loire du titre de magistrat populaire. Mais c’est là qu’il commence à observer avec la plus grande adresse, et les ménagements l

ns l’âme de ses auditeurs ; l’attention, qui ne fait que de naître, l’ observe de sang-froid ; on lui permettra davantage, quand

, l’auditeur au but où celui qui parle veut le conduire. Mais il faut observer que cette chaleur même doit être subordonnée à la

l’abus, ne laisse pas d’établir partout la nécessité de l’usage, et d’ observer qu’il faut posséder la dialectique en philosophe,

rminera que pour ceux qui vont directement au but ; et il aura soin d’ observer , dans leur disposition, la gradation qu’indique l

z-m’y Menez-y-moi (Académie), ou mieux, Je vous prie de m’y mener. Observer Je vous observe que cela n’est pas bien. Je vous

(Académie), ou mieux, Je vous prie de m’y mener. Observer Je vous observe que cela n’est pas bien. Je vous fais observer qu

r. Observer Je vous observe que cela n’est pas bien. Je vous fais observer que cela n’est pas bien. Passager 5 Rue passa

livres, Que ne puis-je à ce prix te vendre tous mes livres ! On doit observer de mêler les rimes masculines et les féminines, d

érales qui regardent le mécanisme des vers, et qu’il faut exactement, observer pour être un bon et agréable versificateur. Mais,

ait pas en trouver un modèle existant dans la nature. Que fit-il ? Il observa les plus beaux traits dans différentes belles per

n homme qui eût fait tout ce que fait on peut faire un avare. Mais il observa attentivement différents avares ; il saisit les p

le vrai beau ; distinguer tout ce qui est, et tout ce qui peut être ; observer les hommes et leurs divers caractères, étudier à

pour ancien ; jadis pour autrefois ; soudain pour aussitôt, etc. Mais observons en passant que ces mots peuvent être employés dan

voir les différentes manières de les entremêler et de les croiser. J’ observerai seulement que les vers, à rimes suivies, manquent

de bien à dire de cette traduction, je m’abstiendrai d’en parler ; j’ observerai seulement que si elle eut quelque succès, ce succ

comment nous pouvons le plus avantageusement échanger nos pensées. On observe que presque chez tous les peuples, aussitôt que l

s, et nous font apercevoir des nuances diverses que l’on n’eût jamais observées sans elles, et qui, quoique infiniment délicates,

us subtil, et à la vive jouissance des beautés les plus délicates. On observe en général que dans la manière de sentir les plai

cultivée. Pour prouver ce que j’avance, qu’il me soit permis de faire observer que la majeure partie des productions du génie ne

e et subtile : nous allons passer à sa discussion. Je commencerai par observer que s’il n’existe aucun principe en matière de go

goût dépravé. Pour éviter toute confusion à cet égard, il faut encore observer que cette diversité que l’on remarque dans le goû

ntiments naturels communs à tous les hommes. Mais, comme nous l’avons observé , l’opinion du public se forme le plus souvent ave

ue ; mais il faut du génie pour être orateur ou poète. On doit encore observer que le mot génie, dans son acception ordinaire, s

ns n’est pas défavorable au sublime, ainsi que nous l’avons déjà fait observer . L’impression que cause un objet est peut-être pl

mêmes objets, ou de ce que l’on appelle le sublime dans le style. On observera peut-être que j’entame ce sujet un peu troppromp

u’ils se lancent les uns aux autres, il n’y a dans son écrit, comme l’ observe M. Addison, aucune circonstance qui ne soit évide

r le trait le plus saillant de sa description ; en sorte que, comme l’ observe fort plaisamment le docteur Arbuthnot, dans son t

nda que la lumière éclairât la nature, » et, comme l’a judicieusement observé Boileau, le style s’élève, mais la pensée tombe.

ciel. Indépendamment de ces associations d’idées, nous devons encore observer , à l’égard des couleurs, que les plus belles sont

ité que dans un bâtiment. M. Hogarth, dans son analyse sur la beauté, observe que les figures déterminées par des lignes courbe

ante de M. Hogarth est véritablement une cause de beauté. Cet artiste observe fort ingénieusement que les mouvements les plus o

peignent les dispositions de l’esprit et du cœur. Ceci nous conduit à observer qu’il y a certaines qualités de l’âme exprimées,

ses ; mais lorsque j’examine les ressorts et les rouages, et que j’en observe le mécanisme intérieur, le plaisir que j’éprouve

la plus grande précision dans la langue de la critique, je dois faire observer que cette manière de s’exprimer manque d’exactitu

’analogie. Quant aux objets que les yeux seuls peuvent discerner, ils observent que les qualités extérieures qui les distinguent

tes aux mots, c’est la nécessité qui la fit naître ; mais nous devons observer qu’alors même que cette nécessité ne se faisait p

le corps : Animi imperio, corporis servitio, magis utimur , l’ordre observé rend la pensée bien plus énergique et bien plus f

ns de cette nation qui l’emploient le plus fréquemment. Il convient d’ observer ici que, dans le caractère de toutes les langues

cs, et n’a éprouvé qu’un bien petit nombre de variations. Les savants observent que les caractères grecs, tels qu’ils sont figuré

ue les esprits aient pu faire, il est certain qu’alors que les hommes observaient les qualités par lesquelles les objets se ressemb

séquent, à les confondre sous la dénomination d’une même espèce. Nous observons tous les jours que les enfants pratiquent cette m

conséquence. Quoique, dans le discours ordinaire, comme je viens de l’ observer , nos genres établissent la différence qui existe

ce que signifie le mot cas. Pour s’en former une idée juste, il faut observer que lorsque les hommes eurent donné des noms aux

être personne aujourd’hui, ainsi qu’un auteur l’a fort judicieusement observé , qui donnât une définition bien claire des mots d

pas assigné un nom à leurs qualités différentes. Je n’ai rien à faire observer à leur égard, si ce n’est cette singularité des l

eceived his letter [j’avais écrit avant que je reçusse sa lettre ]. J’ observe ici avec plaisir que notre langue, ainsi que le f

t formées d’elles-mêmes, et sur une base unique. Aussi, comme je l’ai observé plus haut, il ne nous est resté que peu de chose

ttre dans la quantité de nos syllabes la plus heureuse diversité ; il observe que nos consonnes, qui semblent se multiplier con

copie de notre idée, et n’y ajoute ou n’y ôte rien. J’ai précédemment observé qu’il était quelquefois assez difficile de ne pas

er confesse le crime dont il est accusé, et on le punit. « Remarquer, observer . » On remarque les choses par attention pour s’en

» On remarque les choses par attention pour s’en ressouvenir ; on les observe par examen pour en juger. Un voyageur remarque le

r remarque les objets les plus frappants qu’il rencontre ; un général observe les mouvements de l’ennemi. « Équivoque, ambiguït

s claire, est toujours clairement exprimée. J’ai eu occasion de faire observer plus haut que si tous les sujets exigeaient de la

elation ne puisse échapper au lecteur. Cette règle n’est pas toujours observée , même par les meilleurs écrivains, aussi strictem

ion des phrases. À l’égard des pronoms relatifs, je dois encore faire observer que, lorsqu’ils jettent quelque obscurité dans un

tatue tout entière serait d’or, ou seulement la lance. Le même auteur observe avec raison que la construction d’une phrase est

objet, et non de plusieurs. Voici quelles sont les règles qu’il faut observer pour maintenir cette unité. La première, c’est qu

oit avoir un commencement, un milieu et une fin. Je n’ai pas besoin d’ observer que, grammaticalement parlant, une phrase qui n’e

aurait eues par une construction mieux entendue. La première règle à observer pour donner de la force à une phrase est d’en ret

frir une pensée que l’on n’a pas encore exprimée. Cette règle est mal observée dans ces phrases que nous rencontrons quelquefois

embarrassé sa phrase, mais encore il l’a rendue défectueuse. Il faut observer , en second lieu, que si l’effet naturel de la con

ticules conjonctives. J’en viens à la troisième des règles qu’il faut observer pour qu’une phrase ait de la force, c’est de plac

sous le poids de ses accessoires. Un exemple éclaircira ce précepte. Observez la construction de cette phrase de lord Shaftsbur

a phrase embrouillée perd sa grâce et sa force. Une quatrième règle à observer dans la construction des phrases auxquelles on ve

es indignes des princes, et indignes des hommes. » Je dois cependant observer qu’il n’est pas toujours possible de remplir cett

lus de facilité le rang qui leur est propre. C’est encore une règle à observer de ne jamais mettre de suite plusieurs accessoire

e le moindre changement serait nuisible à l’effet qu’ils produisent ; observez comme les sons les plus mélodieux se succèdent da

c’était une mesure particulière que les magistrats étaient obligés d’ observer en publiant les lois, de peur qu’en les lisant su

s’appliquer à la distribution des membres d’une phrase. Il importe d’ observer que les sons faciles et agréables à prononcer fla

ent les sons plus agréables à l’oreille. Toutefois il est important d’ observer que des phrases dans lesquelles le son irait touj

tis . (Instit. orat. lib. ix, c. 4.) Cicéron, comme déjà je l’ai fait observer , est un des plus beaux modèles de style harmonieu

ions, mais il doit varier aussi pour flatter l’oreille. Je dois faire observer que nos traducteurs de la Bible ont, dans beaucou

des règles qui en indiquent l’emploi. C’est la nature, comme je l’ai observé plus haut, qui nous dicte l’usage des figures, et

de se laisser entraîner. Tous les tropes, ainsi que je l’ai déjà fait observer , ont pour base la relation qui existe entre un ob

n de la ressemblance qui existe entre deux objets ; je dois néanmoins observer que ce mot est quelquefois pris dans un sens plus

sion, je reviens à mon sujet. Nous allons voir quelles règles il faut observer dans l’emploi des métaphores ; ces règles sont pr

 ; elles doivent aussi ne rien ôter à sa dignité. C’est ce qu’il faut observer avec le plus grand soin, et ne jamais perdre de v

des personnes qu’on introduit sur la scène, doit être rigoureusement observé par les écrivains qui se servent de figures dans

résentée par cette figure. C’est la première et la principale règle à observer dans une allégorie, que le sens figuré et le sens

est alors une figure de langage qui fixe notre attention ; et il faut observer qu’à moins que l’imagination du lecteur ne soit d

duit un très bon effet dans quelques occasions ; car, ainsi qu’on l’a observé plus haut, elle vient naturellement sous la plume

avec soin. Cette figure a trois degrés différents ; il est bon de les observer et d’en bien faire la distinction, afin de déterm

cette figure donne au discours y lorsqu’elle est employée à propos. J’ observerai en même temps que l’exemple que je vais citer nou

angage de la nature, le langage de la passion dans une femme. Il faut observer que les affections douloureuses aiment surtout à

x étoiles et aux autres objets inanimés qui les environnent ! Il faut observer deux règles bien essentielles dans l’emploi de ce

effet au degré d’élévation où l’on veut le placer. Cette règle doit s’ observer rigoureusement, même dans les moindres personnifi

sur lui que de l’obscurité, et fatiguent l’imagination. Il est bon d’ observer qu’une comparaison entre deux objets qui ont des

servilement sur les pas des écrivains antérieurs. Il me reste à faire observer , en quatrième lieu, que dans des compositions d’u

crit l’objet auquel on l’oppose ; ce qui nous donne occasion de faire observer que le constraste est plus frappant lorsque l’on

évidentes les propriétés par lesquelles ils diffèrent. Je dois faire observer ici que les antithèses trop multipliées, principa

des interrogations, puisque, ainsi que nous l’avons précédemment fait observer , elles peuvent convenir même dans le cours de la

nocence méritait une protection éclatante ! » Je dois cependant faire observer que ces gradations régulières, quelque belles qu’

éraux. Lorsque j’ai commencé à traiter du style en général, j’ai fait observer que les mots étant les copies ou les signes de no

os yeux. En traitant du style concis et du style développé, j’ai fait observer qu’un auteur pouvait répandre de grandes beautés

son style le charme des vertus auxquelles il nous exhorte. J’ai fait observer plus haut que la simplicité du style n’était poin

fin de prévenir toute erreur à ce sujet, je crois nécessaire de faire observer qu’un auteur peut écrire avec simplicité, sans qu

non fit, ut bene scribatur ; bene scribendo fit, ut cito. Toutefois observons que l’on doit éviter de porter à l’excès l’attent

tte espèce d’éloquence, que la chaire même admet quelquefois. Je dois observer ici, et cette observation est fort importante, qu

uvres et les plus insipides de tous les lieux communs. J’ai déjà fait observer que les Grecs et les Romains aspiraient à un genr

ner aux pensées un ordre clair et méthodique. Ceci me conduit à faire observer que dans les discours prononcés en public, de que

plus tard de la prononciation et du débit. Je me contenterai de faire observer ici qu’en parlant à des assemblées composées des

l ne vous fait pas la guerre : je suis, moi, si éloigné de dire qu’il observe la paix avec vous, que je prétends, quand je le v

prononcées dans des causes civiles et criminelles, cependant il faut observer qu’à Athènes et à Rome, l’éloquence du barreau se

luencer les juges devant lesquels il parlait. En second lieu, il faut observer que les juges, tant civils que criminels, étaient

la plus grande attention dans sa conversation avec son client, et il observe avec raison que : non tam obest audire supervacu

ation que la faveur seule a fondée s’éclipse bientôt. Les spectateurs observent , les juges décident, et les parties surveillent e

de la narration et à la disposition des arguments. Je ferai seulement observer ici qu’au barreau les narrations doivent être aus

utres genres de discours, l’orateur n’est pas toujours le maître de l’ observer , parce qu’il n’a pas toujours le choix et la dire

grande partie, qu’une conséquence de la précédente. Quoiqu’on puisse observer encore l’unité en traitant un sujet général, cepe

emps il se fera gloire de passer pour un magistrat populaire. Il fait observer que le mot populaire peut être pris sous des acce

ortes de discours. Les prédicateurs français, comme je l’ai déjà fait observer , sont presque toujours brillants et animés dans l

logues sur l’éloquence, se déclare fortement contre cette méthode. Il observe que c’est une invention moderne, qui ne fut jamai

on commença par indiquer les particularités qui frappent les sens. Il observe encore que les mots des langues primitives sont l

sa patrie, Songe à sa chère Argos, soupire, et rend la vie. Il faut observer que dans les vers tendres et pathétiques, qui ont

excellent juge, le docteur Campbell [Rhétorique, liv. i, ch. 10], qui observe qu’en prenant en considération combien le talent

l’un de ces temps elle anticipera bien peu sur l’autre. » Après avoir observé que les trois grands tragiques de la Grèce se con

éâtre avant Corneille  et non-seulement l’unité de lieu n’y était pas observée , mais elle y était interdite. Le public se plaisa

l eut bien de la peine à obtenir des comédiens qu’il lui fût permis d’ observer l’unité de lieu. » (Éléments de Littérature, au m

ison du comte de Gormas, tantôt dans la ville. L’unité de lieu serait observée aux yeux des spectateurs, si on avait eu des théâ

eauté et aux larmes le don et le pouvoir de persuader aussi. La Harpe observe avec raison que la beauté touche et que les larme

démie, et non pas à l’école des rhéteurs. Mais il est indispensable d’ observer ici quelle idée les anciens attachaient à ce mot

ste champ à ce genre d’éloquence, que la chaire admet également. Nous observerons que ce dernier genre est du ressort immédiat de l

r ces règles relativement à chaque espèce de mots, il est essentiel d’ observer que, dans le discours, un nom peut être employé d

d aucune difficulté, quand ce nom est au pluriel. Mais doit-elle être observée , quand ce nom est au singulier ? C’est ce que les

; le grand Henri ; Louis le grand ; le grand Louis. Mais il est bon d’ observer , après Duclos, que, dans ces cas, l’adjectif mis

s beaux ouvrages qui aient été publiés depuis longtemps. Mais je dois observer ici que quelquefois ce relatif qui se rapporte au

concernant les pronoms elle, eux, lui et leur. Il faut, cependant, observer que les pronoms elle, eux, lui et leur, ne se dis

it fallu que la source en est sacrée. Cette règle doit être également observée , quand on a employé un nom collectif de personnes

elle-même, a dit : le bonheur, la félicité où j’aspire. Mais il faut observer que, lorsque d’où marque proprement le lieu, il n

ion qu’on exige dans ceux qui veulent écrire purement et nettement. J’ observerai , néanmoins, après l’Auteur de la Grammaire généra

de Dieu, et n’attendons rien de nous-mêmes. Il est assez important d’ observer cette règle, parce que le défaut de répétition du

pectés par ceux qui les approchent ; toutes les lois sont constamment observées par le peuple. Verbes neutres : = cette grande ar

es participes cultivées et cueillies. Cette règle doit être également observée , quand le participe, précédé de son régime simple

ffaire. J’ajoute que cette dernière règle a été, dans tous les temps, observées par nos meilleurs écrivains. Malherbe, qui a été

c’est à ces verbes que le pronom en régime doit se rapporter. Il faut observer encore qu’il y a quelques participes, entre autre

fallait dire, qu’ils les font plier. Cette règle doit être également observée pour le parfait défini et l’indéfini, à moins que

; On craint qu’il n’essuyât les larmes de sa mère. Il faut cependant observer qu’après ces verbes suivis de la conjonction que,

lui servir de guide. Pour se convaincre de cette vérité, il suffit d’ observer que la plus grande partie des productions du géni

nts du public ont souvent été condamnés par la critique, mais il faut observer qu’il y a deux sortes de public : l’un nombreux,

pport avec l’étendue, sont cependant grands et sublimes. Nous pouvons observer que toute grande puissance ou force mise en actio

niquement destinés à l’agrément. Hogarth, dans son Analyse du beau, a observé que les figures terminées par des lignes courbes

umée peut être cité comme un objet particulièrement agréable. Hogarth observe , avec beaucoup de sagacité, que tous les mouvemen

agination ; c’est celle de la nature. Dans le latin, l’ordre que l’on observe le plus souvent est de placer d’abord dans la phr

le degré de l’impression que chaque objet fait sur l’imagination : on observe seulement l’ordre du temps et celui de la nature.

ngères qu’on ne pense à la nature de l’esprit humain, et nous pouvons observer journellement chez les enfants, dans les première

objets de relation. Il semblerait bien difficile, comme l’a fort bien observé un auteur qui a traité ce sujet, de donner une id

ons mutuelles. Cette dernière règle n’est pas toujours religieusement observée , même par les meilleurs écrivains. La seconde qua

manière à ne pas surcharger le sujet principal. Une quatrième règle à observer pour la construction d’une période vigoureuse, c’

s, montrerait une affectation désagréable. Cependant il faut toujours observer ce principe : ne decrescat oratio et ne fortiori

Il en est de même à l’égard de la mélodie de la phrase, j’ai toujours observé qu’elle marchait de concert avec le sens : l’obsc

étiques nous rendent plus maîtres de leur direction. Il suffira ici d’ observer que les sons peuvent être employés à représenter

rs été fortement appliquée à ces formes du discours, c’est qu’ils ont observé que ce sont elles qui constituent toute la force

. (Longin, traduction de Boileau.) La dernière règle qui nous reste à observer relativement à la métaphore, est qu’il ne faut pa

re de figure du discours et attire notre attention. Il faut cependant observer , qu’à moins que l’imagination du lecteur ne soit

produit sans contredit un bon effet, parce qu’elle est, comme je l’ai observé , le style naturel d’une imagination vive et animé

m’a fait le fils du grand Achille. Il y a deux règles principales à observer dans la conduite de la prosopopée ; la première,

me le souvenir des plaisirs passés. Voici les règles qui doivent être observées dans l’usage des comparaisons : convenance dans l

que le grand art de l’écrivain, dans l’emploi de cette figure, est d’ observer comment la nature exprime l’émotion et la passion

s que vous ne serez plus alors en état de surmonter. » Je dois faire observer cependant que ces gradations régulières, quoiqu’e

emande plus de chaleur que la partie didactique. Ce que je veux faire observer , c’est que, au milieu de la variété, nous exigeon

t Salluste sont concis, et cependant ils sont tous admirés. J’ai fait observer qu’un style diffus abonde en général en longues p

bene scribatur ; bene scribendo fit ut cito. Nous devons néanmoins observer qu’il peut y avoir excès dans le soin que l’on me

posée de personnages instruits et d’un jugement cultivé, qu’il doit s’ observer soigneusement, et ne pas se jouer de ses auditeur

la confusion et le désordre qui l’accompagnent trop souvent. De plus, observons que, même dans le genre le plus élevé et le plus

et en vers, comme dans la conduite de la vie. La convenance doit être observée également dans les pensées et dans le style ; car

t et de ceux qui écoutent. » Tels sont les préceptes qui doivent être observés relativement à la véhémence et à la chaleur permi

instructions plus spéciales sur l’éloquence du barreau, je dois faire observer que le fondement de la réputation et du succès d’

qui s’appuie sur des secours étrangers tombe bientôt. Les spectateurs observent , les juges décident, les parties veillent ; et l’

ire plus d’impression sur quelques-uns des juges. » Pline fait aussi observer que, parmi les juges, les uns sont frappés des bo

tégrantes d’un discours régulier. Je me bornerai actuellement à faire observer que la narration des faits au barreau doit être a

, comme l’homme probe, par amour pour la vertu, trouvera nécessaire d’ observer . Il refusera toujours de s’engager dans des cause

souvent adoptées, je vais tracer les règles matérielles qu’on y doit observer  : 1º Que les diverses parties indiquées soient ré

ncre les auditeurs. Dans toute argumentation, une chose essentielle à observer est que, parmi les divers arguments qu’une cause

de leur disposition ; à cet égard, les règles suivantes devront être observées . Et d’abord, il faut éviter d’entasser confusémen

ivement au pathétique, les règles suivantes me paraissent devoir être observées . La première est d’examiner soigneusement si le s

mouvoir réellement. Cette distinction n’est pas toujours suffisamment observée . Lorsque vous employez des arguments pour me fair

ème : qu’il est nécessaire d’étudier le langage des passions. Si nous observons comment s’exprime l’homme qui est sous l’influenc

on dans les pauses, qui est extrêmement désagréable : car nous devons observer que pour rendre les pauses gracieuses et expressi

ces circonstances, c’est la nature qui doit nous diriger. Nous devons observer de quelle manière elle nous enseigne à parler, lo

tion de gens graves et sages dans lequel il doit prendre part ; qu’il observe de quelle manière, avec quel ton, quelles inflexi

n doute, la même que celle que j’ai donnée pour la convenance du ton. Observez les regards et les gestes par lesquels se manifes

qui est pire mille fois que la plus grande négligence ; mais on peut observer que dans chaque chose il y a une manière bienséan

ble en racontant les circonstances telles qu’elles ont pu avoir lieu. Observez fidèlement les caractères des personnages tels qu

aits, des personnages et de leurs caractères. Mais deux règles sont à observer ici : 1° C’est de peindre les personnages, de les

r gasconne en un auteur gascon. (Boil.) Remarquons encore qu’il faut observer les mœurs d’âge : ceci coule de source. Ne faite

mprend aussi sons le nom de mœurs, les bienséances que l’orateur doit observer et les précautions qu’il doit prendre. 1. Probité

nts fatiguent le cœur et les pleurs se tarissent vite. Si l’orateur n’ observe ces règles avec une exactitude scrupuleuse, il gl

de l’éclair qui sillonne les cieux est imposante et magnifique. Nous observerons ici que le sublime et le beau ne sont souvent sép

e la bienveillance et de toutes les autres qualités aimables. On peut observer qu’il est certaines qualités de l’âme, qui, expri

préférence, lorsqu’ils le comparent à la peinture et à la sculpture. Observons cependant qu’il y a une différence sensible entre

la même conviction que s’ils étaient moins nombreux et mieux choisis. Observez encore que, dans leur développement, vous les aff

qu’une tirade longue et travaillée avec soin. Troisièmement. Il faut observer qu’il y a une grande différence entre prouver à s

portance d’un bon débit. Passons aux règles qu’il est le plus utile d’ observer à cet égard. L’orateur qui se présente pour expri

les tons et les gestes. Avant de les examiner, je crois devoir faire observer qu’elles ne sont pas seulement applicables, comme

, le retour de la rime l’indique assez, et force en quelque sorte à l’ observer . L’on a posé en question si, dans les vers blancs

angage et la juste expression des tons. La règle la plus importante à observer dans la graduation des tons, est de les former en

en public comme on les formerait dans une conversation un peu animée. Observons que toutes les fois qu’un homme discute des intér

, ce dont il s’agit toujours, c’est de parler. Suivez donc la nature. Observez comment elle vous porte à exprimer le sentiment q

voir pour base le ton le plus grave et le plus solennel. Il est bon d’ observer que l’usage trop fréquent de la déclamation n’est

persuasion qui caractérisent le bon orateur ; et, comme je l’ai déjà observé plus haut, il est à regretter que ses opinions so

us apprécions mieux la nature du gouvernement, parce que nous l’avons observée sous presque toutes ses formes, et à travers de n

abilement conduites, les vraisemblances et les convenances bien mieux observées . Tels sont, selon moi, les points principaux sur

ton et Shakspeare ne le cèdent à aucun poète connu. Il est à propos d’ observer que les temps anciens présentèrent quelques circo

nne du plan de son ouvrage au commencement de son troisième livre. Il observe que le sujet sur lequel il a entrepris d’écrire f

articulières dans lesquelles l’unité historique est parfaitement bien observée . Thucydide, écrivain d’ailleurs plein de force et

, et j’ai tâché d’en donner l’idée la plus juste. Maintenant je ferai observer que, pour atteindre au but de l’histoire, l’écriv

autre chose que le récit d’événements passés. La différence que nous observons tous les jours entre l’effet que produit le même

de composition au plus haut point de gloire et de dignité. J’ai fait observer , dans la Lecture précédente, que les annales, les

mme une preuve de la grandeur et de la dignité de l’esprit humain. Il observe fort ingénieusement que les affaires ordinaires d

particulière à aucune espèce de poésie ; car, ainsi que je l’ai fait observer dans la précédente Lecture, la musique et la poés

aires. L’on n’exige pas, il est vrai, qu’ils soient aussi strictement observés dans un poème que dans un traité en prose ; cepen

telle matière. Dans ces espèces de poésies didactiques, il importe d’ observer rigoureusement ce précepte d’Horace : Quidquid p

cesse comme l’étoile rouge qui embrase le ciel d’automne. » Il faut observer qu’en général la concision produit un très bon ef

es vents de la nuit firent entendre à l’entour leurs mugissements. » Observons encore que le poète, pour embellir une descriptio

Hébreux étaient sans cesse en relation. C’est ce qu’il faut toujours observer lorsqu’on entreprend de juger les productions d’u

aput tuum ut Carmelus (Cant. canticorum, c. 7, v. 5). Il faut encore observer que, dans la peinture des sentiments imposants et

re est sensiblement plus bas, et reste tel jusqu’à la fin ; mais on y observe toujours ce style sententieux et piquant, et ces

uer combien, dans divers genres de compositions, il était important d’ observer l’unité pour produire sur l’esprit une impression

ensible, et voilà pourquoi, ainsi qu’Aristote l’a très judicieusement observé , il ne suffit pas que le poète se borne aux actio

nner l’essor à son talent poétique. L’unité d’action est parfaitement observée dans l’Énéide. Depuis le commencement jusqu’à la

oïcien, et l’esprit de sa secte respire dans tout son poème ; il faut observer aussi que ce poème est le seul dans l’antiquité d

véritablement épique, grande, intéressante, dans laquelle le poète a observé l’unité et toutes les autres règles de l’épopée.

avec des hommes, l’imagination s’y perd, et, comme je l’ai déjà fait observer plus haut, partagée entre des êtres réels et des

ans le poème, lorsque d’ailleurs l’unité s’y trouve parfaitement bien observée . Adam et Ève, dans le paradis terrestre, nous ram

te sait se renfermer dans de justes limites, il peut encore très bien observer la règle de l’unité. Néanmoins il faut que, dans

orsqu’au contraire le cœur devrait être fortement ému. J’ai déjà fait observer que le dénouement de l’Épouse éplorée manquait à

s tragiques, malgré le sentiment pénible qu’elles nous font éprouver. Observons toutefois qu’attendu que ce plaisir est toujours

t dramatique. Il existe à cet égard deux règles qu’il est important d’ observer . La première, c’est que le théâtre ne reste pas v

ide, l’acte est censé terminé. Cette règle est, en général, fort bien observée par les poètes français ; mais les Anglais s’y so

tes aussi bien qu’en cinq. La seconde règle, que les poètes anglais n’ observent pas beaucoup mieux que la première, c’est qu’un p

t les unités de temps et de lieu, qu’il est beaucoup plus difficile d’ observer , et qui ne sont peut-être pas aussi nécessaires.

ur, et en même temps de rapprocher l’imitation de la réalité. Il faut observer que les représentations dramatiques, sur les théâ

ède pas l’espace d’un jour, et l’unité de lieu n’y est pas moins bien observée , car la scène ne change jamais, et se passe tout

nature, plus il produira d’impression sur les spectateurs. J’ai fait observer , en commençant cette Leçon, que la vraisemblance

r que c’est principalement dans les endroits pathétiques qu’il faut l’ observer plus rigoureusement, et en même temps qu’elle est

plus rigoureusement, et en même temps qu’elle est le plus difficile à observer . La tragédie est le domaine de la passion. Nous y

rs les unités d’action, de temps et de lieu y étaient scrupuleusement observées . On y employait le merveilleux, c’est-à-dire l’in

leurs pièces, trop de conversations, et pas assez d’action. J’ai fait observer plus haut qu’ils se jetaient trop dans la déclama

on fort licencieux, qui forme un parfait contraste avec la bienséance observée par les Français. Cet auteur a trouvé le moyen de

mais elles sont embellies de tous les charmes de la poésie, et l’on y observe scrupuleusement les bienséances. Les tragédies an

des hommes, appeler leur attention sur les bienséances qu’ils doivent observer , rendre surtout le vice ridicule, c’est être véri

une unité d’action et de sujet ; que l’unité de temps et de lieu soit observée autant que possible, c’est-à-dire que le temps de

u’autant qu’elle est exacte, et par cela même, il importe peut-être d’ observer ces règles plus rigoureusement encore dans la com

op d’austérité, se montre fier du ton de bienséance si rigoureusement observé sur le théâtre de sa nation, et dit que le langag

demandé de l’élégance et de la précision. Le sage Rollin a très bien observé que l’élégance y est inutile, quelquefois nuisibl

ectés, il a dû naturellement arriver ce que le philosophe Dumarsais a observé dans son livre des Tropes, que les figures de rhé

iers auteurs qu’il faut lire, ou plutôt qu’il faut savoir par cœur. J’ observerai seulement que la plupart des qualités de l’orateu

lisées. 21. Voyez Guardian, ou le Mentor moderne, nº 40 ; M. Prévost observe que l’on ne trouve pas ce numéro dans la traducti

lève étudiera les vocables individuellement, en quelque sorte ; il en observera la nature, les ressemblances et les différences6 

re elles ; qu’il apprenne, à mesure que ses facultés s’étendront, à s’ observer lui-même, à observer la nature et les hommes qui

enne, à mesure que ses facultés s’étendront, à s’observer lui-même, à observer la nature et les hommes qui l’entourent ; qu’il s

es, les discours, les traités les plus remarquables ; qu’il lui fasse observer et comprendre les divers mérites et l’artifice de

tion des héros de tragédie à celle des auditeurs. Toutefois Corneille observe que « les rois sont hommes comme les auditeurs et

omédies finissaient quelquefois d’une manière assez tragique, comme l’ observe avec raison Ritter, rappelant les Babyloniens, le

s témoins. La loi et les titres sont du domaine de la jurisprudence. Observez qu'il y a deux espèces de droits ou lois : le dro

se, et la narration doit être claire, courte, vraie ou vraisemblable. Observez que la brièveté dans le discours oratoire, aussi

n veut produire, et s'ils ne troublent point l'harmonie de la phrase. Observez qu'on écrit mal quand on veut tout dire, et quand

style simple, le style tempéré et le style sublime ; mais l'écrivain observe un grand nombre de nuances entre ces caractères d

ie, et de cette poésie descriptive qui se précipite comme un torrent. Observez  : 1° que l'écrivain qui voudrait n'être que subli

, Que l'art de l'ouvrier me frappe davantage. (Racine fils.) Faisons observer au poëte que, pour lui, toutes les règles du lang

lui avaient tracée, et qu'elle demandait une voie plus large. Enfin, observez que la même pensée plaît ou déplaît, suivant la m

t si quelquefois ses larmes coulent, il ne s'afflige jamais avec art. Observez que ce n'est que dans les grandes assemblées, dan

lipse, du pléonasme, de l'hyperbate, etc. ? Le poëte doit-il toujours observer les règles du langage ? L'action. Que renf

personnages l'ont parcourue dans l'intervalle d'un acte à l'autre. —  Observons que la nouvelle littérature ne tient pas toujours

ières d'un autre auteur, il faut indiquer la source où l'on a puisé. Observons , en achevant de dicter ces leçons, que si, en lit

ple et avec le style de Virgile, qu’il a suffi d’ouvrir les yeux et d’ observer la nature, pour arriver à cette fidélité d’expres

u’elle y est toujours l’expression vraie et simple de la nature, bien observée et peinte avec des traits, et dans des langues di

ulait en bondissant23. (Rochefort). Au reste, il n’est pas inutile d’ observer ici que le premier poète qui ait donné de l’harmo

poitrines, on aura fait un chef-d’œuvre dramatique, qu’on ait ou non observé les trois unités. — Enfin, nous citerons, en term

s imprescriptibles, l’unité en grand, l’intérêt, la nature fidèlement observée , la réalité fidèlement imitée, mais toujours sous

ut (du moins dans la tragédie, car bien souvent cette règle n’est pas observée dans la comédie), il faut que cette partie du dra

par des personnages principaux. Corneille, nous l’avons dit, n’a pas observé cette règle dans l’exposition de Rodogune. En eff

e, de Cinna, du Misanthrope. Cette gradation doit être rigoureusement observée . Car, si l’action se repose deux scènes de suite

t les minutes, les actes répondent aux heures. C’est pour n’avoir pas observé ce progrès sensible et continu, que l’on s’est si

’ouvrage. Pour réussir à cet égard, il y a deux règles essentielles à observer . La première est que durant le cours d’un acte, l

’il importe de peindre avec les plus vives couleurs. 460. Que faut-il observer pour bien peindre les personnages ? Si le poète

, et qui s’est presque entièrement substitué à l’autre, le poète doit observer toutes les règles de la tragédie proprement dite,

it bien qu’en traitant de pareils sujets, il ne serait pas possible d’ observer la règle des trois unités. Dans la tragédie propr

’utilité des règles de l’art ? puisque, comme l’a très-judicieusement observé un philosophe, c’est l’imperfection de la nature

nt pas employés tous trois dans tous les discours. Cependant il faut observer que l’orateur n’a pas toujours la persuasion pour

osthène et Cicéron me semblent avoir l’un et l’autre merveilleusement observé . § II. Éloquence de la Chaire. Objet de l

tâche d’y trouver quelque dissemblance. Mais l’un et l’autre doivent observer les convenances que la dignité des tribunaux leur

plus grande habileté dans le développement des inductions. Et si l’on observe ce qui fait la force de l’un et de l’autre, on re

rincipe immatériel, pensant et libre. Les philosophes, pour mieux les observer et les connaître, les ont rangées par classes, le

ours la superbe Athalie Dans un sombre chagrin paraît ensevelie. Je l’ observais hier, et je voyais ses yeux Lancer sur le lieu sa

nt pu égorger ? Les habiles généraux, avant que d’engager une action, observent les débouchés par où l’ennemi peut fuir ; ils y p

lus par caprice que par raison ! » (Pensées, tom. I, art. 3.) Pascal observe que l’art d’agréer est beaucoup plus difficile et

ables que l’auditeur peut recevoir, l’orateur doit avoir grand soin d’ observer dans ses discours ce qui convient, quod decet, re

tances où il parle, le lieu, le temps, etc…. ; c’est ce qu’on appelle observer les bienséances. Cette idée que nous donnons des

se. » (Quint., Ibidem.) On doit donc prendre garde à qui l’on parle, observer les convenances de l’âge, du rang, du temps, du l

rter à son émotion un tempérament convenable. Toutefois, nous ferons observer que l’orateur doit apporter à son émotion un temp

en, dans une république, à jouir de la liberté. Ainsi, l’orateur doit observer les usages et l’esprit de ses auditeurs, afin de

t l’usage de la raillerie. Écoutons Cicéron parlant des convenances à observer et de la mesure qu’il convient de garder sur ce p

et prouvées. » (L. XII, c. 9.) Les bienséances ne sont pas toujours observées à cet égard dans le barreau. Les bienséances s’a

oici, à cet effet, quelques observations importantes. L’orateur doit observer si sa matière se prête aux passions. 1°. La prem

, ou lui servir d’introduction. (De Orat., l. II, n. 320.) Quintilien observe que ces préceptes doivent s’accommoder aux différ

ibué selon une graduation marquée. « Il importe, dit-il plus bas, d’ observer dans la distribution du plan une graduation marqu

n’est pas le même pour l’éloquence de la chaire et celle du barreau. Observons ici que l’éloquence de la chaire procède à l’inve

consiste à présenter les choses comme on les voit dans la nature ; à observer les convenances relatives au caractère, aux mœurs

ministère public ne narre pas comme le défenseur. Nous devons faire observer qu’au barreau, le défenseur seul fait usage de ce

es dérivent de la même source. On juge aussitôt de l’ordre qu’on doit observer  ; si l’on doit suivre le plan tracé par l’adversa

élevé. Observation très-juste de La Harpe. « Il est bien facile d’ observer , dit La Harpe, que cette division n’a pas d’objet

e de mots de la langue, à les employer dans leur véritable sens, et à observer les règles grammaticales dans la construction des

elle Philis, on désespère. Alors qu’on espère toujours. Il lui fait observer avec raison, que Ce style figuré, dont on fait v

me apprivoisé par certains rhythmes et offensé par d’autres ? Je l’ai observé souvent dans nos théâtres qui sont remplis d’audi

endantes et sans liaison réciproque. Exemple : « Il passe le Rhin, il observe les mouvemens de l’ennemi, il relève le courage d

ux objets de détail que renferme le sujet. Car la convenance, comme l’ observent les auteurs, ne gouverne pas seulement le sujet,

ù il peuvent produire le plus d’effet. La troisième règle qu’il faut observer , c’est de placer les mots essentiels dans l’endro

iger la nature, c’est-à-dire, l’intérêt, le sentiment ou la passion. Observer la gradation dans la construction. On affaiblira

ion dans la construction. On affaiblirait encore le style, si l’on n’ observait pas dans la construction des phrases ce qu’on nom

commence par faire voir l’insuffisance de l’expérience, et finit par observer les secours que donne l’histoire. J’ai renversé c

mmun, que les figures dans le langage des hommes. L’auteur des Tropes observe avec raison, et d’autres en ont fait la remarque

nt pas des épithètes. Le discours sans épithètes demeurerait, comme l’ observe Quintilien (l. VIII, c. 6), sec, maigre et nu. Il

de vue différens que nous allons examiner toutes ces figures, faisant observer toutefois qu’une même figure peut être propre à p

ère de s’exprimer qui agrandit les objets ou qui les diminue. Il faut observer qu’agrandir n’est pas synonyme d’exagérer. On amp

, un seul mot la doit exprimer. Règles de ces figures. Les règles à observer relativement aux comparaisons sont : 1°. qu’elles

La Harpe, ce mot, je suis content, est le sublime de la rage. Il faut observer que ce contraste entre la pensée et l’expression,

Les figures sont déplacées dans les ouvrages didactiques. Dumarsais observe que lorsqu’on fait un ouvrage purement didactique

le. » (Loc. cit.) Elles doivent être amenées avec art. Nous ferons observer enfin qu’il faut préparer les figures et les amen

a métaphore, qu’on appuie sur les expressions figurées, pour en faire observer la hardiesse et surtout la justesse. L’hyperbole

carter de la ressemblance. L’orateur pour s’en faire une bonne, doit observer la société, Les études les plus instructives qu’

des les plus instructives qu’on puisse faire en ce genre consistent à observer la société. Le ton de la conversation est la base

nation, de la compassion, et prenez-les pour modèles. Mais si on sait observer la société on se convaincra facilement qu’on y dé

té privée, ce dont il s’agit c’est de parler ; suivez donc la nature. Observez comment elle vous porte à exprimer le sentiment q

ortait dans un discours prononcé en public. Du plagiat. Nous ferons observer enfin que l’imitation ne doit pas mener au plagia

. (Lycée, tom. II, liv. 2.) Définition de l’éloquence. 1. Marmontel observe que cette définition des anciens n’embrasse pas t

de garder dans la plaisanterie. Les bienséances ne sont pas toujours observées à cet égard dans le barreau. L’orateur doit obser

nt pas toujours observées à cet égard dans le barreau. L’orateur doit observer si sa matière se prête aux passions. Il ne doit p

Placer les mots essentiels là où il peuvent produire le plus d’effet. Observer la gradation dans la construction. Éviter de les

tion doit imiter la nature. L’orateur pour s’en faire une bonne, doit observer la société, Et sentir ce qu’il dit. Il doit évite

rencontres et se touchant par mille points. Ce sont eux dont il faut observer et méditer les mœurs, les passions, la couleur lo

i generis, une couleur locale, féconde en idées neuves pour celui qui observe longtemps avant de prendre la plume. Il en est ai

s’agit des mœurs ou des passions humaines, l’écrivain doit d’abord s’ observer lui-même et bien examiner ce qu’il a été et ce qu

et bien ménagée, elle prévient la monotonie et soutient l’attention. Observez seulement qu’elle soit rare et rapide, qu’elle ne

un livre d’un recueil de pensées isolées, ils s’épargnèrent, comme l’ observait Boileau, le travail des transitions, qui est un a

t un excellent moyen d’amener les contrastes, ce point si important à observer dans la disposition. En effet, si le sentiment de

ène, mais un spectacle en face duquel le poëte s’inspire, l’historien observe , le philosophe médite. Quel temps, quelles choses

int de ne pas vous laisser discerner ses bords, j’ai presque toujours observé ce qui se passait autour de moi, en le rapportant

n littéraire, à quelque genre qu’elle appartienne, peut toujours être observée sous les rapports suivants : 1° Objet de la compo

es aux temps, aux lieux, aux personnes, etc. On voit par là que, pour observer tant de sortes de convenances, il faut un art, de

conditions, aux temps, aux lieux, etc. L’orateur a des bienséances à observer envers lui-même, envers l’adversaire, etc. Ici la

précautions est sensible dans tous les discours où elles ont été bien observées  ; il faut surtout les remarquer dans la Milonienn

parties de la narration et celles de la preuve ; c’est ce qu’on peut observer dans la narration de la Milonienne qui, seule, su

opositions précédentes, qu’on appelle prémisses ou mises en avant). » Observez que, pour que la conclusion soit vraie, il faut q

voir de force et d’outré dans la pensée et dans le sentiment. Il faut observer aussi que quelques traits de sublime semés çà et

péril renaissant donne un affreux plaisir ; On se plaît à les voir s’ observer et se craindre, Avancer, s’arrêter, se mesurer, s

gueur : Bientôt son bras lassé ne sert plus sa valeur. Turenne, qui l’ observe , aperçoit sa faiblesse ; Il se ranime alors, il l

e le Rhin et trompe la vigilance d’un général habile et prévoyant. Il observe les mouvements des ennemis. Il relève le courage

la nature ; ici, comme dans les autres parties, l’art n’a fait que l’ observer et la copier ; il a mis le nombre et l’harmonie d

incre, qu’on dépouille du nombre un morceau quelconque où il est bien observé , tel que celui de la mort de Turenne ou le suppli

es règles générales qui regardent le mécanisme des vers et qu’il faut observer pour être un bon et agréable versificateur. Mais

pas en trouver un modèle existant dans la nature. Que fit-il ? il en observa les plus beaux traits dans plusieurs belles perso

lui ; et le 27, qui était samedi, il alla sur une petite hauteur pour observer leur marche : son dessein était de donner sur l’a

simplicité, l’élégance et la précision du style. Voici le cérémonial observé dans les lettres. Ce détail ne paraîtra pas minut

squ’il est nécessaire : d’ailleurs il ne sera pas long. Cérémonial observé dans les lettres. On place indifféremment la d

suivant les lois de la nature et les caprices du cœur humain ; si on observe avec exactitude les mœurs de temps, de lieux et d

venances physiques que l’orateur et le narrateur (ou lecteur) doivent observer . 2. Les règles de l’action embrassent : 1° la Pro

et voyelles qui dans la langue jouent un rôle purement passif, si on observe les règles de la quantité, c’est-à-dire si l’on é

te de mouvements les yeux expriment-ils ? — 16. Que faut-il éviter et observer dans les gestes des bras ? — 17. Précisez quelles

ien de sortes sont les gestes des mains et des bras ? 20. Que faut-il observer dans la position du corps ? Voir le Tableau synop

une lettre sans nécessité ? — 6. Y a-t-il un cérémonial particulier à observer dans les lettres ? — 7. Combien y a-t-il d’espèce

uelles occasions écrit-on une lettre de compliment ? — 9. Que faut-il observer en écrivant un compliment du jour de l’an ? — 10.

r pour le fond aux préceptes de la narration historique, c’est-à-dire observer la vérité, l’impartialité et l’unité ; 2° suivre

aut au moins savoir distinguer les bons vers, ceux où les règles sont observées , de ceux qui sont incorrects et irréguliers. D’ai

l n’y a pas proprement élision, mais les règles de la mesure une fois observées dans le corps du vers, ne sont plus applicables.

’éloignent de la manière commune de parler. Cette définition, comme l’ observe Dumarsais, ne prouve rien de plus, sinon que les

teurs. (Boileau). Cette figure et la métonymie, qui, comme on a pu l’ observer , est elle-même une métaphore, sont celles dont l’

la construction du discours. Quoique la plupart ne prouvent, comme l’ observe fort bien M. de La Harpe, que l’envie qu’ont eue

la prodiguer. C’est un précepte que la nature nous trace, et qu’elle observe elle-même scrupuleusement : elle ménage les grand

ρέπω 30. Malgré la juste célébrité dont jouissent ces vers, il faut observer aux jeunes gens que les quatre premiers sont de l

: = l’aigle impériale ; une aigle éployée d’argent. Il faut cependant observer que l’aigle qui sert de pupitre dans une église,

es hommes vertueux ne se laissent point maîtriser par leurs passions. Observons qu’il n’y a que les noms substantifs exprimés ou

subjonctif, dont la première personne se termine toujours en e. Mais observons ici que quand on place le pronom je après la prem

encore. Il a été à la campagne, signifie qu’il en est revenu. Je dois observer ici que, quand ce verbe se conjugue avec un secon

’autres rapports qui peuvent être marqués par les prépositions ; et j’ observerai qu’il arrive, bien souvent, que la même en indiqu

et que nous soyons seuls, nous lirons l’ouvrage de votre ami. Je dois observer ici qu’une conjonction se rapporte bien souvent à

et les équilibres, et la multiplication des forces mouvantes, y sont observées dans une justesse où rien ne manque. Toutes les m

us distingués du livre par la clarté et l’analyse, M. de Barante fait observer « qu’aucun métaphysicien n’a raisonné sur cette q

t les Élévations sur les mystères et les Méditations sur l’Evangile , observe M. de Bausset dans son Histoire de Bossuet, on ap

n, s’énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément1. Observez aussi à la lettre ce précepte si sage, que donne

beaux morceaux sont précisément ceux, où les lois grammaticales sont observées avec la plus grande exactitude ; mais encore qu’i

ées. On a remarqué que les règles exactes de la langue ne sont point observées dans le dernier vers. Il aurait fallu dire, de do

end précisément notre idée, est le seul dont nous devons nous servir. Observons ici que notre langue, quoiqu’assez riche pour qui

te, act. 4, scen. 5, est aussi une ironie soutenue. Il faut cependant observer que cette figure doit être sobrement employée dan

s, on ne peut passer entièrement sous silence le cérémonial qui y est observé . Le voici en abrégé : nous faisons toutefois cett

tre Éminence, Votre Excellence, Votre Grandeur. Cette règle est moins observée aujourd’hui, que les titres sont un peu tombés. O

is donc et son âge, et sa race, et son cœur, Et sur tout dans la lice observe son ardeur. Le signal est donné ; déjà de la barr

rêts, bergers, troupeaux ; Le Prêtre environné de victimes mourantes, Observe avec horreur leurs fibres menaçantes ; L’onde cha

s, être mise sur la scène, il la présentera sans y rien changer. Mais observons en même temps que tout ce qui est vrai, ou regard

pte qu’ont donné tous les grands maîtres, et qui a été rigoureusement observé par tous les bons poëtes ; précepte que la nature

il est possible le lieu de la scène particulier. Racine a exactement observé cette règle. Dans Athalie, les personnages agissa

t (du moins dans la tragédie ; car bien souvent cette règle n’est pas observée dans la comédie) il faut qu’ils aient un grand in

n ; par conséquent que ce soient les principaux. C’est ce que n’a pas observé Corneille dans l’exposition du sujet de la tragéd

s, se presseront mutuellement, se succéderont avec rapidité, et qu’on observera ce précepte si sage qui veut Que l’action marcha

tre d’accord, Et qu’il soit jusqu’au bout tel qu’on l’a vu d’abord1. Observons ici que ce seroit un grand défaut dans un ouvrage

s. Cependant il est des circonstances où cette règle ne doit pas être observée  ; c’est dans une grande passion dans l’excès, d’u

toit manqué ; le tableau n’étoit pas fini. Le poëte doit avoir soin d’ observer des gradations dans le développement du caractère

iques n’ont jamais manqué à cette règle : ils l’ont même bien souvent observée , après que le dénouement venoit de se faire. Le M

écarter de la nature dans sa manière de penser et de s’exprimer. Mais observons que par le style naturel, on doit entendre ici, c

qui ne seroient point souffertes aujourd’hui sur notre théâtre. Mais observons ici qu’on trouvera dans toutes ces farces beaucou

ragiques. Ce sont les circonstances qui les rendent tels. Or, comme l’ observe Aristote, ces circonstances sont, 1°. celles des

dromaque, malgré le peu d’intérêt qu’il y excite. C’est ici le lieu d’ observer qu’un personnage méchant, tué, soit sur la scène,

me dispense de m’étendre ici sur ce sujet. Je me contenterai de feire observer qu’il y deux choses auxquelles il ne faut jamais

er de même ; vous aurez saisi le véritable style de la tragédie. Mais observez que ces personnages n’étant pas supposés être poë

ge bien qu’en traitant de pareils sujets, il ne seroit pas possible d’ observer la règle des trois unités. Aussi le poëte lyrique

remuer notre âme. Si le poëte renonce aux sujets merveilleux, il doit observer scrupuleusement les trois unités du théâtre. Tout

emple d’une vertu constante dans ses desseins, ferme dans les revers. Observons cependant que ces différens poëmes renferment des

ontrarier l’ordre naturel, et l’ordre surnaturel des choses ; il faut observer à la rigueur ce que j’ai dit ci-dessus de l’inter

urvu qu’en l’employant, on garde une certaine discrétion, et que l’on observe certaines convenances. Il n’y a proprement que le

ans le poëme, soit pour y ajouter un nouveau degré d’intérêt. Il faut observer que les épisodes de pur agrément ne tenant pas es

ptes utiles, qui seront, pour ainsi parler, incorporés au récit. Mais observons que le poëte ne doit point en général faire lui-m

grémens, malgré quelques longueurs et quelques incorrections. Je dois observer ici que parmi tous les poëmes que je viens de con

t plus du tout à un autre point de vue69. C’est au professeur à faire observer ces nuances, à multiplier les exemples. L’étude d

s mouvements, et l’on réussit moins en se donnant plus de peine. J’ai observé que sous ce rapport les nations ressemblent aux i

. » 4° Les circonstances. Quand on raconte une action, il faut observer avec soin toutes les circonstances qui l’accompag

7° Les convenances et les mœurs. Dans tout ce qu’on écrit, il faut observer les convenances, c’est-à-dire, les bienséances qu

l ne doit pas se dispenser, en suivant la chaîne des événements, d’en observer la cause et les effets ; de saisir surtout et de

s où ils ont vécu, se transporte dans les pays qu’ils ont habités, et observe la religion, les mœurs, les usages, le goût domin

ait assez d’intelligence pour bien voir, assez de patience pour bien observer , assez de pénétration pour tout approfondir, asse

me. Ce grand homme s’étant approché trop près du mont Vésuve, pour en observer la terrible éruption qui se fit l’an 79 de J.-C.,

r de continuels exercices, par l’exacte discipline qu’il leur faisait observer . Il a toujours prévenu ses ennemis par la prompti

t-Guillain qu’il doit la conquête de Gand et d’Ypres. Jamais prince n’ observa si religieusement sa parole ; il l’a toujours exa

mont Ida avec ses forêts et ses fleuves ; et le poète ne manque pas d’ observer que, tandis que la montagne était sur les épaules

Arment de leurs débris leur rage impétueuse9. (Delille). M. Addisson observe , avec raison, qu’il n’y a pas une circonstance ic

concevoir bien pour énoncer clairement. « Dans un cas, comme le fait observer Condillae, toutes les idées se présentent à la fo

lus tyrannique qu’il est parfois aveugle. Ecrire purement, c’est donc observer les règles de la grammaire générale, c’est-à-dire

es. Un acte souvent répété, une habitude, un effet toujours identique observé dans un être quelconque, ont donné à cet être son

e : « Dès que l’homme, en interrogeant la nature ne se contente pas d’ observer , mais qu’il fait naître des phénomènes sous des c

L’aube tout à coup luit là-bas comme un phare. » 3. Comme, il sait observer et écouter ! Il a l’œil du peintre, et l’oreille

arrête à sa volonté, on fait tant et si peu d’exercice qu’on veut. On observe tout le pays, on se détourne à droite, à gauche ;

a causé le naufrage général de la Grèce » ! On ne peut nier, comme l’ observe judicieusement M. de La Harpe, que ce morceau ne

le remarque M. de La Harpe, d’après le judicieux Rollin, qui l’avait observé avant lui, les mœurs républicaines autorisaient c

pour but de varier agréablement la forme du vers : Voltaire a dit : Observez l’hémistiche, | et redoutez l’ennui, Qu’un repos

y a entre les différents mètres une concordance naturelle qu’il faut observer , sous peine de produire des secousses et des sacc

trop négligée, et que les savants mêmes, en titre d’office, devraient observer jusqu’à un certain point, est celle-ci : Cache to

it un charlatan, et qu’on use en rien d’artifice ; mais je veux qu’on observe l’art. L’art est de cacher l’art. Notre ami n’est

es, aux fonctions de l’instruction publique, j’ai été à portée de les observer de près, de mesurer leurs forces, de sentir ce qu

id., v. 216-462  513-862  911-1085  1110-1185. Est-il besoin de faire observer que ce mot n’a pas ici le même sens qu’au chapitr

énérales sur l’Art d’écrire les Lettres, et sur le cérémonial qu’on y observe . En entrant dans le vaste champ des productions l

e de l’École des femmes (1663), sc. VI. Jusqu’à quel point faut-il observer les règles dans une comédie ? Lysidas, poète 

gement. Et vous savez qu’afin que leur esprit soit aussi plus pur, on observe encore de donner les heures du matin à ces foncti

un coin de cet espace immense qu’on appelle le monde, après les avoir observés , s’est fait une méthode infaillible de prédire à

gt mille ans. Voilà mon scrupule, Lucile : si c’est par hasard qu’ils observent des règles si invariables, qu’est-ce que l’ordre 

s talents. Les soins de son diocèse, tous les devoirs scrupuleusement observés de l’épiscopat, et les pratiques journalières d’u

qui n’était pas nécessaire. Tout le cérémonial de Saint-Germain était observé . Il avait son petit coucher, ses grandes, ses pet

s, Dieu bienfaiteur, nous la seconderons, nous la cultiverons, nous l’ observerons sans cesse, pour vous offrir à chaque instant un

obile, au point de laisser douter si c’est un être animé. Lorsqu’on l’ observe avec une lunette (car il se laisse rarement appro

e, Cinna. AUGUSTE. Prends un siège, Cinna, prends, et sur toute chose Observe exactement la loi que je t’impose : Prête, sans m

entre mes bras, Au lieu de l’hyménée invoquait le trépas : Le peuple observait tout dans un profond silence. Dans l’enceinte sac

de briques ou de gazon. 225. Le Nostre, dans les éditions modernes, observe Walckenaer ; et c’est bien d’André Le Nostre, dir

sa haute et pleine majesté. » 227. Le diamètre apparent de la lune, observé lors du passage au méridien, varie de 29 minutes

e : son admission avait eu lieu le 31 mars. 249. « Ceux qui ont dit, observe La Bruyère, que j’avais fait des caractères dans

es campagnes, en pleureront… » 305. « Comme toutes les expressions, observe La Harpe en citant ce morceau, coulent d’une âme

ésiastique, le premier dignitaire après l’archevêque. 346. « Jamais, observe M. Villemain, on ne montrera mieux le génie de ce

tristesse se retrouvent dans la création si originale de René. Mais, observe M. Villemain, « entre le dégoût ardent de Château

ession, belle harmonie ! » A. C. — « La musique des vers de Malherbe, observe ailleurs et très justement Chénier, n’a jamais ét

L’ordonnance en est vicieuse, l’unité d’action y est violée ; « mais, observe Victorin Fabre, dans cette création irrégulière e

cette nature étaient tombées parmi nous ; et il en prenait occasion d’ observer que nos poètes, généralement timides, s’étaient t

nce qu’il devait à son père. « Le sentiment de cette toute-puissance, observe M. Saint-Marc Girardin, devait donner à l’amour p

du tableau est cette fois bien supérieure : les trois unités sont ici observées autant que possible, sans que l’action soit gênée

e est une douce chose ! Voy. la 11e fable du liv. VIII, dont la fin, observe Chamfort, est au-dessus de tout éloge . Dans l’a

Mélanges de Vigneul-Marville, t. III, p. 291). On a, d’ailleurs, fait observer avec raison, que tout en se moquant du poète, Mol

upe de ce dernier vers mérite d’être signalée. 605. Il est piquant d’ observer que le langage qui excite à présent notre sourire

ue l’on a trop oubliée de nos jours, y ajoute un très sage conseil : Observez l’hémistiche, et redoutez l’ennui : Qu’un repas u

ans les plus beaux sujets quelque chose à penser. 697. « Il faut, observe Joubert, que la fin d’un ouvrage fasse toujours s

ns l’enfance, l’honneur de l’avilir. Au reste, pour s’exprimer ainsi, observe La Harpe, il faut saisir les pensées dans tous le

acine n’a pas été tout à fait vrai dans ce détail, il a du moins bien observé la vraisemblance tragique, en peignant la cour de

afflige moins qu’il n’accable. Voltaire, qui travaillait trop vite, n’ observe pas toujours avec le scrupule nécessaire, en part

e chose, et je vous l’abandonne… 828. « Ce mouvement involontaire, observe La Harpe, cette imprudence maternelle qui révèle

à un coup de théâtre d’un effet saisissant. » 831. « Dès qu’Égisthe, observe M. Saint-Marc Girardin, sait sa naissance et son

, examiner) est l’acte de l’esprit, l’opération de l’intelligence qui observe les choses, les embrasse, les compare, afin de po

es mondes détruits le Temps dort immobile. 86. Quelle est la règle à observer relativement à l’économie et à la distribution de

étroite de ses différentes parties. Pour obtenir ce résultat, il faut observer les règles suivantes. 107. Indiquez les règles à

la valeur dont ils sont susceptibles. 109. Quelles sont les règles à observer relativement à la force de la phrase ? 1° On doi

e, et la prudence, pour leur donner une bonne idée de notre conduite. Observons les bienséances sociales, et les convenances du l

plutôt que fisse. L’exactitude de la prononciation consiste encore à observer les règles de la quantité, c’est-à-dire, à éviter

lle doit être en tout de concert avec la main. Le visage est ce qu’on observe le mieux dans l’orateur ; le rôle de toutes les p

aut au moins savoir distinguer les bons vers, ceux où les règles sont observées , de ceux qui sont incorrects et irréguliers. D’ai

l n’y a pas proprement élision, mais les règles de la mesure une fois observées dans le corps du vers, ne sont plus applicables.

t éloquents ». Tout en rendant à Massillon la même justice, M. Maury observe cependant qu’il abuse quelquefois de la fécondité

que chose pour des philosophes. Il y a cependant quelque différence à observer  : Massillon va nous la faire sentir, et les philo

es figures. — tropes d’invention et tropes d’usage Nous avons fait observer que certaines figures entrent tellement dans les

i qu’il en soit, et que vous préfériez l’une ou l’autre dénomination, observez qu’il ne faut pas abuser de cette personnificatio

me les règles et l’exemple : Pour construire un bon triolet, Il faut observer ces trois choses, Savoir : que l’air en soit foll

ombe au vrai lieu des pauses : Pour construire un bon triolet Il faut observer ces trois choses. Article IX. De l’énigme

essources pour écrire, et il se fait lire avec intérêt ; mais il faut observer que si les notions sont mal assorties, elles nous

instructif, lorsqu’il respire la vertu. Mais il est bien essentiel d’ observer qu’un ouvrage, où cette vertu ne serait pas respe

pposions des raisons solides aux subterfuges de la mauvaise foi, nous observerons , en passant, qu’il n’est rien que ne puisse dénat

rase finit toujours après chaque strophe. Mais les Latins n’ont guère observé cette règle que dans les vers élégiaques, où le d

 ; il ne doit point les faire parler eux-mêmes. Cependant, comme on a observé que quand ils parlent, le récit est plus vif et p

des caractères57. Sans examiner la question à fond, nous devons faire observer que les histoires modernes sont beaucoup plus dif

s où ils ont vécu, se transporte dans les pays qu’ils ont habités, et observe la religion, les mœurs, les usages, le goût domin

uses saillies, et n’est arrêté ni par montagnes ni par précipices. » Observez au contraire dans le Coche et la Mouche le rhythm

et reproduit également la triple attaque et la triple résistance. Car observez la variété de ces constructions toujours harmonie

t de la fatale église. La Nuit baisse la vue, et, du haut du clocher, Observe les guerriers, les regarde marcher… « Ils triomph

à la pensée du déplaisir que va éprouver le chantre. 3. « Il faut, observe Daunou, que cet épisode de la Mollesse soit d’une

avoir du mérite ou des besoins pour avoir des droits sur son cœur. Il observait à la lettre le précepte de Quintilien, que nous a

faite, quand même les règles générales ne seraient pas rigoureusement observées . 26. On trouve des monosyllabes non élidés, ma

le genre sublime, aux passions qu’il veut exciter. Mais il est bon d’ observer ici que ces trois choses peuvent se trouver, et s

nité que de fierté ; car leur rang, qui les met en vue, fait qu’ils s’ observent davantage, et qu’ils gardent toujours une gravite

fique dans les pensées et dans les expressions. Cette règle doit être observée , lorsque l’Orateur veut combattre un préjugé reçu

e ses preuves. C’est à lui à se laisser conduire par sa matière, et à observer les règles particulières, que chaque sujet peut l

. Un peintre qui veut composer un tableau, imagine d’abord le dessin, observe ensuite les proportions, et achève enfin son ouvr

ngrat, jusqu’au bout il a poussé l’outrage ! Mais as-tu bien, Cléone, observé son visage ? Goûte-t-il des plaisirs tranquilles

e, 44 et suiv. : … Pallasne exurere classem… Ast ego… 1. « Voilà, observe La Harpe, ce fameux qui te l’a dit ? Plus j’y réf

Il n’y a donc rien d’absolu dans la règle d’Horace, quoiqu’elle soit observée la plupart du temps, ainsi que nous l’avons dit.

bienséance ou l’usage reçu, ou même la morale du monde poli. Il faut observer que ce ridicule doit être plaisant, car tout ridi

représenté que les faits purement humains ; et, l’unité de lieu étant observée strictement, il suffisait d’une scène très simple

l en donne un autre, qui est de l’invention d’Heinsius. Ils n’ont pas observé que les Νίπτρα, déjà cités au chap. xvi, ne compr

ne ne raisonne avec plus de force, ne connaît mieux le cœur humain, n’ observe plus scrupuleusement les bienséances. Il est tout

ulis. Cf. Iliade, IX, 308. Voilà ce qu’il faut, etc.] « Le poëte doit observer toutes ces choses et prendre garde surtout de ne

la discipline de Malherbe lui fut fort utile : en le contraignant à s’ observer un peu, elle nous valut quelques belles pièces qu

ar les rhéteurs ? Nous ne vous admirerons pas moins que si vous aviez observé toutes les règles, en nous parlant dans un style

Elle se distingue de la métaphore, en ce que la ressemblance que l’on observe entre deux choses s’y trouve non pas seulement in

urer convenablement à la hauteur où on veut les placer. Il convient d’ observer cette règle, même pour les degrés inférieurs de c

les grands écrivains, tous les orateurs illustres se sont appliqués à observer les règles de l’harmonie, et surtout de l’harmoni

rnes qui a le plus approché des anciens dans l’art des transitions, a observé que La Bruyère, en les bannissant de ses ouvrages

ut le substantif avant l’adjectif, le sujet avant le verbe, n’est pas observé  ; mais outre que la suspension légère produite pa

Cicéron avaient parfaitement senti, et ce qu’ils ont scrupuleusement observé . Quant aux formes oratoires du discours populaire

, prétend les justifier par l’exemple d’une biche à cornes, récemment observée en France. Comparez Élien, Hist. des Animaux, VII

nécessaires à la composition. Pour arriver à bien écrire, il faut observer certaines règles, sans lesquelles la composition

 ; les préceptes sages, solides, clairs et lumineux. 272. Que faut-il observer dans la satire des mœurs ? Pour que la satire so

00. Quels sont les effets de l’allégorie dans l’apologue ? Lamotte a observé que le succès constant et universel de la fable v

’elles semblent presque endormir et amuser le lecteur, en lui faisant observer les mouvements de la gent trotte-menu, pour le ré

l événement mémorable et héroïque. Tous les grands poètes épiques ont observé la règle de l’unité d’entreprise. 342. La variété

berté pour la peinture et le choix des caractères ; il doit seulement observer la vraisemblance. 365. Qu’appelle-t-on mœurs vari

l, les règles à suivre dans remploi du merveilleux ? Nous avons fait observer que le merveilleux épique doit être en harmonie a

du moins à l’être plus sûrement. On se mit, dit Girard, à étudier, à observer ces orateurs ; on examina par quel art ils éclair

dit Marmontel, ne doivent point dédaigner ces théories. Il est bon d’ observer comment la nature des choses se fait connaître pa

s prémisses doivent le faire voir. Pour savoir si cette condition est observée , il faut principalement examiner si les trois ter

der les ménagements et les égards nécessaires dans un discours, et il observera , comme à son insu, ce qu’on appelle les bien séan

lique. 109. Relativement aux auditeurs, les bienséances consistent à observer les égards qui sont dus à leurs qualités et à leu

les combattre. Nous dirons ailleurs les précautions qu’il convient d’ observer en ce cas. Article sixième. De la péroraison22

vous les délaissez. 236. Pour réussir dans la péroraison, l’orateur observera deux règles très importantes. Quintilien veut d’a

est un discours solennel sur un sujet dogmatique ou moral, et où l’on observe plus rigoureusement les préceptes de l’art oratoi

lée se prit à rire. 333. Pour l’exorde du sermon, le prédicateur doit observer les règles qui ont été données dans la première p

t trouve un large champ ouvert à son talent. Dans ce genre, l’orateur observera toutes les règles que nous avons données sur la c

re, il importe aussi, pour s’assurer de l’autorité en conversation, d’ observer sévèrement les règles de la politesse et les préc

assillon nous fournit un exemple où les bienséances sont parfaitement observées . Modestie, bienveillance, affection, dévouement à

Que demande de l’orateur la différence des nations ? 102. Que faut-il observer relativement au caractère de ceux à qui l’on parl

aison pathétique dans la chaire ? 236. Quelles sont les deux règles à observer pour réussir dans la péroraison ? 237. Que faut-i

exorde ? 334. Le sermon doit-il avoir une division ? 335. Que faut-il observer sur le corps du discours dans le sermon ? 336. De

eur doit-il choisir ses preuves dans la conférence ? 341. Que faut-il observer dans la réfutation des objections ? 342. Quels mo

vaisseau ? vint demander un des lieutenants. — Dans l’ordre que l’on observe aux funérailles, cela va sans dire1, répondit le

ent tout ce qui a l’air de la grandeur ou de la vérité, apprennent et observent de bonne heure, que trois sortes de néologisme dé

t m’appeler Noémi ! Nous nous sommes fait un devoir, comme on a pu l’ observer , de rapprocher le texte de la traduction, afin de

même, qu’on attribue à Scarron : Pour faire un bon triolet, Il faut observer ces trois choses Savoir, que l’air en soit follet

qu’il tombe au milieu des pauses ; Pour faire un bon triolet, Il faut observer ces trois choses. Mais la beauté de ce petit gen

du plaidoyer. Et sans cette méthode, comment leur faire en même temps observer l’ordre, l’enchaînement, l’accord et la diversité

it à voir les conséquences dans leur principe2, je ne laisserai pas d’ observer qu’un grand nombre des plus belles causes sont de

négliger sans erreur ; qu’il est même difficile et comme impossible d’ observer toujours exactement, quoiqu’il soit plus parfait

blic, que Capys est un froid écrivain. Le philosophe consume sa vie à observer les hommes, et il use ses esprits à en démêler le

Je vous l’ai déjà dit : tout l’art des bons orateurs ne consiste qu’à observer ce que la nature fait quand elle n’est point rete

in d’être saisi et transporté hors de lui-même, comme il le faudrait, observe froidement tout l’artifice du discours. B. Mais

, comme vous le voyez, être suivi dans un discours coupé en trois, ni observé dans chaque point en particulier. Il faut donc un

ous attachant sans nous surprendre, Et ne se démentant jamais, Racine observe les portraits De Bajazet, de Xipharès, De Britann

guerre de Troie et du Scamandre, l’interrompit en disant : « La Cour observera que ma partie ne s’appelle pas Scamandre, mais Mi

enta la tragédie, mais ce qu’Euripide et Sophocle ne manquèrent pas d’ observer . Leur style est simple, rarement figuré : ils ne

-ils que le naturel de l’expression en taisait la force, comme nous l’ observons nous-mêmes dans le langage des passions ; et la p

lle dans l’ouvrage le mieux écrit. Mais, comme La Motte l’a très-bien observé , il n’y a que l’équivoque de bonne foi qui soit v

demandé de l’élégance et de la précision. Le sage Rollin a très-bien observé que l’élégance y est inutile, quelquefois nuisibl

nce le luxe de d’élocution et le soin curieux de plaire. N’a-t-il pas observé lui-même qu’en éloquence, comme dans tous les gra

itatem suavitas quædam et lepos consequatur. (De Orat.) N’a-t-il pas observé que dans le style comme dans les mets l’assaisonn

s plus admirées. Prends un siège, Cinna, prends, et sur toute chose, Observe exactement la loi que je t’impose ; Prête, sans m

le plus grand nombre de ses ouvrages, et par ses chefs-d’œuvre. Qu’on observe cette règle avec Racine, et qu’on examine ensuite

ts sont absolus, et ont entre eux des intervalles naturels qu’il faut observer en les prononçant. Quand on les presse et qu’on l

sporter dans un autre : c’est un principe important, mais difficile à observer , pour peu qu’on écrive avec force. LXXVIII. Le st

ite par des symétries brisées, ou des pentes rompues, comme on peut l’ observer dans quelques airs champêtres, et dans le style d

ous attachant sans nous surprendre, Et ne se démentant jamais, Racine observe les portraits De Bajazet, de Xipharès, De Britann

694, à l’armée, vers l’âge de dix-neuf ans. Depuis, il ne cessa pas d’ observer et d’écrire, à bride abattue, sur tout ce qu’il v

sposé à se pardonner les uns aux autres les petits défauts. — Si vous observez qui sont les gens qui ne sont contents de personn

es du cerveau de quelque rhéteur. Étudier et suivre les règles, c’est observer la marche que prescrit la raison et que suit le g

onté convient à Dieu, il forme une pensée ou un jugement. 44. Il faut observer cependant que le mot pensée désigne souvent les o

e, la force et la sublimité qui appartiennent au genre élevé. Il faut observer cependant que ces diverses qualités ne sont pas t

ées d’une langue dans une autre. En toutes choses, il faut étudier et observer les convenances particulières à chaque peuple. Le

86. Pour ce qui regarde les mots considérés en eux-mêmes, il faut observer la pureté et la propriété. Nous allons exposer br

pour bien parler et bien écrire, et le jeune humaniste qui connaît et observe rigoureusement les règles de la grammaire aura to

rime tout à la fois avec convenance et variété. Cependant, pour mieux observer ce que prescrit la convenance, il est bon de conn

ésirs qui constituent l’homme moral. 263. La seconde règle qu’il faut observer dans le choix des livres, c’est de ne point lire

que intime qu’on la suppose, on doit toujours surveiller ses paroles, observer toutes les règles de la plus scrupuleuse honnêtet

les élèves ont bien saisi le sens et l’esprit des préceptes. Ceux qui observent avec attention les sujets qu’on choisit pour les

u repos. 395. On entend par repos certaines suspensions qu’il faut observer dans le sens et dans la voix. On distingue deux s

r les passions haineuses par son amertume et sa partialité. Boileau a observé la plupart de ces règles : cependant on lui repro

échos de cette terre fantastique, et le doigt scrutateur de ceux qui observent l’avenir l’a marquée comme le champ futur des com

ous combien de rapports peut-on considérer les mots ? 86. Que faut-il observer sur les mots considérés isolément ? 87. En quoi c

f ; lorsque, enfin, il respire la vertu. Mais il est bien essentiel d’ observer qu’un ouvrage où cette vertu ne serait pas respec

ut pour satisfaire sa conscience, et ce n’est qu’à la réflexion qu’on observe que, pour varier la flatterie fade, il essaye de

oublié quelque chose et dans quel but. On verra si dans la forme il a observé la clarté et la précision. Voir Canevas n° 42 à 4

ribuent donc à la clarté. La précision n’est peut-être pas aussi bien observée , et ce défaut tient au vague que laisse dans l’es

oint à un homme en particulier. Ce précepte est d’autant plus utile à observer qu’ il est plus vrai de dire que le portrait d’un

, et les plus capables de faire sur les juges l’impression désirable. Observons encore que les juges civils et criminels de la Gr

parce qu’il était responsable du conseil qu’il allait donner. Aussi, observe judicieusement le docteur Blair à ce sujet, toute

Puisque l’histoire est et doit être un tableau, l’historien doit donc observer les règles de la perspective ; et c’est ce qu’a f

n’en ont point, et ce serait fort mal parler ; mais vous leur faites observer des jeûnes si austères, que ce ne sont plus rien

s talents. Les soins de son diocèse, tous les devoirs scrupuleusement observés de l’épiscopat, et les pratiques journalières d’u

res répondirent par des cris et des plaintes. Cette antique coutume s’ observait au milieu des horreurs d’une ville assiégée1.

à cent mille hommes forment des masses redoutables qui s’étudient, s’ observent , combinent avec une sage lenteur tous leurs mouve

nd : poursuivons notre analyse126. Ce qu’on n’a peut-être point assez observé dans Homère, c’est que l’homme y est en général b

nts du corps. C’est ce que firent les premiers hommes. Un d’entre eux observa ces attitudes et ces mouvements. Il essaya, en le

e Mercuriale 1, prononcée en 1698. 1. Il serait difficile de dire, observe M. Sainte-Beuve, quelle science, quelle langue et

le Rhin et trompe la vigilance d’un général habile et prévoyant1. Il observe les mouvements des ennemis. Il relève le courage

rian n’est pas un satirique mordant ou un moraliste profond ; mais il observe bien les petits travers de l’humanité et les défa

e s’étaient acquise sous le nom de leurs maîtres. Il convient aussi d’ observer que les maires du palais et les comtes de Paris s

re vraie, bien que les grands orateurs eux-mêmes n’aient pas toujours observé cette règle. Elle peut toutefois adoucir la vérit

rité des grands écrivains. Là encore, une juste mesure est délicate à observer , la limite difficile à fixer ; car l’usage varie,

(Boileau, Art poétique, chant I, vers 109 et suiv.) Bossuet n’a pas observé cette règle dans la phrase suivante : Alors qu’a

es dus au caprice et à la fantaisie de l’écrivain, qui doit toutefois observer la vraisemblance. Ex. Le Docteur anglais, Les In

qu’elle aborde, échappe à des préceptes absolus ; elle doit cependant observer un certain ordre dans la disposition des principa

prend la parole (Cicéron, Fénelon). Il y a deux règles principales à observer dans le dialogue : 1° ne pas substituer, sous pei

ans aucune autre espèce de vers. Nos grands poètes n’ont pas toujours observé rigoureusement cette règle de la césure et on pou

récit d’aventures et de passions tantôt imaginaires, tantôt vraies et observées dans la vie réelle, mais arrangées et presque tou

aquelle on s’adresse. En un mot, une lettre sera bien faite si l’on y observe les règles de la convenance, de la morale et du g

ralement admise et nous avons dû la faire connaître. Mais nous ferons observer qu’elle n’est pas tellement rigoureuse que leur c

, Fontanes, va nous offrir un parfait modèle des convenances que doit observer l’orateur, dans ce passage d’une harangue qu’il p

enveillance. Les mouvements affectueux, non moins que les bienséances observées , que le soin pris constamment de n’offenser perso

ipsi tibi ; tunc tua me infortunia lædent. « Il n’est pas possible, observe , à son tour, Cicéron, que celui qui écoute, se po

, la réfutation, qui réfute les raisons dont se prévaut l’adversaire. Observons que les six parties du discours oratoire qui vien

clarté, la brièveté, la vraisemblance. Elle sera claire, si l’orateur observe l’ordre des temps, des lieux, des personnes, de m

veuille composer un tableau, il se préoccupera d’abord du dessin, il observera ensuite les proportions et terminera l’œuvre en l

ttitude noble pour le contempler avec dignité. » Il est bon de faire observer que les ornements diffèrent suivant les sujets. O

ileau : Des passages divers décidez les nuances, Ponctuez les repos, observez les silences. Accents divers. La flexibili

ράττειν (agir) et les Doriens δρᾷν. Telles sont les différences qu’on observe dans les imitations, leur nombre et leurs qualité

ctères. Quant à ce qui concerne les mœurs, il y a quatre choses à observer . Il faut premièrement qu’elles soient bonnes. Nou

, comme Homère et Agathon ont fait leur Achille. Ces règles doivent s’ observer ici, et outre cela dans les parties du spectacle