voilà pourquoi, dans cet ouvrage , nous avons voulu être à la fois court et complet

t, et moins de prétentions. L’étude des genres en prose qui termine l’ ouvrage renferme un tableau complet de l’éloquence, de l’

le. On peut leur reprocher de plus d’avoir copié trop servilement les ouvrages des anciens sur l’art oratoire, d’avoir répété po

n. En ne prenant que la fleur de la plus pure antiquité, il ferait un ouvrage , court, exquis et délicieux… » (Lettre à l’Acad.

roché de la perfection dont ces grands maîtres pensaient qu’un pareil ouvrage était susceptible. J’ai lu les rhéteurs anciens,

adémie française, a composé pour les élèves de l’École Polytechnique, ouvrage qui m’aurait détourné d’entreprendre celui-ci, s’

la chaire, du barreau, et le panégyrique ; et dans tout le cours de l’ ouvrage j’ai distingué aussi exactement que je l’ai pu le

it ? Est-il possible de parler de tous les genres de discours dans un ouvrage de la nature de celui-ci ? Les matières sur lesqu

rminer la nature, en développer les règles, ce serait entreprendre un ouvrage immense et vouloir réunir dans un seul traité tou

de l’autre ; Cicéron la considère ainsi en plusieurs endroits de ses ouvrages . En effet, il faut que l’éloquence s’appuie d’abo

les élémens de toute production de l’esprit ; et il ne peut y avoir d’ ouvrage bien écrit qu’à condition que chaque phrase en pa

e doit pas être oubliée dans une rhétorique. J’aurais cru laisser mon ouvrage imparfait si je l’eusse passée sous silence. En l

liger dans l’éducation des jeunes gens. De quelque nature que soit un ouvrage , l’auteur a nécessairement mis en œuvre tous les

aujourd’hui ne saurait les dispenser de lire et méditer plus tard les ouvrages dont celui-ci n’est qu’un extrait. Ceux d’entre e

être le sujet d’un discours ; mais il conviendra mieux au but de cet ouvrage , et l’on trouvera peut-être plus utile de suivre

oisis et bien placés, par une élégance naturelle et soutenue. C’est l’ ouvrage de l’imagination. Ce que c’est que de toucher.

er l’un après l’autre, sur la contribution qu’ils peuvent fournir à l’ ouvrage dont on cherche les matériaux. L’orateur doit ava

rix et de la force, non-seulement au discours oratoire, mais même aux ouvrages où l’imagination a le plus de part. Ils manquerai

s parfait au dernier repos. Il en sera question dans la partie de cet ouvrage qui traitera du style. §. II. Du raisonnement

ns les écrits, si ce n’est quelquefois dans les plaidoiries, dans les ouvrages polémiques, dans les discussions animées (Quint.,

, et le conséquent la seconde : l’ordre est souvent renversé dans les ouvrages de goût. On présente d’abord la proposition à pro

l’enthymème, et très-propre à figurer dans les discours et les autres ouvrages de goût, c’est le dilemme1. Définition du dilemm

le induction pour montrer que son siècle abonde en sots admirateurs d’ ouvrages platement écrits : ………. ainsi qu’en sots auteurs

et la province. Il en est chez le duc, il en est chez le prince ; L’ ouvrage le plus plat a chez les courtisans De tout temps

qu’elle est dans le discours oratoire. La méthode relativement à un ouvrage , à un discours, est la manière d’en disposer les

disposer, tient au talent de bien concevoir. L’écrivain, qui dans ses ouvrages n’offre pas cet ordre lumineux qui doit régner da

sur cette partie importante de l’art d’écrire au livre second de cet ouvrage . Deux sortes de méthode. Les logiciens distingu

en ne sert autant à éclairer une discussion, à rendre un discours, un ouvrage lumineux, qu’une définition bien faite. Tous les

ne saurait assez méditer ce chapitre, qui est un des plus beaux de l’ ouvrage . Article II. Des Moyens d’émouvoir, ou d

dialogue De Oratore, que nous voudrions répandre tout entier dans cet ouvrage . Nous allons en suivre le texte, auquel nous join

sujet quelconque, un plan régulier et satisfaisant ; c’est, dit-on, l’ ouvrage du génie. « Disposer et mettre en œuvre les moyen

r ? Quelle est la proposition qui exprimerait le mieux le fond de mon ouvrage  ? C’est à cette proposition que l’ouvrage entier

ait le mieux le fond de mon ouvrage ? C’est à cette proposition que l’ ouvrage entier doit se rapporter. Combien ton discours d

n et enseigné par tous les maîtres de l’art, il s’applique à tous les ouvrages de quelque genre qu’ils soient1. Mais revenons à

uent seulement par le travail d’autrui : il faut veiller, pâlir sur l’ ouvrage , faire des efforts extraordinaires. L’orateur doi

t sous lequel elles se présentent. En sorte que, quand nous lisons un ouvrage , il nous est impossible de séparer le style de l’

lus simples. Sans le style, il est impossible qu’il y ait un seul bon ouvrage en aucun genre. (Dict. phil., au mot style.) »

ul bon ouvrage en aucun genre. (Dict. phil., au mot style.) » « Les ouvrages bien écrits, dit Buffon, seront les seuls qui pas

e des découvertes ne sont pas de sûrs garans de l’immortalité. Si les ouvrages qui les contiennent sont écrits sans goût, sans n

e de prescrire exclusivement un de ces trois genres de style à chaque ouvrage , ou même à chaque partie d’un ouvrage quelconque,

trois genres de style à chaque ouvrage, ou même à chaque partie d’un ouvrage quelconque, puisqu’on peut placer un trait sublim

u’on peut et qu’on doit même écrire des morceaux très-simples dans un ouvrage du genre le plus élevé. Observation très-juste d

l’expression, la véhémence des mouvemens, et qui domine dans certains ouvrages , même dans certains genres, comme la tragédie, l’

n essence, et qui sont indispensables et communes à tous les genres d’ ouvrage . Qualités particulières. Les qualités particuli

aturel, quand il est porté à la perfection, est de faire croire que l’ ouvrage a coulé de source ; qu’il n’a, pour ainsi dire, r

quand nous lisons ceux-ci : L’Éternel est son nom, le monde est son ouvrage  ; Il entend les soupirs de l’humble qu’on outrage

ots, ch. 2.) Ce sentiment nous accompagne surtout dans la lecture des ouvrages  ; en sorte qu’une composition dure et rude blesse

du style à la nature des choses. Son importance. Dans toute sorte d’ ouvrages , le style doit convenir au sujet que l’on traite.

es discours de réception, les éloges des académiciens, etc… Comme ces ouvrages ont surtout pour but de plaire à l’esprit en l’am

les sentences ou maximes détachées, dans certains morceaux des grands ouvrages , comme les portraits, les caractères, etc. Dans l

s grands ouvrages, comme les portraits, les caractères, etc. Dans les ouvrages destinés à instruire, on peut consentir quelquefo

sans interruption. La netteté du style convient particulièrement aux ouvrages didactiques, aux polémiques, à toutes les discuss

(Volt., ibid.) Cette qualité du style convient particulièrement aux ouvrages dans lesquels l’auteur n’a guère d’autre dessein

é et de plus touchant que l’élégance. « Dans les personnes, dans les ouvrages , grâce signifie non-seulement ce qui plaît, mais

e l’épithète de gracieux. » Ce n’est pas qu’il y ait un seul genre d’ ouvrage qui puisse être bon en étant opposé aux grâces, c

.) Style pittoresques. Ses diverses qualités se mêlent dans un même ouvrage . Le style pittoresque représente vivement les ob

e se trouver seule et à l’exclusion de toutes les autres dans quelque ouvrage que ce soit. Au contraire, elles se rapprochent l

nt de la prose. Le précepte de la variété du style ne convient qu’aux ouvrages qui en sont susceptibles, et qui ont une certaine

yle doit donc dominer suivant le genre et le caractère principal de l’ ouvrage  ; mais aucun des deux ne doit dominer à l’exclusi

t réunir une phrase, une période pour être bien faite. Le mérite d’un ouvrage , de quelque genre qu’il soit, dépend tellement de

c. 4.) On sent bien qu’il serait absurde, par exemple, de dire : Cet ouvrage m’a paru admirable, et je l’ai lu avec plaisir. —

ans une dissertation latine sur les vraies et les fausses beautés des ouvrages d’esprit, et sur la manière de distinguer les une

s est agréable qu’elles le soient. Quelles sont ces sources dans les ouvrages d’esprit. Ainsi, dans les ouvrages d’esprit, ces

Quelles sont ces sources dans les ouvrages d’esprit. Ainsi, dans les ouvrages d’esprit, ces deux rapports doivent également se

nt le soir, repose-toi le reste du jour, tu le peux : mais voyons ton ouvrage . Quelle réponse tiens-tu prête au juge suprême qu

haute éloquence, au style le plus élevé. Ils conviennent surtout aux ouvrages où l’écrivain traite de grands intérêts, où il a

e des passions ; et, par conséquent, elles contribuent infiniment à l’ ouvrage de la persuasion qui est le but de l’éloquence :

la cause pour l’effet. Exemple : lire Cicéron, Virgile, pour dire les ouvrages de ces auteurs. Les poëtes mettent Vulcain pour l

racieuse dans une harangue, qui produit un fort mauvais effet dans un ouvrage d’histoire ou de philosophie. Elle est plus hard

stantifs comme épithètes : C’est dans un faible objet, imperceptible ouvrage . Que l’art de l’ouvrier me frappe davantage. (Po

’ouvrier me frappe davantage. (Poëm. de la Religion.) Imperceptible ouvrage est joint par apposition à faible objet ; tour pl

s hardi et plus vif que si l’auteur eût dit : Faible objet qui est un ouvrage imperceptible. L’apposition ne convient qu’au sty

s sauvages et les coteaux décorés de vignes, rend le spectacle de ses ouvrages plus intéressant et plus admirable par une divers

ourrais vous faire remarquer qu’elle connaisait si bien la beauté des ouvrages d’esprit, que l’on croyait avoir atteint la perfe

es sentences et des traits, qui ne sont pas les moindres ornemens des ouvrages de tout genre. Pensées. Le mot de pensée, pris

lle particulièrement traits appartient davantage au genre simple, aux ouvrages légers et plaisans. On en trouve beaucoup d’exemp

de penser, 1er. part., ch. 13.) Les figures sont déplacées dans les ouvrages didactiques. Dumarsais observe que lorsqu’on fai

ns les ouvrages didactiques. Dumarsais observe que lorsqu’on fait un ouvrage purement didactique, où lorsqu’on traite d’objets

uses sont des abeilles volages ; Leur goût voltige, il fuit les longs ouvrages  ; Et ne prenant que la fleur d’un sujet, Volent

, Zaïre, ne peuvent être soupçonnées d’avoir un goût ennemi des longs ouvrages . La pensée de ces vers est donc fausse. Du devoi

mple. Racine, si admirable d’ailleurs par le vrai qui règne dans ses ouvrages , s’est écarté de cette règle dans sa tragédie de

ille fameuse qui était le rempart de la puissante Asie et le glorieux ouvrage des dieux. En vain l’on vit arriver à son secours

irection naturelle vers la terre. En publiant le premier volume d’un ouvrage et annonçant les autres, on dit dans le prospectu

l’Académie française. Il ne faut, pour s’en convaincre, que lire les ouvrages et les discours mêmes des principaux membres qui

ointes, les jeux de mots, les traits d’esprit doivent être bannis des ouvrages sérieux. Ces saillies ne peuvent être heureuses q

ouvrages sérieux. Ces saillies ne peuvent être heureuses que dans un ouvrage badin ou dans la conversation familière. Boileau

paraître le croissant funeste. » Ce qu’on entend par esprit dans un ouvrage . Il y a plusieurs manières de montrer de l’espri

oses avec esprit. Quand nous disons que l’esprit est déplacé dans un ouvrage sérieux et qui doit intéresser, on doit entendre

jusqu’où cet esprit doit être admis. Il est clair que dans les grands ouvrages on doit l’employer avec sobriété par cela même qu

toutes les règles. 4°. Style froid. Style froid. On dit d’un ouvrage qu’il est froid, quand on y désire une expression

les voit, dit-il, lecteurs insipides et récitateurs ennuyeux de leurs ouvrages , ôter à l’orateur la vie et le mouvement en lui ô

t celui dont l’usage est le plus fréquent, parce qu’il est rare qu’un ouvrage entier présente ou plutôt admette la familiarité

out connu, il faut y revenir. » (Quint., lac. cit.) A-t-on lu un bon ouvrage ou quelque morceau important de philosophie, de l

n ; d’en faire une analyse qui contienne la substance et le plan de l’ ouvrage  ; d’examiner l’enchaînement et la progression des

s caractères ; et que c’est surtout par l’agrément répandu dans leurs ouvrages que l’esprit qui se dessèche par un exercice jour

t lui-même mis en pratique, et qu’il avait traduit en latin plusieurs ouvrages de Platon, et les deux célèbres harangues d’Eschi

et dans les choses, leur dessin, l’ordre et la disposition de tout l’ ouvrage  ; comme ce qu’ils semblent n’avoir dit que pour p

ssions, ni leurs pensées. Longin veut que quand nous travaillons à un ouvrage qui demande du grand, nous fassions cette réflexi

Tabl. Pages. Préface. Dessein de l’auteur. — Plan de l’ ouvrage . j Notions préliminaires 1 Livre premier. De l’

orter en détail. D’ailleurs Cicéron lui-même abandonne cette théorie, ouvrage de sa jeunesse, dans le traité de l’orateur. (L. 

Institutions oratoires à l’usage de ceux qui se destinent au barreau, ouvrage excellent que l’éloquence du barreau français att

ançais attendait depuis long-temps comme un supplément nécessaire aux ouvrages oratoires de Cicéron et de Quintilien. Nous y avo

uri. Style pittoresques. Ses diverses qualités se mêlent dans un même ouvrage . Variété du style. Elle ne doit pas être recherch

ammatum, donné par Lancelot, in-12. Quelles sont ces sources dans les ouvrages d’esprit. La vérité n’y suffit pas. (1). Requie

rtent pas. Règle sûre à ce sujet. Les figures sont déplacées dans les ouvrages didactiques. Dans les situations pathétiques. Ell

. Pointes, jeux de mots. Exemples. Ce qu’on entend par esprit dans un ouvrage . Manière de dire les choses avec esprit. Style fr

donner un conseil, ce serait de songer à être simple, à ourdir votre ouvrage d’une manière bien naturelle, bien claire, qui ne

t du lecteur. N’ayez point d’esprit, peignez avec la vérité, et votre ouvrage sera charmant. Il me semble que vous avez peine à

ous daignez de si loin me consulter, je vous invite à ne lire que les ouvrages qui sont depuis longtemps en possession des suffr

e bêtes. Il prend envie de marcher à quatre pattes quand on lit votre ouvrage . Cependant, comme il y a plus de soixante ans que

! le bon temps est passé : vous avez quarante journaux, et pas un bon ouvrage  ; la barbarie est venue à force d’esprit3. Que Di

pas ce style charmant en prose et en vers, en le faisant servir à des ouvrages dont les sujets soient indignes et du peintre et

nobles et courageux, ne cherchez pas une autre règle pour juger de l’ ouvrage  : il est bon et fait de main d’ouvrier. » 5. Fon

atue de Voltaire qui est à la Bibliothèque de l’Institut. De tous les ouvrages de Pigalle, le plus connu et le plus digne de l’ê

Avis du libraire sur cette nouvelle édition Cet Ouvrage est assez avantageusement connu, pour qu’on puiss

ccuper de la réimpression des auteurs classiques, avait conseillé cet Ouvrage dans son rapport du 25 floréal an xi (15 mai 1803

e Professeurs et d’autres personnes ont témoigné le désir d’avoir cet Ouvrage en entier, je me suis déterminé à en donner une n

es plus éminentes. Quoiqu’on donne le nom général de poëme à tous les ouvrages en vers, il convient néanmoins plus particulièrem

que, et au poëme épique. Ce n’est pas seulement parce que ce sont des ouvrages de longue haleine ; c’est encore parce qu’ils exi

e forme allégorique, sans la couvrir du voile de la fiction. Mais son ouvrage ne seroit point un vrai poëme, si cette instructi

ement distingués entr’eux, et se trouvent chacun à sa place. Tous les ouvrages , et principalement ceux où l’on se propose d’inst

outes les vertus chrétiennes, l’auteur ne pouvoit mieux couronner son Ouvrage , qu’en nous en faisant sentir le prix et la néces

auté de l’élocution : deuxième règle du Poëme didactique. Ces deux ouvrages dont on vient de voir le plan, sont chacun dans s

leurs dans ce fonds aride et semé d’épines. Toutes les parties de son ouvrage réuniront l’agréable et le solide, de manière que

sous une longue montagne une route aux eaux dormantes de ce marais : ouvrage admirable qui ne devoit pas être inutile aux sièc

opposer à la hardiesse de notre entreprise la grandeur de son ancien ouvrage , voulant ravir à la France la gloire d’un si beau

ue la chèvre légère franchissoit autrefois avec peine. C’est-là votre ouvrage , illustre Riquet(c) : c’est à vous que Béziers, v

peignant ces objets qui ne tiennent qu’aux principales parties de son ouvrage , il trace une suite raisonnée de préceptes. C’est

s d’abord, des fils qu’elle ménage, Elle forme un duvet, appui de son ouvrage  : Bientôt elle décrit des mouvemens plus courts ;

ong-temps avant le siècle d’Alexandre, dans un poëme intitulé ls. Cet ouvrage semé d’un grand nombre de traits de morale, conti

erniers poëtes, entreprit de tracer les règles de la poésie. Mais son ouvrage n’est proprement qu’une épître, dans laquelle, dé

autre chose que le calendrier des Romains. C’est un de ses meilleurs ouvrages . Le P. Kervillars, jésuite, l’a fort bien traduit

ues ! quelle versification ! Ces deux choses jointes à l’utilité de l’ ouvrage même, le rendent le plus précieux que nous ayons

uteur. Le second est le poëme des Jardins, par le P. Rapin, jésuite ; ouvrage vraiment digne du siècle de Virgile, par l’économ

esse, et l’heureuse facilité avec laquelle sont décrits les différens ouvrages de verrerie. L’auteur lui-même les a traduits en

on a eu raison de dire, en rendant justice aux grandes beautés de cet ouvrage , qu’il pèche par une abondance stérile. Le second

, sans être essentiel à l’action, est seulement nécessaire pour que l’ ouvrage soit fait conformément aux règles de l’art, on l’

ans une pièce de théâtre. Ainsi le poëte ne doit bâtir le plan de son ouvrage , et conduire l’action jusqu’à sa fin, qu’en emplo

De la conduite de l’Action dramatique. Actes et scènes. Un ouvrage dramatique est composé de plusieurs parties, qu’o

n ne puisse en détacher aucune, sans rompre et détruire entièrement l’ ouvrage . C’est ce qu’exige la perfection de l’art. Le nom

erminé dans les actes : celui des actes ne l’est pas non plus dans un ouvrage dramatique, quoique Horace ait dit qu’il doit en

ie de Bajazet par Racine, est la plus belle qui ait été faite dans un ouvrage dramatique. Voltaire ne connoît que celle-là qui

Nœud ou intrigue. Le nœud ou intrigue fait tout l’intérêt d’un ouvrage dramatique. Il consiste, comme je l’ai déjà dit,

s se multiplient, les efforts deviennent plus vifs. L’intérêt dans un ouvrage dramatique étant ce qui attache, ce qui émeut par

le dénouement. III. Ds. Les personnages ou acteurs dans un ouvrage dramatique, sont le principal objet qui fixe l’at

s sont égales, lorsque les personnages paroissent jusqu’à la fin de l’ ouvrage , avec le même caractère qu’ils ont eu au commence

l’a vu d’abord1. Observons ici que ce seroit un grand défaut dans un ouvrage dramatique, si plusieurs personnages avoient les

ommes dans la société ordinaire. Pour faire connoître tous les divers ouvrages que renferme ce genre, je parlerai dans cet artic

re du génie comique pour les vues, la disposition et la conduite de l’ ouvrage . Il n’y a point dans cette comédie de caractère p

et jour, comme le disoit Horace aux Romains, en parlant des excellens ouvrages de théâtre que les Grecs ont laissés. Différen

le poëte comique doit rigoureusement s’astreindre, s’il veut que ses ouvrages causent le même plaisir au lecteur et au spectate

ient qu’aux sots d’admirer et de rire, Et qu’en n’approuvant rien des ouvrages du temps, Il se met au dessus de tous les autres

r, furent Chionidés, Magnés et Ps. Il ne nous est rien resté de leurs ouvrages . On distingue trois espèces ou trois âges dans la

île de Rhodes, vers l’an 455 avant Jésus-Christ, est le seul dont les ouvrages nous soient parvenus. On y trouve aussi quelques

que, fils d’un autre Philémon, contemporain et rival de Ménandre. Les ouvrages de ce dernier Philémon ont été perdus, ainsi que

ortir, la conduite, le style, l’enjouement, le comique, tout rend cet ouvrage immortel, digne d’une si honorable distinction. M

ures pièces de Molière. Les uns disent que ces deux comédies furent l’ ouvrage de Brueys et de Palaprat. Les autres assurent que

k, Congrève, le Chevalier Steele, et Cibber. La Place a traduit leurs ouvrages , ou en a donné des extraits dans son théâtre Angl

es de Théâtre qui ont rapport à la Comédie. De la Farce. Les ouvrages dramatiques qui se rapportent à la comédie, sont

licencieuses. Le bon goût et l’honnêteté les proscrivent de tous les ouvrages d’esprit. En un mot il ne faut pas oublier que ce

ns mots et en saillies, est nécessaire pour réussir dans ces sortes d’ ouvrages dramatiques. On peut faire des pièces à Scènes dé

ccordée en mariage. De la Parodie. La Parodie est en général un ouvrage en vers, composé sur quelque pièce de poésie conn

on, il fasse, pour ainsi dire, oublier le noble et le pathétique de l’ ouvrage parodié. La seconde espèce de parodie, qui est ce

corriger le goût, eu relevant d’une manière comique les défauts de l’ ouvrage parodié, soit par rapport à la conduite, soit par

uteur qui avoit surpris l’admiration. Ainsi la parodie est un genre d’ ouvrage qui nous fait distinguer dans une pièce de théâtr

; mais jamais il n’outrage. Nul ne sait mieux priser les beautés d’un ouvrage , Que celui qui s’occupe à chercher ses défauts1.

me. Aristote en compte de quatre espèces dans la tragédie. Si dans un ouvrage de ce genre, il n’y a point de révolution subite,

’intérêt, le choc des passions, et généralement pour la conduite de l’ ouvrage , est l’Iphigénie en Aulide de Racine. C’est un vr

plus familiers. D’ailleurs il faut plaire aux femmes, qui jugent des ouvrages de théâtre par sentiment ; et ce ne seroit pas fl

s, Et, chassant les Romains de l’Asie étonnée, Renverser en un jour l’ ouvrage d’une année. D’autres temps, d’autres soins. L’Or

agédies grecques, avec des discours concernant le théâtre d’Athènes : ouvrage unique dans son espèce, (est-il dit dans l’avant-

e premier nous a donné aussi l’Ee. Quant à Euripide, on trouve dans l’ ouvrage du P. Brumoi l’entière traduction de quatre de se

te en Angleterre. Le Tourneur nous a donné une traduction de tous les ouvrages de Se. Voici ce que l’auteur des Affiches, etc.,

res vagues, qui d’ailleurs ne pourroient être que superflues dans cet ouvrage , qu’il nous suffise de sentir qu’on peut imaginer

étiques peut fournir au poëte notre auguste religion ! Les admirables ouvrages des prophètes et des écrivains sacrés en sont la

et du haut des remparts. Ces remparts menaçans, leurs tours et leurs ouvrages S’écroulent sous les traits de ces brûlans orages

épique. C’est le peintre de l’univers : il faut qu’il peigne dans son ouvrage les hommes et les Dieux ; par conséquent, qu’il y

sublimes dans ce récit d’une action si commune, donnent à ce charmant ouvrage tout le sel, tout l’enjouement, toutes les grâces

me le plus parfait des poëmes épiques. Il est certain qu’il est peu d’ ouvrages aussi propres à former le goût. Le poëte latin n’

an en est sage et régulier ; mais il n’y a presque pas de poésie. Cet ouvrage dont je ne connois pas de traduction, fut, comme

ces. Je dois bien nommer ici la Mort d’Abel, par Gessner, quoique cet ouvrage ne soit qu’en prose mesurée. Tout y est peint des

de l’action épique, on convient généralement qu’il les a toutes. Cet ouvrage accueilli avec le plus vif empressement dans sa n

de l’autre, également outrés. Les uns n’ont pas craint de mettre cet ouvrage au-dessus de l’Iliade et de l’Enéide ; les autres

t le. On a pu voir dans l’exposé que j’ai fait des règles des divers ouvrages en vers, qu’il n’est presqu’aucun genre de poésie

Les circonstances qui m’avaient obligé de hâter l’impression de cet Ouvrage , lorsque je le publiai, ne m’avaient point laissé

littérature allemande. Toutes les augmentations que j’ai faites à cet Ouvrage , ont fourni la matière d’un troisième volume. Je

e, une Lettre, qui n’a été écrite qu’après la première Édition de cet Ouvrage , et qui, par la seule importance de son objet, m’

it des lois , a dit Voltaire, est l’amour des lois qui règne dans cet ouvrage  ; et cet amour des lois est fondé sur l’amour du

estine, elle changera nécessairement ses lois ; et ce ne sera point l’ ouvrage d’un législateur, mais celui de la corruption mêm

nt travaillé que moi eût fait mieux que moi. Pourtant j’avoue que cet ouvrage a pensé me tuer1 J’entends quelques frelons qui

t pur. Il ne s’attache point à mettre de méthode et de suite dans ses ouvrages  ; aussi sont-ils plus brillants qu’instructifs. «

lle sa bibliothèque. » 2. Voltaire appelle les Lettres persanes un ouvrage de plaisanterie, plein de traits qui annoncent un

ton de Berne. (Note de Montesquieu.) 2. M. Villemain juge ainsi cet ouvrage  : « Montesquieu a adopté, dans les Considération

un peu partisan de la méthode, et je tiens que sans elle aucun grand ouvrage ne passe à la postérité. » Il se corrige ailleur

l y a des idées, mais il n’y a pas de sentiments politiques. Tous ses ouvrages ne sont que des considérations. C’est par les sen

isse les grammaires généralement adoptées ; je veux seulement que ces ouvrages synthétiques ne viennent que lorsque l’étude anal

s lectures de toute espèce, si l’on se borne, avare de son temps, aux ouvrages instructifs ou originaux en leur genre ; des voya

outer, étudier la nature et ses merveilles, l’homme, ses mœurs et ses ouvrages . Tout cela fournit des faits, des observations, d

à rien. Boileau vous a dit : Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage  ; j’y consens ; mais ne l’y remettez pas cent fo

tes. J’accorde également qu’on doive laisser dormir quelque temps son ouvrage . L’esprit y revient plus frais, il voit bien des

ut. Quatrième moyen d’invention : Étude analytique et synthétique des ouvrages bien pensés et bien écrits ; exercices de composi

t supposé attacher à l’expression. Buffon était du même avis : « Les ouvrages bien écrits, dit-il, seront les seuls qui passero

s découvertes, ne sont pas de sûrs garants de l’immortalité65. Si les ouvrages qui les contiennent sont écrits sans goût, sans n

r saisir le ton convenable, considérez attentivement l’objet de votre ouvrage  ; appliquez-vous à en apprécier la nature, à en p

lus simples. Sans le style, il est impossible qu’il y ait un seul bon ouvrage en aucun genre d’eloquence ou de poésie. » Aussi

que j’avais écrite et professée longtemps avant la publication de son ouvrage . Mais en partageant les opinions de M. Wey, je pe

7. Quelques rhéteurs ont été jusqu’à admettre, pour certains genres d’ ouvrages , le style sec ; comme si l’on pouvait jamais supp

de l’unité : Denique sit quodvis simplex duntaxat et unum. Plus un ouvrage est un, c’est-à-dire, plus les diverses parties q

les affaiblir. — Mais si l’unité contribue puissamment au mérite d’un ouvrage , la variété lui est également nécessaire pour emp

pour empêcher l’esprit de se lasser par la succession des objets. Un ouvrage d’esprit est donc d’autant plus parfait, qu’à l’u

es, si les images manquent de justesse et les sentiments de vérité, l’ ouvrage ne saurait être complètement beau. — Si à la véri

à la vérité des idées, des images, des sentiments qu’il renferme, un ouvrage joint le mérite de l’ordre, qui consiste dans la

es du style, les ornements, etc. C’est ainsi que l’élocution achève l’ ouvrage de l’invention et de la disposition, et donne à l

dans la chose exprimée, comme nous l’avons dit au commencement de cet ouvrage , et le style ne serait rien par lui-même s’il ne

onc d’une haute importance ; et Buffon n’a pas craint de dire que les ouvrages bien écrits sont les seuls qui passent à la posté

ec la première ébauche ; Bossuet corrigeait avec beaucoup de soin ses ouvrages , comme le prouvent ses manuscrits ; Buffon attend

e à sa période et à sa pensée, et il fit recopier onze fois un de ses ouvrages en y introduisant toujours d’heureux changements.

lentement dans l’exercice de la composition, après avoir révisé son ouvrage en le remettant vingt fois sur le métier , persu

ns n’étaient qu’un moyen de relever ce qu’il y avait de moral dans un ouvrage . C’est ainsi que Virgile ne décrit la tempête qui

rses parties du tableau. Enfin, la description peut faire partie d’un ouvrage plus considérable, comme une épopée, un poème did

en devoir aux élèves. Quant aux descriptions qui font partie d’autres ouvrages , elles sont soumises à certaines règles particuli

de vue le sujet principal. Pour tendre plus efficacement au but de l’ ouvrage , et pour ne pas offrir l’idée de choses étrangère

nture de l’extérieur d’une personne peut répandre de l’intérêt sur un ouvrage , lorsque les traits les plus frappants sont saisi

mo. Cette petite composition, qui tient une sorte de milieu entre les ouvrages sérieux et ceux de simple amusement, est destinée

t éperdue…, et de celle de Voltaire à lord Hervey à l’occasion de son ouvrage intitulé le Siècle de Louis XIV : Eh ! quel roi…

moments heureux, notre langue parvenue à sa maturité. Ses principaux ouvrages sont le Socrate chrétien, où une teinte antique r

ux de César et de Pompée ; vous considérerez les ruines de ces grands ouvrages , dont la vieillesse est encore belle, et vous vou

ai de considérer que souvent il n’y a pas tant de perfection dans les ouvrages composés de plusieurs pièces et faits de la main

res, j’en aurai encore davantage pour ceux dont je verrai réussir les ouvrages sur la scène avec quelque apparence de régularité

ragédie 47 . Arnauld (1612-1694.) [Notice.] Les nombreux ouvrages de celui que le siècle de Louis XIV appela le gra

ux travaux des lettres, ne lui a permis toutefois que de laisser deux ouvrages , les Provinciales et les Pensées. Aucun livre n’a

réputation ? qui donne le respect et la vénération aux personnes, aux ouvrages , aux lois, aux grands, sinon cette faculté imagin

uphin, confié à ses soins, qu’il a composé plusieurs de ses immortels ouvrages  : jamais il n’écrivit que pour remplir un devoir.

rs. C’est pour cela que l’Ecclésiaste, après avoir commencé son divin ouvrage par les paroles que j’ai récitées, après en avoir

ariage de la princesse Anne fut un heureux commencement d’un si grand ouvrage . Mais, hélas ! tout ce qu’elle aimait devait être

manquer pour toujours, et à n’y plus revenir. Il est étonnant que les ouvrages de Marot, si naturels et si faciles, n’aient su f

il peut être le mets des plus délicats. Deux écrivains247 dans leurs ouvrages ont blâmé Montagne248, que Je ne crois pas, aussi

de ceux qui courent après lui ne peut l’atteindre. Caractères, des Ouvrages de l’esprit. Le philosophe. Je vais, Cliti

culer les distances de Saturne et de Jupiter : j’admire Dieu dans ses ouvrages , et je cherche, par la connaissance de la vérité,

que je fasse pour vous ? Faut-il quitter mes livres, mes études, mon ouvrage , cette ligne qui est commencée ? Quelle interrupt

philosophiques et religieux, d’éloquents sermons et plusieurs autres ouvrages , produit spontané de l’imagination la plus riche

un fonds de connaissances et pour se rendre capable de faire de bons ouvrages . Je voudrais que cette préparation générale le mî

, comme du centre, se répand la lumière sur toutes les parties de cet ouvrage  ; de même qu’un peintre place dans son tableau le

variés. Cette unité de dessein fait qu’on voit d’un seul coup d’œil l’ ouvrage entier, comme on voit de la place publique d’une

sée et une multitude confuse de maisons irrégulières d’une ville ? Un ouvrage n’a une véritable unité que quand on ne peut rien

es et de la protection de leurs armes. Aveugles, qui voulez mesurer l’ ouvrage de Dieu par celui des hommes ! Ô hommes faibles e

ses Mémoires, les notes précieuses qu’il avait recueillies. De là un ouvrage qui fait revivre à nos yeux, avec une incroyable

la richesse d’imagination et de savoir qui se montre dans ce dernier ouvrage  : on peut dire qu’aucun, dans le dix-huitième siè

ux chapitres imprimés en Hollande avec tant de fautes qui rendent mon ouvrage inintelligible ; … mais surtout soyez un peu moin

Observatoire et tracer une méridienne d’un bout du royaume à l’autre, ouvrage unique dans le monde. Il faisait imprimer dans so

aux brillants) ne conviennent point ou conviennent fort rarement à un ouvrage sérieux, et qui doit intéresser. La raison en est

ingénieuses qu’on prodigue aujourd’hui, ne conviennent qu’aux petits ouvrages de pur agrément. La façade du Louvre, de Perrault

nous a si parfaitement tracé les lois Par là, en donnant à son grand ouvrage l’immortalité du style, il se plaça au nombre des

détails, comme l’ensemble choquera ou ne se fera pas assez sentir, l’ ouvrage ne sera point construit ; et en admirant l’esprit

nissent jamais sans transitions forcées ; qu’en un mot, il y a tant d’ ouvrages faits de pièces de rapport, et si peu qui soient

nstances : autrement, le grand nombre de divisions, loin de rendre un ouvrage plus solide, en détruit l’assemblage369 ; le livr

uniforme que toute interruption détruit ou fait languir. Pourquoi les ouvrages de la nature sont-ils si parfaits ? c’est que cha

uoi les ouvrages de la nature sont-ils si parfaits ? c’est que chaque ouvrage est un tout, et qu’elle travaille sur un plan éte

la perfectionne par un mouvement continu et dans un temps prescrit. L’ ouvrage étonne ; mais c’est l’empreinte divine dont il po

onieux et mouvant, le ton sera non seulement élevé, mais sublime. Les ouvrages bien écrits seront les seuls qui passeront à la p

es découvertes, ne sont pas de sûrs garants de l’immortalité : si les ouvrages qui les contiennent ne roulent que sur de petits

s de génie ne cessèrent, en brillant çà et là, même dans ses derniers ouvrages , de rappeler sa gloire passée398 ; ses poésies di

nne. Félix, Pauline, Albin. PAULINE. Père barbare achève, achève ton ouvrage  ; Cette seconde hostie420 est digne de ta rage :

sur un époux fit son apprentissage A bien pu sur un fils achever son ouvrage . Je ne dénierai point, puisque vous les savez, De

abus que j’aurais de suffrages Si tu donnais les tiens à mes derniers ouvrages  ! Que de tant de bonté l’impérieuse loi Ramènerai

aire éclat de tels amusements ; Et que, par la chaleur de montrer ses ouvrages , On s’expose à jouer de mauvais personnages521. O

urs, Diffama le papier par ses propos menteurs. De là vint cet amas d’ ouvrages mercenaires, Stances, odes, sonnets, épîtres limi

Les règles du poème dramatique. Voulez-vous sur la scène étaler des ouvrages Où tout Paris en foule apporte ses suffrages Et q

eur le figure à vos yeux601 : L’Eternel est son nom, le monde est son ouvrage  ; Il entend les soupirs de l’humble qu’on outrage

. Mais, de ce roi si sage héritier insensé, Son fils604 interrompit l’ ouvrage commencé, Fut sourd à nos douleurs : Dieu rejeta

chassé le nuage ? TOUT LE CHŒUR.     L’aimable Esther a fait ce grand ouvrage . UNE ISRAELITE, seule. De l’amour de son Dieu son

bjets divers le bizarre assemblage Peut-être du hasard vous paraît un ouvrage  : Moi-même quelque temps, honteuse de ma peur, Je

et né pour l’esclavage658, Hardi contre Dieu seul ! Poursuivons notre ouvrage . Mais qui retient encor ces enfants parmi nous ?

ltaire ; de là beaucoup d’attaques dirigées contre sa personne et ses ouvrages . Mais la postérité impartiale s’élève au-dessus d

eur je dus à ses bienfaits. Dieux, l’homme bienfaisant est votre cher ouvrage , Vous n’avez point ici d’autre visible image ; Il

t le cœur des tyrans, on le verrait déchiré de coups et de blessures, ouvrage de la cruauté, de la débauche, de l’injustice, qu

15. Apulée naquit à Madaure en Afrique, 128 ap. J.-C. Ses principaux ouvrages sont les Florides, sortes de mélanges littéraires

ours, qui parut en 1637, que Bossuet le mettait au-dessus de tous les ouvrages de son siècle. 30. J’ai éprouvé, dit encore aill

ont une gêne pour l’homme de génie, puisque voilà les deux plus beaux ouvrages de notre théâtre tragique, où l’effort qu’elles o

alyse. 58. « La logique de Port-Royal, dit un juge très compétent, ouvrage composé dans un dessein pratique et inspiré par l

e foi à la vertu. » C’est ce qui fait que J.-J. Rousseau a appelé cet ouvrage un triste livre . Au contraire, Montesquieu disa

de son Port-Royal, et M. Cousin, qui parle ainsi dans son remarquable ouvrage sur les Pensées de Pascal : « Il est venu à cette

ver les hommes. » 91. Pascal espérait, comme on sait, dans son grand ouvrage sur la religion, dans cette apologie du christian

sur la fin de sa belle vie, M. Royer-Collard, cet excellent juge des ouvrages d’esprit, lisait chaque soir, après une page de T

citée de Blaise, t. VII, p. 430. M. de Chateaubriand a loué dans cet ouvrage la force du raisonnement. 166. Cf. Fénelon dans

ns funèbres et celles des autres prédicateurs français, comparées aux ouvrages du même genre que nous a laissés l’antiquité, on

ours et le résultat de cette assemblée du clergé, voy. M. de Bausset, ouvrage et vol. cités, p. 139. 236. Numeri, XXIV, 5. 2

nc je suis ? » Ce célèbre enthymème a été exposé et soutenu dans deux ouvrages de Descartes, les Méditations sur la philosophie

309-312. 262. Cicéron a développé cette pensée dans plusieurs de ses ouvrages . V. Orat., c. 4 : « Positum sit in primis, sine p

oir qui a tant honoré en lui son ministère. » En outre, dans ces deux ouvrages , l’onction se mêle à la force et la familiarité à

l (20 vol. in-8º), Cette importante publication a été complétée par l’ ouvrage du même auteur intitulé ; Saint-Simon considéré c

e recueil de Duchesne, t. II, p. 307. (M.) 324. On peut voir, dans l’ ouvrage cité de M. Guizot, le troisième essai intitulé :

la construction de l’Observatoire de Paris. On lui doit, entre autres ouvrages , le livre intitulé Mesure de la terre, 1671, in-f

lle, mais les éditeurs récents les ont justement placées en tête de l’ ouvrage ), écrites par Buffon à 70 ans, ont été onze fois

écrire ». Par là il a mérité ce jugement de La Harpe, qui a placé ses ouvrages entre les titres de la gloire nationale : « Il es

être trop méditées. On étudiera, dans les Caractères, le chapitre des Ouvrages de l’esprit ; les articles Goût et Style dans le

’Académie française, « l’ordre est ce qu’il y a de plus rare dans les ouvrages de l’esprit : quand l’ordre, la justesse, la forc

variés. Cette unité de dessein fait qu’on voit d’un seul coup d’œil l’ ouvrage entier comme on voit, de la place publique d’une

qué dans ses Pensées : « La dernière chose qu’on trouve en faisant un ouvrage est de savoir celle qu’il faut mettre la première

dmirable sérénité empreinte dans cette prière qui termine l’un de ses ouvrages  ; « Dieu clément ! Dieu vengeur des faibles ! Je

e pendant six années : les deux premiers livres parurent en 1651. Cet ouvrage eut un grand succès et fut réimprimé environ quar

iverses libéralités avaient élevé jusqu’au chiffre de 4 400 livres. L’ ouvrage était d’ailleurs très digne de cette belle récomp

ui un livre plein de recherches curieuses : Histoire de la vie et des ouvrages de Jean de La Fontaine. On peut voir ce que Mme d

homme. » Sur cette bonhomie de La Fontaine, qui se réfléchit dans ses ouvrages , Vergier a fait de jolis vers que La Harpe a cité

putation fut très grande au seizième siècle. Ce dernier, entre autres ouvrages , en a publié un sous le titre de Marco Aurelio co

oujours avec une singulière admiration, dans plusieurs parties de ses ouvrages . De nos jours aussi, sa vie et ses œuvres ont été

rgane du goût, Despréaux, proclama néanmoins la supériorité du nouvel ouvrage , comme il devait plus tard rendre hommage, bien a

, le Misanthrope de Schiller, fragment dramatique. Sur ces différents ouvrages , on peut consulter une thèse de M. Widal : Des di

réaux : en faire un éloge plus étendu, ce serait entreprendre sur ses ouvrages , qui le font eux-mêmes. » La Harpe lui a consacré

ticles de son Cours de Littérature. Daunou, Victorien Fabre, Auger (l’ ouvrage de ce dernier a été couronné en 1805 par l’Académ

ipe, et d’après sa destination spéciale, elle reçut le simple titre d’ ouvrage de poésie, tiré de l’Écriture sainte, propre à êt

e, dès lors, comme l’a dit Voltaire, n’a cessé de se glorifier de cet ouvrage , le plus accompli de notre théâtre et même de not

e sur ce point un critique, une de ces convenances délicates dont les ouvrages de Racine offrent une multitude d’exemples. 648.

s, en lui enfonçant un clou dans la tête. 660. ‌ M. Patin, dans son ouvrage cité sur les tragiques grecs, rapproche ces vers

st la 3e). Dijon, sa ville natale, conserve son mausolée par Lemoyne, ouvrage d’un rare mérite, que Louis XV a commandé. Quelqu

nées auparavant, en 1750, ce prince avait fait imprimer au Louvre les ouvrages de Crébillon (2 vol. in-4º). Entre les autres édi

ivre XIII. 688. À partir du second acte, observe La Harpe, « que cet ouvrage est neuf et vigoureux ! » On a souvent répété que

Voltaire a célébré encore Newton dans plusieurs autres parties de ses ouvrages . 728. . Isaac Newton, le plus grand génie scien

e au dix-huitième siècle. Plus récemment, il a paru encore sur lui un ouvrage très complet de M. de Cayrol (2 vol. in-8º, Dumou

able à peu près à celle qui résulte de l’aspect de la beauté dans les ouvrages de la nature. Il n’élève point l’âme très haut, i

érite à la beauté et aux grâces, qui font le caractère spécial de ses ouvrages . Parmi les orateurs, Cicéron doit plus au beau qu

vons fait l’énumération, doit se rapporter celui qui résulte d’un bel ouvrage de poésie ou d’éloquence : nous répondrons qu’il

mité. Cependant quand le poète ou l’historien introduisent dans leurs ouvrages un personnage qui parle réellement ; quand, par l

en cette partie que Corneille et Molière153. § 72. Distinction des ouvrages dramatiques. Tragédie. Les ouvrages dramatique

e153. § 72. Distinction des ouvrages dramatiques. Tragédie. Les ouvrages dramatiques se distinguent d’après leur dénouemen

ino, Louis XI, les Enfants d’Édouard, la Fille du Cid, etc., sont des ouvrages qui restent dans toutes les mémoires, et dont la

inutile de dire que quand ces fautes dépassent une certaine mesure, l’ ouvrage qui les admet devient tout à fait indigne de l’at

omain de plus en plus, aussi bien que Pacuvius, Cécilius, Attius. Les ouvrages de tous ces auteurs sont perdus. Quant à Plaute,

a répandu partout le sel et la plaisanterie ; mais il reste dans ses ouvrages quelque rouille du siècle précédent. Il y a de ma

ançais, qu’ils semblent n’avoir qu’à prendre la plume pour écrire des ouvrages piquants par l’exacte observation des mœurs, inté

§ 77. Pièces à musique, à danse, à spectacle. Il y aurait dans cet ouvrage une lacune considérable si nous ne parlions, au m

nd pas, et, d’ailleurs, il faut bien le dire, à mesure qu’on mêle aux ouvrages de littérature un plus grand nombre d’assaisonnem

s de parler, la gloire du succès est bien faible pour l’écrivain. Ces ouvrages tiennent, si l’on veut, à la littérature par le f

, en 1849, dans l’Essai sur l’histoire de la Critique chez les Grecs, ouvrage depuis longtemps épuisé1. J’aurais voulu pouvoir

seront peut-être jamais éclaircies, à moins qu’on ne retrouve de cet ouvrage quelque copie moins imparfaite que tous les manus

de Firmin Didot, par beaucoup d’éditions et traductions spéciales des ouvrages du Stagirite. J’ai donc lieu d’espérer que les pr

ce que l’on pense, sans que rien ne paraisse en aucune manière être l’ ouvrage de l’art ou le fruit de la réflexion. Ce sont, da

e de Naples, l’an 10 avant Jésus-Christ, sont le meilleur de tous les ouvrages que nous a laissés ce poète, un des plus féconds

ssortiment des couleurs paraissent être, non l’effet de l’art, mais l’ ouvrage de la nature. Gresset, dans son Ode à Virgile, pa

netière. Quoi qu’il en soit, le plus ancien poète grec, connu par des ouvrages dans le genre pastoral, est Théocrite, né à Syrac

bbé Desfontaines 214. Gresset les a mises en vers français ; mais son ouvrage , comme il le dit lui-même, est moins une traducti

s’évanouit. Français, connaissez votre image ; Des modes vous êtes l’ ouvrage  ; Leur souffle incertain vous conduit. Vous sédui

pas d’autre traduction que celle de Martignac, qui a traduit tous les ouvrages de ce poète. On a cultivé depuis peu parmi nous c

ctement les vices des hommes, et où l’on critique de même les mauvais ouvrages . Le poète peut le faire sur un ton sérieux, caust

re une branche pourrie. Ce qu’il faut observer dans la satire des ouvrages d’esprit. Lorsque le poète satirique s’érige e

vrages d’esprit. Lorsque le poète satirique s’érige en censeur des ouvrages d’esprit, il faut que, dirigé par un goût sûr, il

sources où l’on pourrait le puiser, et peut par conséquent nommer les ouvrages . Mais il s’interdira les personnalités, et ne par