sentation : l’illusion était aussi complète que possible, La tragédie moderne n’a pas imité le chœur antique, sauf dans quelque

d’Aristote et d’après les ouvrages anciens imités par les classiques modernes , l’action dramatique doit être soumise à la règle

ntre l’école classique, imitatrice des anciens, et l’école romantique moderne . Les romantiques rejettent surtout bien loin les

u en dehors de nous : de là deux systèmes de tragédie, l’ancien et le moderne . Chez les anciens, le mobile principal de la trag

ous aurez une idée de l’art grec dans toute sa majesté. 2° Système moderne . Les passions. Les modernes ont déplacé la bas

ec dans toute sa majesté. 2° Système moderne. Les passions. Les modernes ont déplacé la base de l’intérêt tragique ; au li

rre ; l’inexorable destin devait toujours l’emporter. Dans le théâtre moderne , l’homme a recouvré son libre arbitre et sa digni

es de noblesse en l’affranchissant du joug de la fatalité. Le théâtre moderne , fondé sur le choc des passions du cœur, a donc l

ussé jusqu’à l’horreur sauvage, comme on le voit dans quelques drames modernes . Cette exagération monstrueuse de l’effet tragiqu

: c’est la dégradation de l’art dramatique. L’amour, dans la tragédie moderne , est la passion dramatique par excellence : De c

mployé l’amour comme mobile principal de l’action tragique ; chez les modernes , au contraire, il tient presque toujours la premi

drame est une transformation de la tragédie : il appartient aux temps modernes . On peut en distinguer deux variétés : 1° l’un, q

e la société telle qu’elle est ; enfin, il est l’expression des mœurs modernes . Ce drame se rapproche de la comédie par le ton s

le met de l’art jusque dans les convulsions de l’agonie. La Melpomène moderne a la physionomie grimaçante, l’œil hagard, le poi

istoire, la poésie, l’éloquence et les arts, l’antiquité et les temps modernes , la littérature étrangère et contemporaine, en un

pourquoi pas Confucius4 lui-même ? accueilleraient les plus ingénieux modernes , les La Rochefoucauld et les La Bruyère, lesquels

e son esprit au régime des ablutions et de le sevrer de la nourriture moderne . Soyez sobre, soyez à jeun ; n’allez pas lire tou

2. Dans le tourbillon accéléré qui entraîne le monde et les sociétés modernes , tout change, tout s’agrandit et se modifie inces

nous inspirer de jalousie : trop de choses nous séparent ; la société moderne obéit à des conditions trop différentes ; nous so

cadre et en ses contours limités. Que l’admiration de nous à eux, des modernes aux vrais Anciens, à ceux qui ont le mieux connu

a (il faut bien le dire) des esprits distingués, mais essentiellement modernes et présents, qui restent et resteront à jamais fe

re les choses du passé. » De ces esprits exclusivement voués au monde moderne , aux impressions actives de chaque jour, et qui n

dez si j’aime mieux Pope que Virgile. Ah ! madame, toutes nos langues modernes sont sèches, pauvres et sans harmonie, en compara

Chapitre IV. De l’Éloquence chez les modernes . Le moyen âge ne nous offrant rien qui mérite d

s allons jeter un coup d’œil sur la situation de l’éloquence chez les modernes . Il est une vérité incontestable, c’est qu’aucune

rconstances qu’il lui était impossible de retrouver parmi les nations modernes . Les ruines, dont la chute de l’empire romain cou

y conduisent. Quant aux causes générales qui ont dû retarder chez les modernes les progrès de l’éloquence et en diminuer les eff

es charmes de l’élocution : de là, ce soin scrupuleux de nos orateurs modernes à se renfermer dans les bornes de la raison, à ne

lus éloquent des orateurs français, et peut-être de tous les orateurs modernes , termine par un beau mouvement son Oraison funèbr

ail sur le geste et l’action dans le débit oratoire, et les écrivains modernes se sont contentés de les transcrire presque toute

exemple aucun de nos auteurs vivants. Quant aux écrivains anciens et modernes que l’on peut étudier avec fruit, je les ai déjà

principalement nous reporter. Nous avons dit pourquoi, dans nos temps modernes , l’art oratoire n’avait jamais été l’objet d’une

uième partie. Lecture XXXV. Du mérite comparé des anciens et des modernes . — Des historiens. J’ai terminé la partie de c

faire quelques observations sur le mérite comparé des anciens et des modernes , afin de nous mettre à même de bien apprécier les

t Clarke. Lorsqu’il s’agit d’une comparaison entre les anciens et les modernes , l’on entend par anciens les hommes qui vivaient

renant un ou deux écrivains antérieurs, et principalement Homère. Les modernes sont ceux qui fleurirent dans les deux dernières

ent pris cause pour les anciens ; Perrault et Lamotte défendaient les modernes  ; et, de part et d’autre, on se jeta dans les ext

nous mènerait trop loin dans une comparaison entre les anciens et les modernes . Quelque supériorité que nous puissions accorder

orité que nous puissions accorder au génie des anciens, cependant les modernes l’emportent de beaucoup sur eux dans tous les art

ont pour base la connaissance et l’observation des faits, les savants modernes ont sur les anciens une supériorité incontestable

encore porté à croire que dans les matières de pur raisonnement, les modernes ont, en beaucoup de circonstances, une plus grand

es poètes, les orateurs et les historiens de l’antiquité comparés aux modernes . Chez les premiers, nous trouvons des conceptions

andes, une simplicité plus vraie, une imagination plus originale. Les modernes nous offrent plus d’art, plus d’exactitude, mais

ls prétendaient à plus de gloire qu’il n’en est réservé à nos savants modernes . Il leur était moins facile de devenir des hommes

l’admiration publique l’emportaient sur ceux que les mœurs des temps modernes permettent d’accorder au génie ! Parmi nous l’art

ible, dit cet ingénieux auteur, dans son Essai sur les anciens et les modernes , que nous eussions moins gagné que perdu. Le géni

ouvons les meilleurs modèles dans tous les genres de composition. Les modernes nous offrent, dans quelques parties de la philoso

pour l’antiquité avec un mépris ridicule pour toutes les productions modernes , joint à une vénération aveugle pour tout ce qui

d’en admirer l’ensemble. Après ces réflexions sur les anciens et les modernes , je passe à l’examen critique des uns et des autr

ins l’unité que ne le fait une narration toujours décousue. Parmi les modernes , le président de Thou, en voulant rendre son hist

ersité des opinions relativement au mérite comparé des anciens et des modernes , je suis entré dans des considérations préliminai

acquérir des connaissances en politique, les mêmes avantages que les modernes  ; aussi sommes-nous en droit d’exiger aujourd’hui

éciée, et les causes politiques moins bien connues que dans nos temps modernes . Une plus longue expérience des différents modes

aient à leurs compositions historiques un genre d’ornement auquel les modernes ont renoncé ; je veux parler de ces harangues qu’

plus que les autres trouver une place dans l’histoire. Les historiens modernes me semblent avoir adopté une méthode plus naturel

que je fasse actuellement quelques remarques sur ceux qui, parmi les modernes , ont traité ce genre avec le plus de talent. C’es

méritent pas moins d’être placés au premier rang parmi les historiens modernes . La Guerre de Flandre, écrite en latin par Famien

ion ingénieuse, dont les travaux font tant d’honneur à la littérature moderne , possède au plus haut degré le talent de raconter

Henri IV, l’un des plus grands et des plus aimables princes des temps modernes . Je connais peu d’ouvrages où l’on trouve plus de

és de philosophie des anciens sont présentés de cette manière, et les modernes ont voulu les imiter. Dans ces dialogues, ou ce s

tiens de Socrate, avec esprit et vivacité. Aucun philosophe ancien ou moderne ne peut entrer en parallèle avec Platon pour la r

satiriques et des plaisanteries les plus heureuses. Quelques auteurs modernes ont voulu imiter ses Dialogues des morts. Ceux de

; nous avons adopté la dernière, ainsi que presque toutes les nations modernes . Chez les Grecs et les Romains, chaque syllabe, o

nglais, coupés de deux en deux par la rime, est d’une invention assez moderne . La mesure dont on se servait le plus ordinaireme

où nous croyons voir le goût délicat et les manières polies des temps modernes réunis au bonheur, à l’innocence et à la simplici

crite, mais ils ont plus de sensibilité et de délicatesse. Nos poètes modernes , dans leurs pastorales, se sont généralement cont

e la mer. M. Gessner, originaire de la Suisse, est de tous les poètes modernes celui qui a écrit des pastorales avec le plus de

e de ses pastorales, il s’est élevé bien au-dessus de tous les poètes modernes . Les pastorales de M. Pope, ainsi que celles de M

s parodies ingénieuses de ce genre de pastorales, où les mœurs de nos modernes paysans sont peintes dans toute leur rusticité. L

tion d’une forme particulière que la pastorale a prise dans nos temps modernes , celle d’une comédie ou d’un drame régulier, dans

es champs. C’est le perfectionnement le plus important que les poètes modernes aient donné à ce genre de poésie, et deux pièces

: telles sont celles d’Horace et de la plupart de nos poètes lyriques modernes . Ces odes sont renfermées dans cette région moyen

celles d’Anacréon, quelques-unes d’Horace, et la plupart des chansons modernes et de ces productions qui paraissent appartenir a

isons avec beaucoup moins de plaisir. On dirait que la plupart de ses modernes imitateurs n’ont cru saisir son génie qu’en imita

ées et d’expressions sublimes. De tous les poètes lyriques anciens et modernes , aucun ne peut être comparé à Horace pour la corr

, sérieux ou philosophique. Nous en avons plusieurs, tant anciens que modernes , d’un mérite très distingué ; tels sont les six l

e l’intérêt qu’inspirent deux amants. Si, à la manière de nos auteurs modernes , le poète eût fait une longue description des fon

cette correction, cette régularité d’expression auxquelles les poètes modernes ont accoutumé nos oreilles. C’est l’élan de l’ins

iers parents ont faite du paradis terrestre, et ces deux poètes, plus modernes , se sont invariablement attachés à l’unité. Le su

vec leurs vertus et leurs imperfections. Voilà pourquoi des histoires modernes et bien connues peuvent fournir d’excellents suje

vement examiner les poèmes épiques les plus célèbres tant anciens que modernes . Homère se présente à nous le premier comme le pè

un moment de vue les convenances actuelles et la délicatesse du goût moderne , pour se transporter en imagination à plus de tro

ommande un ouvrage dont le plan est si différent de celui qu’un poète moderne serait obligé d’adopter, n’aura rien qui nous sur

ns les productions de cet âge, bien plus que dans celles de nos temps modernes , tout ce que la nature a donné au génie de hardie

parti pour l’une ou l’autre armée, sont des trivialités dont un poète moderne ne saurait trop se garder. Toutefois on doit rend

élicatesse aux pensées. C’est encore Homère, mais Homère habillé à la moderne . À travers le luxe et l’élégance du langage de Po

plicité, rendue littéralement, deviendrait platitude dans nos langues modernes . Cependant c’est du milieu même de cette simplici

r sur-le-champ du Tasse, le plus distingué de tous les poètes épiques modernes . Sa Jérusalem délivrée fut publiée en 1574. C’est

ui, sous sa main, a plus de noblesse et de grâce que dans aucun poète moderne . Ses descriptions sont riches et pleines de beaut

qu’un accessoire ; ils ont fini par disparaître tout à fait chez les modernes , et c’est ce qui établit une grande différence en

’est une question que les partisans des anciens et les défenseurs des modernes ont souvent agitée. Il faut avouer que le chœur c

agédie, les inconvénients qu’ils offraient suffisent pour excuser les modernes de les en avoir généralement exclus. Car, si le b

t être introduits, et même avec beaucoup de succès, sur notre théâtre moderne , si, au lieu de la musique insignifiante, et quel

ennent, sous son pinceau, pleins d’intérêt et de pathétique. Chez les modernes , la tragédie peut renfermer une plus grande varié

ur faire naître l’inquiétude, l’agitation, la terreur. Sur le théâtre moderne , les deux reconnaissances les plus remarquables s

manière bien plus rigoureuse qu’il n’est nécessaire sur notre théâtre moderne . Nous avons vu que la tragédie grecque était repr

plusieurs heures. Mais s’il semble nécessaire d’affranchir les poètes modernes de l’observation rigoureuse des unités de temps e

uglément à la volonté des dieux et aux décrets du destin. La tragédie moderne s’est proposé un but plus élevé en offrant l’imag

’il semble être le seul sujet de l’intrigue dans toutes les tragédies modernes . Voltaire, critique aussi judicieux qu’excellent

n ton moral et religieux, et l’on y employait bien moins que chez les modernes ces combats violents des grandes passions, et les

it singulières, et qui n’ont rien d’analogue dans nos représentations modernes . Non seulement les chants du chœur étaient accomp

soins qu’ils y déployaient surpassaient de bien loin tout ce que les modernes ont tenté dans ce genre. La tragédie s’est montré

entre point dans le plan que je me suis proposé, de parler des pièces modernes ni des auteurs vivants. En jetant un coup d’œil g

s de l’antiquité étaient plus simples et plus naturelles ; celles des modernes ont plus d’art et sont plus compliquées. Chez les

orrection de Térence. Lorsque nous en venons à l’examen de la comédie moderne , le premier objet qui se présente à notre attenti

inaux, des traits plus saillants et plus hardis que sur aucun théâtre moderne . Les Anglais aiment surtout ce qui est naturel et

rsaires ont donné le nom de comédie larmoyante, n’est pas d’invention moderne . Plusieurs pièces de Térence, et particulièrement

r beaucoup profité, qui aimera beaucoup Cicéron. » De l’éloquence moderne . Tome I, page 381. Hume et Blair s’étonnent d

clopédie, a regardé comme un chef-d’œuvre auquel les temps anciens et modernes n’avaient rien à comparer. Le sujet du sermon est

sillon, Sermons, vol. iv.) » Du mérite comparé des anciens et des modernes . Tome II, page 51. Voltaire a traité trois fo

ve  chapitre du Siècle de Louis XIV, et il y donne la supériorité aux modernes sur les anciens, du moins en philosophie. Nous al

nos plus judicieux critiques : « Le grand procès des anciens et des modernes n’est pas encore vidé ; il est sur le bureau depu

et : « “Toute la question sur la prééminence entre les anciens et les modernes , étant une fois bien entendue, se réduit à savoir

tte vigueur et de cette jeunesse.” (Digression sur les anciens et les modernes , t. iv, édition de 1742.) « Avec la permission de

genre, a soutenu, dans une ode remplie de vers heureux, le parti des modernes . Voici une de ses stances : Et pourquoi veut-on q

çaient dans une langue plus riche et plus harmonieuse que les langues modernes , qui sont un horrible jargon des Celtes et d’un l

monuments de tout genre jusqu’au temps de Plutarque, que les siècles modernes ne l’ont été depuis le siècle des Médicis jusqu’à

égagé de tous les préjugés, est sensible au mérite des anciens et des modernes , apprécie leurs beautés, connaît leurs fautes, et

pidité avec laquelle il est arrivé, dans la Grèce et chez les nations modernes , du point de départ à ce point de développement,

et les Romains firent toutes leurs comédies en vers, et pourquoi les modernes ne les font souvent qu’en prose ? N’est-ce point

susceptible se trouvent réalisées. 21. Voyez Guardian, ou le Mentor moderne , nº 40 ; M. Prévost observe que l’on ne trouve pa

i M. Addison, dans un article critique sur l’Aminte, inséré au Mentor moderne , cite que « Sylvie arrive parée d’une guirlande d

ut jamais de goût pour la poésie pastorale. » (Guardian, ou le Mentor moderne , nº 38.) Il est cependant certain que Sylvie ne j

are, dit-il, avait l’âme plus étendue et plus sensible qu’aucun poète moderne , et peut-être même qu’aucun poète de l’antiquité.

composition et même, de critique littéraire. Rhétorique chez les modernes Peu cultivée au moyen âge, la théorie de l’art

se et de vivacité. Toutefois, leur importance a bien diminué chez les modernes  ; la réflexion, la sagacité personnelle et le sav

ont les langues littéraires. Ex. d’incorrection d’après la grammaire moderne  : « C’est (et non ce sont) des péchés légers. »

ée. Chez les anciens, l’action jouait un plus grand rôle que chez les modernes  ; car ceux-ci possèdent plus d’écrivains que d’or

s et la direction du regard. Toutefois, si l’action n’a plus chez les modernes le caractère théâtral qu’elle avait chez les anci

ieuse (discours académique, — discours religieux). Dans nos habitudes modernes , le discours repose entièrement sur l’étude de l’

t naturel et rapide. Le dialogue a été employé par les anciens et les modernes dans un grand nombre de traités philosophiques, m

igieux, etc. [Bibliographie] Outre les traités anciens et modernes sur la rhétorique que nous avons cités dans le ta

au a consacré cette proscription par ses préceptes. Dans notre poésie moderne , l’enjambement a repris faveur, et souvent il pro

mprendre dans le genre lyrique de petits poèmes qui, surtout chez les modernes , sans avoir l’enthousiasme et les élans passionné

uefois en alexandrins, l’élégie est presque toujours lyrique chez les Modernes . Ex. La Pauvre Fille.     J’ai fui ce pénible s

rléans, ballade lix, sur la mort de la duchesse d’Orléans.) Chez les modernes , la ballade, que quelques-uns de nos poètes ont e

sie lyrique chez les Hébreux, chez les Grecs et les Romains, chez les modernes La poésie lyrique apparaît à l’origine des peu

ce, elle chante aussi quelquefois avec lui Bacchus et Vénus. Chez les modernes , en France particulièrement, la poésie lyrique a

e et de Boileau ; merveilleux païen et chrétien Quelques écrivains modernes (le père Le Bossu, Marmontel, etc.) ont considéré

e. Poésie épique chez les anciens, en France au Moyen-Âge ; épopée moderne en France Dans les temps primitifs, l’épopée a

ique. La France est au contraire la plus épique de toutes les nations modernes . Elle a produit au moyen âge deux cents poèmes po

ont l’union féconde a produit un genre mixte, représenté par le drame moderne . Éléments du poème dramatique Dans tout poèm

péripétie dans la comédie, par une catastrophe dans la tragédie. Les modernes ne tiennent plus guère compte de cette règle, et

usique. Tantôt il est l’accessoire d’une pièce, comme dans les opéras modernes , où il figure en qualité d’élément d’une fête ou

Agnès de Méranie, — Charlotte Corday, etc.) pour faire place au drame moderne , vivant et réel, mélange de tragique et de comiqu

en vers, etc.), se sont illustrés en ce genre. La véritable tragédie moderne est le drame grandiose de Shakespeare en Angleter

d‘un poète de génie qui chantera les grandes conquêtes de la science moderne . Poésie philosophique, ses diverses formes

e n’est devenue satirique que chez les Romains, et plus tard chez les modernes . 6° Inscription L’inscription consiste en

outs rimes, etc. [Bibliographie] Outre les Traités anciens et modernes sur la poésie, et en particulier la Poétique d’Ar

ur théâtre l’agora ; chez les Romains, le sénat et le forum. Chez les modernes , c’est à la tribune du parlement que se produit l

les mœurs du temps montrent qu’elles étaient alors en usage. Chez les modernes , les harangues militaires ont moins d’art et d’ét

diocre pour nous, ont dû l’honneur de passer à la postérité. Chez les modernes , en France, le barreau a longtemps été barbare et

ilippique, — ceux de Virginius Rufus, à Agricola par Tacite. Chez les modernes , les éloges consistent en oraisons funèbres, dont

humanité. Son objet et son but ; l’histoire chez les anciens et les modernes L’histoire raconte les faits accomplis ; elle

tôt comme une œuvre d’art que de science. C’est le contraire chez les modernes . Ils croient avec raison qu’il faut sacrifier l’i

mes publics, généraux ou orateurs. Il en fut de même à Rome, Chez les modernes , Machiavel, Guichardin, Paolo Sarpi en Italie, de

l’érudition et la critique dans le domaine de l’histoire ancienne et moderne . Prenant pour point de départ les annales de chaq

par les Turcs ottomans, sous Mahomet II (1453). 3° Histoire des temps modernes depuis le milieu du quinzième siècle jusqu’à nos

es qu’ils ont produites, d’après les règles rigoureuses de la science moderne . L’histoire littéraire étudie, au moyen de l’anal

polygraphes. Ex. Lucien dans l’antiquité ; — Voltaire dans les temps modernes . Diverses sortes d’auteurs didactiques Les

l’étude critique des doctrines philosophiques chez les anciens et les modernes . C’est l’exposition sommaire et l’appréciation de

Grecs. Chez les Romains, imitateurs des Grecs. Au moyen âge. Chez les modernes . Pythagore, Socrate, Platon, Aristote, Épicure

Ronde, le roman de la Rose, celui du Renart, etc. Dans notre société moderne , le rôle de la femme a changé avec les mœurs. Son

térêt varient avec le talent des écrivains. C’est en France, chez les modernes , que le genre épistolaire a jeté le plus vif écla

oût par Voltaire, etc. La prose a quelquefois été appliquée, chez les modernes , à des genres où les anciens n’admettaient généra

Sacrée : sainte, ecclésiastique. 2° Profane : ancienne, du moyen âge, moderne . Formes de l’histoire : Annales ou chroniques, M

rose et de vers [Bibliographie] Outre les traités anciens et modernes que nous avons cités, dans l’histoire abrégée de

nous le comprenons aujourd’hui, soit une véritable création des temps modernes , on peut dire que, dans tous les âges et dans tou

puissance de cette passion, qui joue un si grand rôle dans les romans modernes . » Pourtant la littérature grecque n’est pas abs

ques, œuvres d’une époque d’enthousiasme, ne sont pas encore le roman moderne . Le roman moderne est l’épopée populaire et prosa

époque d’enthousiasme, ne sont pas encore le roman moderne. Le roman moderne est l’épopée populaire et prosaïque ; il commence

lus grandes ressources. La position élevée des femmes dans la société moderne , leur action puissante dans la vie privée et publ

et de l’inspiration réunies. 2° Caractère de cette poésie chez les modernes . Plus tard, quand l’inspiration diminua, la po

t la poésie lyrique a rencontré de nobles interprètes, même parmi les modernes , quand une émotion vive et véritable a échauffé l

de Pindare, ainsi que les chœurs des tragédies de Sophocle. Chez les modernes , le chant lyrique est- souvent libre, mais l’ode

ie. Les chants nommés Cassideh, et Ghazèls, par divers auteurs. Grèce moderne . Chants populaires recueillis par Fauriel. Espagn

respect pour les anciens, et sa complaisante admiration pour quelques modernes , qui connaissaient peu ou jugeaient mal ces mêmes

t enveloppé dans la proscription le discours sur les Grecs anciens et modernes . Ce grand contraste offrait un tableau qui appart

une tache sans lui faire perdre une beauté. Je ne connais, parmi les modernes , que l’anglais Shakespeare qui soit exactement da

poète sans contredit le plus riche, le plus fécond, le plus varié des modernes , et le seul d’entre eux qui ait pris à jamais sa

ique a de plus simple et de plus beau, avec tout ce que la galanterie moderne offre de plus élégant et de plus raffiné. Le poèt

nd il explique et commente les anciens, et quand il parle de ceux des modernes sur lesquels son opinion n’a jamais varié. Ce ser

us les temps et de tous les pays : la Bible, Homère, les anciens, les modernes , M. de Chateaubriand a tout lu, tout dévoré avec

otre langue l’empire qu’elle exercera à jamais sur toutes les langues modernes  ; sans quoi l’on appauvrit la langue, au lieu de

il a formé l’ouvrage le plus remarquable qui ait paru dans ces temps modernes sur cet important sujet. Les Leçons du docteur Hu

t autres auteurs anciens. J’ai profité des observations des critiques modernes  : La Harpe, Fénelon, Marmontel, Condillac, le pré

es idées des hommes les plus judicieux des temps anciens et des temps modernes , sur l’éloquence et la rhétorique, ils accueiller

à la délicatesse qu’à la force des idées. Parmi les écrits anciens et modernes , l’Écriture sainte nous offre les exemples les pl

peu, et à peine peut-on en découvrir quelques traces dans les langues modernes . Un second caractère des langues est tiré de la m

langues primitives étaient beaucoup plus expressives que nos langues modernes , leur prononciation plus diversifiée, et qu’elles

et les Romains ; leur prosodie était bien plus étendue que celle des modernes  ; ils s’exprimaient avec des inflexions de voix p

s et acteurs.grecs et romains était bien plus véhémente que celle des modernes . Roscius nous paraîtrait un véritable monomane. I

, nous trouvons une différence extrême entre les langues anciennes et modernes  : cette considération va nous servir à développer

objet de sa convoitise ; il ne dira pas, suivant le génie des langues modernes , donnez-moi ce fruit, mais bien fructum da mihi.

s suivant l’ordre qui satisfaisait le plus l’imagination. Les langues modernes de l’Europe ont adopté un arrangement de mots dif

s, la rapidité des sentiments ou l’intérêt du cœur. L’arrangement des modernes est plus clair et plus philosophique. En poésie o

uelles des divers mots, quoiqu’ils fussent séparés ; dans nos langues modernes , c’est uniquement par la place qu’ils occupent da

s divers cas : le génitif, le datif, l’ablatif, qui, dans nos langues modernes , sont exprimés par le nom lui-même joint au signe

expression, ils faisaient usage de la désinence des terminaisons. Les modernes , au contraire, expriment les relations par des mo

re la concordance des substantifs et des adjectifs ? Dans nos langues modernes , cet artifice est inutile, parce que la juxtaposi

latines sont les plus parfaites à cet égard. Dans toutes les langues modernes de l’Europe, la conjugaison du verbe est très déf

saires pour exprimer les autres modes ou temps ; et comme les langues modernes s’élevaient sur les ruines des anciennes, cette n

r que le sujet fût traité d’une manière plus complète. Dans nos temps modernes ce sujet a été l’objet de moins d’étude, et il es

armonieux de leurs phrases, un effet si considérable, que nul orateur moderne ne peut raisonnablement espérer d’y parvenir. Cic

t parvenir à donner à ses compositions cette mélodie dont nos langues modernes sont encore susceptibles, et qui répand tant de c

n plus vive ou qu’elle est plus près de son berceau. Chez les peuples modernes , et surtout chez les nations du nord, l’imaginati

t des termes de comparaison vrais, et faciles à saisir. Les écrivains modernes ont adopté, sans réflexion, ces comparaisons, et

ses différentes qualités, division adoptée par la plupart des auteurs modernes qui ont écrit sur la rhétorique, le simplex, tenu

certaines personnes, soit dans les temps anciens, soit dans les temps modernes . Lorsque nous parlons au vulgaire de l’éloquence,

ipsam causam interdium obscuri  ; ce qui diffère étrangement du style moderne des discours populaires, et donne une haute idée

n de l’histoire de l’éloquence. Éloquence romaine. Cicéron. Éloquence moderne . Après avoir traité de l’origine et des divers

perpétuellement rendraient infaillible leur succès sur une assemblée moderne . Fénelon, en accordant à Cicéron les justes louan

n d’eux ne peut être cité comme un modèle d’éloquence. Dans nos temps modernes , il faut avouer que, parmi les nations européenne

Plusieurs raisons peuvent nous faire comprendre pourquoi l’éloquence moderne a été si humble et si limitée dans ses efforts. D

d, on peut en partie en attribuer la cause aux entraves que les mœurs modernes ont imposées à la pensée. Il n’est pas douteux qu

sur les affaires de l’état étaient efficaces et certains. Le barreau moderne offre aussi de grands désavantages. Chez les anci

héâtre ouvert à ce qu’ils appelaient l’éloquence judiciaire. Chez les modernes tout est changé. Le système des lois est beaucoup

est devenue beaucoup plus nécessaire que l’art oratoire. L’éloquence moderne a donc perdu cette splendeur dont elle brilla dan

que, dans nos tentatives, nous devions respecter le goût et les mœurs modernes . Coup d’œil sur l’éloquence française. Nous

vons vu, dans le chapitre précédent, combien les mœurs, les habitudes modernes , et surtout la nature de nos gouvernements, étaie

démique, suivant l’expression caractéristique d’un ingénieux écrivain moderne , s’échauffait au feu de la tribune ; le jeune et

ous nous abstiendrons de citer. À ces glorieuses couronnes le barreau moderne ajoute chaque jour de nouveaux fleurons : la scèn

Chambre des Députés. Le caractère dominant de l’éloquence du barreau moderne la rend, il est vrai, plus sobre de grands mouvem

irconstance récente, deux habiles adversaires montrer que l’éloquence moderne pouvait, malgré sa sévérité, parler à la fois à l

ens traités de rhétorique ; elle est suivie et copiée par les auteurs modernes  ; elle ne manque point d’art, et comprend toutes

ion que nous indiquent naturellement les diverses espèces de discours modernes , et de déterminer les genres d’après les trois gr

quence est sans doute une assemblée populaire. Dans les gouvernements modernes ce vaste champ n’est plus ouvert à l’art oratoire

pression, usaient d’un genre bien plus hardi, que la froideur du goût moderne ne pourrait que difficilement souffrir : in dice

. Ces deux passages produisent un heureux effet ; mais peu d’orateurs modernes pourraient risquer de semblables apostrophes. Que

ut considéré, il est peut-être le plus éloquent orateur que les temps modernes aient produit. Voltaire cite le passage suivant c

suivant comme un chef-d’œuvre égal à tout ce que les temps anciens et modernes ont produit de plus parfait. Le sermon roule sur

la composition est destiné à produire. Un des plus éloquents orateurs modernes , Bossuet, termine d’une manière très touchante l’

ombre de règles relatives à l’action et au geste, et tous les auteurs modernes se sont bornés à le copier sur ce sujet. Je ne cr

e grands détails à cet égard, je me bornerai à rappeler que nos mœurs modernes nécessitent une grande modération dans le geste,

t les grands hommes de l’antiquité, c’est lui qui doit distinguer les modernes qui voudront marcher sur leurs traces. L’orateur

style du coloris et de l’élévation. À l’étude des auteurs anciens et modernes joignons la fréquentation des orateurs vivants ;

l’enthousiasme, le poème lyrique, chez les Latins et chez les nations modernes , n’a été qu’une frivole imitation du poème lyriqu

e attribuée à la raison plus froide et plus positive des nations plus modernes , qui, en donnant à la poésie une couleur plus éga

de l’élégie. Telles sont les odes de Pindare et d’Anacréon. Chez les modernes , l’ode est un petit poème lyrique, dans lequel le

ont ces formes qu’Horace a suivies. 190. Quelle est la forme de l’ode moderne Chez les modernes, et chez les Français en parti

Horace a suivies. 190. Quelle est la forme de l’ode moderne Chez les modernes , et chez les Français en particulier, presque tou

git du dogme, par une grande exactitude théologique. Les compositions modernes en ce genre n’approchent pas généralement de nos

que les suivantes : Solvitur acris hyems, et Æquam memento. Parmi les modernes , nous nous contenterons de signaler à l’attention

yle d’une élégance exquise. 222. Quelles sont les plus belles élégies modernes  ? On peut citer les suivantes : l’élégie de Mart

224. Quel a été le sort du dithyrambe antique chez les Latins et les modernes  ? Les Latins, quoique leur culte fût celui des G

le dithyrambe fut le seul qu’ils dédaignèrent d’imiter. Les Italiens modernes se sont montrés moins graves : leur imagination

le ou même d’un individu. Par rapport aux époques, elle est ancienne, moderne ou du moyen âge. L’histoire ancienne s’étend de l

ou de l’année 476) jusqu’à la prise de Constantinople ; et l’histoire moderne , de cette date jusqu’à nos jours. L’Histoire géné

nos maîtres. On les regarde comme supérieurs aux meilleurs historiens modernes  ; on trouve qu’ils ont la marche plus libre, plus

iner la question à fond, nous devons faire observer que les histoires modernes sont beaucoup plus difficiles à faire que celles

aphiques ; nous verrons, en parlant de l’Histoire littéraire, que les modernes ont composé sous le nom d’éloges historiques un t

le plus de développement et qui présentent le plus d’intérêt chez les modernes . Elle comprend la naissance, les progrès, le perf

us le titre d’Éléments de l’histoire ancienne, Éléments de l’histoire moderne , de l’histoire de France, de l’histoire d’Anglete

personnage. Ces dictionnaires biographiques ne sont pas une invention moderne , puisqu’il nous en est parvenu quelques-uns de l’

une autre société, un monde renouvelé. « L’épopée véritable des temps modernes , notre Iliade, c’était l’expédition des croisés.

stérieux qui laisse dans les âmes une impression vive et durable. Les modernes ont souvent agité la question de savoir si le mer

é de l’imitation de l’antiquité païenne pour comprendre que la poésie moderne doit reposer sur des bases nouvelles. La religion

et l’opinion reçue et de donner, par exemple, des idées, des opinions modernes à des héros anciens. Les personnages d’Homère nou

’autres, s’est modifiée et étendue en passant de l’antiquité aux âges modernes . Jusqu’après la guerre du Péloponèse, la Grèce ne

toute la rhétorique. Mais les choses se sont modifiées dans les âges modernes  ; et même en obéissant à l’idée romaine, au princ

considération nationale, à la célébrité européenne ; enfin la société moderne a vu naître et fleurir une troisième branche d’él

s et des caprices de la mode : « Je voudrais, dit le héros d’un roman moderne , m’exprimer de prime abord, sans fatigue, sans ef

s ne peut, sous aucun rapport, se comparer à l’état actuel du barreau moderne , qui ne ressemble en rien à celui des Grecs et de

chez les anciens, ni aussi obscure, ni aussi compliquée que chez les modernes . La loi n’était pas pour eux un objet aussi stric

èce et de Rome, étaient beaucoup plus nombreux que dans nos tribunaux modernes , et qu’ils formaient une espèce d’assemblée popul

s. (7 août 1883). • De la poésie lyrique chez les anciens et chez les modernes . Citer des exemples. (8 novembre 1881). • Expliqu

épistolaire et des qualités qui lui conviennent. Exemples anciens et modernes à l’appui. (2 août 1883). • Pourquoi l’Énéide de

pour voir comment elles ont pu inspirer diversement notre littérature moderne . I. — La littérature grecque se caractérise surto

s. Les Grecs ont été les précepteurs de l’art, non seulement pour les modernes , mais pour les Latins même. II. — Ce qui caractér

iter des exemples célèbres, les annales des littératures anciennes et modernes nous en offrent une multitude. Le plus grand poèt

u’ils interviennent auprès d’Auguste. Si nous passons des Anciens aux Modernes , nous trouvons dans un de nos vieux poètes un exe

t 1884) Du genre épistolaire et de ses qualités. Exemples anciens et modernes . Développement. — Le genre épistolaire est cel

ui s’accomplit sous leurs yeux. Faut-il citer des exemples anciens et modernes d’auteurs ayant porté le genre épistolaire à la p

dans cette correspondance élégante et fine ! Arrivons promptement aux modernes , chez lesquels il est plus facile pour nous d’app

ent eu sur ses infortunes domestiques la même manière de voir que les modernes , et il n’est nullement prouvé qu’Euripide, en le

un brutal égoïsme. [11] (24 juillet 1885) Pourquoi les Français modernes n’ont-ils pas réussi à faire une véritable épopée

tituaient les croyances religieuses de ces peuples, croyances que les modernes ont nommées mythologie. De plus, l’histoire exact

pour excuse d’avoir lu le Clovis et la Pucelle. Si nous arrivons aux modernes et à notre pays en particulier, nous ne trouvons

si Don Sanche d’Aragon (1650), comédie héroïque où s’annonce le drame moderne , et que Corneille a vraisemblablement tirée de la

êlée d’étonnement pour Horace, que le premier est plus touchant, plus moderne , en quelque sorte, plus semblable à nous-mêmes ;

naventure des Périers, Marot ou Régnier. Tous ces auteurs, anciens et modernes , ont été connus et plus ou moins imités par La Fo

i… En somme, ce recueil de fables n’a guère d’intérêt que pour nous, modernes , à titre d’antiquité et pour nous montrer combien

L’étude comparative des littératures de tous les peuples a révélé aux modernes les conditions du poème épique, mais le xviie  si

roduisait fidèlement les croyances, elle ne peut être dans les œuvres modernes qu’une allégorie déplacée, et l’on a bien fait, d

ai que Racine ait voulu innover en prenant ses sujets dans l’histoire moderne , elle pouvait lui fournir, en France ou dans les

un peu avant 1650, apparaissent les premiers linéaments de la comédie moderne , avec l’Eugène de Jodelle (supérieure à ses tragé

ire que Corneille en est le père, comme il est le père de la tragédie moderne  ; mais il manque à ces premières œuvres de génie

sidérer notre grand poète comique comme le premier des anciens et des modernes , et, en supprimant le peut-être de Boileau, à déc

cussions théologiques du quiétisme, où la querelle des anciens et des modernes défraie la conversation du plus modeste salon, — 

produire, il faut lire, apprendre les œuvres des maîtres, anciens et modernes  ; mais Ronsard, Dont la muse en français parlait

njuste. Vous invoquez le bon sens, la raison, les exemples anciens et modernes , l’autorité d’Aristote, les bonnes mœurs ; vous n

de ce sentiment. Après lui, Avienus a traité le même sujet. Enfin les modernes les ont suivis : nous en avons des exemples non s

longue et capricieuse excursion à travers la littérature ancienne et moderne par un jugement magistral sur la question, si con

encore notre compagnie en deux camps, la querelle des Anciens et des Modernes  ; votre autorité, dans ce jugement, n’a d’égale q

les rapports qui existent entre ces deux orateurs, et aucun écrivain moderne ne les a plus clairement exposés que La Harpe. «

Un homme bien fait pour juger les anciens, puisque c’est de tous les modernes celui qui s’en est approché le plus près, l’illus

gacité ; que la grande question de la prééminence des anciens sur les modernes est discutée et résolue, de manière à terminer to

i a été l’objet de nombreuses et vives discussions, surtout chez le : modernes , est celle qui est relative à l’imité nécessaire

rempli. Les autres, formant ce qu’on a appelé l’école romantique ou moderne , rejettent les unités de temps et de lieu, et ne

Euménides, Antigone, Andromaque et Oreste. Les expositions du théâtre moderne sont généralement moins touchantes, mais elles n’

r l’avant-propos et l’exposition. Lorsqu’on s’en sert dans le théâtre moderne , on lui donne la forme d’un petit discours qui ne

s l’appelaient un demi-Ménandre. 438. Le nœud est-il le même chez les modernes  ? Nos premiers poètes, comme le Sénèque des Lati

me. Outre la division naturelle dont nous venons de parler, le drame moderne ], comme le drame latin, présente une division mat

is vide, et l’intervalle était occupé par les chœurs. Dans le théâtre moderne , il y a un repos absolu dans l’intermède. Ce repo

vision, en usage chez les Romains, a été généralement adoptée par les modernes . La plupart des chefs-d’œuvre dramatiques de nos

riaux à la tragédie, celle qui joue le plus grand rôle sur le théâtre moderne , c’est l’amour. Cette passion, cependant, n’est n

tait établie chez eux beaucoup plus qu’elle ne l’est chez les nations modernes , et à l’habitude des femmes de mener une vie plus

uire le plus d’effet possible ? D’après certains auteurs dramatiques modernes , on doit viser à produire des émotions par tous l

ais encore de se permettre la lecture du plus grand nombre des drames modernes . 537. Citez quelques-uns des auteurs qui condamne

la barbarie de leurs contemporains : ils étaient, au contraire, tous modernes par la pensée, tous animés des opinions1, des idé

poque, d’une civilisation, d’un culte, d’une vie différente des temps modernes . Ils rapportaient de ce commerce avec les Hébreux

illir un fleuve qui ne portait que son nom. Vive expression des temps modernes , et reproduction originale de l’antiquité dans se

est à eux sans doute qu’il appartient de juger le ouvrages anciens et modernes  ; mais il serait bon, ce me semble, d’établir là-

de venir, à la façon des prologues d’Euripide et de plusieurs de nos modernes dramaturges, décliner tout bonnement son nom au p

ersonne de l’adversaire, et ce système, en dépit de quelques exemples modernes que l’on pourrait citer, est beaucoup plus dans n

l’allure réelle de l’écrit qu’il va lire. Plusieurs de nos romanciers modernes sont tombés dans cette faute. Sans perdre le temp

nt Il n’est pas même nécessaire de citer les titres. 44. Un rhéteur moderne , M. Francis Wey, a dit de bonnes choses en dévelo

ntention morale ou un but scientifique. Ce genre appartient aux temps modernes . Les anciens étaient sobres de détails ; ils voya

de le décrire en peu de mots, par les traits les plus saillants. Les modernes ont l’esprit d’analyse et d’observation joint à u

res et des colléges rédigé d’après les meilleurs critiques anciens et modernes par M. l’abbé A. Piron Chanoine, Vicaire général,

marche qu’appuyé sur les autorités des meilleurs critiques anciens et modernes , qu’il a su habilement fondre dans ces traités, c

nce, tous les préceptes légués par les anciens, et reproduits par les modernes , sur l’art d’écrire, sur la poésie et sur l’éloqu

dition Charpentier.) Intérêt de l’histoire grecque L’histoire moderne est décidément seule en vogue parmi nous ; en Fra

ns ce siècle où beaucoup de gens n’approuvent que l’étude des langues modernes , disait avec autant de courage que de raison : « 

par une sorte d’intuition la vie antique, si différente de notre vie moderne . »

divise encore l’histoire civile, en histoire ancienne, et en histoire moderne . L’histoire ancienne commence à la création du mo

de Jésus Christ ; suivant d’autres, à l’établissement des monarchies modernes , c’est-à-dire, à la fin du quatrième siècle, époq

pire d’occident par Charlemagne, couronné empereur en 800. L’histoire moderne s’étend depuis l’une de ces trois époques, jusqu’

d’écrire l’histoire. Supérieurs en ce genre aux meilleurs historiens modernes , ils ont en général la marche plus libre, plus no

long de faire connaître ici tous les bons historiens tant anciens que modernes . Je vais seulement indiquer les principaux, soit

Sainte-Palaye 123, qui a tiré de l’oubli ces pères de la littérature moderne . Elle contient leurs vies et des extraits de leur

le voir. L’art gothique et l’art grec Il est naturel que les modernes , qui ont beaucoup d’élégance et de tours ingénieu

le duc de Bourgogne, etc., p. 199.) Lettre sur les anciens et les modernes Cambrai, 4 mai 1714. La lettre que vous m’ave

ux-arts. Les anciens ont évité l’écueil du bel esprit où les Italiens modernes sont tombés, et dont la contagion s’est fait un p

s risque de déplaire aux admirateurs passionnés et des anciens et des modernes  ; mais, sans vouloir fâcher ni les uns ni les aut

e des deux côtés4. Ma conclusion est qu’on ne peut pas trop louer les modernes , qui font de généreux efforts pour surpasser les

aussi Pascal (discours). 2. On sait que le procès des anciens et des modernes passionna les esprits au xvii e  siècle. Fénelon

e plaisir que pourraient nous faire les plus beaux morceaux de poésie moderne . Ouvrez Homère, et vous lui rendrez partout la ju

ion de style dont Racine et Pope ont seuls approchés parmi les poètes modernes . Virgile, toujours sage, au milieu même de ses éc

belle traduction d’Homère, la seule qui puisse, jusqu’ici, donner aux modernes une idée juste du plus grand génie qui ait jamais

le. (1657-1757). [Notice] Fontenelle est de tous les écrivains modernes celui qui a fourni la plus longue carrière : il n

u’aux mathématiques transcendantes : Fontenelle, ou de la Philosophie moderne , relativement aux sciences physiques ; voy. parti

cle est très-agréablement raconté dans la Querelle des Anciens et des Modernes de M. H. Rigaud 1. Il n’y a pas lieu de s’étonne

mpruntés aux meilleurs écrivains dans toutes les langues anciennes et modernes . Mais ce qui en fait surtout le mérite, c’est l’i

in possédait plus de délicatesse, Aristote plus de pureté ; parmi les modernes , M. Addison nous offre de grands exemples d’un go

r le mérite de son traité, car je ne connais aucun critique ancien ou moderne qui discerne avec plus de goût les beautés les pl

n que vers l’énergique et le sublime. De tous les ouvrages anciens et modernes , ce sont les Écritures sacrées qui nous offrent l

ain qu’on le chercherait dans tous les mots qui composent nos langues modernes . Comme la multitude des expressions augmente sans

était bien mieux déterminée qu’elle n’est dans aucune de nos langues modernes , ce qui devait rendre la prononciation de la leur

ient quand il fallait hausser ou baisser la voix. Notre prononciation moderne leur eût paru d’une monotonie mortelle. La déclam

on étaient souvent séparés l’un de l’autre, ce qui, d’après nos idées modernes , devait produire un effet fort étrange. Un acteur

us vive et plus ardente. Il s’ensuit que, dans la plupart des langues modernes , la prosodie est plus ou moins musicale, suivant

ifférence bien remarquable entre les langues anciennes et les langues modernes . Cette observation nous fera mieux discerner le g

lus de la langue anglaise que le grec ou le latin. Toutes les langues modernes de l’Europe ont adopté une syntaxe différente de

tes en comparaison de la latitude qu’avaient les anciens. Les langues modernes varient un peu à cet égard ; celle des Français e

convient d’observer ici que, dans le caractère de toutes les langues modernes , il y a quelque chose qui rend un ordre fixe abso

à un style simple et à un arrangement naturel et fixe. Dans nos temps modernes , le langage est devenu plus correct et plus préci

ière bien imparfaite. À la place de la variation des cas, ces langues modernes indiquent les rapports des objets au moyen de mot

ur exprimer un disciple de Platon, on eût dit, ainsi que les Italiens modernes , discipulus de Plato, au lieu de discipulus Plato

ccessifs nous donnent à comprendre comment les noms, dans nos langues modernes , sont devenus tout à fait indéclinables. Le docte

est certain qu’en rejetant les cas, la construction dans les langues modernes est devenue plus simple ; nous l’avons affranchie

a simplicité d’une langue soient de bien grands avantages, la méthode moderne a des inconvénients qui les balancent, ou qui peu

sum. Les conjugaisons sont très défectueuses dans toutes les langues modernes . Outre que le verbe par lui-même est fort peu var

les modifications des modes et des temps. Aussi, lorsque les langues modernes commencèrent à s’élever sur les débris des langue

tre langue comme très expressive, au moins en comparaison des langues modernes , puisque nous sommes si loin des anciennes à cet

fficile à un écrivain de la dépouiller entièrement. Parmi les langues modernes , l’italien a bien plus de flexibilité que le fran

former sous tous les rapports la plus accomplie de toutes les langues modernes qui se sont élevées sur les ruines des langues an

Italiens, la plus variée et la plus harmonieuse de toutes les poésies modernes , et surtout l’emporte incontestablement sur celle

’a pu finir son savant traité sans faire le panégyrique de la science moderne , en la comparant à la science ancienne ; mais l’a

rossièrement la poésie ancienne pour donner la préférence à la poésie moderne , que je n’ai pu lire ni l’éloge ni la critique sa

e lord Shaftsbury, dans ses Conseils à un auteur. Il parle des poètes modernes comparés aux poètes anciens : « Lorsqu’ils semble

icéron, en ce genre de mérite, surpasse tous les écrivains anciens et modernes . Il avait étudié avec le plus grand soin, et port

de se revêtir des grâces et du pouvoir de l’harmonie, que nos langues modernes . La quantité, dans leurs syllabes, était fixée pl

mélodie du discours une attention bien plus sérieuse que les rhéteurs modernes , et quoiqu’ils aient beaucoup écrit sur ce sujet,

atin. Shaftsbury est sans contredit le plus harmonieux de nos auteurs modernes  ; son oreille délicate lui permettait d’étudier a

468.) Pour peu que l’on soit versé dans l’étude des poètes anciens et modernes , on trouvera une multitude d’exemples à ajouter à

du même genre que l’on est sûr de trouver à profusion chez les poètes modernes du second ordre, et qu’ils se transmettent les un

uit à faire remarquer une faute qui échappe trop souvent à nos poètes modernes . Les anciens prennent leurs comparaisons dans des

des images en quelque sorte consacrées et classiques dont nos poètes modernes en général se plaisent à s’emparer, et bien malad

ision du critique grec. Ces trois genres, que la plupart des rhéteurs modernes ont reconnus, sont : le simple [simplex, tenue, s

égligée et une simplicité belle d’ornements. Parmi nos écrivains plus modernes qui ont adopté le style simple, M. Addison est in

teur de la simplicité ; il la vante chez les anciens, et reproche aux modernes d’en manquer, quoique lui-même s’en écarte plus q

manière décente et convenable avec laquelle s’expriment les orateurs modernes leur donne à cet égard une assez grande supériori

’histoire de l’éloquence. — Éloquence romaine. — Cicéron. — Éloquence moderne . Après avoir remonté jusqu’à l’origine de l’é

gues de Démosthène, rendraient leur succès infaillible chez un peuple moderne . Je demande si l’on pourrait en dire autant des d

ec fruit ; ils renferment les idées les plus justes qu’aucun critique moderne ait publiées sur le même sujet. Le règne de l’élo

igne de notre attention, je passe à l’examen de l’éloquence des temps modernes . Il faut convenir qu’aucune nation de l’Europe n’

x et absurde de prétendre élever à leur hauteur aucun de nos orateurs modernes . Ce qui doit principalement nous surprendre, c’es

nce plus élevé que celui auquel tendent ordinairement les efforts des modernes  ; cette éloquence était véhémente et passionnée,

traient fort extravagants partout ailleurs qu’au théâtre. L’éloquence moderne est beaucoup plus froide, plus tempérée, et se bo

On peut donner quelques-unes des raisons pour lesquelles l’éloquence moderne , si humble dans ses efforts, a été constamment re

changement qu’a éprouvé la manière générale de penser, qui, chez les modernes , est bien plus rigoureuse et bien plus correcte.

avait un vaste champ à parcourir. Mais il n’en est pas ainsi chez les modernes  ; le système de nos lois est bien plus compliqué,

eurs compositions. Je viens d’examiner l’état de l’éloquence chez les modernes , et j’ai tâché d’indiquer les causes auxquelles o

tant, tâchons de ne pas trop nous écarter des manières et du goût des modernes . C’est un sujet sur lequel j’aurai occasion de re

ie dans tous les anciens traités de rhétorique, a été adoptée par les modernes qui les ont copiés. Toutefois elle n’est pas sans

era peut-être plus utile de suivre la division naturelle des discours modernes , division prise des trois grands théâtres sur les

estes, portaient la hardiesse à un point qui serait insupportable aux modernes , et qui offenserait la délicatesse de leur goût.

ateurs, produisent un’effet magnifique. Mais qu’il est peu d’orateurs modernes qui osassent risquer des figures aussi hardies !

ce entre l’institution du barreau des anciens et celle du barreau des modernes , différence à laquelle il faut encore ajouter cel

pour faire naître les passions, paraîtrait aussi ridicule au barreau moderne , que s’il s’y enveloppait de la toge d’un orateur

e. La première a plus de rapports avec le genre adopté par le barreau moderne  ; et quoiqu’elle soit fort longue et très compliq

pathétique, persuasif, et peut-être le plus éloquent des prédicateurs modernes . Avant le rétablissement de Charles II, les sermo

re fortement contre cette méthode. Il observe que c’est une invention moderne , qui ne fut jamais mise en pratique par les Pères

l’esprit, bien moins d’observations que les rhéteurs et les critiques modernes . Le passage remarquable de Cicéron que nous allon

ressortir les uns, savait cacher la faiblesse des autres. Nos langues modernes peuvent être, sous ce rapport, comparées à l’art

que je considère comme un des plus beaux chefs-d’œuvre de l’éloquence moderne , on trouve souvent des prosopopées et des apostro

de donner aucune raison satisfaisante de l’infériorité de l’éloquence moderne sur celle des anciens. Je ne suis pas en cela de

que la comédie sur les sujets d’invention  mais l’histoire du théâtre moderne , ainsi que celle du théâtre grec, confirme la jud

soit pas par le chemin, ni par les adresses de la Poétique ? » « Les modernes ont, encore plus fréquemment que les Grecs, imagi

ui adjectifs possessifs. 2. Ce pronom est appelé dans les grammaires modernes pronom possessif. 1. On distingue maintenant ces

nt des pronoms démonstratifs. 1. Ces mots sont pour les grammairiens modernes des adjectifs indéfinis : on les considère comme

ciens répond à merveille à l’éloquence politique dans la division des modernes . Il est autant en usage aujourd’hui dans les mona

ves. (La Harpe.) Eloquence judiciaire. Les anciens, comme les modernes , se sont accordés à faire un genre tout spécial d

int de compensation. C’est donc une institution sage, dans le barreau moderne , que d’avoir donné à l’une et à l’autre cause la

t sa place marquée dans le genre délibératif. Il serait difficile aux modernes de lui assigner une place précise dans les quatre

bitaient leurs chefs-d’œuvres, se nommait tribune aux harangues. Les modernes ont restreint la signification de ce mot. On n’en

t suivre ni les préceptes des anciens, ni les exigences de la société moderne . En effet, Quintilien, le premier des rhéteurs de

prenait l’accusation et la défense devant les tribunaux. Les rhéteurs modernes n’ont conservé que le genre judiciaire, et l’ont

ipes qui régissent ce trope, ni par l’usage. 25. Plusieurs rhéteurs modernes disent que la rime est féminine quand elle se ter

religion, etc. ; et nous avons, en effet, soit des anciens, soit des modernes , des poèmes didactiques sur ces divers sujets. L’

fer129. Ici, une difficulté se présente quand il s’agit de nos sujets modernes . Peut-on, dans un sujet chrétien, introduire les

prouver, n’est-il pas évident que les deux plus beaux poèmes épiques modernes , les seuls qui puissent, au jugement de tous, bal

re, hors le génie. Ses caractères sont peu marqués. Il est le premier moderne , en Europe, qui ait fait un poème régulier. Camoë

langues. C’est, sans comparaison, le plus beau poème épique des temps modernes . Son sujet est la première croisade ; son héros e

u’au xive il disparut insensiblement pour céder la place au Français moderne qui s’organisa au xve  siècle, s’enrichit au xvie

clinaison, et inaugurera l’usage du cas unique adopté par le français moderne . Contemporain de notre unité territoriale et poli

cet initiateur d’une inspiration cordiale, humaine, sincère et toute moderne . Pour rencontrer son égal, il nous faudra désorma

notre littérature.   renaissance. — Le moyen âge est fini, les temps modernes commencent. Mais avant de nous engager dans le xv

le premier rédigées, elles n’ont pas subi de changement, que tous les modernes qui ont fait des traités de Rhétorique ont copié

ue, pour vous en donner un, je serais obligé à mon tour de copier les modernes . Mais est-ce bien la peine, et vous aurai-je rend

rofitable que la comparaison des mœurs antiques avec celles des temps modernes . Exercez-vous fréquemment à la parole dans la soc

ent pas toutes les variétés de l’invention poétique, surtout chez les modernes . Ces genres sont la poésie lyrique, la poésie épi

s hauteurs, elle descendit avec Alcée, Sapho, Horace et plus tard les modernes , à l’expression de l’amour et de la grâce. Elle

x éléments, le terrible et le ridicule, s’est formé, surtout chez les modernes , un troisième genre dramatique, appelé du nom un

, dicta les vers que soupirèrent Tibulle, Ovide et Properce. Chez les modernes , elle a emprunté quelque chose de la poésie lyriq

Chez les anciens, elle était une partie de la Rhétorique. La critique moderne a parlé, dans la Lettre de Fénelon à l’Académie e

peuple artiste et facile à passionner comme les peuples du Midi. Les modernes ont plus d’écrivains que d’orateurs. L’action ora

dans de grandes assemblées ou devant tout un peuple. Dans l’éloquence moderne , et à plus forte raison dans le commerce de la vi

erreurs volontaires et les sophismes ? Dans les agitations des temps modernes , quand la confusion s’est répandue dans tous les

es observations, où il montre ce qui convient aux mœurs et à l’esprit moderne dans les préceptes de ces grands hommes. « Le ge

eux qui conviennent le mieux à nos mœurs. Le monde et la civilisation modernes sont moins capables que les âges précédents de tr

années du gouvernement de Louis XIV par les chefs-d’œuvre de la prose moderne . Ce fut la gloire du roi de diriger ce grand mouv

érile s’est attachée aux singularités et aux défauts des littératures modernes , plus encore qu’à leurs beautés. Avec tant de rai

et dans l’étude sérieuse et recueillie des grands maîtres anciens et modernes . VIII. Des principales figures de pensées et

tante de l’Élocution, et ont beaucoup exercé les critiques anciens ou modernes . Voici comme les définit Dumarsais, auteur d’un t

entifiques désignent les organes et les actes du corps. La Rhétorique moderne a conservé les termes de l’ancienne, parce qu’ils

uvre. Ne restons pas non plus étrangers aux merveilles de l’industrie moderne , aux prodigieuses découvertes qui agrandissent ch

à ce déluge de romans écrits à la hâte, qui inondent les littératures modernes . Je plains celui qui ne sait pas mieux utiliser s

res, comme disaient les anciens, les belles-lettres, comme disent les modernes . C’est là qu’ils apprendront à penser avec nobles

cause du peu d’importance qu’on leur attribue. 3º. Les petits poèmes modernes , c’est-à-dire cultivés par les poètes modernes, s

3º. Les petits poèmes modernes, c’est-à-dire cultivés par les poètes modernes , savoir, les apologues, idylles, épîtres, satires

res et des colléges rédigé d’après les meilleurs critiques anciens et modernes par M. l’abbé A. Piron Chanoine, Vicaire général,

nce, tous les préceptes légués par les anciens, et reproduits par les modernes , sur l’art d’écrire, sur la poésie et sur l’éloqu

ent du comique dont M. V. Hugo fait honneur au moyen âge et aux temps modernes  ! « Aristote définit simplement la comédie une i

sujet par les poëtes et les critiques. En Grèce comme dans l’Occident moderne , la licence a précédé les règles. Quant à l’unité

ne question. F.L — E. P. Baccalauréat de l’enseignement secondaire moderne et baccalauréat de l’enseignement secondaire spéc

e dissertation ; on peut croire qu’il en sera de même au Baccalauréat Moderne . Les questions seront, sans doute, peu différente

Quelles sont les différences entre la tragédie classique et le drame moderne  ? (Toulouse, avril 1888.) Faites connaître d’aprè

89. Montrer comment l’introduction de ces principes dans les sociétés modernes en a modifié le caractère. (Poitiers, avril 1890.

. – Est-il le même dans l’antiquité, au moyen âge et chez les nations modernes  ? Si vous en trouvez des formes différentes à tra

aris, octobre 1883.) Concours general de cinquième année (Seconde moderne actuelle.) 1880-1889 1° Résumer les campagnes

jets proposés (Programme du Baccalauréat de l’Enseignement secondaire moderne ) Programme de la classe de seconde moderne

seignement secondaire moderne) Programme de la classe de seconde moderne – Quelle différence convient-il de faire entre

tuation de la France en 1789 ? Programme de la classe de troisieme moderne – Que savez-vous sur la poésie des trouvères e

trois grands tragiques grecs ? programme de la classe de quatrieme moderne – Lettre de Balzac à un de ses amis de provinc

de Racine. Est-il vrai qu’elle ressemble à une jeune fille chrétienne moderne  ? – Comparer le caractère d’Agamemnon à celui de

d’hui ? Il nous faudrait une esthétique fixe, immuable ; or les idées modernes sur le beau sont aussi différentes, aussi opposée

udier les sujets donnés et proposés au baccalauréat de l’enseignement moderne , et réciproquement. Telle narration traitée à l’É

es travaux peuvent avoir dans le monde. » (Lectures tirées d’auteurs modernes , 3e partie : sciences.) Copies d’élèves

a réalité mais il la déforme ; il est le précurseur de nos romanciers modernes et parfois il est très près de nous. Les jeunes f

e chaque année y est donnée. Le Bulletin littéraire de l’Enseignement moderne  : L. Mention, directeur. (A. Colin.) L’Instituteu

n évident que le sujet devait être traité à l’aide de la linguistique moderne , et c’est ainsi que l’ont compris les meilleures

ontrer comment la tendance à l’analyse, qui est le propre des langues modernes , agissant sur les éléments du verbe fournis par l

position littéraire. Que savez-vous de la querelle des anciens et des modernes à la fin du règne de Louis XIV ? Quels auteurs fu

ces que dans les lettres, confusément entrevue par les défenseurs des modernes , passant, avec le xviii e siècle, du domaine de l

s sur l’état des sciences et des lettres chez les anciens et chez les modernes , exprime cette opinion : que l’esprit humain, dan

s historiques au xix e siècle. Caractériser nos principaux historiens modernes . – Qu’est-ce que la comédie ? Quelles sont les pr

de conscience. L’antiquité s’imposait à l’admiration et réduisait les modernes , on s’en débarrassa, on proclama la supériorité d

sait les modernes, on s’en débarrassa, on proclama la supériorité des modernes sur les anciens, et laissant là le grec et le lat

ectures morales et littéraires. E. Petit Alentour de l’école. L’École moderne . Gausseron Comment élever nos enfants ? Que fero

Lectures scientifiques de M. Jules Gay, les Lectures tirées d’auteurs modernes , 3e partie (sciences), de E. Petit (Quantin, Pica

A. Guiraud et Lacour-Gayet (Alcan) ; – pour le Moyen âge et les Temps modernes , l’Histoire, de M. Duruy, revue par M. E. Lavisse

stant sur la topographie et les monuments de Rome ancienne. Histoire moderne . I. – Parler de Louis XIII et de Richelieu. II. –

deux questions d’histoire ancienne, une des deux questions d’histoire moderne . Mettre au moins la date du siècle. (Section de p

es César, Pompée, Marius, les Gracques, Scipion l’Africain. Histoire moderne . I. – Charlemagne. II. – Qu’est-ce que l’art roma

e la Gaule ancienne et la conquête du pays par les Romains. Histoire moderne . I. – Quelles sont les dynasties qui se sont succ

eurs œuvres principales. II. – Parler d’Alexandre le Grand. Histoire moderne . I. – Donner quelques renseignements sommaires su

(la Terre à vol d’oiseau, d’Onésime Reclus), – les Lectures d’auteurs modernes , par E. Petit. La biographie des grands capitaine

rme un parfait contraste avec son rival. C’est le type du chef d’État moderne , tel que nous le comprenons. 2e Paragraphe. – Ric

ion romaine ; 3° une mèlée au moyen âge ; 4° un combat dans les temps modernes . – Lettre d’Aristote à Alexandre, après la fondat

a eu tort de dédaigner l’industrie ; mais il ne faudrait pas que les modernes vinssent à l’estimer au point de ne voir plus qu’

scientifiques. C’est une gloire qui appartient tout entière aux temps modernes que celle des longs voyages d’exploration, entrep

e. La Mythologie antique a fait de la fortune une déesse que le génie moderne a presque détrônée. Il y a dans les choses humain

es. Chercher des exemples, soit dans l’antiquité, soit dans les temps modernes . Le courage militaire. – Il est entretenu par la

acultés ». Développer ces idées. Concours de 1888. Les sociétés modernes sont en progrès évident sur celles qui les ont pr

s autres Ecoles scientifiques, pour le baccalauréat de l’enseignement moderne , sous la rubrique : sciences, etc. Il y a là tout

nomistes, p. 87.) – Quels sont les principaux fondateurs de la chimie moderne  ? – Gutenberg avait sacrifié déjà une grande part

ent, quels bienfaits seront apportés par elle dans la vie des peuples modernes  ! – Rapport de Lakanal à la Convention. – Il vien

and pour sa petite habitation. Chateaubriand. Les anciens et les modernes . – Beauté des inventions contemporaines. – Leur r

es temps anciens avec la philosophie, elle s’en sépare dans les temps modernes , et tantôt reste son alliée, tantôt l’asservit, t

s dans la partie du volume relative au baccalauréat de l’enseignement moderne . Ils feront bien de s’exercer à traiter les sujet

e), – l’Esprit des Bêtes, de Toussenel, nos Lectures tirées d’auteurs modernes , par Edouard Petit (Quantin-Picard), dont la troi

ls consulteront les sujets proposés au baccalauréat de l’enseignement moderne . Concours de 18871. Supposez que vous êtes s

récieux renseignements (Belin, éd.) ; – les Lectures tirées d’auteurs modernes (Histoire, géographie, voyages, sciences, par Édo

S BOURSE DE L’ÉTAT Montrer le rôle de la Géographie dans les sociétés modernes , surout au point de vue commercial. Les explorate

blir entre le trafic chez les anciens et le commerce chez les peuples modernes  ? – Utilité des bibliothèques commerciales. – Mon

éritait mieux de l’avenir. J’augurerais mieux de l’Italien et du Grec moderne . Ces deux langues se propagent rapidement sur le

Table des matières BACCALAURÉAT DE L’ENSEIGNEMENT SECONDAIRE MODERNE ET DE L’ENSEIGNEMENT SECONDAIRE SPÉCIAL Sujets d

jets proposés (Programme du Baccalauréat de l’enseignement secondaire moderne ). Programme de la classe de Seconde moderne 59 H

l’enseignement secondaire moderne). Programme de la classe de Seconde moderne 59 Histoire 63 Programme de la classe de Troisi

Seconde moderne 59 Histoire 63 Programme de la classe de Troisième moderne 64 Programme de la classe de Quatrième moderne 6

a classe de Troisième moderne 64 Programme de la classe de Quatrième moderne 66 Plans 69 Sujets traités 85 Devoirs d’élè

er de très près les sujets inscrits au baccalauréat de l’Enseignement moderne sous la rubrique : Science, Économie politique, e

baud. 1. C. Paul Leroy-Beaulieu. De la colonisation chez les peuples modernes . 1. Alfred Rambaud. – Op. cit.

eur. La curiosité de la jeunesse est très éveillée à l’égard des noms modernes . Nous avons cherché, sans dépasser les modestes p

us étendues : sa vive curiosité embrassait tout, langues anciennes et modernes , histoire, politique, science, dessin même et mus

tervalles, à suppléer les développements : en tout genre, nous autres modernes , nous disons trop10. « Ce temple, continua Corinn

aves toujours frémissants, dit Alfieri, le plus fier de nos écrivains modernes . Il y a tant d’âme dans nos beaux-arts, que peut-

oin de ces lions, on voit une statue de Rome mutilée, que les Romains modernes ont placée là, sans songer qu’ils donnaient ainsi

aux temps des empereurs par Marc-Aurèle. En avançant vers le Capitole moderne , on voit à droite et à gauche deux églises bâties

ent autrefois, lorsqu’elles méritaient le nom de monts escarpés. Rome moderne est élevée de quarante pieds au-dessus de Rome an

élevé deux collines nouvelles23, et c’est presque une image des temps modernes , que ces progrès ou plutôt ces débris de la civil

nous avons appris. Sans doute on est importuné de tous ces bâtiments modernes qui viennent se mêler aux antiques débris : mais

a vallée formée par l’Anchesme et la citadelle on découvrait la ville moderne . Il faut se figurer tout cet espace tantôt nu et

représenter des fûts de colonnes et des bouts de ruines anciennes et modernes sortant du milieu de ces cultures ; des murs blan

ls disposaient avec art leurs réflexions personnelles. Dans les temps modernes , grâce à l’imprimerie, il peut s’établir entre le

’un est nécessaire à la sécurité et l’autre à la dignité des sociétés modernes  ? Préoccupés de ces redoutables questions de l’or

uvelle et plus élevée, des parties entières de l’histoire ancienne et moderne ont été rajeunies et replacées dans leur vraie lu

7, M. Guizot dès 1812 était nommé à la Sorbonne professeur d’histoire moderne  ; il montait à vingt-cinq ans dans cette chaire b

dement le plus solide, le plus fidèle miroir de la science historique moderne , dans ce qu’elle a de certain et d’invariable. Il

ssent au charme naïf de la légende la sévère exactitude de la science moderne . M. Augustin Thierry devait bientôt expier cruell

l’unité du territoire, élément essentiel de la monarchie dans le sens moderne de ce mot. Il est certain que ni la conquête des

it que, dès la première invasion des Franks, une monarchie à la façon moderne s’établit dans la partie de la Gaule où ils fixèr

e la féauté, de ce moment naquit le germe encore informe de la France moderne et de la monarchie française. Le lien d’obligatio

la Révolution française, se plaçait au premier rang de nos historiens modernes Fidèlement attaché à la monarchie constitutionnel

n de faire accepter Shakespeare était d’habiller ses personnages à la moderne , fort surpris, peut-on dire, de débiter dans la l

scruter le cœur de l’homme, telle fut la double voie frayée à la muse moderne par l’auteur d’Atala et de René. » Vers 1820, un

ercher une inspiration douteuse dans les procédés aventureux du roman moderne . Ou y relevait aussi, et peut-être avec raison, l

a mer baigne les murs de la triste Coron ; Coron, nom malheureux, nom moderne et barbare, Et qui de Colonis détrôna le beau nom

tié hautaine pour des croyances vieillies que le souffle de la raison moderne avait emportées et dispersées au loin. Les premiè

l’un des thèmes les plus heureusement mis en lumière par l’esthétique moderne . La simplicité libre et aisée du génie grec s’est

Les grandes vues de la nature, les chefs-d’œuvre de l’art antique et moderne , sont plutôt pour Mme de Staël des objets d’étude

quatorzième siècle, fut dissous par Mahmoud II en 1826. 74. En grec moderne , la vieille ville. 75. Χαλκίοικος, dont la statu

. Ce sont deux lettres dont l’une a pour objet les danses de la Grèce moderne , et l’autre, les cérémonies funèbres de la Grèce

oce, et non pas homme libre, comme l’ont prétendu certains historiens modernes . Frech, en allemand moderne, signifie hardi, témé

comme l’ont prétendu certains historiens modernes. Frech, en allemand moderne , signifie hardi, téméraire ; wrang, en hollandais

iaient le nom de César, qu’ils employaient pour empereur. En allemand moderne on dit kaiser. (A. T.) 217. Nithard, Histoire de

comme base de la loi morale par tous les grands moralistes anciens et modernes  ; c’est l’idée qui domine toute la morale de Plat

nèque, dans Épictète et surtout dans Marc-Aurèle, Dans la philosophie moderne , Kant, aussi grand moraliste que grand métaphysic

l’auteur établit entre le point de vue moral et religieux est surtout moderne . Une science rigoureuse et précise distingue ces

ribuer une œuvre indigne de leur puissance et de leur bonté. Chez les modernes , la poésie lyrique a souvent traduit ces sentimen

able… 289. Ce sont là de beaux vers, mais les sentiments sont tout modernes . 290. Vers lourd et sans harmonie qui fait tache

ns la mer près de Tarente. 310. Ce parterre de fleurs est d’un goût moderne . Le vieillard de Virgile ne cultive que des plant

, sa terre natale (Harmonies poétiques), dans laquelle le grand poète moderne a parlé des souvenirs de son enfance avec une émo

actère ( indomitum animum ). 366. Ce passage est d’une couleur toute moderne et qui ne convient ni à l’époque dont il est parl

Les belles rimes, par exemple, qui ont un si bon effet dans la poésie moderne , et qui flattent si agréablement l’oreille dans l

end de la quantité des syllabes, n’aurait aucune grâce dans la poésie moderne . 37. La versification suffit-elle pour constituer

modèles ; la seconde est la nôtre, et celle de la plupart des nations modernes . 41. Sous combien de chefs peuvent se ranger les

et le latin, ont souvent transgressé la loi du repos final. Quelques modernes sont tombés dans le même défaut. Ex. : Les Parqu

ent musical, inné chez tous les peuples, a inventée parmi les nations modernes , pour remplacer la merveilleuse variété et la mél

iter tous les malentendus et pour bien comprendre ce que les rhéteurs modernes ont écrit sur l’éloquence, il est bon de remarque

a pensée que pour la vérité et pour la vertu. » 5. Quelques rhéteurs modernes prétendent qu’on peut être éloquent sans être ver

aux fortes émotions étudierait vainement tous les rhéteurs anciens et modernes  ; il n’y puiserait jamais le pouvoir de dominer l

ilien pour les anciens ; Fénelon, Rollin, Batteux, La Harpe, pour les modernes . Il y a ordinairement chez les anciens plus de pr

lieux oratoires, et ils entrent dans de longs détails à ce sujet. Les modernes , au contraire, les ont généralement dépréciés : q

oire de leurs succès. C’est par un pareil sophisme que les historiens modernes ont porté tant de jugements erronés sur les insti

ne et du pro Murena sont de véritables chefs-d’œuvre. Dans le barreau moderne , ces péroraisons touchantes sont beaucoup plus ra

es panégyriques et les discours satiriques. 298. Beaucoup de rhéteurs modernes condamnent cette division comme fausse et arbitra

es sont mêlés, le discours prend le nom du genre qui domine. 299. Les modernes distinguent aujourd’hui cinq genres d’éloquence :

re les couleurs du tableau. Bossuet et Bourdaloue, parmi les orateurs modernes , nous ont laissé les meilleurs modèles de panégyr

recours à mille petites précautions oratoires. 369. Chez les peuples modernes , l’éloquence de la tribune est née avec les insti

ements d’éloquence qui seraient ridicules et déplacés dans le barreau moderne . 394. Chez les Romains, le barreau eut à peu près

art, comme aurait pu les faire un habile rhéteur. 399. Les historiens modernes n’ont pas inséré dans leurs récits des discours a

éloquente. Dans ce genre, Bossuet a effacé tous ses rivaux anciens et modernes . Ce grand nom excepté, les anciens, et surtout Th

xcepté, les anciens, et surtout Thucydide et Tacite, ont surpassé les modernes (Voir le nº xxxvi). 417. Il est vrai de dire, en

et guerriers, à un plus haut degré qu’aucun autre capitaine des temps modernes , et c’est pour cela qu’il leur est, de tout point

rmée avec eux. Sa manière de haranguer n’a rien de semblable chez les modernes ou dans l’antiquité. Il parle comme s’il était, n

nsiste-t-elle seulement dans l’émotion du cœur ? 3. Tous les rhéteurs modernes entendent-ils le mot éloquence dans le même sens 

eux extrinsèques particuliers à chaque genre ? 48. Les anciens et les modernes sont-ils d’accord sur la valeur des lieux oratoir

a-t-on fait de la péroraison pathétique chez les anciens et chez les modernes  ? 235. Quel est l’objet de la péroraison pathétiq

ue faut-il penser de la classification des anciens ? 299. Comment les modernes divisent-ils les divers genres d’éloquence ? 300.

recs ? 369. À quelle époque a commencé l’éloquence politique chez les modernes  ? 370. Qu’est devenue l’éloquence politique penda

ne se charger que des causes justes ? 383. Les avocats anciens et les modernes eux-mêmes n’ont-ils pas souvent plaidé de mauvais

ractère de cette éloquence chez les Romains ? 395. En quoi le barreau moderne diffère-t-il du barreau ancien ? 396. Quels sont

naparte ; Lefranc, Éloquence écrite, ch. ii ; l’abbé Henry, Eloquence moderne . 43. Auteurs à consulter : Fénelon, Dialogues su

eur des Grecs, il opéra une renaissance de l’art français. L’âme d’un moderne se laisse voir sous ses imitations. Ses emprunts

immortelle. » (Sainte-Beuve.) On peut dater d’André Chénier la poésie moderne . Ses vers, édités par de la Touche, furent une vr

mérite entre le texte et la traduction. S’il est, dans notre histoire moderne , une époque qui puisse se comparer à celle où les

n mette ici, à la place de l’écrivain sensible, un de nos enjoliveurs modernes , ou l’un de ces graves et lourds prédicateurs de

le ton et le style antiques, pour leur substituer le style et le ton modernes . Cette méprise est rare chez lui ; mais elle a pr

e ; il peindra le printemps pour y placer la fauvette. Nos romanciers modernes ont en général porté ce moyen d’intérêt si loin q

s haut, que, si vous citez un passage quelconque d’un écrit ancien ou moderne , pour peu qu’il ait quelque étendue, il rentrera

sur celles de Pindare. Les meilleurs orateurs et les meilleurs poètes modernes ont puisé sans scrupule dans les poètes et dans l

tion, conseillée par Cicéron, Pline le Jeune et tous les littérateurs modernes , c’est la traduction, qui consiste à transporter

Euxin (le Pont), aujourd’hui la mer Noire ; nom que les modernes lui ont donné, parce que les épaisses forêts dont

estes ; chez les Latins, Lucrèce, Virgile et Horace ; enfin, chez les modernes , Vida, Boileau, Dufresnoy, le Père Rapin, le card

e des transitions souvent plus apparentes que réelles. Dans les temps modernes , ce qui n’était autrefois que l’accessoire est de

de l’absorber entièrement dans certaines compositions. Ce genre tout moderne a pris naissance en Allemagne, où Haller et Kleis

ïve, l’éloquence d’Ésope chez les anciens, et de La Fontaine chez les modernes . Il s’agit de ménager la répugnance que chacun se

ns les poèmes d’Homère et de Virgile, serait absurde dans les épopées modernes , c’est-à-dire dans celles dont l’histoire des peu

es harpies, dans l’antiquité, et les fées, les hippogriffes, chez les modernes . Ce merveilleux n’a pas assez de vraisemblance po

ait pas reçu aujourd’hui dans un poème tiré de l’histoire des natures modernes , peut être plus facilement justifié lorsqu’il s’a

ux et le plus noble de leurs vers, le vers hexamètre ou héroïque. Les modernes y ont affecté des mesures analogues, et en généra

gagné en politesse et en correction. De tous les écrivains anciens ou modernes , les auteurs des livres saints sont ceux qui nous

idée. Au surplus, c’est toujours avec des armes très inégales que les modernes voudront lutter contre des morceaux d’une perfect

dieux, Que ce muet discours et du cœur et des yeux. Peu d’écrivains modernes ont porté aussi loin que Pope cet art précieux d’

et ces distinctions ont été adoptées et suivies par tous les rhéteurs modernes . Mais elles ont quelque chose de si vague, de si

onnée des ouvrages d’esprit qu’on trouve chez les anciens et chez les modernes . Ainsi, ce mot, pris dans toute son étendue, embr

chez les anciens, celles de Henri IV et de La Rochejaquelein chez les modernes , sont des modèles d’énergie. Ituri in aciem, et

ain nombre de mots nouveaux qui sont en grande faveur dans les écrits modernes , et que réprouvent cependant les hommes d’un goût

ec les points accumulés si ridiculement employés dans certains livres modernes . Dans Virgile, Neptune gourmande ainsi les vents

s haut degré du sublime. (Voyez le nº viii.) 221. Plusieurs critiques modernes reprochent aux auteurs anciens d’avoir attaché tr

ans cesse étudier. Mais il n’est pas vrai, comme le prétend une école moderne , que tout ce qui est naturel est par là même beau

des syllabes qui font le rythme ; chez les Français et la plupart des modernes , c’est le nombre des syllabes et la rime ou conso

un mot, comme dans dévouement, on le supprime, et, dans l’orthographe moderne , on le remplace par un accent circonflexe : dévoû

nthousiasme et d’inspiration que dans celle des Latins et des peuples modernes . Cette différence vient surtout du progrès des sc

ès des sciences et des arts. La raison exacte et positive des peuples modernes donne peut-être à la poésie quelque chose de plus

te et étaient toujours accompagnées du chant et de la danse. Chez les modernes , la mesure et le nombre des vers qui entrent dans

ons déjà remarqué qu’on trouve moins d’inspiration dans Horace et les modernes que dans Pindare et les autres lyriques grecs. 42

res. Les plus anciennes brillent par leur naïve simplicité ; dans les modernes , il y a souvent une expression vive de reconnaiss

oduire des émotions par toutes sortes de moyens. Certains dramaturges modernes ont prétendu qu’il fallait avant tout viser à l’e

fait le péril du théâtre et des pièces dramatiques, c’est qu’un drame moderne semble impossible sans les extravagantes folies d

ois ; mais c’est Delille qui a excellé dans ce genre. Cette invention moderne n’est approuvée ni de la raison ni du goût, car t

logue et l’idylle pouvaient traiter toutes sortes de sujets. Chez les modernes l’églogue et l’idylle diffèrent en ce que la prem

chez les anciens, et en quoi diffèrent l’églogue et l’idylle chez les modernes  ? 504. Combien distingue-t-on d’espèces d’églogue

Quels sont les modèles du genre pastoral chez les anciens et chez les modernes  ? 568. Qu’est-ce que l’élégie, et qu’embrasse-t-e

nt nommés Germains, c’est-à-dire, hommes de guerre, suivant plusieurs modernes qui font dériver ce mot de gerra, qui, en langue

embouchures suivant les anciens, mais par cinq seulement suivant les modernes . Il se déborde régulièrement tous les ans vers le

lendeur, et bien d’autres monuments, les plus beaux qu’offre l’Europe moderne . S. Salart, officier d’un grade distingué.

renne (Henri de la Tour, vicomte de), né à Sedan, en 1611. L’histoire moderne n’offre point de siècle aussi fécond en grands ca

ments entre Aristote et les plus célèbres auteurs, soit anciens, soit modernes , sur des questions d’histoire ou de critique litt

scenicæ (p. 326 de ses Opuscules latins)  Magnin, Origines du théâtre moderne   Bode, Histoire de la poésie grecque, tome III (L

ens ne leur permettaient pas de l’analyser aussi complétement, et les modernes mettent presque toujours leurs pas dans les vesti

ont que l’épouse. Les anciens ne pouvaient guère aller plus loin. Les modernes ont mieux réussi, assurément ; le christianisme,

 ; et Horace : Verbaque provisam rem non invita sequentur. Chez les modernes , Montaigne : « Je veux que les choses surmontent,

uoi. Je ne prétends pas établir un parallèle entre les anciens et les modernes , et ne veux point dire que le français des bons é

e ou cinq générations doivent être lus et étudiés de préférence à des modernes ou à des contemporains, dont les mérites peuvent

que les disciples étaient de beaucoup supérieurs aux maîtres, que les modernes surpassaient de bien loin les anciens. Naturellem

les modernes surpassaient de bien loin les anciens. Naturellement les modernes étaient mieux accueillis que les anciens dans le

r tentés, par vanité, de prendre parti contre les anciens, nos grands modernes , leurs glorieux émules, soutinrent hautement que

représenté quatre ans après Héraclius, Corneille, devançant le drame moderne , imagina la possibilité d’un genre où les personn

ies des sujets anciens, Racine entreprit, en 1672, d’aborder un sujet moderne . Il fit Bajazet, et substitua le prestige de l’él

t humain. Il ne voyait rien de semblable chez les anciens ni chez les modernes , tant les convenances étaient parfaitement observ

réations, où le merveilleux de la mythologie ancienne et de la féerie moderne brille de tout son prestige. La plupart de ces pi

siècle, et ne pressentit rien des larges découvertes de la critique moderne  ; mais dans les limites où il s’était enfermé, Bo

celle qu’aucun Français n’avait encore pu atteindre dans les siècles modernes , la gloire du poème épique. Il avait été banni de

les talents et détruit la vertu. L’univers, si l’on croit ce novateur moderne , Fils du hasard, n’a point de Dieu qui le gouvern

th les plus nobles aspirations de la France. Les idées, l’imagination modernes n’ont nullement été sacrifiées par lui à l’imitat

nt une large place dans les productions du dix-huitième siècle. Notre moderne poésie descriptive est souvent agréable, quelquef

que la chanson devait rendre si célèbre, le futur président du Caveau moderne , débuta, fort jeune, par le théâtre : À vingt an

radition et l’esprit nouveau, entre la tragédie classique et le drame moderne . Marino Faliero, Louis XI, les Enfants d’Édouard,

ue dans Marino Faliero. Avec ce monarque, le moins tragique des temps modernes , il introduit sur la scène, — outre le médecin, l

La mer baigne les murs de la triste Coron, Coron, nom malheureux, nom moderne et barbare, Et qui de Colonis228 détrôna le beau

n livre antique, antiquité biblique, antiquité homérique, et en livre moderne . Vaine distinction ! ce qui lui manque le plus, c

ébreu et biblique ; mais quel beau Moïse humain, profond à la manière moderne , car il n’y a que les modernes qui soient profond

beau Moïse humain, profond à la manière moderne, car il n’y a que les modernes qui soient profonds ! Quelle caducité ennuyée de

e refermer234. Ceux qu’il lisait avec passion, c’étaient « les poètes modernes , italiens, anglais, allemands, français, dont la

s et s’habituèrent insensiblement à ces cordes nouvelles de la poésie moderne . Le public fut moins favorable aux Secondes Médit

pique ; 3º Shakespeare, le créateur de la poésie dramatique des temps modernes . Division de genres très spécieuse, mais trop fac

pose avec audace. « Comme le Christianisme, dit le novateur, la muse moderne verra les choses d’un coup d’œil plus haut et plu

akespeare, que Victor Hugo appelle le dieu du théâtre et de la poésie modernes , le grotesque et le sublime, le terrible et le bo

délité absolue à la couleur des temps et à l’esprit des civilisations modernes . Les poèmes divers dont se compose les deux recue

e non seulement de la France, mais de toutes les nations anciennes et modernes . Grenade. (Les Orientales, XXXI.) Soit loin

grandir. Le lettré versé dans les diverses littératures anciennes et modernes domine le poète. L’affectation étouffe le naturel

i bretonne. Paris avait effacé les traces de Lorient ; la philosophie moderne avait remplacé le catéchisme qui lui avait été en

correction. Ponsard s’éleva encore plus haut dans une tragédie toute moderne représentée en 1856, dans Charlotte Corday, dont

ef d’école. Dans ses Poèmes antiques, il a voulu renouveler la poésie moderne par le retour aux formes de l’antiquité et de lui

gement du socialiste Alphonse Esquiros, dans une étude sur le théâtre moderne . 225. Id., ibid. 226. Note sur la première éd

plus ou moins longue des plus célèbres Écrivains, soit anciens, soit modernes . Telle est la marche que j’ai suivie dans mes leç

amplification, un des plus beaux monuments de l’éloquence ancienne et moderne . Vous la trouverez partout ; remarquons seulement

lificare rem ornando. C’est elle qui, chez les Romains comme chez les modernes , distingue l’homme éloquent de l’homme disert ; c

13 et 15  III, 16 et 17. Le Cresphonte.] Même sujet que la Mérope des modernes . Voy. Plutarque, De l’Usage des viandes, II, 5  H

a presque partout égalé Phèdre, et l’a souvent surpassé. Aucun de nos modernes n’a pu l’atteindre. La moindre de ses fables a un

ec un Discours sur l’églogue et une Digression sur les anciens et les modernes . On lui a reproché d’avoir fait de ses bergers de

d’exciter la terreur102. Tout cela est vrai, mais seulement pour nous modernes  ; les Grecs et les Latins jugeaient tout autremen

s ce mot dans le sens ancien s’il s’agit des anciens, et dans le sens moderne s’il s’agit de nous ; sans quoi nous serions obli

un moment de monomanie élégiaque qui heureusement est passé. L’élégie moderne a eu de hardies inspirations, et s’est souvent ra

n et surtout le grec l’emportent manifestement sur toutes les langues modernes . Quelle fut en Grèce la conséquence de cette heur

ar l’harmonie. C’est ce que n’ont pas assez compris quelques rhéteurs modernes . Ils appellent période une suite de phrases qui p

é nouvelle doit créer une littérature nouvelle, ils sont du parti des modernes . Mais, dans cette première période, leur influenc

ous d’autres mots reparaissait la vieille querelle des anciens et des modernes  ; mais, cette fois, la situation des deux partis

ous les noms illustres déjà ou promis à la gloire étaient du côté des modernes  ; le parti des anciens n’avait pour lui que les t

sé et écrit de plus sage sur l’éducation chez les anciens et chez les modernes  ; mais ce qui est vraiment de lui, c’est son âme

l’ouvrage de Voltaire (1731) marque en outre l’avènement de l’esprit moderne dans l’histoire. Les anciens regardaient trop exc

à l’Académie, ce fut Voltaire qui les appliqua le premier, et l’école moderne relève de lui, même quand elle le combat. Cependa

itation d’Aristote, de Pline, du chancelier Bacon292, et de plusieurs modernes célèbres. Ce champ me parut si vaste, que je ne p

s étendues : sa vive curiosité embrassait tout : langues anciennes et modernes , histoire, politique, science, dessin même et mus

française. Ce qui distingue notre langue des langues anciennes et modernes , c’est l’ordre et la construction de la phrase. C

té moins propre à la musique et aux vers qu’aucune langue ancienne ou moderne , car ces deux arts vivent de sensations, la musiq

s Grecs. « Il me semble, disait-il, beaucoup plus difficile d’être un moderne que d’être un ancien. » Joubert entendait parler

la beauté antique dans l’expression même des idées et des sentiments modernes . Joubert eut une influence sérieuse sur Chateaubr

ner à l’ancien régime ou ceux qui pensent que le triomphe de l’esprit moderne implique la ruine complète et sans réserves de to

ents opposés le point d’accord et d’équilibre qui assure à la société moderne son progrès régulier ? De nobles esprits l’ont pe

aves toujours frémissants, dit Alfieri, le plus fier de nos écrivains modernes . Il y a tant d’âme dans nos beaux-arts, que peut-

a vallée formée par l’Anchesme et la citadelle on découvrait la ville moderne . Il faut se figurer tout cet espace tantôt nu et

représenter des fûts de colonnes et des bouts de ruines anciennes et modernes sortant du milieu de ces cultures ; des murs blan

87, Guizot, dès 1812, était nommé à la Sorbonne professeur d’histoire moderne  ; il montait à vingt-cinq ans dans cette chaire,

dement le plus solide, le plus fidèle miroir de la science historique moderne , dans ce qu’elle a de certain et d’invariable. Il

ssent au charme naïf de la légende la sévére exactitude de la science moderne . Augustin Thierry devait bientôt expier cruelleme

puis à l’École normale, il donnait, en 1827, un Précis de l’Histoire Moderne , et, en 1831, une Histoire Romaine, deux livres r

auparavant, sans égard à l’édit du roi. S’il faut en croire quelques modernes , La Vacquerie523 premier président, qui venait à

nisme, des chapitres où Chateaubriand compare chez les anciens et les modernes la peinture des principaux caractères naturels et

marqué, c’est que les conclusions de Chateaubriand sont en faveur des modernes , et celles de Saint-Marc Girardin plus souvent en

ne parole hardie, enflammée, pleine de poésie et d’imagination, toute moderne et colorée de romantisme. Il pouvait dire à la je

ttant à tous les points de vue, ce qu’il en aurait été de la destinée moderne littéraire (pour n’envisager que celle-là), si la

re primitif qu’on a interverti, je ne sais pourquoi dans les éditions modernes ) : la Belle au bois dormant ; le Petit Chaperon r

lui trouvera de la ressemblance avec quelque poète célèbre des temps modernes  ; il sera Anglais, Allemand, mais point Français,

baude le matin contre un édit du roi, Le soir s’en va siffler quelque moderne , ou moi ; Et regrette à souper, dans ses turlupin

n de faire accepter Shakespeare était d’habiller ses personnages à la moderne , fort surpris, peut-on dire, de débiter dans la l

scruter le cœur de l’homme, telle fut la double voie frayée à la muse moderne par l’auteur d’Atala et de René. » Vers 1819, un

a mer baigne les murs de la triste Coron ; Coron, nom malheureux, nom moderne et barbare, Et qui de Colonis détrôna le beau nom

n. L’année précédente avait paru, sous le titre de Poèmes antiques et modernes , le seul recueil poétique publié par A. de Vigny.

aussi en 1826, eut un succès plus bruyant que les Poèmes antiques et modernes . Cette préférence était une erreur du goût public

! que le son du cor est triste au fond des bois ! Poèmes antiques et modernes . L’aigle blessé. Sur la neige des monts, c

rovençale, M. Saint-René Taillandier a montré comment dans la société moderne se répondent et se tempèrent deux mouvements en a

tié hautaine pour des croyances vieillies que le souffle de la raison moderne avait emportées. Les premières poésies d’A. de Mu

rofonde, de la parole évangélique, s’accommode de la richesse du vers moderne  ; si Bossuet, dans le Panégyrique de saint Paul,

se, dût-on croire, avec l’éminent critique, que dans cette traduction moderne de l’Évangile il y aura un anachronisme d’imagina

rquoi n’a-t-elle pas eu ses poètes à elle ? Même, dans la renaissance moderne de la poésie de la nature, la mer n’avait pas enc

ui a consacrées M. Patin dans ses Mélanges de Littérature ancienne et moderne . Chateaubriand, Andrieux, Fontanes et Villemain o

par l’Académie française en 1822 (Mélanges de Littérature ancienne et moderne ), la Notice de Walter Scott dans sa Biographie de

e de la Philosophie morale et politique dans l’antiquité et les temps modernes , par M. P. Janet (liv. IV, section ii, chap. i),

nt-Pierre, par M. Patin, dans ses Mélanges de Littérature ancienne et moderne  ; — Villemain, 45e leçon du Tableau de la Littéra

hellénique ne doit pas nous conduire au dénigrement des littératures modernes . Doudan, un esprit subtil, compliqué, mais très p

ribuer une œuvre indigne de leur puissance et de leur bonté. Chez les modernes , la poésie lyrique a souvent traduit ces sentimen

nom se lie au souvenir de quelques-unes des plus célèbres découvertes modernes , particulièrement de celle de la gravitation univ

récepte est surtout applicable à la poésie, qui, remarque un critique moderne , cc est l’essence des choses : or, il faut bien s

ble… 659. Ce sont là de beaux vers ; mais les sentiments sont tout modernes . 660. Vers lourd et sans harmonie qui fait tache

ns la mer près de Tarente. 681. Ce parterre de fleurs est d’un goût moderne . Le vieillard de Virgile ne cultive que des plant

sition semble animée par le sombre génie du Dante. 812. C’est le nom moderne donné au forum. 813. Études littéraires, La Ren

amais leur houlette que dans les salons et les palais. Seul parmi les modernes , Gessner marche à côté de Théocrite et de Virgile

’Albe, né à Crémone, en 1470, et mort en 1566. Vida est un des poètes modernes qui ont le plus approché de la versification de V

s, et dans un petit nombre d’orateurs de la chaire. J’ai dû citer les modernes de préférence aux anciens, et, parmi les modernes

. J’ai dû citer les modernes de préférence aux anciens, et, parmi les modernes , à l’autorité des Fléchier, des Bossuet, des Mass

angues ; et ce qui nous paraît le résultat de l’abondance des idiomes modernes est dû réellement à la pauvreté du langage primit

ages de l’Amérique. La langue française, comme la plupart des langues modernes , a adopté une syntaxe différente. A un petit nomb

qui paraît plus fidèlement calqué sur le latin que les autres langues modernes , se permet de transposer les mots, au point de de

ille de l’air et du soleil a son trône dans l’atmosphère. (Astronomie moderne .) L’auteur a montré jusqu’ici le phénomène et la

ns les m monuments, dans les traditions, dans les ouvrages anciens ou modernes , analogues au sujet qu’ils traitent. Fléchier com

ble en la mettant en présence de celle qui lui est opposée. Un auteur moderne , frappé du contraste qu’offrent dans une grande v

que l’on adresse à Sénèque parmi les anciens, et à Fléchier parmi les modernes . On trouve dans ce dernier des pages entières de

ëte apostrophe le calé, qu’il regarde comme l’Hippocrène de la poésie moderne  : Que j’aime à préparer ton nectar précieux ! Nu

de nos beaux esprits, ne sont que des fables convenues ; et pour les modernes , c’est un chaos qu’on ne peut débrouiller. Qu’imp

s, sont disposés à imiter ceux qui les ont précédés. Les littératures modernes doivent donc porter plus ou moins le cachet de l'

ant les couleurs d’une autre époque et d’un autre pays, ils restèrent modernes et Français par la pensée. Racine, Fénelon, Bossu

la barbarie de leurs contemporains : ils étaient, au contraire, tout modernes par la pensée, tout animés des opinions, des idée

poque, d’une civilisation, d’un culte, d’une vie différente des temps modernes . Ils rapportaient de ce commerce avec les Hébreux

tra pas dans sa bouche ces pompeuses paroles que plusieurs historiens modernes lui ont prêtées si mal à propos8. Si l’on introdu

gens ont à faire parler les grands hommes de l’antiquité ou des temps modernes , ils doivent s’attacher à faire revivre dans les

Goujet, Bibliothèque française, t. III, p. 153-180. Les controverses modernes ont entièrement renouvelé ce sujet. Voyez : Ville

ostôme me paraît le modèle achevé d’un prédicateur ». Prédicateurs modernes . La carrière de l’éloquence sacrée a été couru

lois, des différentes coutumes, de la jurisprudence ancienne et de la moderne , des arrêts, des ordonnances, etc. Voilà propreme

u doit s’appliquer, est celle des grands Orateurs, soit anciens, soit modernes . Il n’est pas douteux non plus qu’il n’ait besoin

s principales lois, tant nationales qu’étrangères, tant anciennes que modernes , On doit donc juger qu’une étude réfléchie de l’h

ion en trois genres était regardée par les anciens comme absolue. Les modernes , en l’examinant de plus près, ont bien vu qu’elle

de leur résurrection éternelle. § 11. Genres de discours chez les modernes . — Éloquence sacrée. Nous avons vu que les anc

nres de causes : le démonstratif le délibératif et le judiciaire. Les modernes , sans renoncer à cette division, y ont mis plus d

e des lois, des différentes coutumes, de la jurisprudence ancienne et moderne , des arrêts, des ordonnances, etc. Voilà propreme

en effet, avec des guides tels que ceux qui, parmi les anciens et les modernes , ont écrit sur le bel art de l’éloquence, depuis

latitude qui ne serait plus que de l’extravagance devant un auditoire moderne . Que le plaisir de nous entendre parler ne nous f

it épouvanté, en répétant : Je ne puis tuer Caius Marius. L’histoire moderne nous offre le même trait. Un ligueur va tuer le c

ngées qu’elles le sont. » (Saint-Évremond, De la Tragédie ancienne et moderne .) Les chanteurs de dithyrambes.] Sur l’origine e

eux rapprochements entre les mœurs homériques et celles des Illyriens modernes ou Albanais. Les mulets.] Cf. Iliade, X, 84 et le

urtant connaître ; puis aux Poésies fugitives, puis aux petits poèmes modernes  ; ensuite aux grands poèmes, didactique et épique

enus le fondement le plus solide, le plus fidèle miroir de la science moderne . Avant lui, Montesquieu seul excepté, il n’y avai

, de Villiers, de MM. de Bonald, Le Clerc, Laurentie, Capot, chez les modernes , rappellent les autorités les plus hautes en fait

dira-t-on de deux exemples cités par M. Wey ? l’un est d’un romancier moderne qui, dédiant son livre à un peintre, et voulant l

st fait une fausse idée du latin sous ce rapport. Parce que plusieurs modernes ont dit en latin des impertinences qu’ils n’aurai

il a été possible de rapprocher un poète d’un orateur, un ancien d’un moderne  ; rapprochement fécond qui contient plus d’une le

érateurs et les artistes. Une ère nouvelle commença alors. La société moderne n’existait pas aux mêmes conditions que l’ancienn

stinées à celles de ses contemporains ; son génie appartenait à l’âge moderne et son ambition était des vieux jours. Chateau

ares construits par les Romains, s’élevaient bien au-dessus des tours modernes les plus célèbres. Mais, sous les rapports optiqu

de l’atmosphère. Naguère, quant à la force de la lumière, les phares modernes étaient à peine supérieurs aux anciens. La premiè

la barbarie de leurs contemporains : ils étaient, au contraire, tout modernes par la pensée, tout animés des opinions, des idée

poque, d’une civilisation, d’un culte, d’une vie différente des temps modernes . Ils rapportaient de ce commerce avec les Hébreux

par cent côtés ; nul ancien, comme on l’a dit quelquefois, n’est plus moderne . M. Patin 82. Saint Paul N’attendez p

ngue française Ce qui distingue notre langue des anciennes et des modernes , c’est l’ordre de la construction de la phrase. C

té moins propre à la musique et aux vers qu’aucune langue ancienne ou moderne  : car ces deux arts vivent de sensations. Mais po

ces deux arts vivent de sensations. Mais pourquoi, entre les langues modernes , la nôtre s’est-elle trouvée seule si rigoureusem

in contiendrait un vulgaire indocile ? Il sait, grâce aux docteurs du moderne évangile, Qu’en vain le pauvre espère en un Dieu

pourquoi pas Confucius lui-même ? accueilleraient les plus ingénieux modernes , les la Rochefoucauld et les La Bruyère, lesquels

s l’histoire de l’Église, ou plutôt, l’histoire universelle des temps modernes . Vous ne pourrez donc jamais, occupé comme vous l

rrachent des pleurs ! Ces images du beau que la Grèce a laissées. Les modernes ciseaux les ont-ils surpassées ? Je ne vous parle

laissant à la science dix-sept volumes in-folio. Dans les temps plus modernes , c’est Bossuet se levant à deux heures du matin p

s besoins ; il est de jour en jour moins satisfait dans notre société moderne . Je m’imagine qu’un de nos barbares aïeux du quin

ers lequel les idées et les mœurs entraînent chaque jour les sociétés modernes , et qui voudraient sincèrement préparer les homme

st-il sorti du christianisme et de la société chrétienne ? La liberté moderne , les gouvernements représentatifs. Tournez les ye

impulsion puissante. Le christianisme est la racine de la philosophie moderne . En effet, toute époque est une, il y a un rappor

lle de Platon, est au fond une philosophie païenne, et la philosophie moderne est essentiellement la fille d’une société chréti

rités qu’a développées et que pourra développer encore la philosophie moderne sous les formes qui lui sont propres, sont si loi

phes anciens joignent un autre genre de pédantisme, que les sophistes modernes ont fidèlement copié ; c’est la manie d’annoncer

tablie par tous les moralistes, chantée partons les poètes anciens et modernes . Mais aucun d’eux ne l’a sentie aussi profondémen

e fatigue ? Rien de certain parmi les anciens, rien de beau parmi les modernes . Le passé et le présent sont deux statues incompl

Rome chrétienne me causa une vive émotion : je songeai que l’édifice moderne tomberait comme l’édifice antique ; je songeai qu

ivers sens de ce mot, dans la Métaphysique, IV, 16 et 17. Des auteurs modernes .] Voilà une de ces observations qu’il nous est im

Aussi bien, ce que nous faisons ainsi à nous seuls, toute l’histoire moderne nous en est témoin, nous le faisons pour le monde

e contre Perrault, à l’occasion de la querelle sur les anciens et les modernes . Docile aux avis de son père, Jean-Baptiste Racin

aut bien, sans doute, l’élégance continue tant vantée dans nos écrits modernes . Dès son exorde, dès sa première phrase, vous voy

istoire, la poésie, l’éloquence et les arts, l’antiquité et les temps modernes , la littérature étrangère et contemporaine, en un

buèrent pas médiocrement à accélérer la justice rendue enfin, par les modernes , au mérite supérieur de ce grand écrivain. S’il n

u’un sentiment à cet égard ; et qu’il n’appartenait qu’à la frivolité moderne de traiter ces grands principes de la morale univ

ole. Les discours délibératifs sont plus rares dans les gouvernements modernes . On peut cependant assigner à ce genre les sermon

vraiment utile est juste et honnête, et réciproquement, des rhéteurs modernes ont regardé comme peu fondée cette division si cé

47. Les exemples du pathétique sont plus rares dans nos gouvernements modernes . On en trouve encore dans la chaire évangélique.

ux traits d’éloquence qu’on puisse lire chez les nations anciennes et modernes  ; et le reste du discours n’est pas indigne de ce

on et la division. Cette remarque a échappé à la plupart des rhéteurs modernes qui ont répété les préceptes des anciens sur l’ar

raisons de cet illustre critique, on doit convenir que la méthode des modernes est plus lumineuse et plus exacte que celle des a

aractères de l’élocution, le simple, le tempéré, le sublime. Quelques modernes ont regardé cette division comme pédantesque, et

à la fois simple et noble dont les grands écrivains, tant anciens que modernes , ont donné l’exemple. Un discours où tout frappe

our les Furies ; le sarcasme, raillerie amère et insultante, dont les modernes n’ont point fait une figure ; l’hypallage, qui tr

x langues anciennes, et que pour cette raison la plupart des rhéteurs modernes ont négligées. Ainsi, à l’hyperbate, propre à tou

toutes deux, l’interrogation suivie de la réponse. Quelques rhéteurs modernes y ont rapporté aussi cette forme de style employé

ment fou, parce qu’il mêle à la raison un air d’absurdité, et par les modernes , tour de paradoxe, parce qu’il affirme ou nie d’u

Il y a tant de vérité et de justesse dans ces observations, que les modernes n’ont pu que les répéter. En effet, si nous voulo

a bien loin, par exemple, des grandes compositions des anciens et des modernes aux sujets que traitent les jeunes rhéteurs de no

st à celui-là que nous bornerons ici nos réflexions. Ceux d’entre les modernes qui ont blâmé les discours directs des historiens

urs n’avaient que le barreau ou la chaire ; et les formes judiciaires modernes n’offraient point à l’éloquence un champ aussi va

t commun ; principe qui, comme l’ont dit tous les anciens et tous les modernes , est l’imitation de la belle nature. On voit, en

Socrate chrétien, où une teinte antique relève la beauté de la morale moderne  ; le Prince, où il trace à Louis XIII ses devoirs

ner chez M. de Lamoignon, soutint les anciens, à la réserve d’un seul moderne qui surpassait, à son goût, et les vieux et les n

récepte est surtout applicable à la poésie, qui, remarque un critique moderne , « est l’essence des choses : or, il faut bien se

ne distingue pas très-bien3. » Pendant tous ces discours, le Cicéron moderne Parlait éloquemment, et ne se lassait point. Il n

la plupart de leurs dignes émules des temps du Moyen-Âge et des temps modernes . Les premiers ont réuni au plus haut degré l’imag

res et des mouvements de style ; c’est à leur école que les écrivains modernes se sont formés, qu’ils ont puisé, comme à une sou

partie, chapitre IV, section II, 4°].) La querelle des anciens et des modernes était déjà engagée depuis longtemps, et Boileau,

n amours. 1. M. Cousin a dit : « Tous les fabulistes anciens et modernes , et même l’ingénieux, le pur, l’élégant Phèdre, a

l’adverbe près et l’adjectif prêt, est un des résultats de l’analyse moderne . Au xvii e siècle, on ne distinguait pas entre de

es immortels écrits. Par l’ordre des temps, il appartient aux siècles modernes  ; mais par son génie il appartient à l’antiquité,

ein contiendrait un vulgaire indocile Qui sait, grâce aux docteurs du moderne évangile, Qu’en vain le pauvre espère en un Dieu

onstance : Aristide enfin dans l’antiquité, l’Hôpital1 dans les temps modernes , voilà l’honnête homme. Lorsque vous le rencontre