, de toutes les circonstances de la vie, celle où la méprise est plus ordinaire . On se détermine d’ordinaire dans un âge où à pei

de la vie, celle où la méprise est plus ordinaire. On se détermine d’ ordinaire dans un âge où à peine la raison peut connaître,

cela plus sérieuses ; c’est le hasard et l’occasion qui en décident d’ ordinaire . Une dignité sacrée à laquelle on ne s’attendait

de vie ; et voilà pourquoi il n’en est point où la méprise soit plus ordinaire . Car comment voulez-vous ne pas vous méprendre da

inet derrière la ruelle du lit. La toilette pour le coucher était à l’ ordinaire dans la chambre de madame la duchesse de Bourgogn

x, l’air tranquille et froid, comme à chose non avenue ou à spectacle ordinaire , donnait ses ordres pour le soulagement des princ

x choses ; vous l’auriez cru au lever ou au petit couvert servant à l’ ordinaire . Ce phlegme dura sans la moindre altération, égal

isses de l’appartement et des frotteurs, et ils y avaient été mis à l’ ordinaire avant les mauvaises nouvelles de Meudon. Au fort

s plus petits détails. Ainsi, au lien de dire au laboureur en langage ordinaire qu’il n’aura qu’une mauvaise récolte, s’il néglig

us bel agrément. L’épître familière admet le récit des faits les plus ordinaires , les plus petits détails, la description des obje

ue de Jupiter, le Lion et le Moucheron. Même dans les sujets les plus ordinaires , il est bon de laisser deviner une pensée fine, e

? La simplicité consiste à rendre en peu de mots, et avec les termes ordinaires , la pensée que l’on veut exprimer : rien ne nuit

es qui ont quelque chose de remarquable, et qui sortent ainsi du rang ordinaire . Elles se distinguent tantôt par la solidité :  

trouve dans la fable : Le Loup et le Chien. 319. Quel est le langage ordinaire de l’apologue ? Quoique la fable ne rejette pas

comme le prouve l’exemple de presque tous les fabulistes, son langage ordinaire est le langage poétique. Quant au rythme, elle ch

in que les figures soient des manières de parler éloignées du langage ordinaire , il n’y a rien de si naturel, de si commun dans l

erons à faire connaître les principaux, ceux qui sont d’un usage plus ordinaire , et qu’il est plus facile de confirmer par des ex

e, les racines de l’erreur, etc. 4º Les tropes ennoblissent des idées ordinaires , qui n’exciteraient en nous ni surprise ni admira

au-delà de la vérité en cherchant à l’exprimer, parce que les termes ordinaires nous paraissent trop faibles pour peindre ce que

nières de parler sont aussi faciles à distinguer des façons de parler ordinaires , que les traits d’un visage irrité, d’avec ceux d

es êtres inanimés les propriétés des créatures vivantes. Rien de plus ordinaire aux poètes, que de donner du sentiment aux arbres

antes arrachées à l’ambition de César, son vol ne sera plus qu’un vol ordinaire  : sans quoi, il va s’élever au-delà de la portée

été que de simples particuliers, la question se réduisait aux termes ordinaires , et les tribunaux compétents en pouvaient connaît

nemi revêtu d’une magistrature supérieure, avait dit, avec son audace ordinaire , que dans trois jours Milon ne serait pas en vie.

s que la haine que lui portait tout le monde. (Nº 36). 3º Sa violence ordinaire . Clodius a souvent eu recours à la force ; Milon

tion. Milon, au contraire, se rendit au sénat ce même jour, comme à l’ ordinaire , et y resta jusqu’à la fin de la séance. Il revin

pourvu toutefois que l’on parle bien, car le style de la conversation ordinaire ne peut être tout-à-fait celui d’une lettre. Il e

it en rapport avec l’objet offert. Tout cela distrait de la monotonie ordinaire du compliment. Les secrets de la famille contienn

nds garde ! La lettre de recommandation n’exige pas de réponse pour l’ ordinaire  : c’est un simple laissez passer. Canevas n° 20 à

’une manière plus noble, plus énergique, plus élégante que les formes ordinaires , ou qui indiquent mieux que celles-ci le mouvemen

idée et n’a rien de figuré, c’est-à-dire rien qui s’écarte du langage ordinaire ou de l’expression propre. Leur excuse est, comme

lle ; 3° figures d’élocution ; 4° de style : subdivisions des figures ordinaires de mots proprement dites, les premières n’affecta

ils nous pourraient donner lieu de remarquer que les passions font d’ ordinaire un effet tout contraire à celui que l’on prétend.

sédés ; car ces effets, qui sont si sensibles aux autres, leur sont d’ ordinaire inconnus, et il arrive souvent que, se rendant od

, dans un roman en vers sur Alexandre le Grand. La césure s’y place d’ ordinaire à l’hémistiche ; mais les plus grands poëtes ont

e raison par de vives et impétueuses saillies, affranchi des liaisons ordinaires que recherche le discours uni, renfermé d’ailleur

que. — Caractères et divisions du genre. — La poésie dramatique est d’ ordinaire l’œuvre d’un âge plus mûr et d’un art plus habile

genre appartient déjà dans l’antiquité le Cyclope d’Euripide. C’est d’ ordinaire par ce nom que l’on désigne les œuvres immortelle

gue par excellence de l’imagination et du sentiment, est assujettie d’ ordinaire à une mesure et à des rhythmes réguliers. La pros

écrivain, l’ Invention le trouve et le choisit. Si, comme il arrive d’ ordinaire à l’orateur, le sujet est donné, l’Invention four

pas donner à ce mot technique le sens fâcheux qu’il a dans la langue ordinaire  ; les lieux communs sont devenus des banalités pa

n sent bien que non-seulement pour l’éloquence, mais pour le commerce ordinaire de la vie, rien n’est plus aimable qu’un tel cara

ntrent que les sophismes ne sont pas moins fréquents dans le commerce ordinaire de la vie que dans les hautes régions des spécula

de La Fontaine, il est des parties qui peuvent servir à l’usage même ordinaire de la vie aussi bien qu’à la plus sublime éloquen

 On a, dit-il, tant de peur dans notre nation d’être bas, qu’on est d’ ordinaire sec et vague dans les expressions… Nous avons là-

ent pas de figures : ils présentent la pensée nue et réduite aux mots ordinaires et indispensables. Mais que la passion dérange, t

et passionnés de la pensée, ces transformations du sens et de l’usage ordinaire des mots qui donnent au langage et au style un ai

rtificielle, et s’éloignent, comme on l’a dit quelquefois, du langage ordinaire  : rien au contraire n’est plus fréquent et plus p

emps, qui toujours marche, avait pendant deux nuits Échancré, selon l’ ordinaire , De l’astre au front d’argent la face circulaire.

disait Aristote, un transport d’un nom qu’on tire de sa signification ordinaire . » (Poét., XXI, trad, de Dacier) . En effet, elle

stitue donc la raison du syllogisme, considéré du moins dans sa forme ordinaire  : Tout ce qui peut être affirmé ou nié universell

rmédiaire, la moins étendue des deux autres idées. Dans le syllogisme ordinaire , l’attribut de la première prémisse renferme donc

ut suffire, ce me semble, à établir le principe et les modes les plus ordinaires de la logique formelle. Maintenant que reste-t-il

omment la poésie spiritualise-t-elle la nature physique ? Les hommes ordinaires , ceux qui vivent d’idées positives, et se renferm

r rendre sensible la différence qui existe, entre le poète et l’homme ordinaire , dans la manière de l’envisager. Ainsi le soir, p

e paisible, douce, savante, et suivie de tous les arts qui marchent d’ ordinaire avec elle. Il ne se fera plus de nouveaux édits q

es. Vous avez fait voir que l’expérience n’est nécessaire qu’aux âmes ordinaires , que la vertu des héros vient par d’autres chemin

né sur la religion. Vous venez, mon cher fils, d’achever le cercle ordinaire de l’étude des humanités et de la philosophie ; v

raient disputer avec vous sur la religion : le meilleur parti, pour l’ ordinaire , est de ne point leur répondre, et de ne leur fai

ofondes et arrêtées. Le ton de légèreté et d’ironie, qui lui est trop ordinaire , se concilie peu d’ailleurs avec les grands mouve

errière les deux autres4. Les Suédois fondirent avec leur impétuosité ordinaire sur les Saxons, qui les attendirent sans s’ébranl

notre langue, enfin, de détourner une expression de sa signification ordinaire . Tout cela est contraire à la correction. Par néo

la chose et non l’expression. Rien n’est plus commun dans le langage ordinaire que les figures, nous ne pouvons ouvrir la bouche

Qu’avez-vous fait ? Voyez les conséquences de votre démarche ; il est ordinaire de lui dire : Vous voilà bien avancé ! L’ironie e

er une locution, une phrase dans un sens contraire à sa signification ordinaire , afin de nier ou de démentir avec plus de force e

e, Il a ses souliers dans ses pieds. sont des façons de parler assez ordinaires . Elles forment des hypallages ; il serait plus na

et naturelles. La plupart des figures oratoires sont d’un usage aussi ordinaire que les tropes et les figures grammaticales. On l

ctères, en un mot dans tout ce qui est grand et au-dessus des actions ordinaires . Le père des trois Horace, apprenant qu’au lieu d

place à une pensée auguste, élevée, et toujours au-dessus des pensées ordinaires de l’homme. Bossuet est l’orateur qui a su mettr

e placer au milieu après général, serait la ressource d’un traducteur ordinaire , qui ne conserverait point eu agissant ainsi au t

PENSÉE FINE. La finesse consiste dans l’art de s’emparer d’une pensée ordinaire , et de lui donner une tournure qui semble présent

La transition qui ne se sert que de l’expression se nomme transition ordinaire  ; elle est peu harmonieuse et se montre trop à dé

, style tempéré et style sublime. Le style simple convient aux sujets ordinaires  ; le style tempéré aux sujets qui prêtent le mieu

ue cette division ne soit pas établie aussi nettement dans le langage ordinaire que l’a pensé ce critique, comme, après tout, ell

que la simplicité consiste à dire en peu de mots, et avec les termes ordinaires , ce dont il s’agit. Dans les fables même où l’on

r. Le style des bergers doit être simple, c’est-à-dire que les termes ordinaires y soient employés sans faste, sans apprêt, sans d

en faire le plus bel agrément. Elle admet le récit des faits les plus ordinaires , les plus petits détails, la description des obje

ne suite de vers inégaux, divisés en stances inégales. C’est la forme ordinaire des dithyrambes, dont nous parlerons tout à l’heu

en effet, ne diffère que par la justesse des intonations de la parole ordinaire  : c’est un chant qui n’est pas mesuré. Il suit de

ttes, dans le genre épistolaire, et généralement dans tous les sujets ordinaires , qui ne sont susceptibles ni d’élévation, ni d’ag

, nº 95. § II. Style familier « Le Style familier est le style ordinaire de la conversation et de ce qu’on appelle les Let

ue nous venons de le dire. L’ironie douce et l’allusion lui sont très ordinaires , il tire ses métaphores d’objets familiers, mais

e opposée au naturel la peine qu’on se donne pour exprimer des choses ordinaires ou communes. Il pense que l’écrivain perd son tem

au beau naturel que la peine qu’on se donne pour exprimer des choses ordinaires ou communes du ne manière singulière ou pompeuse 

ur qui viennent y ajouter de temps en temps un nouveau charme. Il est ordinaire d’y rencontrer fréquemment des traits pareils à c

ieurs traits. Il n’y a, jusque-là, rien que de très simple et d’assez ordinaire . Mais ce qui nous surprendra davantage dans un si

iration, et la chaleur d’un sentiment bien supérieur à nos affections ordinaires  ? Que sera-ce donc, si l’on prend la peine de réf

ore fort délicat d’en soutenir longtemps le personnage ; il n’est pas ordinaire que celui qui fait rire se fasse estimer. « Il y

tout ce qui se dit de froid, de vain et de puéril dans les entretiens ordinaires , l’on aurait honte de parler ou d’écouter ; et l’

s parties ne se trouvent que dans les grands sujets ; dans les causes ordinaires , l'orateur se borne à narrer les faits, à établir

ure, et la prose poétique peut l'admettre quelquefois ; mais la prose ordinaire n'emploie l'hyperbate, qui place le régime indire

Pourtant les trois Henris accouraient pour combattre. Dans la prose ordinaire , les adjectifs ne peuvent se rapporter qu'à un no

e peut rejeter une règle qui n'est pas généralement suivie1. La prose ordinaire exige que l'on répète chaque adjectif déterminati

; il ne vise point à cette exactitude rigoureuse que réclame la prose ordinaire , et il est aisé de se convaincre que, sans ces né

dramatique, quand il est mis en action et qu'il appartient aux pièces ordinaires de théâtre. Il faut faire parler les personnages

ples, naturels. Le merveilleux, c'est-à-dire ce qui surpasse les lois ordinaires de la nature, comme l'intervention des dieux, est

Aucun animal ne pouvant pousser des cris du fond des flots, la prose ordinaire rejette cette expression. 1. On doit mettre sous

gination, et fait aisément distinguer le grand écrivain de l’écrivain ordinaire . Lorsqu’un auteur médiocre entreprend de décrire

ou piquante. Les trois premières qualités conviennent à l’exposition ordinaire , qu’on peut appeler début simple ; les deux autre

début dramatique. 406. Faites connaître les qualités de l’exposition ordinaire . Destinée à répandre la lumière et l’intérêt dan

toute la suite du récit, ce qui ne pourrait avoir lieu dans un sujet ordinaire et peu intéressant. 409. Citez un modèle de début

10. N’y a-t-il pas d’autres sortes d’exposition ? Outre l’exposition ordinaire ou simple qui fait connaître sans recherche et sa

é d’un fait amusant, véritable ou supposé. Elle semble avoir pour but ordinaire de plaire et de récréer : les leçons morales qu’e

ne roulent que sur les sujets dont il peut être question dans l’usage ordinaire de la vie, et qui ne sont que des conversations m

jours avec elle un soupçon, une teinte de malignité qui choque pour l’ ordinaire . Égayez-vous aux dépens de quelque aventure qui n

Mais quand tu vois quelqu’un, ne fais plus l’insolent. Cliton. Votre ordinaire est-il de rêver en parlant ? Dorante. Où me vois

t laissé ici dominer par la rime. 1. Le tutoiement, d’ailleurs assez ordinaire alors entre les personnes de même rang ou de même

cinquième, et Montesquieu, qui dit de la noblesse, avec sa concision ordinaire  : « L’honneur en est, pour ainsi parler, l’enfant

l va rappeler ensuite plus en détail. 3. Maintenant on ne dit pas, d’ ordinaire , consentir une chose mais à une chose ; ou, pour

r une troisième qui prend le nom de synthèse. Mais la méthode la plus ordinaire est d’exposer d’abord le fait ou la doctrine, ens

’une manière plus noble, plus énergique, plus élégante que les formes ordinaires , ou qui indiquent mieux que celles-ci le mouvemen

erbate ou inversion et la synchyse ou renversement de la construction ordinaire . Les figures de syntaxe les plus usitées sont : L

es gigantesques ou celles qui dépassent la limite de la réalité, de l’ ordinaire , du possible. Section I. — Pensées, qui doive

ur que par la manière dont elles sont exprimées : ce sont des pensées ordinaires , mais qui doivent leur charme à l’expression, au

gré de l’atmosphère. Le liquide métal balancé sous le verre. Il est ordinaire de dire « que les beaux esprits se rencontrent ».

distingue pas, non plus, au fond, du conte ou du roman : dans l’usage ordinaire , c’est un roman de petite dimension, dont le suje

l à faire pour cela ? Il s’agit d’abord d’inventer des événements peu ordinaires , mais qui soient pourtant vraisemblables, c’est-à

sur l’âme, et toucher le cœur en parlant à l’esprit ». Rien de plus ordinaire aux jeunes gens, et à ceux en général qui se hâte

au beau naturel, que la peine qu’on se donne pour exprimer des choses ordinaires ou communes d’une manière singulière ou pompeuse 

qui découvre et saisit dans les objets ce vrai beau, que les esprits ordinaires n’y voient pas, ou qui revêt d’une grâce, d’une b

laire et plus sensible, et la mettre à la portée des esprits les plus ordinaires . C’est ce que fait le P. Bourdaloue, dans cet end

, les vertus, les vices des hommes, et même les usages et le commerce ordinaire de la vie. Ou peut considérer les mœurs, relative

e l’orateur est de les connaître, ainsi que les usages et le commerce ordinaire de la vie : c’est ce qu’on appelle connaître le c

alement éloigné de la timidité commune aux vieillards, et de l’ardeur ordinaire aux jeunes gens, l’homme qui a atteint la force e

ichesses avec autant d’économie que de noblesse : la modération est d’ ordinaire la règle de ses désirs et de ses actions. C’est p

e que la jeunesse et la vieillesse ont de bon séparément, l’âge mûr d’ ordinaire les réunit ; et de plus, tout ce qui pêche dans c

e bien ou de mal. Mais, dans la nourriture du corps, l’on distingue d’ ordinaire par le goût même ce qui nuit à la santé. Il n’en

ts généraux qu’il faut avoir en vue d’éviter, et qui sont les sources ordinaires de ces mauvaises manières. Le premier est l’ascen

ention qui le mouvoit à faire ce qu’il faisoit, l’austérité de sa vie ordinaire et sa constance à supporter tous travaux, sans ja

onestement et correctement. Car ainsi comme les citez qui par guerres ordinaires avec leurs proches voisins, et continuelles exped

ec prudence tout ce qui ne demandait qu’un sens droit et une habitude ordinaire des affaires. Sa pénétration et son goût, joints

lles, sans qu’on pût dire qu’il eût l’esprit vaste, contrariété assez ordinaire . Mais il rachetait ces défauts par les qualités q

art de nos pièces modernes n’en ont point. C’est même le défaut assez ordinaire des poètes comme des peintres. Zeuxis était fort

te condition : une femme peut être bonne, même un esclave ; quoique d’ ordinaire les femmes qu’on met sur les théâtres soient plus

ores, des mots allongés, en somme, tout ce qui n’est point du langage ordinaire . Mais, si le discours n’est composé que de ces mo

en use sobrement. L’élocution poétique sera donc au-dessus du langage ordinaire par les métaphores, les mots étrangers, les épith

si le poème avait le même effet, ou à peu près, en suivant la marche ordinaire de l’art, la faute ne serait plus excusable, parc

il donc au-dessus de la foule, au-dessus même de tous les philosophes ordinaires  ? C’est par le coup d’œil observateur, qui découv

il voudrait porter dans un nouvel ordre d’objets sa manière de penser ordinaire  : il voudrait encore ici marcher de principe en p

e penitùs ex re de quû tùm agitur. (Cic.) Un vice essentiel, et très ordinaire cependant dans ces orateurs prétendus qui prennen

qui lui sont étrangères. Quintilien conseille encore, avec sa sagesse ordinaire , de mesurer ses forces avant d’essayer le pathéti

jamais satisfaites, jamais calmées. Mais le prêtre n’est pas un homme ordinaire , ni un orateur parlant en son propre nom ; du hau

nt, de plus solennel ? Aussi l’éloquence sacrée n’est-elle pas un art ordinaire  ; elle n’a pas besoin de ces ménagements, de ces

us sa propre figure ; car c’est le lieu de sa naissance et sa demeure ordinaire , et le vrai y est étranger. Je vous dirai bien pl

sises extraordinaires : c’était un certain nombre de juges, choisis d’ ordinaire à Paris et investis par une délégation temporaire

nous pour être jugées par un goût sûr et définitif. Il arrive même d’ ordinaire qu’elles nous plaisent surtout par leurs défauts.

surer. — Même dans les verbes impersonnels, le neutre il s’effaçait d’ ordinaire , et l’on disait gentiment : « Me souvient qu’Aris

eux vaut réduire le son à ses éléments les plus naturels. Ainsi fit d’ ordinaire le moyen âge ; il s’interdit par exemple ces lett

qu’ils ne voyaient pas que craindre dérive de tremere par la mutation ordinaire de emere en eindre : (geindre de gemere). — Une e

e forme, depuis le poème épique proprement dit jusqu’au récit le plus ordinaire . Il y a donc, dans ce genre de poésie, plusieurs

ne étendue qui permette à l’intérêt de se soutenir. La mesure la plus ordinaire est de ne pas excéder, dans chaque chant, l’espac

paroles, qui montrent que la versification est la forme naturelle et ordinaire , quoique non absolument essentielle de la poésie,

it, n’est que de l’histoire mise en vers, diffère du récit historique ordinaire par le ton et par le style. Le poète affranchi du

ne peut être astreinte aux règles fixe& et sévères de la tragédie ordinaire  : destinée à plaire surtout aux yeux et aux oreil

a soit trop souvent sacrifiée à la musique, et qu’elle soit le refuge ordinaire de la médiocrité, l’auteur qui tient à sa gloire

vagante, est comique, parce qu’elle contraste avec les idées simples, ordinaires et naturelles. Ainsi, l’on rit d’une physionomie

u poète. On doit encore observer que le mot génie, dans son acception ordinaire , s’étend bien au-delà des objets sur lesquels s’e

e ; mais l’âme néanmoins tend sans cesse à retomber dans sa situation ordinaire . Aussi quand un écrivain nous a élevés, ou tâche

xprime ordinairement la violence d’un orage, ou de décrire ses effets ordinaires , comme de renverser des arbres, ou d’abattre des

ble de soutenir l’âme à une hauteur si fort au-dessus de sa situation ordinaire , vers laquelle elle tend sans cesse à retomber. T

qui consiste dans l’emploi de termes plus élevés que ceux du langage ordinaire , contribuent à produire le sublime, ou bien sont

. Cet artiste observe fort ingénieusement que les mouvements les plus ordinaires et les plus indispensables de la vie s’exécutent

xions de voix à la tribune et sur le théâtre que dans la conversation ordinaire . Cependant celui qui parle en public doit se conf

langues que parlent les peuples de l’Amérique. L’arrangement le plus ordinaire des mots, en latin, consiste à placer d’abord le

er21. En poésie, où nous sommes censés nous élever au-dessus du style ordinaire et parler le langage de l’imagination et des pass

à nos lettres, ou à ce que nous appelons l’écriture, dans l’acception ordinaire de ce mot. Nous n’avons encore vu que des signes

tées dans la Grèce par Cadmus, de Phénicie, qui, suivant les systèmes ordinaires de chronologie, était contemporain de Josué, et,

esquels les uns et les autres se trouvent placés. La division la plus ordinaire en huit parties du discours, savoir : les noms, p

et l’italien n’ont pas de genre neutre ; en anglais (dans le discours ordinaire ), tous les mots substantifs, qui ne sont pas des

s devons faire sentir toute la conséquence. Quoique, dans le discours ordinaire , comme je viens de l’observer, nos genres établis

, lorsque nous en usons ainsi, nous sommes censés abandonner le style ordinaire pour employer le style figuré. Ainsi, lorsque je

chez lesquels la rime seule distingue la langue poétique de la prose ordinaire . C’est surtout dans les sujets les plus graves, c

en, au moins, que nous. » Il est certain que lorsque dans le discours ordinaire on rencontre les adverbes uniquement, entièrement

demande l’attention particulière du lecteur ; mais, dans le discours ordinaire , il vaut mieux dire tout simplement, « Rien ne no

orné dans ses opérations34. » Dans cette phrase, Addison suit l’ordre ordinaire du langage, et s’il a de cette manière moins de p

e des règles sur la mesure de la prose, Quintilien, avec son bon sens ordinaire finit ainsi : In universum…, si sit necesse, dur

prendre toute composition qui s’élève beaucoup au-dessus de la prose ordinaire , comme les inscriptions pour les monuments, et le

l’empire romain. » — « Le chef d’une faction, » voilà une expression ordinaire  ; mais, comme la tête est la partie principale du

ans lesquelles on les range. Mais si je suivais à cet égard la marche ordinaire des rhéteurs classiques, je craindrais de devenir

de laquelle le nom de l’un a été substitué au nom de l’autre. L’effet ordinaire de cette substitution est de donner plus de vivac

t même, la figure s’appelle une synecdoque. Il est, par exemple, fort ordinaire de dire, « une flotte de tant de voiles, » au lie

la nature : car dans toutes les langues, et même dans la conversation ordinaire , les expressions hyperboliques, telles que « lége

ne espèce de violence et qu’on la contraigne à sortir de sa situation ordinaire , lorsqu’elle ne s’y trouve aucunement disposée. A

i frappent fortement l’imagination et la dispose à sortir de son état ordinaire , ou que l’art de l’écrivain sache nous enflammer

onsistent que dans la pensée, et où les mots sont pris dans leur sens ordinaire et littéral. Nous devons, sans doute, mettre au p

ridicule. En effet, rien ne paraît sortir davantage de notre manière ordinaire de penser, que de parler de pierres, d’arbres, de

ouffre aussi, et on l’emploie quelquefois jusque dans la conversation ordinaire . Quand nous disons : « la terre est altérée, — la

lle ») il donne au style si peu de mouvement, que le discours le plus ordinaire n’en reçoit presque aucune force. C’est un degré

son est dans cette espèce de style qui tient le milieu entre le style ordinaire et le style pathétique. C’est un champ vaste où c

ue leur usage est extrêmement fréquent ; et si, dans une conversation ordinaire , les interlocuteurs s’échauffent un peu, elles se

bserver, elles peuvent convenir même dans le cours de la conversation ordinaire ou d’un froid raisonnement ; mais il doit être pl

ases la pensée qu’un Anglais renferme dans une seule. L’effet le plus ordinaire de ces petites phrases est de rendre le style vif

s discussions. Lorsque vous vantez l’éloquence à un homme d’un esprit ordinaire , il ne vous prête qu’une très légère attention, p

u qui, par sa nature, doit être traitée froidement. Un ton tempéré et ordinaire convient dans la majeure partie des affaires, et

erre, étalés aux yeux des combattants ; il savait que, selon le cours ordinaire des choses, l’absent est dépouillé par le présent

antifs mêmes, accompagnés de quelques-uns de leurs attributs les plus ordinaires  ; comme « le grand ours, la petite hutte, la bles

Essai sur l’éloquence, fait la même observation, et avec son élégance ordinaire entre à cet égard dans des détails intéressants.

loquence qui en a tiré son nom. L’invention ne suppose qu’un jugement ordinaire  ; l’art qu’exige la disposition est à la portée d

t que l’orateur veut produire. D’abord il y a des sujets peu relevés, ordinaires , communs ; alors il s’agit seulement de présenter

dans les mots, soit dans les tours, n’a rien qui ne paraisse commun, ordinaire et facile ; il n’a ni élévation, ni éclat, ni ric

hores, mais de celles qui se présentent d’elles-mêmes dans le langage ordinaire  ; dans le tour des phrases, quelque chose de piqu

es. La recherche, l’affectation, une froide symétrie sont des défauts ordinaires dans ce genre qui est à la portée des esprits méd

ister le sublime d’expression. Il est inutile de dire que des pensées ordinaires ou des images communes exprimées en mots pompeux,

et au sentiment que nous éprouvons ; et il est de fait que le langage ordinaire devient à chaque instant figures. Il était facile

e des orateurs, et que je loue M. de Turenne comme on loue les hommes ordinaires . Si sa vie avait moins d’éclat, je m’arrêterais s

is dans la poésie, c’est-à-dire, parce qu’ils étaient dans le langage ordinaire et naturel ; mais il a dû les déguiser davantage

chez les Jésuites à Bourges, où son père faisait sa résidence la plus ordinaire , il montra, dès ses études, un génie précoce, et

le assez souvent le Dieu de la Thrace, parce qu’il faisait son séjour ordinaire dans ce pays, dont les habitants étaient très bel

e et belle ville d’Allemagne, capitale de la Bavière, et la résidence ordinaire des Électeurs. N. Naïades, nymphes des fle

x moyens de le maintenir. Versailles, ville célèbre par la résidence ordinaire de nos rois, et située dans l’Île-de-France, à qu

auteurs. Le goût peut se gâter chez une nation ; ce malheur arrive d’ ordinaire après les siècles de perfection1. Les artistes, c

scrit. Lorsqu’on imprime que je prends à tort le titre de gentilhomme ordinaire de la chambre du roi de France, ne suis-je pas en

nemis, lors même qu’il était leur captif. » 2. Unie, c’est-à-dire ordinaire . 1. Il s’opiniâtra dans sa lutte contre le tzar

elle n’avait jamais corrigé les vers du roi de Prusse. On respecte d’ ordinaire les dames dans les horreurs de la guerre ; mais l

s sermons qui se prononcent dans nos temples, puisqu’ils ont pour but ordinaire d’inspirer l’amour de la vertu et l’horreur du vi

là que commence le discours. L’enthymème ne se montre pas non plus d’ ordinaire sous l’extérieur de l’école. Que diriez-vous d’un

pas que l’amplification n’étende quelquefois, c’est même là sa marche ordinaire  ; mais son essence est d’augmenter ou d’atténuer

les plus fortes fussent mises à la fin. La religion n’est pas pour l’ ordinaire ce qui touche le plus un jeune homme du caractère

térêts, les méprises, les fautes, les obstacles de toute espèce, trop ordinaires entre les républiques alliées et jalouses, et c’e

tions ; il assistait à son procès avec assurance, et sans les marques ordinaires de deuil et de tristesse. On pouvait même craindr

grossiers en se faisant estimer des plus habiles114. Rien n’est plus ordinaire , suivant d’Aguesseau, que de voir des hommes de t

ron est peut-être une des raisons qui ont contribué à cette loquacité ordinaire au barreau. Les défauts des grands écrivains sont

bien peu de règles. Ce style est principalement celui des discussions ordinaires . Quand on disserte, quand on traite des sujets qu

e sorte d’affectation et une espèce de défaut ; concis emporte pour l’ ordinaire une idée de perfection134. L’écueil de la concisi

et le faisait admirer à ses enfants. En effet, ce mot aspirer, qui d’ ordinaire s’emploie avec s’élever, devient une beauté neuve

es : des façons de parler qui s’éloignent de la manière naturelle et ordinaire . Définition fausse : car il n’y a rien de si nat

rdinaire . Définition fausse : car il n’y a rien de si naturel, de si ordinaire et de si commun que les figures dans le langage d

e hardiesse, qui donne du sentiment aux êtres qui n’en ont point, est ordinaire aux passions. Voilà ce que n’ont point observé ce

res sont des manières de s’exprimer éloignées de la forme commune et ordinaire , comme si le mouvement ne nous était pas aussi o

commune et ordinaire , comme si le mouvement ne nous était pas aussi ordinaire que l’immobilité. Mais il est tout simple qu’aprè

ession de tout sentiment vif et subit qui saisit l’âme. Elle éclate d’ ordinaire par des interjections ; c’est ainsi que Cornélie,

ldats ; ce seul trait, un poignard à la main, fait une image. Mais d’ ordinaire l’hypotypose a plus d’étendue ; elle copie l’obje

est l’effet d’une imagination vivement frappée, à qui les expressions ordinaires paraissent trop faibles. Sénèque a dit : In hoc

nts. Le ton du discours est tempéré ; il ressemble à celui du langage ordinaire . Le ton de la dispute est plus vif, plus aigu, et

ôt la poésie, à des connaissances plus positives et d’un intérêt plus ordinaire . Il n’était plus temps d’amuser ses loisirs des r

attentum, docilem… De Orat., II, 19, etc. Telles sont les expressions ordinaires de Cicéron et de Quintilien, toutes les fois qu’i

urs Dionysiaques, soit par le mot τρύξ, lie de vin, ces fêtes étant d’ ordinaire célébrées au temps et à l’occasion des vendanges.

ublient plusieurs des romanciers actuels, ceux surtout qui écrivent d’ ordinaire pour le théâtre ; ils multiplient singulièrement

orieuse dans les deux journées, etc. L’antithèse est la forme la plus ordinaire de ces transitions ; continuez de feuilleter l’or

a Sorbonne, M. Victor Cousin fut un maître déjà célèbre, à l’âge où d’ ordinaire les mieux doués sont encore étudiants. Ses leçons

llement que les incidents de chaque jour dans ses entretiens les plus ordinaires . Partout, à tous les moments, il était prêt à s’é

é, la pureté des mœurs qui conviennent aux bergers, sont les qualités ordinaires de la religion et de la piété, il est certain que

rme ici la qualité fondamentale, consiste à n’employer que les termes ordinaires , et à les employer sans faste, sans apprêt, sans

plusieurs autres conjonctions : l’usage les fera connaître ; la plus ordinaire est que ; on distingue la conjonction que du que

eine aura-t-il fini de parler que, leur esprit reprenant sa situation ordinaire , l’émotion sera pour jamais dissipée. Aussi quelq

dressât une croix où devait être attaché Gavius, non pas dans le lieu ordinaire des exécutions, mais sur le rivage de la mer, vis

onstante, lorsqu’on aura pris, en débutant, le ton de la conversation ordinaire . En commençant, au contraire, sur le ton le plus

Pour en donner un exemple, nous allons prouver que la phrase la plus ordinaire , cette simple question, « Allez-vous à cheval à l

conversation, et il faut se garder de les calquer sur la ponctuation ordinaire de la plupart des livres. La ponctuation est, en

me qui se plaindrait ou menacerait sur un autre ton que celui qui est ordinaire à la douleur ou à la colère, au lieu de produire

iation plus arrondie et plus harmonieuse que celle de la conversation ordinaire . C’est ce qu’on appelle déclamer. Bien que cette

xaminez quels regards, quels gestes accompagnent dans la conversation ordinaire l’expression des mouvements d’animosité, d’indign

rter de la nature, et s’exprimer en public comme dans la conversation ordinaire , surtout lorsqu’on émet des sentiments que l’on p

t des études, soit à la morale, soit au bon goût, soit enfin au cours ordinaire de la vie. Je les engagerais, en second lieu, à n

et de celui d’inventer. Avec des matériaux déjà rassemblés, un homme ordinaire fera faire plus de progrès à la science, que ne l

cendre jusqu’aux détails les plus minutieux et aux incidents les plus ordinaires . L’on attend de lui qu’il montre aussi bien l’hom

ntrant ses rapports immédiats avec les objets réels et les événements ordinaires de la vie. Les ouvrages philosophiques doivent en

é de l’esprit humain. Il observe fort ingénieusement que les affaires ordinaires de ce monde ne suffisent pas pour remplir et sati

leurs relations habituelles. Les mots renversés sortaient de l’ordre ordinaire pour se prêter à celui que prenaient les idées da

ts que la musique produit sur l’âme : elle la fait sortir de son état ordinaire pour la livrer aux émotions les plus vives, ou la

possède l’art d’ennoblir et de rendre agréables les détails les plus ordinaires de la vie champêtre. S’il veut, par exemple, nous

au langage une espèce d’emphase qui le fait sortir du ton de la prose ordinaire , mais elles ne jettent pas le moindre jour sur l’

pour faire prendre au style un ton plus cadencé que celui de la prose ordinaire . Il faut chercher l’origine de ce mode poétique d

nner un air de vraisemblance aux événements les plus opposés au cours ordinaire de la nature, il peut user, avec une décence et u

re sainte nous en fournit des preuves nombreuses. Les sujets les plus ordinaires , au lieu d’être mis en récit, sont très souvent d

lieu réellement ; il suffit qu’ils aient pu avoir lieu dans le cours ordinaire de la nature et des choses. La tragédie, même lor

l’art, au contraire, consiste à imiter, autant que possible, le cours ordinaire d’événements dont les spectateurs seraient en sec

mpression, tout leur extérieur avait besoin de sortir des proportions ordinaires . Mais ce qui est certain, c’est que, comme les sp

pur, élégant et vif, rarement plus élevé que celui de la conversation ordinaire , mais jamais dégradé par des expressions grossièr

pas plus de rapport avec la prose, que la musique n’en a avec le ton ordinaire de la parole. » Quant à Voltaire, il a assez fai

cer que la comédie, étant la représentation fidèle de la conversation ordinaire , doit être écrite en prose ; et il ne regarde les

s. (Trad. de Firmin Didot.) 20. Ces observations sur la stérilité ordinaire des églogues étaient écrites avant qu’une traduct

cadere. Cette manière de finir une phrase, nous l’avons déjà dit, est ordinaire chez les Latins. C'est à la fois afin d’avoir pou

nt esse cives. Cic. Tels sont les chefs d’une république, tels sont d’ ordinaire les autres citoyens. Quot oratores, totidem penè

de. ARTICLE IV. de la disposition des verbes. I L'usage ordinaire des bons écrivains, dans le style tempéré et surt

faut remarquer la force du verbe horresco. Ce n’est point une crainte ordinaire  ; c’est une frayeur qui fait dresser les cheveux

vittas ajoute de l’intérêt à la peinture : ce n’est point une victime ordinaire , c’est un prêtre orné de bandelettes que les serp

l’intérêt de sa propre tranquillité. Écoutons-le. « Rien n’est plus ordinaire que de vous entendre justifier vos animosités, en

n préjugé de l’éducation ; car les mœurs, les usages, le culte, qui d’ ordinaire sont la suite des préjugés, ne sont pas les mêmes

e les auteurs des siècles passés et les auteurs vivants. On examine d’ ordinaire ceux-là avec un respect timide et des ménagements

e de Louis XIV. 1. La Fontaine était fort distrait, et ne flattait d’ ordinaire que ses amis malheureux. 1. Louis XIV et Bossuet

quelque objet grand et noble l’élève beaucoup au-dessus de sa sphère ordinaire . Il en résulte une espèce d’enthousiasme qui prod

Phébus consiste principalement à s’efforcer de faire sortir un objet ordinaire et trivial du rang qu’il occupe, pour l’élever ju

age figuré, et je montrerai les abus et les erreurs qui sont la suite ordinaire de l’usage de ces figures. Tous les tropes sont f

une situation violente, et s’être considérablement écarté de la voie ordinaire des pensées, avant de pouvoir aller assez loin po

passion ; leur usage est très fréquent ; et même dans la conversation ordinaire , lorsque les hommes sont échauffés par la contrad

user librement de l’interrogation, parce qu’elle appartient au style ordinaire du raisonnement, lors même que la circonstance n’

partout les efforts perpétuels qu’il fait pour s’éloigner de la voie ordinaire de la pensée, et pour soutenir une élévation forc

rituel et gai, qui pourrait être propre à un sujet et à une assemblée ordinaire , serait entièrement déplacé dans une cause grave,

ausis ab ipsa re est exordiri sæpe commodius. (Cic.) Dans les causes ordinaires , l’apparat serait ridicule ; cependant le respect

ntendre le musicien. » (Cic. de Orat., lib. ii.) C’est une faute très ordinaire que de puiser l’introduction dans quelque lieu co

nceau : Verrès fait ériger un gibet pour Gavius, non pas dans le lieu ordinaire des exécutions, mais sur le rivage de la mer oppo

faut éviter de parler trop haut en public comme dans la conversation ordinaire , cela fatigue extrêmement l’oreille des auditeurs

discours publics doivent être calquées sur le ton de la conversation ordinaire , et non pas sur la manière guindée et artificiell

remarquer que tout homme, lorsqu’il s’échauffe dans une conversation ordinaire , ou qu’il se trouve engagé dans un discours sur u

nelle exige que les tons soient élevés au-dessus du style du discours ordinaire . Dans une harangue étudiée et d’apparat, l’élévat

mode de prononciation s’élève considérablement au-dessus du discours ordinaire , cependant il doit encore trouver sa base dans le

cquérir. Certes, pour composer une harangue fleurie sur quelque sujet ordinaire , ou pour la débiter de manière à plaire à ses aud

ales d’astronomie élèveront l’âme de l’orateur au-dessus de sa sphère ordinaire d’action, il ne verra plus dans l’univers qu’un g

les plus triviales, en écrivant une lettre, et même dans le discours ordinaire , étudier soigneusement la propriété de l’expressi

sources les plus précieuses pour un âge plus avancé, même aux talents ordinaires . 54. Un dernier moyen de trouver des preuves sans

ésentent dans une œuvre littéraire avec la forme exacte de l’école. D’ ordinaire on change l’ordre des propositions, on les met to

rois autres reposent seulement sur l’analogie, et ne conduisent pas d’ ordinaire à une conclusion aussi rigoureuse. 71. L’exemple

ment imparfait, parce que ces enfants peuvent aussi avoir des talents ordinaires et acquérir assez de science pour bien remplir un

son but. Comme il y a une morale qui règle notre conduite dans la vie ordinaire , il y a aussi une morale oratoire qui est particu

aincra, il charmera peut-être ; mais s’il veut émouvoir, il ne sera d’ ordinaire qu’un froid déclamateur. Pectus est quod diserto

utres pour les adoucir et les gagner. Les passions violentes durent d’ ordinaire moins que les autres, mais il est certains discou

barreau, et, dans les discours de peu d’importance, on se dispense d’ ordinaire de l’exorde et de la péroraison. 155. C’est la na

é invincible. (Discours pour la Couronne.) 216. Les défauts les plus ordinaires dans les amplifications des jeunes gens sont la p

e couronnement du discours. Dans cette dernière partie, l’orateur a d’ ordinaire deux devoirs à remplir : achever de convaincre pa

r ce que dit l’orateur, ou du moins d’en être touché. C’est un défaut ordinaire et presque universel dans les jeunes gens. La plu

s public, on doit parler autrement qu’on ne fait dans la conversation ordinaire . Tout le secret de l’art consiste à étudier ces n

re et à retenir. 335. La confirmation ou corps du discours commence d’ ordinaire par une sorte d’introduction ou d’exposé de princ

ncent à la rentrée des cours ou des tribunaux. Ces discours roulent d’ ordinaire sur la justice et les devoirs de la magistrature,

uveau membre d’une académie, le jour même de sa réception, contient d’ ordinaire un remercîment à cette compagnie et un éloge du p

ut ce qu’ils disent : peut-être ; nous verrons ; tel est leur refrain ordinaire  : jamais ils ne prononcent affirmativement. Ils s

doit inspirer sa stupidité. Oui, messieurs, c’est la prudence la plus ordinaire , c’est la sagesse la plus triviale, c’est votre i

nes ou dans l’antiquité. Il parle comme s’il était, non sur un tertre ordinaire , mais sur une montagne. On dirait qu’il a lui-mêm

t la manière d’amplifier de Démosthènes ? 216. Quels sont les défauts ordinaires des amplifications des jeunes gens ? 217. En quoi

d’un grand secours pour celui qui parle et qui écrit. La conversation ordinaire ne se soutient que par ce moyen. La personne qui

nte, le génie est l’exception, et ses œuvres sont la leçon des hommes ordinaires , c’est-à-dire de la grande majorité. Ces règles n

ion. 2. Du genre démonstratif. — Le genre démonstratif se rapporte d’ ordinaire au présent. Il a pour but de plaire par l’exposit

n sent bien que non-seulement pour l’éloquence, mais pour le commerce ordinaire de la vie, rien n’est plus aimable qu’un tel cara

pas contradictoires et admettent un milieu ; or, c’est le cas le plus ordinaire . Ainsi l’on peut répondre à Mathan que noble, Eli

s que sensibles, il suffirait d’exposer la vérité ; mais nous avons d’ ordinaire à convaincre des hommes plus sensibles que raison

ut vous est aquilon, tout me semble zéphyr. Restent donc les esprits ordinaires , c’est-à-dire le grand nombre qui a besoin d’être

ance ; il rentra chez lui, changea de chaussure et d’habit et comme d’ ordinaire il attendit que sa femme fût prête. Quintilien a

dre. Suivre l’ordre réel ou probable des faits et des temps, c’est d’ ordinaire le meilleur moyen de donner au récit beaucoup de

arce que les preuves se fortifient l’une l’autre : l’artifice le plus ordinaire de la réfutation sera, au contraire, de diviser l

eures et une vertu sonorifique qui les fait sonner. L’erreur la plus ordinaire sur la cause consiste à croire que deux événement

il n’est pas né pour l’état social14. 2. Place de la réfutation. — D’ ordinaire , c’est après la confirmation qu’il convient de re

et de discerner l’honnête homme du fourbe éloquent. Les signes sont d’ ordinaire assez simples à reconnaître : l’homme loyal est p

avec fermeté le sujet du débat. VII. La place de la réfutation est d’ ordinaire après la confirmation, parfois elle doit la précé

patience. Cependant ces différences n’empêchent pas de substituer d’ ordinaire l’un de ces mots à l’autre, sans se piquer, dans

ie des langues synthétiques comme le grec, le latin ou l’allemand ; d’ ordinaire le français réclame l’épithète après le substanti

gures des façons de parler qui s’éloignent de la manière naturelle et ordinaire . Rien de plus inexact qu’une telle définition par

telle définition parce qu’il n’y a rien, de plus naturel et de plus, ordinaire que l’emploi des figures. Comme, elles forment le

lion, la charité et la chaleur vivifiante du soleil. L’effet le plus ordinaire de cette figure est de donner plus de vivacité à

ure est comme la nature ; pourquoi lui chercher des comparaisons ? D’ ordinaire , c’est par le rapprochement avec des objets physi

nt à elle-même les objets, trouve trop faibles toutes les expressions ordinaires . « L’objet de toute hyperbole, dit Sénèque dans s

nte imitation dans ce passage de Sans-Souci : Des bâtiments royaux l’ ordinaire intendant Fait venir le meunier, et d’un ton impo

rer la raison ou élever, de temps en temps et d’un seul degré, le ton ordinaire de la pensée et du sentiment. La recherche maladr

out à coup : « Attion, je vais vous dire une chose que je ne montre d’ ordinaire que pour cinquante drachmes. » Mais les traits ne

nts. Le ton du discours est tempéré ; il ressemble à celui du langage ordinaire . Le ton de la discussion est plus vif, plus aigu,

ands siècles littéraires, et la renaissance des lettres fut le signal ordinaire des grandes découvertes de la science. C’est ce q

ercher l’idée première qui fait le sujet même du morceau et qui est d’ ordinaire indiquée par le titre seul de la composition. 2°

ir, le premier vœu, et rejeta le second. Venaient ensuite des prières ordinaires  : un pieux jeune homme suppliait Jupiter de déliv

e deux vers sont très-nombreuses ; nous ne mentionnerons que les plus ordinaires . 1° L'élégiaque (du mot grec ἕλεγοϛ, pleurs, parc

oyen qu’avec un seul jugement et un seul esprit, qui n’ont rien que d’ ordinaire et de médiocre, nous contentions tant de différen

faibles, relève ce est commun, et donne de la distinction aux choses ordinaires . 27. N’y a-t-il pas un rapport intime entre les p

mots et des figures, pour se representer ; et les luy fault oultre l’ ordinaire , comme sa conception est oultre l’ordinaire. Plut

et les luy fault oultre l’ordinaire, comme sa conception est oultre l’ ordinaire . Plutarque dict100 qu’il veid le langage latin pa

chault104 de l’efficace ; pour saisir un nouveau mot, ils quittent l’ ordinaire , souvent plus fort et plus nerveux. En nostre lan

flestrit de vieillesse, et la couleur s’est ternie par maniement trop ordinaire  : mais cela n’oste rien du goust à ceulx qui ont

que ie cours inadvertemment ; mais les imperfections qui sont en moy ordinaires et constantes, ce seroit trahison de les oster. Q

ierement bien sçavoir ma langue, et celle de mes voisins où i’ay plus ordinaire commerce. (Essais, I, 25.) Comment Montaig

u’à marcher un pas naturel, et representer un port naïf et leur grace ordinaire  : et comme i’ay veu aussi les badins excellents,

ouveraine et maistresse amitié, il est salubre en l’usage des amitiez ordinaires et coustumières ; à l’endroict desquelles il faul

ste ardeur de combatre, par sacrifices, testes, danses et processions ordinaires qu’il celebroit luy-mesme, esquelles avec la devo

et nous fit disner tres-bien, du bouilly seulement (car c’estoit son ordinaire pour les disners) avecques luy en sa chambre, et

it, sans auteur288 et sans fondement, les jette hors de leur assiette ordinaire . Quelque graves et dissimulés qu’ils soient, à la

me ils n’ont de l’éclat que parcequ’ils sont hors de la vraisemblance ordinaire , ils ne seroient pas croyables sans son autorité,

échapper sans réflexion le seul qui subsiste. C’est que le présent, d’ ordinaire , nous blesse. Nous le cachons à notre vue, parce

il est donc mauvais. C’est la source de l’esprit de contradiction si ordinaire parmi les hommes, et qui les porte, quand ils ent

ent d’un esprit qui s’occupe seul à l’examen de quelque matière est d’ ordinaire trop froid et trop languissant ; il a besoin d’un

certaine chaleur qui l’excite et qui réveille ses idées ; et c’est d’ ordinaire par les diverses oppositions qu’on nous fait que

c’est tout ce que l’on doit conclure des louanges et des compliments ordinaires . (Logique, III, 20 : Des mauvais raisonnemens q

ts généraux qu’il faut avoir en vue d’éviter, et qui sont les sources ordinaires de ces mauvaises manières. Le premier est l’ascen

mes que dans le défaut de certains adoucissemens, choque aussi pour l’ ordinaire , parce qu’elle enferme quelque sorte d’indifféren

enri le Grand, qu’il parla comme on parle aux halles (c qui n’est pas ordinaire aux enfants de Henri le Grand), et qu’il eut de g

re que la Cour360 ne se connoît pas à ces choses ; et c’est le refuge ordinaire de vous autres, messieurs les auteurs, dans le ma

sté, elle dira à Votre Majesté que tout ce qui n’est point naturel et ordinaire lui est suspect ; qu’un innocent même, condamné p

de toute sorte de sujétion ; et se voyant élevés au-dessus des règles ordinaires , ils ont besoin de plus de force et de plus de ra

a trop grande opinion que vous pourriez avoir de vous-même, qui est d’ ordinaire l’écueil d’un mérite éclatant et connu. Par là, m

ndre un roi heureux, puissant, autorisé, respecté, son chemin le plus ordinaire est de le rendre sage, clairvoyant, équitable, vi

ir. En un mot, il commençoit à se posséder pleinement où les hommes d’ ordinaire , soit par la crainte, soit par quelqu’autre foibl

ils sont dans les livres qu’ils composent et dans leurs conversations ordinaires . Comme c’est la vanité et le désir de paroître pl

dans les solitudes, les pièges moins à craindre, les séductions moins ordinaires , les chutes plus rares, et qu’il faille moins de

ouvé dans votre siècle des gens qui nous ressembloient. Ce qui fait d’ ordinaire qu’on est si prévenu pour l’antiquité, c’est qu’o

oit quelques momens de relâche, il sourioit et parloit avec sa gaieté ordinaire . Jusque-là, il avoit toujours lu, ou écrit plusie

par son mérite ni par sa réputation, d’aucun des devoirs du commerce ordinaire de la vie ; nulle singularité ni naturelle ni aff

inet derrière la ruelle du lit. La toilette pour le coucher étoit à l’ ordinaire dans la chambre de Mme la duchesse de Bourgogne,

x, l’air tranquille et froid, comme à chose non avenue ou à spectacle ordinaire , donnoit ses ordres pour le soulagement des princ

x choses ; vous l’auriez cru au lever ou au petit couvert servant à l’ ordinaire . Ce phlegme dura sans la moindre altération, égal

isses de l’appartement et des frotteurs, et ils y avoient été mis à l’ ordinaire avant les mauvaises nouvelles de Meudon. Au fort

de crainte qu’il ne s’augmentât. On tint conseil au Palais-Royal à l’ ordinaire , et nous y demeurâmes paisiblement, riant et caus

emps en parlant ; ce sont de ces mauvaises habitudes que l’on prend d’ ordinaire faute de contenance assurée. Il avoit les sourcil

r commis du secrétaire, accourut au bruit. Comme il étoit le ministre ordinaire de ses cruautés, et que, semblable à son maître,

it quelque chose et qu’on vît la récolte un peu plus abondante qu’à l’ ordinaire . C’est par cette raison qu’il vit non seulement t

antages de l’étude des beaux-arts et des sciences Rien n’est plus ordinaire que d’entendre des gens du monde qu’une longue ex

venoit qu’on dit dans la ville que mes discours n’ont plus leur force ordinaire , et que je devrois me reposer, je te le déclare t

passer. Je n’allois plus à l’auberge, faute d’avoir de quoi payer mon ordinaire . Que faisois-je donc pour subsister ? Tous les ma

uprès de la chambre du duc. Ce ministre, un matin, s’étant levé à son ordinaire au point du jour, me fit prendre quelques papiers

’eût fait perdre entièrement. Il fut fort sérieux avec moi contre son ordinaire , et il ne me parla point du tout, ce qui me causa

ouvelles. Le goût peut se gâter chez une nation ; ce malheur arrive d’ ordinaire après les siècles de perfection. Les artistes, cr

serts, il ressemble au bruit du tonnerre : ce rugissement est sa voix ordinaire  ; car, quand il est en colère, il a un autre cri

ropos que l’on a prétendu qu’il dormoit les yeux ouverts. La démarche ordinaire du lion est fière, grave et lente, quoique toujou

nuisible, quoiqu’il saisisse quelquefois des oiseaux ; sa nourriture ordinaire sont des fruits, des amandes, des noisettes, de l

sévérité ; un courage de réflexion, de tempérament, etc. Il n’est pas ordinaire qu’un même homme assemble tant de qualités. Octav

uinoxe de septembre ; et un coup de vent s’étant élevé, comme c’est l’ ordinaire dans ce temps-lâ, j’en fus voir l’effet sur le bo

qu’inspirera sa stupidité. Oui, messieurs, c’est la prudence la plus ordinaire , la sagesse la plus triviale ; c’est l’intérêt le

aut pour animer l’entretien, sans lasser le frivole intérêt qu’on a d’ ordinaire les uns pour les autres. Les Français parlent tou

s :   Romanos ad templa Deûm duxêre triumphos671.   À tous les bruits ordinaires des grandes cités se mêle ici le bruit des eaux q

n’avoir plus besoin que de hautes pensées. Les poètes, ces devanciers ordinaires des orateurs, étaient venus ; Malherbe avait ense

sprit plus énergique et un sentiment plus moral que n’en conservent d’ ordinaire les vieillards brisés par la disgrâce et blasés p

omme aussi avec plus à un trait de ressemblance ; tous deux parlent d’ ordinaire comme le peuple, avec la dernière naïveté, et par

Bailly, croyait devoir voter pour Sedaine. Plaçons-nous dans le cours ordinaire des choses, et il semblera difficile de voir dans

e, ou en possession de tous les avantages de la vie ; et tandis que d’ ordinaire , les plus attachés au présent sont les jeunes gen

mes, qui ne semblent pas plus grands que des touffes d’herbe à un mur ordinaire . En gagnant le fond de la gorge, la végétation va

de sénateurs, d’hommes d’armes, de patriciens et de pages, personnel ordinaire des tableaux vénitiens. Dans les batailles, c’est

de représentation d’une pièce dramatique, moins restreint que le sens ordinaire de pièce comique. 420. Remarquez l’effort qu’ell

ns les détails, en détaillant. 460. Ces comparaisons familières sont ordinaires à Socrate, dans les dialogues de Platon. Fénelon

me souviens d’avoir vu dans aucun autre de nos écrivains. Un orateur ordinaire aurait employé quatre fois plus d’espace pour pré

ls aîné de Louis XIV mourut de U petite vérole à Meudon, sa résidence ordinaire , le 14 avril 1711. Il est appelé Monseigneur. — L

atilina a l’impudeur de se présenter au sénat et d’y prendre sa place ordinaire , que Cicéron fulmine contre lui son ex abrupte cl

rancis Wey, a dit de bonnes choses en développant cet préceptes : « D’ ordinaire le début est une initiation, il ne doit pas abuse

ui procèdent par développement d’idée. Le pléonasme, dans le langage ordinaire , consiste à ajouter à la phrase des mots qui lui

’ouvrage sont les seuls guides à suivre dans ces infractions aux lois ordinaires .

aussi. Elles sont bien griefues16, quand elles rompent17 leur trauail ordinaire  : ils ne s’allitent que pour mourir1. (L. III, ch

phore tirée du cerf forcé par les chiens. Rendre ses abois signifie d’ ordinaire céder, se rendre. Ici, c’est se retirer pour mour

ion seraient présentés avec simplicité et mis à la portée des esprits ordinaires , offrirait aux élèves de précieux avantages. Depu

vera, parce que dans les circonstances données il est naturel, il est ordinaire qu’elle arrive ; en sorte que le plus grand nombr

argumentation. Nous allons indiquer quelles sont les formes les plus ordinaires des raisonnemens. Cicéron n’en reconnaît que deux

les syllogismes philosophiques……. Les enthymèmes sont donc la manière ordinaire dont les hommes expriment leurs raisonnemens. » (

La modestie convient à l’exorde. 1°. La modestie est le caractère ordinaire de l’exorde ; elle doit se faire sentir non-seule

ur donner au style ces qualités ? 3°. Quels sont les défauts les plus ordinaires d’où résulte un mauvais style ? Telles sont les q

que particulière sur la conjonction copulative et. Quoique son emploi ordinaire soit de lier les mots ou les membres de phrase, i

sont plus attentifs et plus disposés à croire ce qu’ils entendent : d’ ordinaire même le seul plaisir les gagne, et quelquefois l’

ers. Hyperbate de mots. L’hyperbate transpose l’ordre de la syntaxe ordinaire . Tantôt elle met le sujet après le verbe, tantôt

les saillies, les pensées fines et délicates. Leur caractère le plus ordinaire est la gaieté. L’expression doit en être fort sim

sont des façons de parler qui s’éloignent de la manière naturelle et ordinaire . Cette opinion est fausse ; car il n’y a rien de

re. Cette opinion est fausse ; car il n’y a rien de si naturel, de si ordinaire , de si commun, que les figures dans le langage de

oin d’art pour faire des figures de rhétorique. Les discours les plus ordinaires en sont pleins, et en particulier ceux des person

hase à substituer un nom commun à un nom propre dont l’usage est plus ordinaire . Un Néron, pour faire entendre un prince cruel ;

nsi que d’un banquet. Exemples. La métaphore est la source la plus ordinaire des images. Quelquefois l’image se trouve dans un

pond. Ce tour, qu’on appelle dialogue, rompt la monotonie du discours ordinaire , tient les auditeurs en haleine, éclaircit les id

douleur, soit crainte, soit joie, soit admiration, etc… Elle éclate d’ ordinaire par des interjections. Exemples. C’est ainsi qu

orsqu’on dit, une tempête furieuse, une maladie cruelle. Rien de plus ordinaire , surtout aux poëtes, que de donner du sentiment a

peu de mouvement, qu’elle peut trouver place dans le discours le plus ordinaire . Peut-être ne devrait-on la placer qu’au rang des

est l’effet d’une imagination vivement frappée, à qui les expressions ordinaires paraissent trop faibles. Elle s’emploie dans la

Voilà pourquoi l’orateur ou l’écrivain doit revenir vite au discours ordinaire . 3°. De quelques autres ornemens du style.

doct. Christ., l. II.) Chapitre III. Des défauts les plus ordinaires du style. Avoir indiqué les qualités principa

nnuyeuses, nous indiquerons quelques-uns seulement des vices les plus ordinaires du discours, et surtout ceux de ces vices que les

t sûr de plaire à tout le monde, en disant même des choses commune et ordinaires . C’est de là qu’il arrive que tant de discours pl

as sert à causer de très-près ; le moyen est celui de la conversation ordinaire . C’est aussi celui qui convient le mieux dans les

ier, Le ton familier est celui que l’on emploie dans la conversation ordinaire . Il consiste dans des inflexions de voix douces e

le fameux Roscius défier Cicéron de rendre ses pensées par le langage ordinaire , avec plus de justesse et de rapidité, que lui av

inez quels regards, quels mouvemens accompagnent dans la conversation ordinaire l’expression de l’animosité, de l’indignation, de

et sur l’usage du style figuré 363 Chap. III. Des défauts les plus ordinaires du style 367 1°. Du faux dans les pensées et dan

a société. Il s’agit d’abord d’inventer des événements qui soient peu ordinaires , mais vraisemblables ; qui intéressent, attachent

a critique et celui de la composition. 2. Le mot littérature a pour l’ ordinaire deux acceptions différentes. Il se prend d’abord

anière à le faire aimer aux autres, il faut réunir à un degré plus qu’ ordinaire certaines facultés de l’âme. Les facultés qui son

talent est une disposition habituelle à combiner sagement des moyens ordinaires et à réussir dans ce qu’on entreprend. En littéra

rt et sans apprêt, et avec les traits naturels que fournit le langage ordinaire . Heureux qui se nourrit du lait de ses brebis Et

e style simple convient aux entretiens familiers, aux récits de faits ordinaires , aux lettres, aux fables, et généralement à tous

plus beaux endroits, ils n’emploient que des expressions communes et ordinaires . Le comble de l’art, dit Marmontel, c’est d’être

rtent et s’entrechoquent. Il alla à Alexandrie. — C’est un quiproquo ordinaire . La prose admet ou du moins ne proscrit pas auss

longueur raisonnable : le vers hexamètre ou alexandrin est la mesure ordinaire de la respiration. L’esprit demande que les coupe

e constitue pas une période. Ce qui distingue la période de la phrase ordinaire , c’est la dépendance mutuelle des pensées et cett

ses, les rapprochements à effet. Servez-vous des expressions les plus ordinaires , employez ce style juste et court, dit Mme de Sé

fférente et dans un sens purement allégorique. 378. Dans un sens plus ordinaire et plus restreint, la poésie est l’expression du

380. La poésie ne diffère donc pas seulement par le rythme du langage ordinaire . Elle en diffère surtout par le choix des express

but si noble est souvent oublié par les poètes, et la comédie n’est d’ ordinaire qu’une excitation aux passions et à la licence. 5

légie est consacrée à des passions douces et modérées, et n’exprime d’ ordinaire que la tristesse ou la joie. En outre, l’élégie n

tre Une ville, une mouche, un oiseau dont le nom Ne se prononce pas d’ ordinaire façon. Avec cinq pieds je suis un habitant du pôl

me ? 380. La poésie diffère-t-elle seulement par le rythme du langage ordinaire  ? 381. La poésie n’est-elle pas indépendante du l

l’esprit, peuvent engager l’écrivain à enlever les mots à leur place ordinaire , et à bouleverser même des phrases entières. Nous

non-seulement inversion, mais renversement complet de la construction ordinaire , mélange et confusion. La passion seule peut just

l. Car de dire des sottises par hasard et par faiblesse, c’est un mal ordinaire  ; mais d’en dire par dessein, c’est ce qui n’est

, parce qu’elle est toute composée de pensées nées sur les entretiens ordinaires de la vie ; comme quand on parlera de la commune

dire : Notre livre, notre commentaire, notre histoire, etc., vu que d’ ordinaire il y a plus en cela du bien d’autrui que du leur.

ne devrait jamais consentir qu’aux vérités démontrées ; mais la plus ordinaire , quoique contre la nature, est celle de la volont

t en grand péril de faire voir, par une expérience qui n’est que trop ordinaire , ce que je disais au commencement : que cette âme

t claire, et ainsi on l’entend aisément. On se persuade mieux, pour l’ ordinaire , par les raisons qu’on a soi-même trouvées que pa

s, c’est que dans les premiers il parle encore plus rapidement qu’à l’ ordinaire . A. Pardonnez-moi, monsieur, sa voix a deux tons

B. Vous me faites souvenir que le prédicateur dont nous parlions a d’ ordinaire les yeux fermés : quand on le regarde de près, ce

Pourquoi donc ? Ne mettent-elles pas l’ordre dans un discours ? A. D’ ordinaire elles y en mettent un qui n’est qu’apparent ; de

matières où l’on en manque. Une des beautés de Platon est de mettre d’ ordinaire , dans le commencement de ses ouvrages de morale,

à-dessus. A. Autant de peur dans notre nation d’être bas qu’on est d’ ordinaire sec et vague dans les expressions. Veut-on louer

é de vengeance. » La nature se peint dans ces images fortes, devenues ordinaires . C’est elle dont l’instinct enseigne à prendre d’

ouvelles. Le goût peut se gâter chez une nation ; ce malheur arrive d’ ordinaire après les siècles de perfection. Les artistes, cr

aux beaux-arts. C’est la honte de l’esprit humain que le goût, pour l’ ordinaire , ne s’introduise que chez l’oisiveté opulente. J’

en compensé par le bel effet que font nos e muets dans la déclamation ordinaire . Je persiste encore à vous dire qu’il n’y a aucun

hecs est au jeu de dames, et ce qu’une belle danse est à une démarche ordinaire . Malgré cet aveu, je suis bien loin de vouloir pr

ce que je viens de toucher en parlant de La Fontaine. S’il n’est pas ordinaire de trouver de l’agrément parmi ceux qui se piquen

aux lois de l’usage, et les détourne des grandes hardiesses, sources ordinaires des grandes fautes ; Boileau ne s’est pas content

ns m’a toujours paru le principal défaut de notre théâtre et l’écueil ordinaire des poètes. Je n’ignore pas que la hauteur est en

ense qu’on a dit de lui avec vérité qu’il n’avait fait qu’effleurer d’ ordinaire les passions. Il me parait que Lulli a donné à sa

aque nation par l’extrême étendue de son génie, mais n’imitant rien d’ ordinaire , qu’il ne l’embellisse ; éclatant jusque dans les

au beau naturel que la peine qu’on se donne pour exprimer des choses ordinaires ou communes d’une manière singulière ou pompeuse 

l’en-deçà, que les langues se corrompent ; par l’au-delà de leur son ordinaire , de leur naturelle énergie, de leur éclat habitue

s de détails même qu’on n’en peut donner dans les cours de rhétorique ordinaires , et nous passons à l’invention. L’invention est l

par insinuation, et l’exorde brusque ou véhément. L’exorde tempéré ou ordinaire n’est qu’une manière élégante et polie d’entrer e

pas autre chose chez les anciens, et alors il ne différait de l’éloge ordinaire que par la grandeur de l’assemblée. Le panégyriqu

ntions de la partie adverse. L’exorde est inutile dans les plaidoyers ordinaires , puisque les juges savent à peu près, d’après le

t l’effet d’une, imagination vivement frappée, à, qui les expressions ordinaires paraissent trop faibles. Nous employons cette fig

ranle tout l’Olympe ; que Turnus lance à Énée un roc que douze hommes ordinaires n’auraient pu soulever ; qu’Ajax écrase les Troye

te dernière action, j’ai perdu quelques soldats, n’est-ce pas le sort ordinaire de la guerre ? Trouverez-vous des généraux qui ve

ssion de tout sentiment vif et subit qui saisit l’âme : elle éclate d’ ordinaire par des interjections. Voltaire exprime ainsi la

auditoire ; tandis qu’une mémoire sûre d’elle-même débite des choses ordinaires , mais avec assurance, avec aisance, et tous les a

ent d’une volonté impérieuse qui ne parle que pour agir. Son style, d’ ordinaire simple et nu, serait parfois brusque et sec s’il

rt : voilà le dénouement. Dans la comédie, le dénoûment n’est, pour l’ ordinaire , qu’un éclaircissement qui dévoile une ruse, qui

uments, en une réplique suivie, d’une certaine étendue. Cette espèce, ordinaire à nos théâtres, n’est pas si commune à celui des

nte), est une œuvre dramatique dans laquelle on représente une action ordinaire , et qui peint d’une manière plaisante les mœurs,

ttirer leur attention sur les bienséances prescrites dans la conduite ordinaire de la vie sociale, surtout jeter du ridicule sur

es goûts légers et frivoles de la jeunesse ; un homme d’une condition ordinaire , qui voudra prendre le ton, les manières des gran

lus grands et plus purs que ne le sont ceux des hommes dans leur état ordinaire . L’inspiration est le caractère distinctif de la

demandées par le règlement nouveau qu’il s’agit d’ajouter aux traités ordinaires de rhétorique, et pour lesquelles nous avons rédi

des règles épistolaires, en répandant de la variété sur les exercices ordinaires de cette classe, procureraient aux élèves autant

exposent en vers quelque point de médecine ou de physique reçoivent d’ ordinaire cette qualification ; mais, entre Homère et Empéd

ent après autre chose par une succession naturelle, ou nécessaire, ou ordinaire , et qui est tel qu’il n’y a plus rien après ; le

bles. Dans les ïambes, comme on y cherche surtout à imiter le langage ordinaire , les noms les plus convenables sont ceux dont on

s seront nécessaires, et les autres, le plus grand nombre, simplement ordinaires . En effet, ce que nous appelons « enthymème » se

avec chacun des seconds. XV. Le vraisemblable est ce qui se produit d’ ordinaire , non pas absolument parlant, comme le définissent

ont ni d’une façon constante, ni généralement, ni dans des conditions ordinaires . Ce point est évident, d’après la définition du h

us ceux qui sont congénères et semblables se plaisent mutuellement, d’ ordinaire  ; comme, par exemple, l’homme à l’homme, le cheva

e s’en garde pas non plus. Tout le monde se garde contre le préjudice ordinaire , comme on le fait contre les maladies ordinaires 

e contre le préjudice ordinaire, comme on le fait contre les maladies ordinaires  ; or, contre une maladie qui n’a jamais affecté p

pas être injuste que de causer à quelqu’un le préjudice qu’il cause d’ ordinaire à autrui. Je parle du cas où, par exemple, on out

oir du bien que de n’en pas recevoir. XVI. De même contre ceux qui, d’ ordinaire , nous honorent et nous recherchent, si un revirem

emps à autre, des hommes supérieurs ; puis elle reprend son mouvement ordinaire de propagation. Les races bien douées finissent p

té ; fastueux et vains, parce que tous les hommes passent leur vie, d’ ordinaire , à rechercher ce qui leur plaît et ce qu’ils admi

ce qui a plus de chance d’arriver a dû avoir lieu. XVII. Si ce qui d’ ordinaire arrive postérieurement a eu lieu, ce qui arrive a

x qui ont pour fondement ce qui a lieu, ou ce qui semble avoir lieu d’ ordinaire , tirent leur conclusion des choses vraisemblables

me enfin le vraisemblable est ce qui a lieu, non pas toujours, mais d’ ordinaire , il s’ensuit évidemment qu’on résoudra toujours d

e ; comme d’autre part l’objection porte toujours sur ce qui a lieu d’ ordinaire (autrement ce ne serait pas le vraisemblable, mai

st ce qui aura lieu si l’objection vise de préférence ce qui arrive d’ ordinaire . XI. L’objection peut se produire de deux manière

issipent la notion claire en la couvrant de ténèbres. On a recours, d’ ordinaire , aux mots composés, lorsque manque le terme propr

et pourvu que l’on n’adapte pas un terme fleuri559 au nom d’une chose ordinaire  ; sinon, la comédie apparaît, et c’est ce qui arr

pas l’harmonie propre à la prose571. L’ïambe se rapproche du langage ordinaire  ; aussi, de tous les mètres, ce sont les ïambes q

tes donné la peine de naître, et rien de plus ; du reste, homme assez ordinaire  ; tandis que moi, morbleu1 ! perdu dans la foule

a Sorbonne, M. Victor Cousin fut un maître déjà célèbre, à l’âge où d’ ordinaire les mieux doués sont encore étudiants. Interprète

de l’intendant de Frédéric avec Sans-Souci : Des bâtiments royaux l’ ordinaire intendant Fit venir le meunier, et, d’un ton impo

ntôt le Bonhomme, plus loin le Voisin : Ex. : Des bâtiments royaux l’ ordinaire intendant Fit venir le meunier. Le vendeur de far

i sont destinées à l’impression, pais nous voulons parler des lettres ordinaires , dites missives, dont le but est de transmettre à

er, et cet excès de confiance qui ne serait que ridicule dans une âme ordinaire , mais qui étonne et subjugue dans un Alcibiade. R

orter la guerre loin de vos foyers, et dans un pays où votre tactique ordinaire se trouvera insuffisante. Ce ne sont pas des alli

éveloppant presque d’un bout à l’autre avec l’exactitude et l’aisance ordinaires à Massillon, n’y est cependant pas absolument irr

pour les passions. 34. Aussi les enfants des hommes illustres sont d’ ordinaire les successeurs du rang et des honneurs de leurs

r la tête à son coq, de colère, Pour l’avoir éveillé plus tard qu’à l’ ordinaire  : Il disait qu’un plaideur dont l’affaire allait

vocat, De votre ton vous-même adoucissez l’éclat. L’intimé, d’un ton ordinaire . Oui-dà, j’en ai plusieurs… (Du beau ton.) Mais q

, c’est une expression fréquente dans Aristote, et qui se détermine d’ ordinaire par le sujet dont traite le philosophe. Voyez des

voir, et on néglige ses propres biens pour des biens étrangers, qui d’ ordinaire ne nous conviennent pas. Je ne prétends pas, par

e, le signe de croix familier à ses compatriotes, et qui accompagne d’ ordinaire leurs serments solennels ; puis, entraînant son f

es, des matières regardées jusqu’alors comme inabordables aux esprits ordinaires . Ôtez, au contraire, à Thomas les échasses sur le

ette ballade était, du reste, soumise aux mêmes règles que la ballade ordinaire . Le chant royal est une ballade de grande dimensi

rivées avant l’action qui se représente. Ces narrations importunent d’ ordinaire , parce qu’elles ne sont pas attendues ; mais cell

bres victoires ; non sans admiration que dans un temps de minorité, d’ ordinaire exposé aux guerres civiles et domestiques, l’on e

toutes personnes et à tous les âges de la vie. Les jeunes gens ont d’ ordinaire l’esprit enjoué et moqueur, sans avoir l’air séri

arités des sujets qu’on lui présente. Cette application le renferme d’ ordinaire à de petites choses ; elle n’est pas néanmoins to

int dans un détail qu’il serait impossible de bien expliquer. L’usage ordinaire le fait assez entendre, et en disant qu’un homme

est au-delà de ce que nous voyons. Les esprits médiocres condamnent d’ ordinaire tout ce qui passe leur portée. Il n’y a pas quelq

Pellisson demande à Louis XIV de laisser juger Fouquet par les juges ordinaires , parce que toute juridiction particulière, à tort

onsciences, ils diront à Votre Majesté qu’en laissant juger les juges ordinaires , un roi se décharge de l’événement ; qu’en donnan

sté, elle dira à Votre Majesté que tout ce qui n’est point naturel et ordinaire lui est suspect ; qu’un innocent même, condamné p

fait autant que vous ; adieu. Les lettres qui seront portées par cet ordinaire vous feront voir si nous disons vrai ou non142.

ces âmes, autrefois si favorisées, surpasse toute la mesure des dons ordinaires , et demande, pour ainsi parler, le dernier effort

nvita sequentur. Qui didicit patriæ quid debeat, et quid amicis261. D’ ordinaire , un déclamateur fleuri ne connaît point les princ

de se retirer chez lui, allait savoir des nouvelles, trouva contre l’ ordinaire toutes les portes ouvertes et les valets éperdus.

isses de l’appartement et des frotteurs, et ils y avaient été mis à l’ ordinaire avant les mauvaises nouvelles de Meudon. Au fort

ofondes et arrêtées. Le ton de légèreté et d’ironie, qui lui est trop ordinaire , se concilie peu d’ailleurs avec les grands mouve

lieu nommé Culloden352 : les montagnards ne firent point leur attaque ordinaire qui était si redoutable353. La bataille fut entiè

onsistance, le désir d’exprimer avec noblesse ou nouveauté les choses ordinaires et communes, sont opposés à cette convenance du t

au beau naturel que la peine qu’on se donne pour exprimer des choses ordinaires ou communes d’une manière singulière ou pompeuse 

viteur. Acte II, scène IV. Célimène, aimée d’Alceste, reçoit d’ ordinaire , au grand déplaisir de celui-ci, nombreuse compag

acin, vous avez su me plaire : Vous n’êtes point sans doute un enfant ordinaire . Vous voyez, je suis reine, et n’ai point d’hérit

ore fort délicat d’en soutenir longtemps le personnage ; il n’est pas ordinaire que celui qui fasse rire se fasse estimer. » — « 

nante, dit La Harpe au sujet de cette fable, La Fontaine, si simple d’ ordinaire , ne s’élève-t-i1 pas ici au ton de la plus haute

que de Diodore, III, 9, t. I, p. 131 de l’édit. Didot. 750. On lit d’ ordinaire cris impuissants ; mais cette leçon n’est qu’un c

que fait l’auteur pour s’éloigner de la façon de penser et de parler ordinaire , et se maintenir à une élévation forcée. Cette dé

bles d’entendre l’un et d’apprécier l’autre. Il faut, dans les causes ordinaires , de l’éloquence et du talent, une connaissance pr

l’homme peut concevoir de plus sublime et de plus au-dessus des idées ordinaires . Cet être-là sera le dieu d’Homère ou de Virgile,

langage plus agréable, plus riche, et, bien plus élevé que le langage ordinaire . De là, l’origine de la poésie, inventée d’abord

happons1 sans réflexion le seul qui subsiste. C’est que le présent, d’ ordinaire , nous blesse : nous le cachons à notre vue, parce

des murmures agréables. Une vapeur qui sort de la terre est le foyer ordinaire de leur plaisir ; mais souvent une sombre hironde

in : Prou de pardons il avait rapporté ; De vertu, peu : chose assez ordinaire . 1. Autresfois, en général, chansons populaire

fort bonne heure la force et la vivacité de son esprit. Il prenait d’ ordinaire très-bien son parti. Il était homme de parole où

, la médiocrité se comprend et s’excuse. Il y a loin du jurisconsulte ordinaire et de l’avocat peu marquant, à l’éloquence d’un M

incu que la leçon de Bentley est préférable. — 3. Au lieu de la leçon ordinaire , qui dit : Hoc amet, hoc spernat promissi carmin

e remarquer, avec Bentley, que, dans ces deux vers, tels que la leçon ordinaire les voudrait, le rapprochement de verbiset de ver

de Térence, intitulée l’Héautontimoruménos. — 2. Au lieu de la leçon ordinaire  : Et tragicus plerumque dolet sermone pedestri :

ogatas, la comédie, parce que les acteurs portaient la toge, vêtement ordinaire des gens du peuple. — 3. Pompilius sanguis. Horac

, certains tours d’expressions et de pensées qui diffèrent du langage ordinaire , et qu’on emploie pour donner au style plus de fo

oie une expression, une phrase dans un sens opposé à sa signification ordinaire . C’est par antiphrase que les Grecs appelaient la

es repos doivent être distribués de manière à ne point gêner le cours ordinaire de la respiration, mais avoir une proportion rais

ton plus vif, comme on peut le voir en la comparant à la construction ordinaire . 299. Citez d’autres exemples. Ce vers de Virgil

rature. Mais si, en restreignant ce mot au sens où il se prend pour l’ ordinaire , on l’abandonne exclusivement à la poésie proprem