n les règles établies au début de la syntaxe. Ainsi, le sujet doit se mettre avant le verbe, celui-ci avant l’attribut. Si le

s, subegit Romam imperio suo, post prælium Munda. Le sujet est Cæsar, mis en tête de la phrase : sujet simple, mais complex

l’environnent. Telle doit être aussi la règle de l’écrivain ; il doit mettre en évidence les pensées les plus frappantes, les

aincu Darius. Dans ce cas, l’idée principale sera Alexander, que l’on mettra en tête de la phrase. Ou l’on demande quel est le

i ; Metius fæderis romani albanique ruptor. Liv., il ne manque pas de mettre le sujet en premier lieu ; il le répète même à ch

ergie à la pensée. Quand le terme qui exprime l’objet principal a été mis à la place qui lui convient, on range à sa suite

et arrangement, c’est que l’auditeur étant frappé tout d’abord par la mise en scène de l’objet principal, si le verbe, ou d’

our. Qu'on fasse subir le moindre changement à cette phrase, que l’on mette si au commencement, et illud après exspectabat, t

nous fûmes arrivés à Bâle, avant d’aller trouver les juges, nous nous mîmes tous à genoux, et nous adressâmes à Dieu beaucoup

ervons par sentiment, nos âmes en sont pénétrées. 6° Il ne faut point mettre à la fin d’une phrase la fin d’un vers hexamètre,

nem in duas divisam esse partes. Cic. L'ordre naturel demandait qu’on mît  : In duas partes divisam esse. Mais quelle différ

rand que le sujet amicitia. Nous voyons, au contraire, le même sujet mis à la première place, dans la seconde proposition,

ent l’attention. Quant aux verbes, nous voyons le premier, contineat, mis à la fin de la proposition. Ceci, nous l’avons di

dre. Dans la quatrième et dernière proposition, le verbe patitur est mis en dernier lieu ; il est précédé de ses complémen

les autres, doivent, dans les rapports qu’ils ont avec leurs amis, se mettre au niveau de leurs inférieurs, de même ceux-ci ne

I Les noms qui expriment un titre, une dignité, une profession, se mettent communément après le nom propre, quand ces mots s

omme titres honorifiques, comme termes de louange ou de blâme, ils se mettent avant le nom propre, pour mieux faire ressortir l

nsul aurait dû te faire conduire au supplice. III Le génitif se met ordinairement avant le nom dont il est complément

IV Les autres compléments directs, indirects, circonstanciels, se mettent aussi le plus souvent avant le mot qui les régit,

le complément direct qui renferme l’idée principale, et que l’on doit mettre en premier lieu ; les compléments indirectes et c

les pensées même les plus secrètes. VI Il est plus rationnel de mettre les compléments répondant à la question undè avan

ayant appris la mort de son fils, dit : Je savais bien que je l’avais mis au monde pour mourir. IX Deux substantifs e

potentissimus rex, parce que le mot dii, les monosyllabes lex et rex, mis à la suite des superlatifs, produiraient une cons

riété accidentelle et n’offrent qu’un intérêt secondaire. II On met élégamment entre le substantif et l’adjectif les

le que votre liaison avec les défenseurs de notre liberté. V On met aussi le plus souvent après leurs substantifs les

adjectifs, soit adverbes, comme qualis, quantus, quot, quantum, etc., mis avant leurs antécédents talis, tantus, tot, tantu

rs, autant de genres d’éloquence. VIII Les nombres cardinaux se mettent bien après leurs substantifs, quand ils ne sont p

excepter aussi les adjectifs numéraux centum et mille, qui doivent se mettre avant leurs substantifs. Ex. : Mille meœ siculis

s sont consignés dans des livres. III Les pronoms personnels se mettent bien après les adjectifs et les participes qui le

qu’il a. VII Le relatif qui, quæ, quod, étant au nominatif, se met bien avant le verbe, à la suite de son antécédent

écrite m’a été très-agréable. IX Les génitifs cujus, quorum se mettent bien devant leur antécédent. exemple : Quœramus

ns, dans le style tempéré et surtout dans le récit historique, est de mettre le sujet au commencement de la phrase et de renvo

erbe sum a une grâce particulière au commencement de la phrase, étant mis tout le premier, ou après l’un de ces mots :nullu

enacer tous, dans un désordre si universel. III Le verbe sum se met élégamment soit au commencement, soit à la fin de

ic. Ce crime ne devait pas être puni. VI Il est très-élégant de mettre entre deux virgules, et dans le corps de la phras

t. VII Inquit, employé pour citer les paroles de quelqu’un, se met toujours après un ou plusieurs mots, et si ce ver

écrire beaucoup. III Antè et post, employés comme adverbes, se mettent bien entre l’adjectif et le substantif, pourvu qu

allé chez Nasica peu de jours après. IV Il est plus élégant de mettre quelques mots entre les locutions conjonctives no

t ordinairement l’un des termes principaux de la proposition que l’on met entre les deux. exemple : Ne patrem quidem amaba

tie de cette guerre se fût communiquée à l’Italie. VII Equidem mis pour ego quidem se place toujours au commencement

àm, postquàm forment quelquefois deux expressions entre lesquelles on met un ou plusieurs mots. exemple : Ante leves ergò

clarté du discours. De même, en prose, il y a des prépositions qui se mettent après leur régime, comme tenùs, jusqu’à ; versùs,

e préposition est suivi d’un complément au génitif, la préposition se met bien la première, puis le génitif, et enfin le no

, ab, abs, ne s’emploient pas indifféremment l’une pour l’autre. A se met mieux devant les consonnes : à Deo, à patre. Ab d

nihil potui facere. Je n’ai rien pu faire sans vous. VI In se met élégamment pour inter. exemple : Peto ut eum c

in tuis habeas. Cie. Je vous prie de le protéger, de le chérir, de le mettre au nombre de vos amis. ARTICLE VII. de la d

consonnes c, g, q ; elle l’est moins devant la lettre t. Et et ac se mettent également devant les autres consonnes. C'est à l’

y avoir d’amitié qu’entre les gens de bien. 2° La conjonction que se met bien après les adjectifs omnis, totus, alius, etc

al. IV Conjonctions verò, autem. Les conjonctions verò, autem, mises après un mot avec lequel elles forment une conson

t plus élégantes que sed, at, verùm, placés au commencement. Verò se met bien après les conjonctions nec, enim, nisi, quùm

V Conjonctions nam, namque, enim, etenim. La conjonction nam se met au commencement de la proposition, et elle a une

sition, et elle a une grâce particulière, quand elle est suivie de et mis pour etiam. exemple : Nam et ratione uti decet

e de sa raison. Namque, qui ajoute plus de force à l’affirmation, se met bien devant les voyelles. exemple : Namque imper

arique. Car ce fut un grand général et sur terre et sur mer. Enim se met après un ou plusieurs mots, le plus souvent après

r. Etenim, qui affirme avec plus de vigueur que les trois autres, se met le plus souvent au commencement d’une phrase, d’u

ux propositions dont la première contient la raison de la seconde, on met élégamment quòd ou quia dans la première, et ideò

fecissem (pour et si illud fecissem). Si je l’eusse fait. XI Sie se met bien au commencement d’une phrase, quand il est s

s dans le centre de la phrase et avant le verbe videbatur, qui, étant mis à la fin, après ses modificatifs durum admodùm, f

re que les circonstances accessoires, les propositions complétives se mettent bien au milieu de la phrase, quand cette disposit

Africam trajecit, ut Annibalem ex Italiâ deduceret ; il sera mieux de mettre la proposition complétive après le sujet de la pr

ces. VIII S'il y a, dans un second membre de phrase, des termes mis en opposition ou en parallèle avec ceux du premie

doivent être disposés de telle sorte, que les plus expressifs soient mis les derniers, si c’est une gradation ascendante.

dans son plaidoyer pour Milon, voulant démontrer que Clodius s’était mis en marche dans le dessein d’attaquer Milon, et qu

e Milon qui se rendait à Lanuvium pour l’élection d’un flamine, et de mettre sous les yeux ce nombreux attirail de femmes et d

ddere voces, etc. Venisti tandem. Quel effet produit ce mot tandem mis à la première coupe du vers ! comme il exprime bi

au sang qui jaillit du cœur d’ Euryale. Ces mots languescit moriens, mis au commencement du second vers, peignent admirabl

elles caractérisent admirablement les principaux traits que le poète met sous les yeux. La première surtout, pectora quoru

ium amplexi… Quelle image effrayante, quel affreux spectacle le poète met ici sous nos yeux ! Déjà les serpents l’ont envel

es, si bien figurés par ces mots pleins d’une sonorité effrayante, et mis au nombre pluriel : clamorés horrendos… Le mot vi

rs, étant des espaces déterminés, des repos d’une étendue convenable, mettent à l’aise l’esprit, l’oreille, la respiration de c

cette matière nous oblige de lui donner plus de développement, et de mettre sous les yeux, en suivant un ordre logique, les e

x historias scribere instituit. C. Nep. Caton, dans sa vieillesse, se mit à écrire des histoires. Toutefois, si l’on voulai

mble même voir les Crassus et les Lélius. VII Le nom du lieu se met élégamment pour celui de la nation. Ex, : Ut omit

se rapportât au sujet énoncé dans la première, l’attribut devrait se mettre à l’accusatif. Ainsi il faudrait dire avec un pro

t, et que l’un marque le genre et l’autre l’espèce, le second doit se mettre au génitif. Ex. : flos violæ, la fleur de la viol

. Certains animalcules ne vivent qu’un jour. XVI L'accusatif se met élégamment après les interjections o, heu, eheu,

même avantage que Cyrus. XIX Les poètes et même les prosateurs mettent quelquefois à l’accusatif le nom qui désigne la p

lequel une chose se fait, au lieu de l’ablatif seul, il est mieux de mettre operâ avec le génitif ou avec les adjectifs posse

uos jussit esse in armis. Cæs. César ayant compris cela, fit aussitôt mettre ses soldats sous les armes. Cette construction él

ccupé les passages les plus étroits. III L'adjectif attribut se met quelquefois avec élégance au genre neutre, quand

de verges. Pars in crucem acti, pars bestiis objecti. Les uns furent mis en croix, les autres exposés aux bêtes. V Q

ateurs qui se servent d’expressions poétiques, Tacite principalement, mettent le génitif après un grand nombre d’adjectifs. Ain

ta casuum, l’incertitude des évènements, etc. VII Le génitif se met élégamment comme complément des adjectifs neutres

ctifs utilis, utile à ; aptus, idoneus, propre à ; natus, né pour, on met généralement le nom de la personne au datif et le

une bonne ou une mauvaise disposition relativement à telle chose, on met bien l’accusatif avec in ou ergà au lieu du datif

tricesimum agensannum. XII L'ablatif de cause, de manière, se met élégamment après les adjectifs suivis en français

troupes. XVIII Le superlatif précédé de la conjonction quàm se met très-élégamment pour énoncer une qualité portée a

rature, et une littérature peu commune. XXVIII Idem et ipse se mettent élégamment pour etiam. Ex. : Quidquid honestum es

ens qui peuvent dire que la colère est utile ? XXXI Si quis se met élégamment pour quicumque, quisquis, omnis, etc.

ulentior regio est, Parmenionis imperio Alexander subjecit. Alexandre mit en la puissance de Parménion la Médie, qui est la

ilement toute cette affaire. XXXIX Le relatif qui, quœ, quod se met aussi élégamment pour ut ego, ut tu, ut ille, com

es id, hoc, quid et ses composés ecquid, aliquid ; aliud et nihil, se mettent élégamment comme complément d’une préposition sou

étude au sujet de mon frère. XLIV Quî, pris adverbialement, se met quelquefois avec élégance au lieu de quomodò. Ex.

u’elle rend le corps infirme ; la troisième, etc. XLVI Idem se met élégamment dans le sens de aussi, à la fois, en m

e. V Haud scio est plus élégant que nescio, et haud scio an se met bien dans le sens de forsitan, fortassè, quand on

ès-sage et peut-être le plus recommandable de tous. VI Nego se met élégamment au lieu de dico suivi d’une négation.

er et répondre, on se sert de ait et plus souvent de inquit, que l’on met après quelques mots. Ex. : Quœ quùm audivit Cicer

s et autres semblables. Vous aurez beaucoup de mérite, si vous pouvez mettre des bornes à votre colère. Magna quidem virtus, i

les Pisidiens qui lui résistent, il les repousse au premier choc, se met à la poursuite des fuyards et en tue un grand nom

ombre. De même, quand on veut peindre une situation, un évènement, on met le présent de l’infinitif au lieu du présent de l

ere, aciem instruere, magna polliceri præmia. Sall. Alors Catilina se met à exhorter ses soldats, à enflammer leur courage,

ille, et à promettre de grandes récompenses. XVI Les historiens mettent fréquemment à l’imparfait, au parfait et au plus-

parfait et au plus-que-parfait de l’indicatif le verbe qui devrait se mettre au conditionnel en français. Cette construction,

. Si le verbe énonce une idée qui puisse ou qui doive se réaliser, on met ce verbe au présent ou au parfait du subjonctif.

Mais si le fait ne pouvait se réaliser, s’il n’était pas possible, on mettrait le verbe à l’imparfait ou au plus-que-parfait. Si

tions incidentes qui servent de complément à d’autres propositions se mettent généralement au mode subjonctif, quand elles énon

me de dire que chacun est assez éloquent pour dire ce qu’il sait. (On met le subjonctif scirent, parce qu’il s’agit du sent

’infinitif, il est quelquefois plus élégant de le sous-entendre et de mettre le sujet à l’accusatif. Ex. : Te suspicor iisdem

e indirect, au lieu du subjonctif, il est quelquefois plus élégant de mettre la proposition infinitive. Ex. : Quòd si veteris

pprendra, le participe présent a une grâce particulière, quand il est mis au génitif, au datif ou à l’accusatif, comme il a

le sujet du verbe latin, il faudrait se servir du mode impersonnel et mettre le participe futur au genre neutre. Ex. : Etiam p

ion. Rex urbis ejus experiendi gratiâ. Phæd. Le roi de la ville, pour mettre sa science à l’épreuve… XV Le gérondif en d

de vaquer à ses affaires. 2° A la question ubi, le gérondif en do se met à l’ab'atif sans préposition, pour exprimer la ca

ant les injures qu’en employant la vengeance. 3° Le gérondif en do se met avec la préposition in, quand il exprime un rappo

avec ut, ou un pronom relatif, surtout quand le verbe qui devrait se mettre au supin ne suit pas immédiatement le premier ver

nt surtout dictu, factu, auditu, cognitu, inventu, memoratu, que l’on met bien après les mots fas, nefas, opus, le verbe pu

l’élégance des adverbes. I Il y a des adverbes de lieu qui se mettent élégamment pour désigner une circonstance de temp

qui pût lui fournir de quoi vivre. IV L'adverbe de négation se met élégamment devant un mot qui renferme lui-même un

ssè ne s’emploient pas indifféremment l’un pour l’autre : fortassè se met quand il y a du doute, et fortè quand il y a seul

. Vous trouverez plus bas une copie de cette lettre. IX Sic se met bien au commencement d’une phrase, quand il est s

uver que des orateurs parfaits. X Equidem (pour ego quidem) se met bien au commencement d’une phrase, surtout devant

uis fâché que cette lettre ne vous ait point été agréable. Quidem se met après un mot, et il est ordinairement suivi des c

illance. XII Dans une interrogation, quî pris adverbialement se met élégamment au lieu de quomodò, et quid ità au lie

cela ? parce qu’il s’est échappé de vos mains. XIII Tandem se met bien dans une phrase interrogative ou exclamative

! O trois fois et quatre fois heureux ! II La conjonction et se met avec grâce pour etiam après un ou plusieurs mots.

Quand il y a trois mots joints ensemble par deux conjonctions, que se met bien après le second mot, et et devant le troisiè

as en tout lieu, ni en présence de qui que ce soit. X Neque se met élégamment pour et non. Ex. : Multi omnia metiunt

e gens pèsent toutes choses au poids de l’intérêt et ne veulent point mettre l’honneur dans la balance. Toutefois il faut se s

intérêts. XII Les conjonctions adversatives verò, autem, qui se mettent après un mot, s’emploient élégamment pour faire s

proposition, et il a une grâce particulière quand il est suivi de et mis pour eliam. Ex. : Nam et ratione uti decet. Car i

tione uti decet. Car il faut aussi faire usage de sa raison. Enim se met après un mot, le plus souvent après un monosyllab

ans le sénat ? Etenim est plus expressif que les deux autres ; il se met le plus souvent au commencement d’une phrase. Ex.

lina, que tu puisses attendre encore ? XV Tamen, cependant, se met bien après un ou plusieurs mots. Non tamen abstin

se retenir. Attamen, verumtamen, qui affirment avec plus de force, se mettent au commencement de la phrase. Ex. : Attamen, quid

ssit ? XVII Quand les deux propositions sont négatives, il faut mettre dans la première non modò non, et dans la seconde

ir, comme nous avons été les derniers à commettre la faute ? 3° Ut se met bien aussi dans le sens de quàm ou quantùm. Ex. :

u lieu de ut et d’un pronom, on se sert élégamment de qui, quœ, quod, mis pour ut ego, ut tu, ut ille, pour désigner l’inte

pouvez rien me faire de plus agréable. VI La conjonction ne se met pour ut non et s’emploie dans tous les cas où l’o

jonction ne se met pour ut non et s’emploie dans tous les cas où l’on mettrait ut, s’il n’y avait pas de négation. Ainsi, comme

, quand il y a deux propositions négatives, neque (pour ne et que) se met élégamment devant la seconde. Ex. : Gallinæ penni

quominùs iis rebus, quibus quisque vellet, frueretur. C. N. Cimon ne mit jamais de gardes dans ses jardins, afin que chacu

verbe construit avec si est antérieure à celle du verbe principal, on mettra ce verbe au futur antérieur. Ex. : Id si feceris,

Si les deux actions doivent être simultanées, il sera plus élégant de mettre l’un et l’autre verbe au futur antérieur. Ex. : S

se, et que la seconde exprime une condition opposée à la première, on met bien la conjonction sin devant la seconde. Ex. :

nterrogation porte sur deux propositions opposées l’une à l’autre, on met utrùm ou ne devant la première, et an devant la s

rincipale avec l’un des adjectifs démonstratifs hoc, id, illud, et de mettre quòd dans la proposition subordonnée, pour expliq

plement ajoutée pour exprimer le sentiment de l’écrivain, le verbe se mettrait alors au mode indicatif. Ainsi l’on dirait : Cave

n de jugement et de fortune, sans vouloir cependant les spécifier. Je mets donc l’article particulé des pour de les, avant c

nds talents. Mais s’ils sont employés dans un sens déterminé, il faut mettre l’article : = Cet homme n’est pas dépourvu des gr

ntif, lorsqu’ils forment tous deux un sens indivisible. Il faut alors mettre l’article : = Cet homme a des belles-lettres ; c’

si bas. c’est-à-dire, de ces sentiments qui seraient si bas. Bien, mis pour beaucoup, n’est pas précisément un adverbe q

citerai ici un autre, où un substantif singulier, sans adjectif, est mis avec l’article et sans l’article. La même Académi

e veuille désigner qu’une ou plusieurs parties de cette espèce, on le met cependant quelquefois avant les noms propres d’ho

ndant quelquefois avant les noms propres d’hommes. Mais faut-il alors mettre ces noms au singulier, ou au pluriel ? Pour résou

isément, qu’à distinguer les personnes par leur nom, ils doivent être mis au singulier. On dira donc : les deux Corneille s

ces noms de personne, on veut exprimer une qualité, on doit alors les mettre au pluriel. On dira donc : ces deux princes ont é

is il est bon d’observer, après Duclos, que, dans ces cas, l’adjectif mis avec l’article avant le nom propre, ne sert qu’à

f. Accord du substantif et de l’adjectif. L’adjectif doit se mettre au même genre et au même nombre que le substantif

et sans nombre : = une demi-heure ; une demi-douzaine. Mais si on le met après, on le construit en genre avec le substanti

ue, qui n’a jamais de pluriel, ne prend point de genre, lorsqu’il est mis avant l’article ou un pronom possessif : = feu la

le ou un pronom possessif : = feu la reine ; feu votre mère. S’il est mis après, il prend le genre : la feue reine ; votre

plusieurs substantifs, quoiqu’au singulier et de divers genres, on le met au pluriel et au genre masculin, comme étant un g

e rapporte au pronom vous, et joint à un verbe qui est au pluriel, se met au singulier, quand on n’adresse la parole qu’à u

digne de notre application. On veut dire seulement qu’elle doit être mise au nombre des objets qui sont les plus dignes de

articipes, faisant la fonction des adjectifs, doivent en général être mis après leur substantif. Ainsi, au lieu de dire, un

ombre. Quand un nom de nombre est précédé du pronom relatif en, on met élégamment la préposition de avant l’adjectif ou

les Pronoms. Il en est du pronom comme de l’adjectif. Il doit se mettre au même genre et au même nombre que le substantif

outer les bons conseils qu’on lui donne ; il s’applique de plus à les mettre en pratique. Si le pronom se rapporte à plusieurs

urs substantifs, quoiqu’au singulier, et de divers genres, il faut le mettre au pluriel, et au genre masculin : = j’ai vu votr

hoses personnifiées On sait que les pronoms, me, te, se, doivent être mis avant le verbe ; mais que quand le verbe est à l’

cisément d’une femme, ou de son sexe en général, l’adjectif doit être mis au féminin. C’est ainsi qu’un de nos poètes dit à

’on doit faire. Lorsque chacun est placé avant le régime du verbe, on met leur après chacun : = ces braves officiers ont fa

t de plusieurs grammairiens, que, si le verbe n’a point de régime, on met son, sa, ses, ou leur, indifféremment. Tous ces o

les, ou d’un substantif pluriel, sans préposition, le verbe doit être mis au pluriel. Ainsi l’on dira : c’est nous qui somm

i pour donner plus de force et d’énergie au discours ; et alors on le met après le substantif, ou le pronom. Dans ces deux

ns sur le Verbe. Accord du verbe et de son sujet. Le verbe se met au même nombre et à la même personne que son suje

gnons se divertissent. Le verbe, dont le relatif qui est le sujet, se met au même nombre et à la même personne, que le nom

adverbe de quantité, suivis d’un nom substantif pluriel, il doit être mis lui-même au pluriel : = une infinité de braves of

fférentes personnes, on le fait accorder avec la plus noble, et on le met au pluriel. La première personne est plus noble q

rs noms singuliers, qui ne sont pas liés par une conjonction, peut se mettre au singulier : = la prospérité, la fortune, le ma

e n’a pu le gâter. Mais si ces noms sont liés par une conjonction, on met le verbe au pluriel : = une entreprise mal concer

d ces substantifs sujets sont liés par la conjonction ou, le verbe se met au singulier : = la raison ou la nécessité lui a

is si l’on place ces mots après le verbe, celui-ci doit toujours être mis au pluriel : = ils voulaient l’un et l’autre se t

iés par la conjonction mais, et dont le dernier soit au singulier, on met alors le verbe au singulier : = non seulement ses

llac se trompe donc, lorsqu’il dit : « Il y a des occasions où que se met pour à qui ; c’est à vous que je parle : et d’aut

que chose. Mais, suivant l’Académie, l’usage le plus ordinaire est de mettre de avant l’infinitif qui suit le verbe désirer.

et homme ; et n’insultez pas à la misère de cet homme. Il ne faut pas mettre que entre le verbe ne pas laisser, et la préposit

ents régimes, sont suivis d’un nom, il faut que le nom en régime soit mis après chacun de ces deux verbes, et par conséquen

exposée ailleurs, il aurait dû, dans le premier membre de la phrase, mettre le verbe être au pluriel, et, suivant la règle do

ire : et avait acquis plus de connaissances. Le verbe faire peut être mis à la place d’un verbe qu’on ne veut point répéter

e encore avec son régime simple qui le précède, quoique le sujet soit mis après le verbe : c’est aujourd’hui le sentiment d

né la mort, c’est-à-dire, a donné la mort à elle. Cette femme se sera mise à la tête des cabaleurs ; c’est-à-dire, aura mis

Cette femme se sera mise à la tête des cabaleurs ; c’est-à-dire, aura mis elle ; et, cette femme se sera mis des chimères d

des cabaleurs ; c’est-à-dire, aura mis elle ; et, cette femme se sera mis des chimères dans l’esprit, c’est-à-dire aura mis

cette femme se sera mis des chimères dans l’esprit, c’est-à-dire aura mis à elle. Quand le participe de ces verbes réciproq

sont vues contraintes à faire cet aveu. Peu importe que le sujet soit mis après le verbe. La règle est encore ici la même q

nt de la phrase. Il ne me reste plus qu’à dire un mot du participe mis au commencement d’une phrase. Il y est fort bien

substantif maître, ne se rapportent qu’au pronom adjectif sa, qui est mis pour de lui ; et c’est ce qui rend la phrase inco

écit. Mais il faut alors que tous les verbes de la même phrase soient mis au présent. Celle-ci n’est pas correcte. = Ils to

dicatif et du subjonctif. Il est essentiel de ne pas oublier qu’on met le verbe à l’indicatif, quand on veut affirmer un

règle. Si l’on marque une affirmation ou une espèce de certitude, on met le second verbe à l’indicatif, comme dans ces phr

e désir, en un mot si l’on n’exprime pas quelque chose de positif, on met le second verbe au subjonctif, comme dans ces phr

ien des personnes font en parlant, et souvent même en écrivant. Elles mettent le présent du subjonctif après l’imparfait de l’i

qui, que, dont, précédés d’un superlatif relatif, le verbe doit être mis au subjonctif : = Racine est le poète le plus élé

r signifier en présence, ou vis-à-vis. = Il a prêché devant le roi. = Mettez cela devant le feu. On ne doit point s’en servir

er correctement, que de dire : il est arrivé devant moi. L’article se met devant le nom. Il faudrait dire avant moi, avant

ne peuvent pas s’employer l’un pour l’autre. Davantage ne peut ni se mettre avant un adjectif, ni avoir à sa suite de et que.

chir ses troupes. Il faut, travaillait plus. C’est aussi une faute de mettre davantage pour le plus. Au lieu de dire : cet ouv

moindre, pire, sont suivis d’un que, et d’un verbe à l’indicatif, on met ne avant ce verbe. Il en est de même de l’adverbe

ochain. Quand mieux, autant, sont suivis de deux infinitifs, il faut mettre de avant le second : = le brave militaire aime au

prépositions, et ont par conséquent un régime. C’est, 1° lorsqu’on en met plusieurs ensemble, et qu’on ne place le nom qu’a

celle-ci : pour réussir, il employait l’artifice ; et l’adresse qu’il mettait en usage, le faisait venir à bout de beaucoup de

ec un historien : la vie de ce monarque ne fut pas assez longue, pour mettre la dernière main à tous ces projets ; parce que l

ur mettre la dernière main à tous ces projets ; parce que l’infinitif mettre ne se rapporte pas à vie, qui est le sujet, mais

as à vie, qui est le sujet, mais à monarque. Il faut dire, pour qu’il mît . Plutôt que est une sorte de conjonction qui, pl

faut, plutôt que de se rendre. La conjonction négative ne, doit être mise après la conjonction à moins que. = Je ne sortira

ins qu’il ne fasse beau, à moins que vous ne veniez me prendre. On la met aussi avec le que qui suit les verbes douter et n

ime ne. = Je doute, je nie que cela soit. Après peu s’en faut que, on met toujours ne. = Peu s’en faut que son ouvrage ne s

pendant observer qu’après ces verbes suivis de la conjonction que, on met seulement ne, lorsqu’il s’agit d’un effet qu’on n

ne perdiez votre procès. Lorsqu’il s’agit d’un effet qu’on désire, on met ne pas. = Je crains que ce fripon ne soit pas pun

, Défendit qu’un vers faible y pût jamais entrer, Ni qu’un mot déjà mis osât s’y remontrer. il fallait, et qu’un mot, pa

de la fortune, il faut faire des bassesses, je n’en veux point. On le met encore pour non, dans les phrases interrogatives,

order : = je ne puis me taire. Supprimez aussi pas et point avant que mis pour seulement. Crébillon a fait une faute, en di

r la conjonction que. Je me bornerai donc à dire que quand ce mot est mis pour combien, il est particule. Alors l’adjectif

oi sage, ainsi Dieu l’a prononcé lui-même, Sur la richesse et l’or ne met point son appui. Il faut avoir soin de n’employe

ce de mots. L’article. 15. — L’Article est un petit mot que l’on met devant les noms communs, et qui en fait connaître

n’avons qu’un article : le, la, au singulier ; les, au pluriel. Le se met devant un nom singulier masculin, le père ; la se

pluriel. Le se met devant un nom singulier masculin, le père ; la se met devant un nom singulier féminin, la mère ; les se

le père ; la se met devant un nom singulier féminin, la mère ; les se met devant tous les noms pluriels, soit masculins, so

s. Ainsi, l’on connaît qu’un nom est du genre masculin, quand on peut mettre le devant ce nom ; on connaît qu’un nom est du ge

ant ce nom ; on connaît qu’un nom est du genre féminin, quand on peut mettre la.   16. — Il y a deux remarques à faire sur l’a

l’argent pour le argent, l’histoire pour la histoire ; mais alors on met à la place de la lettre retranchée cette petite f

ge 52. Deuxième remarque. Pour joindre un nom à un mot précédent, on met de ou à devant ce nom ; fruit de l’arbre ; utile

devant ce nom ; fruit de l’arbre ; utile à l’homme. Alors, au lieu de mettre de le devant un nom masculin singulier, qui comme

e devant un nom masculin singulier, qui commence par une consonne, on met du. Au lieu de à le, on met au. Devant un nom plu

gulier, qui commence par une consonne, on met du. Au lieu de à le, on met au. Devant un nom pluriel, de les se change en de

re aime ses enfants, mais il n’aime pas leurs défauts.   165. — On ne met point d’accent sur o dans notre, votre, quand ils

re, quand ils sont devant un nom : votre père, notre maison ; mais on met un accent circonflexe sur ô dans le nôtre, le vôt

la vôtre. Exemple : mon livre est plus beau que le vôtre.   166. — On met un accent sur là, adverbe de lieu : allez là ; on

166. — On met un accent sur là, adverbe de lieu : allez là ; on n’en met point sur la, article : la dame ; ni sur le prono

 : la dame ; ni sur le pronom féminin la : je la connais.   167. — On met un accent grave sur où, adverbe de lieu : où alle

met un accent grave sur où, adverbe de lieu : où allez-vous ? on n’en met point sur ou, conjonction : c’est vous ou moi.  

n n’en met point sur ou, conjonction : c’est vous ou moi.   168. — On met un accent grave sur à préposition : je vais à Par

 On met un accent grave sur à préposition : je vais à Paris ; on n’en met point sur a troisième personne du verbe avoir : i

r a troisième personne du verbe avoir : il a de l’esprit.   169. — On met un accent circonflexe sur dû, participe du verbe

ticipe du verbe devoir : rendez à chacun ce qui lui est, dû ; on n’en met point sur du, article : la lumière du soleil.

ls viennent. Du trait d’union. 171. —  Le trait d’union (-) se met entre le verbe etje, me, moi, toi, tu, nous, vous

il ? ; viendra-t-elle ? ; a-t-on fait ? ; prenez-en, etc.   172. — On met encore le trait d’union entre deux mots tellement

e 174. — La cédille (ç). On appelle ainsi une petite figure qu’on met sous le c devant a, o, u pour avertir qu’il doit

a dans le mal. 1. N’écrivez pas je recevrai, je renderai ; on ne met e devant rai qu’à la première conjugaison. (Note

. — Quand il est composé de deux noms unis par une préposition, on ne met la marque du pluriel qu’au premier des deux noms.

’enfants sont attentifs.   123. — Remarque. Dans le sens partitif, on met de, et non pas des devant un adjectif. Exemples :

on doit s’accommoder à l’humeur des autres autant qu’on le peut ; je mets le, parce qu’il se rapporte au verbe accommoder.

128. — Il ne faut pas se servir du pronom son, sa, ses, leur, leurs, mis pour un nom de chose, à moins que ce nom ne soit

en Bourgogne 1.   129. — Il faut dire : c’est en Dieu que nous devons mettre notre espérance, et non pas en qui ; c’est à vous

elles, ce sont vos ancêtres qui ont bâti cette maison.   133. — Tout, mis pour quoique, entièrement, ne change point de nom

lier, ou si, étant au pluriel, il commence par une consonne, alors on met tout, toutes. Exemples : cette image, toute amusa

r qu’ils sont hommes. S’il y a un nom entre quelque et que, alors on met quelque au même nombre que le nom. Exemple : Que

urs ? Est-ce que je mens ? Est-ce que je dors ?   139. — Le sujet se met encore après le verbe, 1° quand on rapporte les p

é la semaine passée, etc.   142. — A quel temps du subjonctif faut-il mettre le verbe qui suit la conjonction que ? (Quand ell

) Première règle. Quand le premier verbe est au présent ou au futur, mettez au présent du subjonctif le second verbe qui est

ntif. Deuxième règle. Quand le premier verbe est à l’un des passés, mettez le second verbe à l’imparfait du subjonctif. Exe

etc.   23. — Quand un adjectif se rapporte à deux noms singuliers, on met cet adjectif au pluriel, parce que deux singulier

non pas égal.)   24. — Si les deux noms sont de genres différents, on met l’adjectif au masculin. Exemple. Mon père et ma

contentes.)   25. — Quant à la place des adjectifs, il y en a qui se mettent avant le nom, comme beau jardin, grand arbre, etc

ettent avant le nom, comme beau jardin, grand arbre, etc. D’autres se mettent après le nom, comme habit rouge, table ronde, etc

1.   26. — Règle. Pour joindre un nom à un adjectif précédent, on met de ou à entre cet adjectif et le nom : alors on a

re, ou égale à l’autre. Pour marquer un comparatif de supériorité, on met plus devant l’adjectif, comme : la rose est plus

belle que la violette. Pour marquer un comparatif d’infériorité, l’on met moins devant l’adjectif, comme : la violette est

est moins belle que la rose. Pour marquer un comparatif d’égalité, on met aussi devant l’adjectif, comme : la rose est auss

haut degré, ou dans le plus haut degré. Pour former le superlatif, on met très, ou le plus, devant l’adjectif, comme : Pari

ui pourrait me faire trouver du dégoût dans le poste où la nature m’a mis . L’étude a été pour moi le souverain remède cont

s qualités, je le décompose. Je suis, je crois, le seul homme qui ait mis des livres au jour sans être touché de la réputat

t à terre. Je serais l’achoppement éternel de la flatterie, et je les mettrais dans l’embarras vingt fois par jour ; ma mémoire

avec tous mes compatriotes ; et je rends grâce au ciel de ce qu’ayant mis en moi de la médiocrité en tout, il a bien voulu

l de ce qu’ayant mis en moi de la médiocrité en tout, il a bien voulu mettre un peu de modération dans mon âme. S’il m’est per

mes, enfants, tous voulaient me voir. Si je sortais, tout le monde se mettait aux fenêtres ; si j’étais aux Tuileries, je voyai

une heure dans une compagnie sans qu’on m’eût regardé, et qu’on m’eût mis en occasion d’ouvrir la bouche ; mais si quelqu’u

s. Je voulus l’attraper, et je me dis en moi-même : Il faut que je me mette dans mon fort ; je vais me réfugier dans mon pays

cours une longue carrière ; je suis accablé de tristesse et d’ennui. Mettez dans mon esprit ce charme et cette douceur que je

e Fragments Monsieur, mon illustre commandeur, votre lettre a mis la paix dans mon âme, qui était embarbouillée d’u

que j’ai ici. Si j’étais à Rome, je n’aurais que des plaisirs, et je mettrais même au nombre des douceurs toutes les persécutio

s dire que j’y ai travaillé toute ma vie. Au sortir du collége, on me mit dans les mains les livres de droit : j’en chercha

740. Sur le pédantisme Rien n’étouffe plus la doctrine que de mettre à toute chose une robe de docteur… Vous ne pouvez

ls voudront que vous regardiez toutes les pierres que les fourmis ont mises sur votre chemin2. 1. Voilà un accent généreux

sances ; il écrit enfin, et le tout uniquement pour son plaisir… « Il met plus d’esprit dans ses livres que dans sa convers

uelquefois même plus nerveux qu’il n’est pur. Il ne s’attache point à mettre de méthode et de suite dans ses ouvrages ; aussi

ttes, et que l’œil s’y trompe ; ajouter qu’il ne lit jamais, qu’il ne met pas le pied dans cette galerie, qu’il y viendra p

e de terre, excepté dans les cas pressants. Servius Tullius les avait mis dans la sixième classe, et on ne prenait des sold

une vérité saisissante tous les types de la physionomie humaine ; il met en scène la cour, la ville et la province : bourg

Je dois aux yeux d’Alcmène un portrait militaire Du grand combat qui met nos ennemis à bas ; Mais comment diantre le faire

son cœur ne souhaite1. (Ah !) — Mais quel est l’état où la guerre l’a mis  ? Que dit-il ? que fait-il ? Contente un peu mon

résister, madame, à notre3 effort ; Nous les avons taillés en pièces, Mis Ptérélas4, leur chef, à mort, Pris Télèbe5 d’assa

e mine, Les dents belles surtout, et la taille fort fine3. Quant à se mettre bien, je crois, sans me flatter, Qu’on serait mal

On doit, pour bien aimer, renoncer aux douceurs, Et du parfait amour mettre l’honneur suprême A bien injurier5 les personnes

ine de majesté ; La malpropre sur soi, de peu d’attraits chargée, Est mise sous le nom de beauté négligée ; La géante paraît

table à qui l’on rend visite2. éliante. Il prend soin d’y servir des mets fort délicats. Célimène. Oui ; mais je voudrais

il se travaille à dire de bons mots. Depuis que dans sa tête il s’est mis d’être habile, Rien ne touche son goût, tant il e

et de rire ; Et qu’en n’approuvant rien des ouvrages du temps, Il se met au-dessus de tous les autres gens. Aux conversati

oint. Dans tous les lieux dévots elle étale un grand zèle ; Mais elle met du blanc, et veut paraître belle1. » ……………… Pour

riez bien De prendre moins de soin des actions des autres, Et de vous mettre un peu plus en peine des vôtres ; Qu’on doit se r

fort long temps Avant que de songer à condamner les gens ; Qu’il faut mettre le poids d’une vie exemplaire2 Dans les correcti

contraire, madame, et, si l’on était sage, Ces avis mutuels seraient mis en usage. On détruirait par là, traitant de bonne

s livres éternels ne me contentent pas ; Et, hors un gros Plutarque à mettre mes rabas, Vous devriez brûler tout ce monde inut

savantes fatigues ; C’est à ton ministère à les aller saisir Pour les mettre aux emplois que tu leur peux choisir ; Et, pour t

aits. Clitandre n’est que l’agent provocateur de sa malignité. Il lui met les morceaux sous la dent. 2. Clitandre n’a pou

les choses de son ressort, il a toujours la théorie de ce qu’il voit mettre en pratique. C’est un enfant de l’orgueil qui naî

de cacher ce qu’elle sait avec plus d’attention que l’autre sexe n’en met à le montrer. » 1. Expression d’une hardiesse c

une vérité saisissante tous les types de la physionomie humaine ; il met en scène la cour, la ville et la province, bourge

açon2. Maître Jacques. Pardonnez-moi, je sais fort bien que je vous mettrais en colère. Harpagon. Point du tout. Au contrair

t qu’ils attrapent, et ne manquent jamais de les estropier, et de les mettre hors de place. Hé ! morbleu ! messieurs, taisez-v

n un mot, qui m’ait obligation de ma fille, et à qui je puisse dire ; Mettez -vous là, mon gendre, et dînez avec moi6. M. Jou

e ; ma fille sera marquise, en dépit de tout le monde, et, si vous me mettez en colère, je la ferai duchesse. (Acte III, scène

 ; mais la comédie a ses charmes ; et quand, pour la difficulté, vous mettriez un peu plus du côté de la comédie, peut-être que

le plus obligé du monde de m’avoir appris cela. Je voudrais donc lui mettre dans un billet : Belle marquise, vos beaux yeux m

vos beaux yeux me font mourir d’amour ; mais je voudrais que cela fût mis d’une manière galante, que cela fût tourné gentim

e galante, que cela fût tourné gentiment. Le maître de philosophie. Mettez que les feux de ses yeux réduisent votre cœur en

de me dire un peu, pour voir, les diverses manières dont on les peut mettre . Le maître de philosophie. On peut les mettre p

ères dont on les peut mettre. Le maître de philosophie. On peut les mettre premièrement comme vous avez dit : Belle marquise

ée à bout par tes actions ; que je saurai, plus tôt que tu ne penses, mettre un terme à tes déréglements, prévenir sur toi le

balai. 3. Commets, forme latine ; je vous confie le soin. 4. Il y met de la solennité, il flatte son amour-propre. 5.

ression proverbiale : c’est une arme prête à toute occasion, et qu’on met sous son chevet. 1. Valére aime la fille d’Harp

il se travaille à dire de bons mots, Depuis que dans la tête il s’est mis d’être habile, Rien ne touche son goût tant il es

et de rire ; Et qu’en n’approuvant rien des ouvrages du temps, Il se met au-dessus de tous les autres gens. Aux conversati

ution, sauvé du bûcher par la pitié d’un geôlier qu’émut son courage, mis sous clef par son tuteur, il s’échappa en chemise

et ami du roi de Navarre, il épargna plus d’une faute à un maître qui mit son dévouement à de rudes épreuves. Devenu maréch

angers qui menaçaient son parti, il acheta la place de Doignon, qu’il mit à l’abri d’un coup de main, pour protéger La Roch

rose est ingénieuse. En voulant se justifier, Sansy, le renégat qu’il met en scène, fait son procès et celui des siens. C’e

lle Monsieur de Crac, la comédie de Collin d’Harleville, d’Aubigné le met aux prises avec un protestant de vieille roche, m

int-Simon du xvie  siècle. Une évasion (1562) Escolier il fut mis à Paris entre les mains de Mathieu Beroalde1 (M.

it là cent chevaux légers9 les arresta prisonniers, et aussi tost les mit entre les mains d’un inquisiteur10 nommé Democare

r en prison. Par luy Beroalde adverti que leur procés estoit faict se mit à taster le pouls1 à toute la compagnie, et les f

preparoit pour le lendemain. La porte estant fermee, la compagnie se met en prieres, et deux heures après, vint un gentilh

ngins6, nous essayerons quand on voudra, au prix de ce qu’on y voudra mettre , si mon faict est bien asseuré, par une maniere d

droits du discours ou l’on doit s’arrêter.   177. — La virgule (,) se met après les noms, le adjectifs les verbes qui se su

et la réflexion rend sage.   178. — Le point avec la virgule (;) se met entre deux phrases dont l’une dépend de l’autre.

ne doit pas dégénérer en faiblesse.   179. — Les deux points (:) se mettent après une phrase finie, mais suivie d’une autre,

ui peut s’assurer d’être toujours heureux ?   180. — Le point (.) se met à la fin des phases, quand le sens est entièremen

le plus bas de tous les vices.   181. — Le point interrogatif (?) se met à la fin des phrases qui expriment une interrogat

oi de plus beau que la vertu ?   182. — Le point d’admiration (!) se met après les phrase qui expriment l’admiration. Exe

ec une période de Cicéron, ou avec une des siennes ; M. Maillet, qui, mis en déportation par le Directoire, entra dans une

let, qui, avec les plus hautes, mais les plus innocentes prétentions, met à ses fonctions obscures de professeur autant d’i

rien de surhumain, et qui ne sont bonnes qu’à détruire le charme et à mettre en fuite les prestiges. Les in-folio me font trem

il renonce aux autorités que l’on ne veut plus reconnaître ; qu’il ne mette en usage que des moyens qui soient nouveaux, qui

, n’en fût-il plus au monde, a dit le siècle. Notre ami a été créé et mis au jour tout exprès pour les circonstances. Dites

aie est profonde et en quelque sorte irrémédiable. Votre esprit s’est mis du parti de votre désolation, et raisonne comme i

passer, en quelque sorte, sous elle ; une douleur calme, qui ne nous met en guerre ni avec le sort, ni avec le monde, ni a

re lit de repos comme ils quitteraient l’échafaud où l’on nous aurait mis à mort. Élevez-vous, je vous en conjure, au-dessu

suis propre à semer, mais non pas à bâtir et à fonder. « Le ciel n’a mis dans mon intelligence que des rayons, et ne m’a d

ct ves immenses et les lointains du beau céleste, dont ils voudraient mettre partout quelque image ou quelque rayon, parce qu’

long et que la vie est toujours courte, si quelque hasard fortuné ne met à leur disposition un sujet où se trouve en surab

ublions pas et n’arrêtons jamais son essor. « En attendant qu’elle se mette d’accord avec notre cœur, car il faut qu’elle en

n, chaque lecteur se dise, « je ferais de même, » jusqu’à ce qu’il se mette à l’œuvre, et qu’après de longs et inutiles effor

a liaison des idées ; selon Buffon, que l’ordre et le mouvement qu’on met dans ses pensées. On n’a rien écrit à ce sujet qu

ndrez aisément. « Rien ne s’oppose plus à la chaleur que le désir de mettre partout des traits saillants ; rien n’est plus co

, ne prennent de l’éclat qu’en perdant de la solidité : aussi plus on mettra de cet esprit mince et brillant dans un écrit, mo

isposition d’un ouvrage, c’est l’unité. Voilà le précepte qu’Horace a mis en tête de l’Art poétique : Denique sit quodvis

e lumière. Tout discours est un, il se réduit à une seule proposition mise au plus grand jour par des tours variés. Cette un

lorieux, ses éternels décrets : voilà l’unité de dessein. Bossuet l’a mise dans l’histoire, comme Racine sur le théâtre. Dom

bien déterminée, il s’agit de distribuer les groupes d’idées, de les mettre chacun en sa place, d’après leur génération et le

s que vous les aurez nettement aperçues et dégagées, vous pouvez vous mettre à l’œuvre. Moins sévère que Buffon, je ne demande

t les écarts, et qui ramènent sans cesse à l’objet principal. On doit mettre son adresse à régler l’esprit, sans lui ôter sa l

esprit, sans lui ôter sa liberté. Quelque ordre que les gens à talent mettent dans leurs ouvrages, il est rare qu’ils s’y assuj

ablir, expliquer, développer. Cet ordre s’applique à tout. Un exemple mettra mieux cette doctrine en tout son jour. Je choisis

es, et à les faire dériver l’une de l’autre. Il faudrait d’abord leur mettre entre les mains des passages de peu d’étendue, ex

’amour, Les rappelle, et partout, en d’heureux intervalles, Sépare et met en paix les semences rivales. » On ne pouvait ex

de leur gloire et de leurs vertus. L’élévation dont la naissance les met en possession les empêche toute seule de s’en ren

ritable, dans l’alliance de la littérature avec la science, qu’il sut mettre à la portée du vulgaire des lecteurs. Doué d’une

creuser le tronc d’un gros arbre avec des pierres tranchantes, ils se mettaient sur la mer dans ce tronc et allaient terre à terr

ce vaisseau était sujet à être souvent renversé, il fallait qu’ils se missent aussitôt à la nage pour le rattraper. Qui leur eû

D’où sont-ils venus ? qui a pu les amener par-dessus les mers ? qui a mis le feu à leur disposition ? sont-ce les enfants d

ant ce temps-là les rivières couvertes de têtes d’Indiens qui se sont mis dans l’eau jusqu’au cou, parce que c’est une situ

ut-être que cette même supériorité de génie et de talents un peu trop mise au jour et trop exercée. A Paris il fut bientôt c

tés d’intérêts très-légers et souvent très-mal entendus, accoutumés à mettre à la place du discours un bruit insensé, il n’ava

lui. Un jour, assiégé dans une maison où une troupe nombreuse voulait mettre le feu, il en fit ouvrir la porte, se présenta, p

vous fussiez bien hardi pour vous reposer sur vos lecteurs du soin de mettre des allégories dans vos poëmes. Où en eussiez-vou

euf ou dix mille hommes, et n’agit pas comme un seul (car, au lieu de mettre tous les Grecs en pièces, il s’amuse à s’aller pl

et qui les a mêmes précédées1 On remarque que, dans les pays où l’on met dans les mains paternelles plus de récompenses et

nte. Sur le pédantisme Rien n’étouffe plus la doctrine que de mettre à toute chose une robe de docteur… Vous ne pouvez

ls voudront que vous regardiez toutes les pierres que les fourmis ont mises sur votre chemin1 Les Romains sous l’empire

mes, enfants, tous voulaient me voir. Si je sortais, tout le monde se mettait aux fenêtres ; si j’étais aux Tuileries, je voyai

une heure dans une compagnie sans qu’on m’eût regardé, et qu’on m’eût mis en occasion d’ouvrir la bouche ; mais si quelqu’u

s. Je voulus l’attraper, et je me dis en moi-même : Il faut que je me mette dans mon fort ; je vais me réfugier dans mon pays

ouvait dans un lieu agréable ; car il décida un peu son visage, et se mit à rire, comme s’il n’avait pas eu la moindre tein

t l’autre : c’est une traduction de cet ancien auteur que je viens de mettre au jour ; il y a vingt ans que je m’occupe à fair

ttes, et que l’œil s’y trompe ; ajouter qu’il ne lit jamais, qu’il ne met pas le pied dans cette galerie, qu’il y viendra p

’une vogue singulière. 7. L’expression géométrique (toiser) est ici mise avec intention. 8. Martyr ; il veut dire que so

re en miniature ou toutes les variétés de la physionomie humaine sont mises en scène dans de petits drames qui amusent la rai

Et le Blésois5 ; car ce domaine   Doit être un jour à mon cousin6 ;    Mettons -les dans le Limousin. » Le cochet 7, Le chat

 — Sage ou non, je parie encore » Ainsi fut fait ; et de tous deux On mit près du but les enjeux3 Savoir quoi, ce n’est pa

10 Jeannot lapin retourne aux souterrains séjours. La belette avait mis le nez à la fenêtre1 « O dieux hospitaliers2 ! q

eminaud le bon apôtre, Jetant des deux côtés la griffe en même temps, Mit lez plaideurs d’accord en croquant l’un et l’autr

à la ville8 Légère et court9-vêtue, elle allait à grands pas, Ayant mis ce jour-là, pour être plus agile, Cotillon simple

J’aurai, le revendant, de l’argent bel et bon. Et qui m’empêchera de mettre en notre étable, Vu le prix dont il est4, une vac

ue beau, Gras, poli, qui s’était fourvoyé par mégarde. L’attaquer, le mettre en quartiers, Sire loup l’eût fait volontiers ; M

4 ; Nous ne conversons plus qu’avec des ours affreux5 Découragés de mettre au jour des malheureux, Et de peupler pour Rome u

l sonna la charge5, Fut le trompette et le héros. Dans l’abord, il se met au large, Puis prend son temps, fond sur le cou D

t rit de voir Qu’il n’est griffe ni dent en la bête irritée Qui de la mettre en sang ne fasse son devoir. Le malheureux lion s

prône. » Le financier, riant de sa naïveté, Lui dit : « Je veux vous mettre aujourd’hui sur le trône. Prenez ces cent écus ;

voyait point d’occupés A chercher le soutien d’une mourante vie : Nul mets n’excitait leur envie4 ; Ni loups ni renards n’ép

prochent-ils de notre La Fontaine ? Il compose ses personnages et les met en scène avec l’habilité de Molière ; il sait pre

10. C’est peint d’après nature. 1. Elle est déjà chez elle ; elle se met à l’aise, jouit de son chez soi, avec la sérénité

2. Ce mot est déjà une protestation éloquente 3. Paternel ; il se met sous la protection de ses droits. 4. Il fait le

le de commère. 7. Elle est sophiste, comme tous les usurpateurs, qui mettent en avant des théories pour légitimer la fraude.

Je supplie les dieux. Démosthène, dans ses plus belles harangues, se met aussi tout d’abord sous la protection des dieux.

ès à la fable de La Fontaine. « Le jour où Mgr Hue de Landricourt fut mis en terre, dit Joinville, comme il était en sa biè

de mes chevaliers, qui étaient appuyés sur plusieurs sacs d’orge, se mirent à parler haut et à troubler le prêtre. Je leur al

esprit humain que jamais la mort ne lui soit présente, quoiqu’elle se mette en vue de tous côtés et en mille formes diverses.

ie, deux ou trois arpents de terre plate qui m’appartiennent, où j’ai mis ma maison et mon jardin. La propriété prête à cet

eur conversation. Ils emploient souvent des proverbes. Le savetier se met vite à l’aise. Il est gaulois. Il dit son mot sur

Plaute. (Anlularia). 6. S’en courut. En, particule séparable qui se mettait devant beaucoup de verbes neutres, tels que aller

i qui conviendrait le mieux pour le sens et l’harmonie du vers, et le mettre au cinquième pied, comme : ….. frīgŏrĕ | mēmbră.

ouver au commencement du troisième pied. S'il n’était pas possible de mettre une césure au troisième pied, il en faudrait néce

iendrait longue par position. Ainsi, après le verbe cōndĕrĕt, si l’on mettait muros au lieu de urbem, la dernière syllabe, ret,

rait une élision de la dernière syllabe. Ainsi, après cōgĕrĕ, si l’on mettait āgmen, la mesure se réduirait à quatre syllabes :

onnée pour le vers est séparée par une virgule, il faut avoir soin de mettre au commencement tout ce qui est avant la virgule,

rès rigat ne permettant pas de passer outre, il faudra nécessairement mettre les trois premiers mots au commencement du vers,

e. Ante focum si frigus erit, si messis in umb ra. Ici frigus est mis pour hyems, messis pour œstas ; c’est l’effet pou

llénismes.) 2. Substitution des adjectifs. Les poëtes latins mettent quelquefois un adjectif neutre avec un substantif

féminin. Ex. : Triste lupus stabulis — funestum frugibus imber. Ils mettent aussi l’adjectif au pluriel neutre avec le substa

mque flagrantem Excutere, et sanctos restinguere fontibus ignes. Ils mettent fréquemment l’infinitif au lieu du gérondif en di

licebit. Virg. Si curat cor spectantis tetigisse querela. Hor. Ils mettent souvent à l’imparfait, au parfait et au plus-que-

se rappeler ce que nous avons dit au sujet des figures, que l’on peut mettre quelquefois la cause pour l’effet, le contenant p

, se trouvera bien embarrassé ; et si, après de vains efforts, on lui met sous les yeux ces beaux vers de Virgile, quel ne

ce ceram Mollibat, lusuque suo mirabile patris Impediebat opus. Ov., Met ., VIII, 13. « Le jeune Icare était auprès de son

ion. 1° De l’énumération des parties. L'énumération consiste à mettre sous les yeux les diverses parties d’un tout, les

écube et ses filles, semblables à des colombes qu’une noire tempête a mises en fuite, étaient assises autour de l’autel, et t

t reproduire.) 3° De la comparaison. La comparaison consiste à mettre en regard deux idées qui ont entre elles des rapp

pleine de délicatesse, compare à des colombes qu’une noire tempête a mises en fuite et précipitées en troupe sur une terre a

bas d’une lettre ; dans les lettres d’affaires et de commerce, on la met le plus ordinairement en haut. Vers le quart de l

ts placés ainsi sur une ligne séparée du corps de la lettre sont dits mis en vedette. Au-dessous d’eux, on laisse, avant de

enable, et, au revers, commencer à peu près à la même hauteur où on a mis Monsieur ou Madame. Il faut donner la ligne à ses

t un peu tombés. On finit tout uniment une lettre par ces mots, qu’on met à l’alinéa : J’ai l’honneur d’être, ou Je suis av

dessous ; et puis, en descendant toujours vers le coin de la page, on met  : Votre très humble et très obéissant serviteur.

iptum. La suscription ou adresse des lettres doit correspondre au mot mis en vedette, et aux formules employées dans le tex

t mis en vedette, et aux formules employées dans le texte courant. On mettra , par exemple : À Son Altesse Sérénissime Monseign

uitaut m’envoya une cassette de ce qu’il y a de plus précieux ; je la mis dans mon cabinet, et puis je voulus aller dans la

dix mille écus de perte. Vous m’allez demander comment le feu s’était mis à cette maison ; on n’en sait rien ; il n’y en av

entie, et qu’il est charmé de la voir arriver. Un auteur contemporain met dans la bouche d’une jeune orpheline cette toucha

crivain qui ne fasse quelques fautes de langage, et celui même qui se mettrait dans la tête de n’en jamais faire, y perdrait bea

euse que l’autre ; il y a peu ou point d’épithètes, l’affectation est mise à l’écart, tout coule de source. Tel est le passa

outer une narration où, comme on le dit vulgairement, les points sont mis sur tous les i. Il n’est personne qui ne l’ait ép

pé ; mais pour se conformer aux impressions extérieures, l’éclair est mis avant la foudre ; enfin, la communication du feu

ens qui veulent donner trop de développements à leurs pensées. Lucain met les paroles suivantes dans la bouche de César par

lles périodes. Quand elles sont pures et harmonieuses, elles semblent mettre notre langue en musique, et charment ainsi l’orei

insi, les figures sont, je le répète, d’un usage universel : nous les mettons dans nos paroles dès que nous pouvons parler. Cou

ss.) Ellipse d’un verbe en le sous-entendant au pluriel après l’avoir mis au singulier. La figure est hardie ; condamnée d’

si malade. (Lafontaine.) Double ellipse. Quelle grâce auriez-vous à mettre comme moi qui en ai servi un, et si malade que tu

e d’un printemps éternel, la nudité des plus tristes hivers. (Rayn.) Mettez cette phrase dans l’ordre rigoureusement grammati

    (Lafontaine.) VIII. Apposition. 8. L’apposition consiste à mettre ensemble sans conjonction deux noms dont l’un est

mie (changement de nom) est un trope qui supprime le mot propre et en met un autre à la place. Il y a plusieurs espèces de

plus noble du genre. 3° La Synecdoque dans le nombre a lieu lorsqu’on met 1° le singulier pour le pluriel. L’homme, le pauv

jeu d’idées corrélatives dont l’une réveille l’autre. 1° La métalepse met l’antécédent pour le conséquent dans les exemples

on a parlé, c’est le conséquent ; commence, qui est l’antécédent, est mis pour finis. 2° Voici des cas au contraire où le

2° Voici des cas au contraire où le conséquent est, par métalepse, mis pour l’antécédent : Direz-vous, après cela, que

e, on croit ce qu’on veut dire. Direz-vous qui est le conséquent, est mis pour croiriez-vous, qui est l’antécédent. Virgile

 Image. — Tableau. 19. L’hypotypose n’est un trope que parce qu’il met au présent un verbe qui devrait être au passé. Pa

cependant ce trope qui le rend frappant et animé. Au lieu du présent mettez le passé et l’imparfait, et vous verrez l’image d

es premières. L’euphémisme supprime donc l’expression naturelle et en met une autre à la place. Expression naturelle.

disparaîtrait si l’on disait simplement : La nuit vient. Celui qui met un frein à la fureur des flots. (Rac.) Grande im

pare ensemble deux idées. Par la Métonymie on peut changer un nom, Et mettre en ses discours l’airain pour le canon. La Synec

que du sentiment. On peut en juger par ces admirables vers que Racine met dans la bouche de Joad s’adressant à Josabeth. O

se facilement suppléer ce que son silence laisse sous-entendu. Racine met dans la bouche d’Aricée cette belle réticence :

paraison prend le nom de contraste, quand pour fortifier une idée, on met en opposition une seconde idée, tout-à-fait diffé

enir contempler les fruits qu’elles ont produits de nos jours. Il les met en scène, en leur disant : Eh bien ! le temps su

e et glace les auditeurs au lieu de les électriser. Quelques rhéteurs mettent encore au nombre des figures de pensées l’exténua

int assez forte : car le poète, sans rompre la mesure du vers, eut pu mettre créa, et rencontrer le sublime. Son souffle sema

nt dans l’étendue des cieux ! Et quel autre mot plus fort pourrait-on mettre à la place de sema… La pensée sublime et l’expres

veut maintenant examiner le fond de cette strophe on reconnaîtra que mise en prose très simple elle offrirait un exemple ad

euse qui lui convient si bien. Quelles autres expressions pourrait-on mettre dans la bouche du vieil Horace, du guerrier franç

us des pensées ordinaires de l’homme. Bossuet est l’orateur qui a su mettre souvent la majesté de son style à la hauteur de s

ire que ces occasions se présenteront toutes les fois que l’on pourra mettre avec grâce les actions les plus proches en premiè

au combat sur un char de triomphe ; cette action est éloignée déjà et mise au deuxième plan ; enfin, en venant à la rencontr

assée. Ces mots donnent plus de prix à cette plume recherchée, qui se met dans des enveloppes de soie. Dans les champs de

s, est une pensée qui semble peu prêter à l’image, Lafontaine a su la mettre sous les yeux dans ce vers charmant : Sur les ai

ont un air d’autorité qui peut donner du poids au discours si l’on y met de la réserve, mais qui autrement montrent l’art

les. Je suppose qu’il faille analyser ces vers de Racine : Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méc

ne craint que Dieu. 2° Il y a deux métaphores dans le premier vers : mettre un frein à la fureur, fureur des flots, et une hy

peront le plus ; 3° rassemblons-les suivant leur nature, c’est-à-dire mettons les métaphores ensemble, les antithèses ensemble,

lus grande simplicité ; à cet effet tâchons en une ou deux phrases de mettre tout le morceau : 4° arrêtons-nous là, et pour vo

eiller sur vos jours De rompre des méchants les trames criminelles De mettre votre trône à l’ombre de ses ailes. Style grave

° enfin, la matière étant épuisée, de relire tout leur travail et d’y mettre la dernière main. Si dans le cours de la composit

s retrouverez bientôt vos inspirations. C’est en agissant ainsi qu’on met en pratique le précepte de Boileau : Vingt fois

bien dommage que les auteurs de ces distinctions subtiles n’aient pas mis au nombre des figures de rhétorique, le développe

Lire. Lisant. Lu. Je lis. Je lus. Luire. Luisant. Lui. Je luis. Mettre . Mettant. Mis. Je mets. Je mis. Moudre. Moulant

. Je lis. Je lus. Luire. Luisant. Lui. Je luis. Mettre. Mettant. Mis . Je mets. Je mis. Moudre. Moulant. Moulu. Je mo

. Je lus. Luire. Luisant. Lui. Je luis. Mettre. Mettant. Mis. Je mets . Je mis. Moudre. Moulant. Moulu. Je mouds. Je m

Luire. Luisant. Lui. Je luis. Mettre. Mettant. Mis. Je mets. Je mis . Moudre. Moulant. Moulu. Je mouds. Je moulus.

omposés promettre, admettre, etc. se conjuguent comme le verbe simple mettre . Au moyen de cette table, et des règles que nous

66. — Première remarque. Quand un verbe a deux sujets singuliers, on met ce verbe au pluriel. Exemple. Mon frère et ma sœ

ème remarque. Quand les deux sujets sont de différentes personnes, on met le verbe à la plus noble personne : la première e

actifs. 68. — On appelle verbe actif 1 celui après lequel on peut mettre quelqu’un, quelque chose. Aimer est un verbe acti

t le régime du verbe mange. Mais quand le régime est un pronom, il se met devant le verbe. Exemples. Je vous aime, pour j’

ndu, etc, etc, etc. Régime des verbes passifs. 73. — Règle. On met de ou par devant le nom ou pronom qui suit le ver

74. — On appelle neutres 1, les verbes après lesquels on ne peut pas mettre quelqu’un ni quelque chose : languir, dormir sont

es. 77. — Il y a des verbes neutres qui ont un régime. Règle. On met à ou de devant le nom ou le pronom qui suit le ve

-à-dire qu’ils prennent l’auxiliaire être aux temps composés. Nous ne mettrons ici que les premières personnes. Conjugaison de

e. Le mot il ne marque un verbe impersonnel que lorsqu’on ne peut pas mettre un nom à sa place ; car lorsqu’en parlant d’un en

, ce n’est pas un impersonnel, parce qu’à la place du mot il, on peut mettre l’enfant, et dire : l’enfant joue. 1. Toutes

re ou la société actuelle fournisse au poète une action propre à être mise sur la scène avec toutes ses circonstances. Que c

conçoit d’ailleurs quelques soupçons. Le grand prêtre le refuse et se met en défense contre cette reine : voilà le milieu o

r le grand prêtre, tombe dans le piège qui lui était tendu : elle est mise à mort et Joas est reconnu roi : voilà la fin ou

vement notre attention. Il n’est pas douteux pourtant qu’on ne puisse mettre sur le théâtre un tragique puisé dans les classes

l’objet, parce que ce sont les deux plus grands ressorts qu’on puisse mettre en jeu pour émouvoir notre âme156 ; et ce sont el

le chant, et augmenter le plaisir de la variété. Eschyle, plus tard, mit deux acteurs au lieu d’un. Il leur fit entreprend

u lieu d’un. Il leur fit entreprendre une action, et c’était le récit mis en spectacle. Il donna à ses acteurs des caractèr

de décorations. Sophocle succéda à Eschyle. Nous avons déjà dit qu’il mit un troisième personnage sur la scène ; de plus, i

es discours. Ce fut lui, en un mot, qui donna le ton au public et qui mit le public en état de le donner aux auteurs163. Lo

comédies de mœurs. Toutes choses d’ailleurs égales, les connaisseurs mettent au premier rang la comédie de caractère ; au seco

quand nos auteurs comiques écrivent des parades, on comprend qu’ils y mettent plus d’art et d’invention qu’il n’y en a dans les

n’était bon à rien, donna l’idée du comique. Il ne s’agissait que de mettre ce genre en action, comme on y avait mis l’héroïq

. Il ne s’agissait que de mettre ce genre en action, comme on y avait mis l’héroïque : ce qui fut d’autant plus aisé, que l

ussi bien que le choix ; Comme on s’y connaît mal, chacun s’y fait de mise , Et vaut communément autant comme il se prise. M

eux qui l’ont précédé et de ceux qui l’ont suivi. Que les Français le mettent au-dessus des comiques de tous les temps et de to

urs, jusque dans les plus faibles, plus ou moins des qualités qu’il a mises dans les siennes. Nous ne pouvons indiquer ici qu

emps cultivés dans la bonne compagnie, divers personnages ont dû être mis sur la scène, qui chantaient ou dansaient, parce

, de petits trios, le plus souvent sur des airs connus. Autrefois, on mettait seulement à la fin de la pièce, sous le nom de va

our être lus en classe ou dans la famille. Nous n’avons pas renoncé à mettre , comme nous l’avions toujours fait, sous les yeux

volume, III, vers 377-432). Ce fut un peu avant Noël, — [alors] qu’on mettait jambons au sel. — Le ciel était clair et étoilé,

es poissons. » — Alors il s’est établi près d’un buisson ; — ainsi il mit son museau entre ses pieds, — de manière à voir c

dou chastiel de Calais, et les vous rendons à vostre plaisir, et nous mettons en tel point que vous nous veés, en vostre pure v

aites morir ces honnestes bourgois, qui de lor propre volenté se sont mis en vostre merci pour les aultres sauver. » A ce p

e l’ost à sauveté. (Chroniques, livre I, § 312.) Ces six bourgeois se mirent aussitôt à genoux par devant le roi et dirent ain

, de l’aultre part du fossé (car il estoit à fons de cuve), et y feit mettre plusieurs broches de fer massonnées dedans le mur

le mur, qui avoient chacune trois ou quatre poinctes106, et les feit mettre fort près l’une de l’aultre. Et davantaige107 ord

in de verve et de mouvement, toujours approprié à la pensée, l’a fait mettre au nombre de nos plus grands écrivains. Garguan

es, et ruina154 tout par terre. Par ce moyen furent tous rompus155 et mis en pièces ceux qui étaient en icelui156. (La vie

qu’il lui ôterait ses crochets. Le faquin tire son tribart172, et se mettait en défense. L’altercation fut grande. Le badaud17

il lui tirât de son baudrier177 quelque pièce d’argent. Le faquin luy mit en main un tournois philippus178. Seigny Joan le

luy mit en main un tournois philippus178. Seigny Joan le prit, et le mit sus son épaule gauche, comme explorant s’il était

oir, et puis, à l’heure qu’il vit ce singe en aguet, il commença à se mettre ce tranchet contre la gorge et le mener et ramene

ncore vu faire. Il vint prendre ce tranchet et tout incontinent se le met contre la gorge, en le menant et ramenant comme i

ard que250 je n’avais nulle connaissance des terres argileuses, je me mis à chercher les émaux comme un homme qui tâte251 e

royées, j’achetais une quantité de pots de terre, et, après les avoir mis en pièces, je mettais des matières que j’avais br

une quantité de pots de terre, et, après les avoir mis en pièces, je mettais des matières que j’avais broyées dessus icelles25

que j’avais broyées dessus icelles252, et, les ayant marquées253, je mettais en écrit à parties drogues que j’avais mises sus2

ayant marquées253, je mettais en écrit à parties drogues que j’avais mises sus254 chacune d’icelles, pour mémoire ; puis aya

les, pour mémoire ; puis ayant fait un fourneau à ma fantaisie255, je mettais cuire les dites pièces pour voir si mes drogues p

ance de la cause pourquoi mes épreuves ne s’étaient bien trouvées, je mettais , comme j’ai dit ci-dessus, le blâme sus les matiè

quelque temps, m’occupant à mon art de peinture et de vitrerie, et me mis comme en nonchaloir de plus chercher270 les secre

t que278 leurs fourneaux sont plus chauds que ceux des potiers, ayant mis toutes mes preuves dans les dits fourneaux, le le

l j’avais tant travaillé. Touchant des282 autres couleurs, je ne m’en mettais aucunement en peine ; ce peu d’apparence283 que j

dites épreuves qui fut fondue dedans288 quatre heures après avoir été mise au fourneau, laquelle épreuve se trouva blanche e

rée à ce que289 je suis parvenu, et malheureuse en ce qu’elle n’était mise en dose ou mesure requise290. Je fus si grand291

dain que j’eus fait le dit blanc qui était singulièrement beau, je me mis à faire des vaisseaux de terre, combien que jamai

s matières, j’en couvrai les vaisseaux que j’avais faits. Ce fait, je mis le feu dans mon fourneau par deux gueules, ainsi

u par deux gueules, ainsi que j’avais vu faire aux dits verriers ; je mis aussi mes vaisseaux dans le dit fourneau, pour cu

ns le dit fourneau, pour cuider296 faire fondre les émaux que j’avais mis dessus. Mais c’était une chose malheureuse pour m

avais faits ; et, ayant couvert les dites pièces du dit émail, je les mis dans le fourneau, continuant toujours le feu en s

is tous mes vaisseaux et médailles du dit émail ; puis, ayant le tout mis et arrangé dedans le fourneau, je commençai à fai

parce que c’eût été un décriement et rabaissement de mon honneur, je mis en pièces entièrement le total de la dite fournée

fossé, son devoir serait de tâcher à se relever, en cas pareil, je me mis à faire quelques peintures, et, par plusieurs moy

de terre à certains potiers pour enfermer mes vaisseaux quand je les mettais au four345, afin que, par le moyen des dites lant

cuit à dextre et brûlé à senestre351 ; aucune fois mes émaux étaient mis trop clairs, et autre fois trop épais, qui me cau

é de commissaire des guerres487, les campagnes de 1635 et de 1636, se mit à travailler à sa volumineuse Histoire de France,

des rafraîchissements493. Mais, après son départ, la discorde s’étant mise parmi ceux qui y demeurèrent, et les vivres leur

rmi ses gens, de telle sorte qu’ils se saisirent de sa personne et le mirent aux fers, et, qui pis est, quelques-uns d’eux, po

était le gouverneur de l’île d’Havane499. Sa femme, en étant avertie, mit incontinent500 tant d’hommes en armes qu’elle leu

ens à Bellac aussi bien qu’ailleurs ; mais quelques rencontres551 ont mis ses habitants en mauvaise odeur. » Là-dessus il n

qu’à ses vingt pistoles, le prévôt556 lui disant toujours qu’il ne se mît point en peine, et que la grâce allait arriver. A

auces qu’on y apprête. Ce sont gens capables de faire un très méchant mets d’un très bon morceau. Quoique nous eussions choi

n. — Non, non, je sais ce que je vous dois, et je ne veux point qu’on mette de différence entre nous deux. M. Dimanche. — Mo

Monsieur, et je n’ai qu’un mot à vous dire. J’étais.... Don Juan. —  Mettez -vous là, vous dis-je. M. Dimanche. — Non, Monsie

é de la muraille, et présentez toujours le devant au monde, (Harpagon met son chapeau au-devant de son pourpoint, pour mont

Monsieur Jourdain. — « Mon gentilhomme ! » Voilà ce que c’est de se mettre en personne de qualité. Allez-vous-en demeurer to

e, vous arrivez tout612 à propos avec votre philosophie. Venez un peu mettre la paix entre ces personnes-ci613. Maître de phi

-ce donc ? qu’y a-t-il, messieurs ? Monsieur Jourdain. — Ils se sont mis en colère pour la préférence de leurs professions

un mot, qui m’ait obligation de ma fille, et à qui je puisse dire : «  Mettez -vous là, mon gendre, et dînez avec moi. » M. Jou

e ; ma fille sera marquise en dépit de tout le monde ; et, si vous me mettez en colère, je la ferai duchesse. (Le Bourgeois g

lus sot et le plus ridicule madrigal que j’aie jamais lu. » Le Roi se mit à rire, et lui dit : « N’est-il pas vrai que celu

chapeau à la main : « Jetez les yeux sur cette batterie que j’ai fait mettre là ». Il retourne deux pas, et, sans être arrêté,

déplaise, à la cuisse gauche, je ne trouvai pas à propos de lui faire mettre chausses735 bas. Nous causâmes le soir avec ce pe

, qu’elles en éloignent tout le sentiment de la misère des autres, et mettent à sec, si l’on n’y prend garde, la source de la c

cœurs. Lorsque Dieu forma le cœur et les entrailles de l’homme, il y mit premièrement la bonté comme le propre caractère76

par les autres animaux, à qui apparemment elle sert de pâture, je me mis à lire un livre que j’avais sur moi, et j’y trouv

ez entièrement hors de danger, parce que vous ne pourriez écrire sans mettre vos bras à l’air et vous refroidir. Quand je ne s

rendra bientôt ; et je m’en réjouis d’autant plus que cela pourra me mettre en état de vous revoir bientôt après… Adieu, mon

qu’il a, à son insu, désobligé toute l’assemblée. A-t-on servi, il se met le premier à table et dans823 la première place ;

jamais du nombre de ceux qui forment un cercle pour discourir ; il se met derrière celui qui parle, recueille furtivement c

, et de se couler sans être aperçu. Si on le prie de s’asseoir, il se met à peine sur le bord d’un siège ; il parle bas dan

t il renvoie Titius dans son faubourg, sans rentes, sans titre, et le met à pied860. Il essuie ses larmes : c’est à Mævius

tion… « Monsieur le chevalier, lui dit le roi, de quelle manière vous mettrez -vous pour le bal ? Je vous laisse le choix des na

— Donne-le donc, bourreau ! lui dis-je — Monsieur, dit-il, si je n’ai mis douze brodeurs après, qui n’ont fait que travaill

l’en sortir ; mais, pour mon portemanteau, où malheureusement j’avais mis votre habit, jamais on ne l’a pu trouver ; il fau

e Gramont, en s’approchant de lui pour examiner de près son habit, se mit à louer la broderie de son justaucorps. Le marié

x importunités du campagnard, pour confondre son fidèle écuyer, il se mit à table, lui trente-septième. Quelques moments ap

nt fait un front d’airain, fit semblant de ne le pas connaître, et se mit à le repousser assez brutalement. « Oh, parbleu !

le regardant civilement : « Allons, monsieur le marchand de Londres, mettez -vous là, puisqu’on vous en prie de si bonne grâce

i honnête homme que vous ». A ces mots, trente-cinq des conviés890 se mirent en mouvement pour recevoir ce nouveau convié...,

a ; mais tenez-moi pour un excommunié, si vous l’eussiez jamais voulu mettre . Conclusion : il vous revenait à cent quarante lo

qu’une vieille femme causeuse l’acheta. Il fit ses délices ; elle le mit dans une belle cage. Il faisait bonne chère923, e

de tout ce qu’il lisait, et y ajoutait ses réflexions ; après quoi il mettait tout cela à part, et ne le regardait plus. Sa mém

1. La douleur d’un tel homme est la plus belle oraison funèbre. Il se mettait aisément en colère, mais il en revenait aussitôt.

lus touché de son mérite, il résolut, de lui faire une fortune qui le mît en état de suivre pleinement ses talents et son g

que je pourrai. Je n’ai pas grand appétit, poursuivit-il ; je vais me mettre à table pour vous tenir compagnie seulement, et j

int mal aux santés qu’il me portait ; ce qui, avec ses flatteries, me mit insensiblement de si belle humeur, que, voyant no

us embarrassez pas du reste ». L’hôte, qui ne demandait pas mieux, se mit à l’apprêter, et ne tarda guère à nous la servir.

mortifiantes, enflammé de dépit, je m’enfermai dans ma chambre et me mis au lit ; mais je ne pus dormir, et je n’avais pas

surprise. Ah ! vraiment je ne m’étonne plus si vous êtes malade ! Les mets délicieux sont des plaisirs empoisonnés ; ce sont

les meilleurs pour la santé. Comme le sang est insipide, il veut des mets qui tiennent de sa nature1009. Et buvez-vous du v

thode1016, protesta qu’on la suivrait avec exactitude. En effet, nous mîmes promptement de l’eau chauffer ; et comme le médec

ent au profit de la pensée, Saint-Simon dépeint les personnages qu’il met en scène avec une netteté et une profondeur qui l

re il arrive dans la travée du Roi, frappe dessus de son bâton, et se met à crier d’un ton d’autorité : « Gardes du Roi, re

c un grand étonnement. Brissac, qui marchait toujours près de lui, se mit à rire et lui conta le tour qu’il avait fait à ce

l se convainquit que les terres étaient le seul bien solide, et il se mit à travailler à un nouveau système. Il était bien

s qui lui avaient passé par les mains, et qui était tout salpêtre, se mit à rire, lui répondit brusquement qu’il s’en tenai

bien de l’État, il les retoucha et les perfectionna sur ceux-ci, et y mit la dernière main. Ils convenaient1048 sur les cho

aire, unique en son genre, ses vertus, l’affection que le roi y avait mise , jusqu’à croire se couronner de lauriers en l’éle

mes, enfants, tous voulaient me voir. Si je sortais, tout le monde se mettait aux fenêtres ; si j’étais aux Tuileries, je voyai

une heure dans une compagnie sans qu’on m’eût regardé et qu’on m’eût mis en occasion d’ouvrir la bouche ; mais si quelqu’u

ps. Je voulus l’attraper, et je dis en moi-même : « Il faut que je me mette dans mon fort ; je vais me réfugier dons mon pays

qu’un de ces frères, nommé Jean, a pris la robe du czar, qu’il s’est mis sur le trône, et qu’il a voulu étouffer le prince

depuis deux jours ; qu’il est sûrement caché dans le palais, qu’ils y mettront le feu si on ne leur donne leur victime. La sœur

l’image de la Vierge. Les princesses en larmes entourent Nariskin, se mettent à genoux devant les soldats, les conjurent, au no

au bout de six mois, retira de l’école M. le marquis son fils pour le mettre à Paris dans le beau monde. Colin, toujours tendr

isine, qui n’avait qu’une fortune médiocre, voulut bien se résoudre à mettre en sûreté les grands biens de M. et de Mme de la

pays, je t’apprendrai le métier : il n’est pas bien difficile ; je te mettrai de part1132 et nous vivrons gaiement dans le coin

-ci en un quart d’heure, de cette étoile-ci en six mois. » Parouba se mit à genoux et dit : « Les cieux annoncent Dieu ». T

ls ne manquent de rien, mais même ils ne craignent rien ; ils peuvent mettre en un seul jour cinquante lieues de désert entre

ant de sa frayeur, que M. Lambercier, ennuyé de mes vanteries, voulut mettre mon courage à l’épreuve. Un soir d’automne qu’il

it laissée. Il ajouta, pour me piquer d’honneur, quelques mots qui me mirent dans l’impuissance de reculer. Je partis sans lum

erreur qui me fit dresser les cheveux : je rétrograde, je sors, je me mets à fuir tout tremblant. Je trouvai dans la cour un

s familiers, tempéraient cependant l’horreur de cette solitude… Je me mis à rêver, en pensant que j’étais là dans un refuge

ontaine serviraient de buffet, et le dessert pendrait aux arbres. Les mets seraient servis sans ordre, l’appétit dispenserai

etraite, étonné de la rapidité du temps, je croyais n’avoir pas assez mis à profit ma journée, je pensais en pouvoir jouir

entir le calme et le bonheur de ma situation. Je trouvais mon couvert mis sur ma terrasse. Je soupais de grand appétit dans

oit. Je lui présente ma lettre ; il la prend, l’ouvre, et la lit ; se met à regarder un moment au plafond, et me rendant ma

e, me dit : Je n’ai pas mémoire de cela ; puis il prend une plume, se met à écrire, et me laisse debout, là, sans me parler

ont-Dore, étaient pour nous le plus friand régal. Je ne sais pas quel mets nous eût paru meilleur que nos raves et nos châta

 ; vous aurez même bien de la peine à être reçu en cinquième. » Je me mis à pleurer. « Je suis perdu, lui dis-je ; mon père

s lits, son logement, et même les légumes de son petit jardin qu’elle mettait au pot, nous lui donnions par tête vingt-cinq sou

haute voix mes thèmes dans la classe. Il me le promit, et j’allai me mettre à l’étude. Je ne puis dire assez avec quel tendre

pour qu’il marque un peu dans le grand monde, ordonné que le noble y mettra son nom, le poète son talent. Doublemain lit un

urrissait avec le plus tendre attachement, sans avoir jamais voulu le mettre aux Incurables, quoique des personnes qui en avai

les causes de la pitié1293. Aucune de ces pauvres bienfaitrices ne se mettait à la place de cet infortuné, qui, disait-on, avai

liers. — Tout à l’heure1298 », reprit l’hernouten. Ce bon homme1299se met à leur tête et remonte avec eux le vallon. Après

quart de lieue plus loin, à un autre champ d’orge. La troupe aussitôt met pied à terre, fauche le grain, le met en trousse1

hamp d’orge. La troupe aussitôt met pied à terre, fauche le grain, le met en trousse1300, et remonte à cheval. L’officier d

Hennin1312 Monsieur et ami, J’ai suivi votre conseil, je me suis mis dans mes meubles1313. Mon nouveau logement est ru

famie. Tout le monde convient de ces vérités, mille écrivains les ont mises dans tout leur jour, et l’on raisonne ensuite com

ux qui luttait contre son bienfaiteur. Il l’emporta sans savoir où il mettait les pieds, tant la fumée obscurcissait sa vue ; i

ier écossais, attaqué par eux dans les bois, avait été traîtreusement mis à mort. Dans ces hôtelleries de la religion, on c

les de consolation, peuvent quelquefois rendre la vie à un mourant et mettre une famille dans la joie. Un Grec vint donc me ch

nts, et vous jugerez de ma victoire. O Rome, j’aperçois un prince qui met son diadème aux pieds de Jésus-Christ1419. Le tem

il parla de sa valise, priant fort qu’on en eût grand soin, qu’on la mît au chevet de son lit ; il ne voulait point, disai

on m’assigne comme ayant outragé le maire dans ses fonctions ; on me met en prison deux mois, monsieur, deux mois dans le

ris par un autre chemin. » Brisquet ne posa pas sa bonne hache. Il se mit à courir du côté de la butte. « Si tu menais la B

ver. J’avais remarqué que les deux officiers partis avant moi avaient mis le sabre à la main, ce qui me portait à croire qu

blant de fureur, me portait encore un coup, lorsque, la force qu’il y mit le faisant trébucher, sa baïonnette s’enfonça dan

dit-il à Herbert1483, il faut que je me lève promptement » ; et il se mit à sa toilette. Herbert troublé le peignait avec m

» répéta-t-il d’un ton d’effroi. Le plus profond silence régnait : il mit sur sa tête un bonnet de soie, et s’adressant à l

our la contenir, avait été soulevée pendant la nuit par les lames, et mise en pièces contre les pointes des écueils qui deva

, sa fille et tout leur cortège. Le vaisseau qui devait porter le roi mit le premier à la voile par un vent du sud, au mome

oix… Puis, après quelques paroles données à sa justification, elle se mit à prier. Alors le docteur Fletcher, doyen protest

discret, et l’engageait à renoncer à sa croyance, à se repentir, à ne mettre sa confiance qu’en Jésus-Christ seul, parce que s

sa vie, se prolongea jusque sur son échafaud. Le docteur Fletcher se mit à lire la prière des morts selon le rite anglican

er office en pleurant. Pour arrêter l’explosion de leur douleur, elle mettait son doigt sur leur bouche, et leur rappelait qu’e

dre proférer des accusations injustes. J’aurais voulu, méchamment, le mettre dans son tort, et qu’un mot inconsidéré ou insult

ux, et, appuyant mon front sur les cercles de fer du grand mât, je me mis à fondre en larmes comme un enfant. — Le capitain

de, et me fit porter dans ma chambre. Je le suppliai à grands cris de mettre une sentinelle à ma porte pour m’empêcher de sort

e surface inégale, et pour adoucir les ressauts des voitures on avait mis dans les creux de la mousse, du chanvre, du chaum

vière avait sept à huit pieds de profondeur. Il fallait de nouveau se mettre au travail, et cette fois exécuter ce difficile o

ls ne parvenaient à rétablir le pont, et sa vertu fut écoutée. Ils se mirent à l’œuvre avec un zèle admirable. Le général Laur

de et son matériel sur la droite de la Bérézina. Le passage opéré, il mit son artillerie en batterie afin de contenir les R

res incendiaires, pour qu’a la première apparition de l’ennemi on pût mettre le feu, et qu’en attendant les retardataires euss

œur navré, et en détournant les yeux de cette scène affreuse, à faire mettre le feu. Sur-le-champ des torrents de fumée et de

er et de les licencier. Mais il semblait bien dur aux Carthaginois de mettre encore des fonds dans une affaire qui n’avait rie

s sur la plage aride, et pleins de l’image de la grande ville, ils se mirent à supputer, à exagérer ce qu’on leur devait, ce q

, esclave fugitif de Rome, et craignant d’être rendu à son maître, se mit à dire et à faire tout ce qu’il put pour empêcher

t en Corse. Hannon, qu’on y envoya, fut saisi par ses troupes, qui le mirent en croix ; un parti des naturels de l’île y appel

e de l’attirer par l’appât d’un moucheron. Le petit hésite encore. Et mettez -vous à sa place. Il ne s’agit pas ici de faire un

neffaçable impression qu’il a conservée. Au moment où nos colonnes se mirent en mouvement, où le brouillard de novembre, comme

ais volontaire, dur même, irritable. A la moindre contradiction je me mettais en colère. Je cherchais des prétextes à la désobé

convaincu et persuadant. Sa conversation était affable et gaie. Il se mettait à la portée des deux vieilles femmes1596 qui pass

quelque chose de singulier qui est, je crois, dans saint Augustin : «  Mettez votre « espérance dans celui auquel on ne succède

! — Mais laissons là Bonaparte, monsieur Oblet. — C’est vous qui avez mis cet homme sur le tapis, et non pas moi, madame ;

iés avaient déjà reçu les compliments de leurs amis et l’on allait se mettre à table sous un grand figuier devant la porte de

nt, que, si José Maria venait jamais lui demander â boire, il devrait mettre un gros1610 d’arsenic dans son vin. On délibérait

é Maria. Il jeta en passant un coup d’œil de tigre au notaire, qui se mit à trembler comme s’il avait eu le frisson de la f

! » Et, se levant avec vivacité, il courut chercher une guitare et se mit à improviser un couplet en l’honneur des nouveaux

il tourne les talons. On me hissa tout de bon ; mais le brave Cormier mit l’épée à la main et coupa aussitôt la corde, de s

nc pas oubliée, toi, ta pauvre chère mère ? — Non, puisque je l’ai vu mettre dans une belle boîte de bois blanc, et que ma gra

. — Oui, mon Pierre, je vas t’aider, dit la jeune fille. Viens là, te mettre à genoux sur moi. » L’enfant s’agenouilla sur la

uilla sur la jupe de la jeune fille, joignit ses petites mains, et se mit à réciter sa prière, d’abord avec attention et fe

Valentin. — Asseyez-vous ; j’ai donc à vous entendre. Veuillez vous mettre dans la bergère1676, et poser là votre chapeau.

je sais ce que je fais. Si je suis le seul de la famille qui se soit mis dans le commerce, c’est grâce à moi, ne l’oubliez

dit vous-même. Van Buck. — Jamais. Où as-tu pris cela ? Valentin. —  Mettons cinquante. Vous êtes jeune, gaillard encore, et b

e. Tous ceux qui persévéraient dans leur confession1697 devaient être mis à mort, tous les renégats relâchés. La grande fêt

nd tout se taisait de nouveau quelques secondes : que les feuilles se mettaient à frissonner, — sans que l’on ait jamais su pourq

les rideaux de toile de Jouy1732; la lampe s’allumait ; ma grand’mère mettait son rouet en mouvement ; mon oncle Joseph, le cha

Son Petit Chose (1868) et ses Lettres de mon moulin (1869) le firent mettre au nombre de nos prosateurs les plus délicats et

pour me les relier avec du gros carton et de la colle forte ; mais il mettait toujours trop de colle, et cela puait. Il m’avait

us que les autres pour être leur égal, et, ma foi ! le petit Chose se mit à travailler de tout son courage. Brave petit Cho

raversait incessamment par tous ces ponts, toutes ces passerelles qui mettaient des reflets d’omnibus sous la coupe des avirons.

ait de l’eau étoilée de larges fleurs jaunes, le vieux loup de mer se mettait à saigner du nez pendant des heures. Jamais mes v

on ami (1885). Souvenirs d’enfance I L’orgueil puni Si l’on mettait à se cacher autant de soin qu’on en met d’ordinai

L’orgueil puni Si l’on mettait à se cacher autant de soin qu’on en met d’ordinaire à se montrer, on éviterait bien des p

a les épaules et dit : « Cet enfant ne sait que faire ici. Il faut le mettre en pension. — Il est encore bien petit, dit ma mè

Il est encore bien petit, dit ma mère. — Eh bien, dit mon père, on le mettra avec les petits. » Je n’entendis que trop bien ce

un musée !… » Excellente pensée ! Mais nous n’avions pour le moment à mettre dans ce musée qu’un demi-cent de billes et une do

ous avions à apprendre. — Tous les détails ! répéta Fontanet, Il faut mettre tous les détails ! C’est bien ainsi que je l’ente

ais telle était l’exigence de notre plan. Notre premier chapitre nous mit en présence du roi Teutobochus, qui était haut de

harmonie ; Aventuriers1847, que la pique on manie Pour les choquer et mettre en accessoire1848 ; Car, déjà sont au royal posse

rmanie Les clairs ruisseaux dont la France est garnie : Si1851 seront mis vos hauts noms en histoire. Frappez donc tant de

dents, de rompre la ratière, Dont maître rat échappe vitement : Puis mit à terre un genoü gentiment, Et, en ôtant son bonn

 : Bien couperont la corde qui te touche De si très près1879, car j’y mettrai bon ordre. » Lors sire rat va commencer à mordre

s suppli, Sire, mander par lettre Qu’en liberté vos gens me vueillent mettre  : Et, si je sors, j’espère qu’à grand’peine1920

sa faveur et son maître. Il ne mange son bien en pays étranger, Il ne met pour autrui sa personne en danger, Et plus riche

me treuve1958 chez le roi, Soit qu’il en sorte ou qu’il y vienne, Il met sa main dedans la mienne, Et jure qu’il est tout

ue1974, ou une camisade, Se ranger en bataille, et sous les étendards Mettre par artifice1975 en ordre les soudards1976. Les r

uleur, Du Périer, sera donc éternelle, Et les tristes discours Que te met en l’esprit l’amitié2028 paternelle L’augmenteron

mal à propos ; Vouloir ce que Dieu veut est la seule science Qui nous met en repos2037. (Poésies, XI.) Stances sur la mo

es leçons d’Annibal ; Ce perfide ennemi de la grandeur romaine N’en a mis en son cœur que mépris et que haine. Nicomède. N

de vertu que n’en eut Alexandre ; Et je lui dois quitter2114, pour le mettre en mon rang, Le bien de mes aïeux, ou le prix de

âces aux immortels, l’effort de mon courage Et ma grandeur future ont mis Rome en ombrage : Vous pouvez l’en guérir, Seigne

oint les différents apprêts, Le nom de chaque plat, le rang de chaque mets  ; Vous saurez seulement qu’en ce lieu de délices

D’où ce titre d’honneur a tiré sa naissance, Et que la vertu seule a mis en ce haut rang Ceux qui l’ont jusqu’à moi fait p

e le premier rang parmi les fabulistes, mais nous permet encore de le mettre au nombre des plus grands poètes de tous les temp

rmer aux trous de quelque mur. » Les oisillons, las de l’entendre, Se mirent à jaser aussi confusément Que faisaient les Troye

a livrer au plus tard dans deux jours, Ils conviennent de prix, et se mettent en quête, Trouvent l’Ours qui s’avance et vient v

m’a dit qu’il ne faut jamais Vendre la peau de l’ours qu’on ne l’ait mis par terre2166. » (Fables, livre V, fable xx.)

la ville. Légère et court vêtue2168, elle allait à grands pas, Ayant mis ce jour-là, pour être plus agile, Cotillon simple

J’aurai, le revendant, de l’argent bel et bon. Et qui m’empêchera de mettre en notre étable, Vu le prix dont il est, une vach

qu’on pense. » Le meunier, à ces mots, connaît2192 son ignorance ; Il met sur pieds sa bête, et la fait détaler. Lane, qui

er. — « Messieurs, dit le meunier, il vous faut contenter. » L’enfant met pied à terre, et puis le vieillard monte, Quand t

maints quolibets coup sur coup renvoyés, L’homme crut avoir tort, et mit son fils en croupe. Au bout de trente pas, une tr

Je dois aux yeux d’Alcmène un portrait militaire Du grand combat qui met nos ennemis à bas ; Mais comment diantre2259 le f

œur ne souhaite. » (Ah2263 !) « Mais quel est l’état où la guerre l’a mis  ? Que dit-il ? que fait-il ? Contente un peu mon

résister, madame, à notre effort ; Nous les avons taillés en pièces, Mis Ptérélas, leur chef, à mort, Pris Télèbe2264 d’as

bras Qui nous fait remporter une victoire pleine, Et de nos ennemis a mis le chef à bas ; C’est moi qui suis Sosie enfin, d

r son partage ? Mercure. Cinq fort gros diamants, en nœud proprement mis , Dont leur chef se parait comme d’un rare ouvrage

le il le veut voir paraître. Sosie. Mais où, pour l’apporter, est-il mis à présent ? Mercure. Dans un coffret, scellé des

le à qui2311 l’on rend visite. Éliante. Il prend soin d’y servir des mets fort délicats. Célimène. Oui ; mais je voudrais

il se travaille à dire de bons mots. Depuis que dans la tête il s’est mis d’être habile2316, Rien ne touche son goût, tant

r et de rire, Et qu’en n’approuvant rien des ouvrages du temps, Il se met au-dessus de tous les autres gens ; Aux conversat

ssomme, Et j’enrage de voir qu’elle estime un tel homme, Qu’elle nous mette au rang des grands et beaux esprits, Un benêt don

Trissotin. C’est par là que j’y tiens un rang plus honorable. Il te met dans la foule, ainsi qu’un misérable ; Il croit q

nt du tout de quartier ; Pressez, poussez, faites le diable Pour vous mettre le premier ; Et quand même l’huissier, À vos dési

ier raisonne. Mais pour moi, que l’éclat ne saurait décevoir2365, Qui mets au rang des biens l’esprit et le savoir, J’estime

outrages du nord. C’est là, cher Lamoignon, que mon esprit tranquille Met à profit les jours que la Parque me file2386. Ici

de hâle, Tu dirais, reprenant ta pelle et ton râteau : « J’aime mieux mettre encor cent arpents2393 au niveau Que d’aller foll

s2401, Lui font scier des rocs, lui font fendre des chênes2402, Et le mettent au point d’envier2403 ton emploi. Reconnais donc,

s des almanachs. Valère. Ouvre et lis au hasard. Hector. Je vais le mettre en pièces. Valère. Lis donc. Hector lit. « Cha

e fâcheux état, Si c’était âme ou corps qui faisait ce sabbat2457, Je mis , un certain soir, à travers la montée2458. Une co

d’esprit, sans bruit et sans chandelle, J’allai dans certain coin me mettre en sentinelle : Je n’y fus pas longtemps, qu’auss

Les grandes vérités que je vais révéler. L’homme en sa propre force a mis sa confiance ; Ivre2465 de ses grandeurs et de so

oujours leur raison, soumise et complaisante, Au devant de leurs yeux met un voile imposteur. Sous leurs pas cependant s’ou

ais-tu quelle est ta mère ? Sais-tu bien qu’à l’instant que son flanc mit au jour Ce triste et dernier fruit d’un malheureu

ois dans mes bras et pleurer et frémir ; Sur ton front pâlissant Dieu met le repentir : Je vois la vérité dans ton cœur des

en manteau noir, Qui se rengorge et se lorgne au miroir, Entre et se met à jaser, sûr de plaire. Un officier arrive, et le

Noble, bourgeois, clerc, prélat, petit-maitre, Femme surtout, chacun met son espoir Dans tes cartons peints de rouge et de

audit. Content de son succès, notre singe saisit Un verre peint qu’il met dans sa lanterne, Il sait comment on le gouverne

nt bordés de leurs mânes2559 : Dans le funeste jour de Cannes2560 On mit moins de Romains à bas. La nuit vient : tant de s

seau Un brin de jonc, qui servira de câble. Cela fait, et le bâtiment Mis à l’eau, le lapin entre tout doucement Dans le lé

pas. Je me souviens, car j’ai bonne mémoire, Du premier jour où je te mis . C’était ma fête, et, pour comble de gloire, Tu f

eines, Mêlés de pluie et de soleil. Je dois bientôt, il me le semble, Mettre pour jamais habit bas2600. Attends un peu ; nous

ue. Esprit modéré autant que généreux, Casimir Delavigne ne peut être mis au même rang que les trois plus grands poètes du

Alors de mon manoir la douce châtelaine2637, Qui voyait mon souci, te mit sur mes genoux, Me quitta ; puis revint en m’offr

Chimène : « Il faut la contenter ». Qui sourit ? ce fut toi : j’avais mis bas les armes ; Sourire plus charmant, lorsqu’il

le ! la vie ! ah ! prolongez ma vie ! François De Paule. Dieu n’a pas mis son œuvre au pouvoir d’un mortel. Vous seul, quan

ne restaient plus, avec moi capitaine, Que douze matelots. Je les fis mettre en mer à bord d’une chaloupe, Hors de notre eau t

e la trompette autour de la cité, Au premier tour qu’il fit le roi se mit à rire ; Au second tour, riant toujours, il lui f

e berceau souriaient endormis. La mère, se sentant mourir, leur avait mis Sa mante sur les pieds et sur le corps sa robe, A

auvres gens, pêle-mêle et nu-pieds, Sur le pont des vaisseaux près de mettre à la voile, Hommes, femmes, enfants, nous allons

e de la vie Nous tirons de la terre, ô puissante industrie ! Que nous mettons en jeu tes gigantesques bras. C’est la houille qu

le renversement de l’ordre d’ici-bas ; Nous ne te prions pas de nous mettre à la place Des hommes de savoir et des hommes de

ait, enfant, l’existence bien douce ; Sous chacun de tes pas j’aurais mis de la mousse ; Tes ris auraient sonné chacun de t

peut gronder, il faudra qu’il me porte ». Si mon coursier s’abat, j’y mettrai l’éperon. Mais du moins j’aurai pu, frère, quoi q

us ne vous trompez pas, je vous en fais l’aveu2766. De même que, pour mettre une armée en déroute, Il ne faut qu’un poltron qu

à la main, L’un y boit son bonheur, et l’autre sa misère ; Le ciel a mis l’oubli pour tous au fond du verre ; Je suis heur

éternue.) Quinola, ouvrant une armoire. Monsieur, vous ne sauriez mettre votre culotte. La lampe était auprès : toute l’hu

Qui doit venir dîner ne paraisse et n’arrive. Spadille. Il faut vous mettre en vert. Quinola. Il faut vous mettre en gris.

rrive. Spadille. Il faut vous mettre en vert. Quinola. Il faut vous mettre en gris. Irus. Dans quel mois sommes-nous ? Spa

le. Nous sommes en novembre. Quinola. En août ! en août2786 ! Irus. Mettez ces deux habits. Vous vous promènerez ensuite par

vie, Me traîner au salon, sans rouge et demi-nu ? Quel habit faut-il mettre  ? Laerte. Eh ! le premier venu. Allons, écoutez-

resque tenté, pour cadrer à vos vues, D’ôter mon habit vert, et de me mettre en noir. Laerte. Non, de par tous les saints, no

grelots d’argent du muguet. Sous l’herbe, pour que tu la cueilles, Il met la fraise au teint vermeil, Et te tresse un chape

ouvrir ces fleurs que garde Le jardin pour dernier trésor ; Le dahlia met sa cocarde Et le souci sa toque d’or. La pluie au

t l’Algérie ; la Fille d’Eschyle, étude antique en cinq actes (1848), mit le sceau à sa renommée. Ses premières œuvres sont

-même, Ce profond sentiment, triste et délicieux, Qui devant l’infini met des pleurs dans nos yeux. Toi seul tu comprenais

e saison, Afin qu’en revenant au foyer domestique, Le guerrier puisse mettre une blanche tunique2859, Et rendre grâce aux dieu

ule instruite, aux mœurs que je tiens d’elle. Les femmes de son temps mettaient tout leur souci A surveiller l’ouvrage, à mériter

ent du Nord et descendent nos fleuves, S’en vont au fil des eaux sans mettre voile au vent. A leur coque2892, toujours lisse e

un mauvais coup ! Voilà, pour parler haut, d’assez rudes épreuves Qui mettraient à l’essai vos vertus toutes neuves. Et comment ai

gerez ! Je savais tout hier2906 ; sans haine ou complaisance, J’ai dû mettre le crime et la gloire en présence ; Mais j’eus to

e veux que Durandal désormais t’appartienne, Car la main de Roland la mettait dans la tienne. La noble épée a soif du sang de l

Mais perd-il son teint de jaunisse ?... On n’achète pas la santé. Ce mets exquis qu’un gourmand touche En brouet noir se co

i qui fis Tant d’efforts pour donner des maîtres à ton fils, On ne te mit jamais à l’école primaire ; Car, petit-fils d’un

quelque rêve vermeil, Venait te visiter souvent dans ton sommeil, Et mettre du sourire au coin de tes paupières. Mais depuis

. C’est que, comme un ressort que nul choc n’a brisé, La nature avait mis en toi sa gaîté franche, Et tu te redressais touj

dire : « Jean, que fait-on ce matin ? Travaille, si tu veux qu’on te mette au latin ! A l’école !… » — Il faut partir, coûte

ie des simples et des humbles. Au service de ces sentiments, le poète met , d’ailleurs, une langue très riche, très colorée,

va de son côté. Les petits prennent leur baluchon2961 sur l’épaule Et mettent leurs sabots au bout garni de tôle ; Et quand la

s les veines ; Je rends force et courage aux travailleurs lassés ; Je mets un peu de rose à de trop pâles joues.... Commère,

e finit pas là. Au lever du jour, un riche habitant de la campagne se met en chasse et aperçoit Ysengrin (Renart s’était em

iennent aux dialectes picard et wallon. Signalons par exemple misent ( mirent ) ; disent (dirent), tendrement (tendrement), humb

qui veut dire vivres, a eu, jusque dans le xviie siècle, le sens de mets , de nourriture en général. 164. Rien n’avoir du

is on le trouve encore employé au xviie siècle. 213. N’est, pas de mise , n’a pas cours. 214. Déceleront, découvriront,

age du vitrail avec son demi-jour mystérieux ». 246. Je vais, je me mets . 247. Vases. 248. Composition. 249. Dessin, ar

a guère été employé après la première moitié du xviie siècle. 358. Mises [de fonds]. 359. Ce sont les célèbres « rustique

-dire des charpentes. Le mot ne s’emploie plus dans ce sens. 378. Me mettre plus commodément. Deux lignes plus bas le mot a l

note 4 de la page suivante. 585. Vous ressouvenez. Le xviie siècle mettait le pronom régime du verbe actif ou réfléchi avant

ce gentilhomme voit son père blessé, il « se jette à son père, et se met à crier et à pleurer. « Taisez-vous, mon enfant,

ce qui est irréparable. » Et, sans faire aucune attention sur lui, se met à crier et à pleurer cette grande perte. » (Lettr

Tant fait (de crimes), tant souhaité (de crimes). 795. Incommode, mis dans l’embarras (en empruntant, en faisant des de

826. A soi. Voir la note 1 de la page 109. 827. Les viandes, les mets , la nourriture en général, sens fréquent au xviie

e 1). 859. Codicille, disposition ajoutée à un testament. 860. Le met à pied, en lui retirant le carrosse dont il croya

des gardes du corps. 1025. Le bruit, la réputation. 1026. Poster, mettre des gardes à différents postes. 1027. Femme du m

anier de la diligence, caisse d’osier fixée à la diligence et où l’on mettait ordinairement des colis, et quelquefois, on le vo

es Grec et les Romains. Nous ne sommes que des violons de village… Ne mettons rien à côté de Virgile. Vous le connaissez par le

çais (1594-1665), passa la plus grande partie de sa vie à Rome. Aussi met -on souvent l’article emphatique le devant son nom

se relever. 1221. Serres, tiroires, endroits où l’on serre, où l’on met en réserve. – Cette acception n’est pas usuelle.

nce ou l’absence de l’accent grave. 1282. La fortune des époux étant mise en commun, il ne saurait être question entre eux

devant le mot vieillard, à la dernière ligne du même morceau. 1300. Mettre en trousse, derrière soi, sur le cheval. 1301.

d’Isabelle de Castille et de Ferdinand d’Aragon, la prise de Grenade mit fin pour toujours à la domination des Maures en E

guerres ; et c’est bien le lieu de faire remarquer ici tout ce qu’il mettait d’esprit, de verve, d’originalité et de couleur d

rocher celle de Radegonde, femme de Clotaire Ier, qu’Augustin Thierry met en scène dans son Cinquième Récit. A l’une et à l

commandement qu’elle luy avoit faiet, elle se leva sur son liet et se mit à contempler la France encore et tant qu’elle put

que la guerre, en se prolongeant, ne devint trop coûteuse. Cette paix mettait fin à la première guerre punique (264-241). — Rap

pèce de pot-au-feu où entrent plusieurs espèces de viandes : c’est le mets national de l’Espagne ; introduit en France, il y

nte, dont il va être question, dans les Femmes savantes : Molière les met aux prises dans une scène célèbre que nous citons

rance avec la Prusse (5 avril 1795) et l’Espagne (22 juillet), et qui mirent fin à la première coalition. 1738. Chevrons, ga

u fond de l’eau sur tout le parcours et qui s’engage sur un engrenage mis en mouvement par la machine du bateau. 1773. Le

pour comprendre la plaisanterie, que le sens propre d’étonner c’est : mettre quelqu’un hors de lui-même par une commotion brus

de hanter. 1981. Au milieu du respect universel. 1982. Ordonner, mettre en ordre, disposer comme il convient. 1983. Don

proche. 2036. Sur le Louvre, voir page 499, note 4. 2037. Qui nous met en repos. Après l’expression le seul qui, on mett

4. 2037. Qui nous met en repos. Après l’expression le seul qui, on mettait également bien le verbe à l’indicatif ou au subjo

onoms en et y qu’en parlant des choses ; en parlant des personnes, on met  : de lui, d’elle ; à lui, à elle, etc. Mais le xv

), septembre 1605. 2070. La pastorale, espèce d’œuvre dramatique qui mettait en scène des bergers, fut tout à fait en faveur e

, gens distingués. Voir la note 2 de la page 157. 2125. S’y fait de mise , s’y fait accueillir. — Être de mise, être reçu,

la page 157. 2125. S’y fait de mise, s’y fait accueillir. — Être de mise , être reçu, accepté. 2126. Autant comme il se p

stante, au xviie siècle, quand un verbe est suivi d’un infinitif, de mettre avant ce verbe, et non entre les deux, le pronom

ituation analogue, à peu près le même langage que celui que Corneille met ici dans la bouche de Géronte (voir, dans le prés

ignait le chah de Perse. 2180. La Fontaine affecte malicieusement de mettre au nombre des choses chimériques et qu’on ne peut

nom, avec une nuance de dénigrement ou de mépris. 2202. Enchâsser, mettre en châsse, comme les reliques d’un saint. 2203.

e 5 de la page 512. 2296. Etonne. Ce verbe, qui signifie proprement mettre quelqu’un hors de lui comme en le frappant d’un c

ême. Polyphonte, sachant qu’elle l’a épargné, conçoit des soupçons et met en présence devant lui Mérope et le jeune homme.

sance. 2542. Qu’ils pensent ternir. Entendez : l’acharnement qu’ils mettent à t’attaquer n’aura pour résultat que de faire br

nous avons cité page 593. 2621. Enfants. Tout ce développement est mis dans la bouche d’un curé de campagne qui s’adress

ugo lui-même a ainsi résumé la carrière de son père, dans la dédicace mise en tête du recueil des Voix intérieures : « A Jos

ante imitée du grec, et devenue proverbiale en français, qui signifie mettre de la grâce dans ses manières ou dans son discour

nd les troupeaux se couvrent de belles toisons, quand les matelots se mettent à naviguer et Bacchus à conduire ses chœurs, quan

vers : et il admire de s’y voir placé, sans savoir comment il y a été mis . Qui est-ce qui a suspendu ce globe de la terre ?

ture de leur tige : la tige elle-même se revêt d’une dure écorce, qui met le bois tendre à l’abri des injures de l’air ; le

ie, chap. 2. Comparaison de Démosthène et d’Isocrate. Vous avez mis Démosthène avec Isocrate2 ; en cela vous avez fai

; il n’a eu qu’une basse idée de l’éloquence, et il l’a presque toute mise dans l’arrangement des mots4. Un homme qui a empl

ne put supporter la vie ; elle monta au haut de son palais ; elle se mit sur un bûcher, et se tua elle-même. En écoutant c

s apprenez le fait, mais vous ne le voyez pas. Ecoutez Virgile, il le mettra devant vos yeux. N’est-il pas vrai que, quand il

die. Virgile. C’est bien à vous à parler de variété, vous qui avez mis dans vos Eglogues la tendresse naïve de Théocrite

mais moins simple, moins fort, moins sublime : car d’un seul trait il met la nature toute nue devant les yeux. Virgile.

Fénelon avaient été un peu laissées dans l’ombre : l’abbé Maury les a mises dans tout leur jour, en montrant qu’il avait su a

ue l’épigramme fût courte, d’un sens clair et juste ; peu à peu, on y mit plus d’art et de finesse, et on chercha à en aigu

rendue d’une manière vive et agréable. L’épigramme suivante peut être mise au nombre des meilleures : Un certain sot de qua

Le poète y fait le plus souvent l’éloge du mort ; et il doit alors y mettre les grâces et les délicatesses du madrigal, en pr

couronner sa vaillance, Afin d’apprendre aux siècles à venir Qu’il ne met point de différence Entre porter le sceptre et le

ce, Défendit qu’un vers faible y pût jamais entrer, Ni qu’un mot déjà mis osât s’y remontrer. Ainsi, tout doit être exact,

it de moi ; car Isabeau M’a conjuré de lui faire un rondeau : Cela me met en une peine extrême. Quoi ! treize vers, huit en

pourtant en un monceau. Faisons-en sept en invoquant Brodeau, Et puis mettons par quelque stratagème                 Ma Foi, c’

est qu’il ne sont point comptés. Par quelque bout il faut que je m’y mette  ; Puis, que jamais ballade ne promette ! Dussé-je

à court. Si que je crains que n’ayez rien du nôtre Quand il s’agit de mettre une œuvre au jour, Promettre est un, et tenir est

Trop obscure, l’énigme produit la fatigue et le dégoût, parce qu’elle met l’esprit à la torture et rend ses efforts inutile

aucune manière. Le style simple et facile est le seul qui puisse être mis en usage. Dans les lettres de sentiment, il doit

and j’ai été Duc. Vous achèverez, Madame, quand il vous plaira, de me mettre au rang de mes camarades. Pour moi je ne songerai

la curiosité. Voyez la grâce et la vivacité, que Madame de Sévigné a mises dans ces détails du passage du Rhin. « Le comte

tre mon sexe, qui en me laissant sentir toutes ces choses comme vous, met entre votre bonheur et le mien une si grande diff

l’amour fait toujours perdre de l’autre à l’exacte vertu. « J’allais mettre 5°., mon cher frère ; mais la crainte de faire un

a tourné la page. On finit tout uniment une lettre par ces mots qu’on met à l’alinéa, je suis, ou j’ai l’honneur d’être, en

personne à laquelle on écrit. Si l’on se sert du mot respect, on doit mettre simplement, je suis : mais avec toute autre expre

oit mettre simplement, je suis : mais avec toute autre expression, on met , j’ai l’honneur d’être, etc., je suis avec un pro

uis, en s’écartant et descendant toujours vers le coin de la page, on met , votre très humble et très obéissant serviteur. C

te adresse : À son altesse sérénissime Monseigneur le Prince, etc. On met pour un cardinal : À son Éminence Monseigneur le,

ticulé, au-dessus d’une lettre qu’on écrit à un religieux. Au lieu de mettre  : Au Révérend Père, le Révérend Père ; il faut, a

urageusement leurs malheurs. Pedibus timor addidit alas. La crainte a mis des ailes à ses pieds. Fratrem lugebant ademptum.

ux fers ce monstre fatal qui, cherchant une mort plus glorieuse… Il a mis quæ, faisant rapporter ce mot à Cléopâtre, dont m

es sont nombreuses. De même, quand on dit en grec : Τα ζῶα τρεχει, on met le verbe au singulier, parce que l’esprit perçoit

Ex. : Pars in crucem acti, pars bestiis objecti. Sall. Les uns furent mis en croix, les autres furent exposés aux bêtes. Co

hellénisme, comme dans les exemples suivants : Abstine irarum. Ne te mets pas en colère. Desine lachrymarum. Cesse de pleur

etc. 4° Hellénisme de l’infinitif. C'est encore par hellénisme qu’on met l’infinitif au lieu du gérondif et du supin. Par

care ; quid dicam in crucem tollere ? In Verr., 66. C'est un crime de mettre aux fers un citoyen romain, c’est un attentat de

ris, Cic., s’enfoncer dans l’étude des lettres. — Condere (dare cum), mettre avec, mettre ensemble. Pecuniam, fructus condere.

enfoncer dans l’étude des lettres. — Condere (dare cum), mettre avec, mettre ensemble. Pecuniam, fructus condere. Au figuré, c

’on joint ensemble plusieurs évènements. — Abscondere (dare cum abs), mettre ensemble hors de la vue. Erant fortassè gladii, s

e, incendere, inflammare, succendere, cremare, urere. Accendere, mettre le feu à quelque chose, l’allumer. Deus ipse sole

, l’allumer. Deus ipse solem, quasi lumen accendit. Cic. — Incendere, mettre une chose en feu. Urbem incendere. Cic. — Inflamm

inflammari, incendique jussit. Cic. — Succendere (de accendere sub), mettre le feu dessous. In succensum rogum corpora injece

, festons. Redimitus tempora lauro. Virg. — Circumdare (dare circum), mettre autour, environner. Nova mœnia circumdedit oppido

bellum animus. Cæs. — Promptus (de emere, tirer, pro, devant), tiré, mis dehors. Aliud clausum in pectore, aliud in linguâ

figuré : Colligere animos, reprendre ses esprits. Colligere iram, se mettre en colère. XL. — Collis, clivus, mons, jugum,

ungere). 1° Joug. Demere juga fatigatis bobus. Hor. 2° Comme jugum se met sur la tête des bœufs, il a signifié figurément l

ir sa voix. Au figuré : Comprimere seditionem. — Frænare (de frenum), mettre un frein à un cheval, brider. Au figuré : Spes fr

Digerere pœnam in omnes. Ov. Répartir la peine sur tous. — Ordinare, mettre en ordre. Ordinare milites. Liv. — Disponere (div

ire connaître. Erranti monstrare viam. Cic. — Demonstrare, démontrer, mettre en évidence. LXXIII. — Exigere, expellere, eji

uelles le bien ne saurait être. 3° Fin, borne. Ponere modum orationi, mettre fin à un discours. — Terminus (de termes, branche

de terre. Humare hostium cadavera. — Sepelire (de sepes), ensevelir, mettre dans le tombeau. Corpora sepulta quiescunt. Ov. —

piendi, et tempus finiendi. Eum pœnitere cœpit. — Inchoare, ébaucher, mettre la première main. Multa inchoare, sed non perfice

u figuré, adoucir, amollir, mitiger. Mitigare cibum. Cic. Digérer les mets . Mitigare vinum, tremper le vin, l’adoucir. Mitig

elevare, sublevare, extollere, erigere. Levare, lever, dresser, mettre debout. Levare membra cubito. Ov. Au figuré : Lev

ntum. Lucrum, gain auquel on ne s’attendait pas. Apponere lucro, mettre à profit. — Quæstus (quasi quæsitus), gain qu’on

matière à une accusation. — Suppeditare (sub pedes dare), au propre, mettre sous les pieds. Il ne s’emploie qu’au figuré : do

s’opposer. Conatibus alicujus obstare. Ov. — Officere (de facere ob), mettre un obstacle. Terræumbra soli officit. Cic. Au fig

patere), vase creux dont les anciens se servaient pour faire cuire ou mettre leurs ragoûts. — Lanx était plus large et moins p

in fugam convertere. Cæs. Au figuré : Curas gaudio pellere. — Fugare, mettre en fuite. Hostes fugare. Cic. — Eliminare (de ex

mettre en fuite. Hostes fugare. Cic. — Eliminare (de ex et de limen), mettre à la porte. Extrà ædes eliminare.. Enn. CLXXXV

 Percontari, interrogare, sciscitari. Percontari, s’informer, se mettre en quête. Ille me de nostrâ republicâ percontatus

licitando omnium animos allicis. — Promittere (mitlere pro), envoyer, mettre en avant, et par extension, promettre, engager sa

æret fortasse quispiam. Aliquis vir eligendus est. Cic. — Quisquam se met lorsqu’on interroge ou quand il y a une négation.

. Oves segregatas ostendit procul. Phed. — Seponere (seorsim ponere,) mettre à part, en réserve. Pecuniam in ædificationem tem

. Ov. CCXXXVI. — Tegere, operire, cooperire. Tegere, couvrir, mettre à l’abri. Fronde teguntur aves Ov. — Operire, ent

des anciens Romains en temps de paix. C'était un grand manteau qui se mettait sur la tunique. — Stola était l’habit ordinaire d

recs, surtout des philosophes. — Sagum, espèce de saye rouge que l’on mettait sur la tunique. C'était l’habit de guerre. — Chla

fliger, chagriner. Angi animo. Cic. — Cruciare (de crux), proprement, mettre en croix. Au figuré, tourmenter cruellement. C

ueri, tutari, propugnare, protegere, de endere. Tueri, protéger, mettre en sûreté. Ædem Castoris Junius habuit tuendam. C

r la défense. Propugnare pro æquitate. Cic. — Protegere (tegere pro), mettre à couvert, protéger. Africanus in acie Halienum s

lare. Cic. — Amicire (de am pour αµρι, autour, et icere pour jacere), mettre un habit autour du corps, couvrir, envelopper. Cr

m ascendere. Cic. — Impedire(son synonyme, formé de in, pes et dare), mettre obstacle, empêcher. Gravioribus morbis vitæ jucun

proprement, assurer les droits, garantir. Vindicare in libertatem. C. Mettre en liberté. Vindicare libertatem, recouvrer sa li

claies, espèce de treillis d’osier que l’on couvrait de terre, et qui mettait à couvert les soldats. — Testudo, tortue. Scutis,

plusieurs fois, notamment en 1876, avec des additions destinées à la mettre au courant des derniers travaux de l’érudition. C

Il est inutile d’insister sur l’importance de la Poétique. Elle a été mise en relief par Daniel Heinsius, dont l’édition (16

nthousiaste. Bayle, dans son Dictionnaire critique (art. Aristote) le met au-dessus de tous les ouvrages philosophiques du

Rapin a dit : « La Poétique n’est, à proprement parler, que la nature mise en pratique et le bon sens mis en principe. » (Ré

t, à proprement parler, que la nature mise en pratique et le bon sens mis en principe. » (Réflexions sur l’éloquence, la po

’un système de mots en italiques et d’alinéas multipliés, Cassandre a mis en relief presque toutes les idées contenues dans

l difficile. Nous serions récompensé du nôtre si nous avions réussi à mettre le lecteur en communication avec l’auteur de ces

loyés séparément ou mélangés. III. Ainsi l’harmonie et le rythme sont mis seuls en usage dans l’aulétique, la citharistique

ètres, soit qu’elle mélange ceux-ci entre eux, ou qu’elle ne vienne à mettre en usage qu’un seul genre de mètre, comme on l’a

II. Après avoir subi de nombreuses transformations15, la tragédie y a mis un terme, puisqu’elle avait revêtu sa forme natur

premier rôle au discours parlé. Sophocle institua trois acteurs et la mise en scène. XV. Quant à l’importance de la tragédie

d’un langage plaisant, vu le caractère satirique de son origine, elle mit du temps à prendre de la gravité, et son mètre, d

itique et de la rhétorique. En effet, les personnages que les anciens mettaient en scène parlaient un langage politique, et ceux

e de certains éléments, il faut non seulement que ces éléments soient mis en ordre, mais encore qu’ils ne comportent pas n’

l’art, soit par un génie naturel. En composant l’Odyssée, il n’a pas mis dans son poème tous les événements arrivés à Ulys

er, est au moins le plus tragique des poètes. VII. La seconde espèce, mise au premier rang par quelques-uns, est celle qui a

de la vue est moins artistique et entraînera de plus grands frais de mise en scène. IV. Quant à produire non des effets ter

nt trouvé dans les fables ce genre de sujet à traiter : ils sont donc mis dans la nécessité de s’adresser aux familles dans

Chapitre XV Des mœurs dans la tragédie. — De ce qu’il convient de mettre sur la scène. — De l’art d’embellir les caractère

personnage qui vient comme s’il allait trouver son fils est lui-même mis à mort. De même encore la reconnaissance qui a li

isonnement. Chapitre XVII Il faut se pénétrer du sujet que l’on met en tragédie. Manière de le développer. I. Il fa

. Manière de le développer. I. Il faut constituer les fables et les mettre d’accord avec les discours en se mettant, autant

du mécontentement que cette faute causa aux spectateurs. III. Il faut mettre autant de faits qu’on le peut en rapport avec les

ration. Le premier se façonne aisément, le second est prédisposé à se mettre hors de lui. IV. Que les sujets soient déjà compo

effet contraire à l’attente. VIII. En voici la preuve : ceux qui ont mis en action la ruine de Troie, et cela non pas par

ce, c’est que l’on doit faire paraître les uns93 indépendamment de la mise en scène, et produire les autres94 dans le discou

aît, à cet égard, un poète divin, incomparable, n’entreprenant pas de mettre en poésie toute la guerre (de Troie), bien qu’ell

rale ou pathétique. Elle a autant de parties, à part la mélopée et la mise en scène, car elle demande des péripéties, des re

beauté des pensées et du beau style. Tous ces éléments, Homère les a mis en usage et pour la première fois, et dans les co

, lorsqu’il le fait, il n’est pas imitateur. IX. Les autres poètes se mettent en scène d’un bout à l’autre de leur œuvre ; ils

e lorsqu’il s’agit des réfutations oratoires, si une même chose a été mise en rapport avec la même chose et de la même façon

plutôt l’hypocritique174, puisque c’est dans les gestes que l’on peut mettre de l’exagération en déclamant, ce que faisait Sos

Le style comique est vulgaire et populaire. IX. L’auteur comique doit mettre , dans la bouche de chacun de ses personnages, la

quelques cités, et des mieux policées, ces rhéteurs n’auraient rien à mettre dans leurs traités. V. Parmi tous les hommes, les

parties d’un discours ; car ces moyens ne tendent à autre chose qu’à mettre le juge dans tel ou tel état d’esprit. Mais, sur

De même la rhétorique s’appuie sur des faits que l’on a l’habitude de mettre en délibération. XII. L’action de la rhétorique s

ires. Or je dis « en eux-mêmes », parce que, le meilleur gouvernement mis à part, tous les autres périssent par suite ou du

que les autres, pour une seule fois qu’ils ont été présents, ont été mis en pièces. XVIII. Quant à la vertu, comme c’est u

est son contraire. XII. La magnificence est la vertu capable de faire mettre de la grandeur dans les dépenses ; la petitesse d

e même encore tous actes accomplis dans l’intérêt des autres : car on met alors le sien au second rang. Toutes les actions

et de sa résolution. XXXIII. La louange (ἔπαινος) est un discours qui met en relief la grandeur d’une vertu. Il faut donc q

Isocrate, vu le peu d’habitude qu’il avait de plaider250. Il faut le mettre en parallèle avec des hommes illustres, car l’amp

fait accompli, en raison de son caractère obscur251, admet surtout la mise en cause et la démonstration. XLI. Voilà donc les

lus agréables, il l’est aussi de paraître sensé, car le bon sens nous met en passe de commander, et la sagesse implique la

’un individu qui, portant un anneau, lève la main sur quelqu’un ou se met à le frapper ; cet individu est justiciable de la

traire à la partie adverse, il peut, du moins, au point de vue moral, mettre en relief l’équité de notre cause, ou la faibless

ord, tout ce qui pourra être allégué au nom d’une loi opposée sera de mise . En effet, il serait absurde, supposé que nous ne

ir comment il sera démonstratif et fera la conviction, mais encore de mettre le juge lui-même dans une certaine disposition. I

tions aura la confiance de ses auditeurs. VII. En conséquence, ce qui mettra en relief le bon sens et la vertu d’un orateur, o

’on a du chagrin, c’est qu’on éprouve un désir. Tel autre, si l’on se met directement à la traverse quand il marche vers un

ie ; or l’indifférence est une espèce de dédain. XXVII. Contre qui se met -on en colère ; quels sont ceux qui s’y mettent, e

dain. XXVII. Contre qui se met-on en colère ; quels sont ceux qui s’y mettent , et pour quels motifs, nous avons expliqué tout c

vec à-propos que, au sujet d’Hector qui n’est plus, le Poète, voulant mettre un terme à la colère d’Achille, place ces mots da

er des sentiments modérés doivent discourir au moyen de ces lieux. On met l’auditoire dans ces différentes dispositions (su

ée de peine338, et l’autre (la haine) ne l’est pas ; car celui qui se met en colère éprouve de la peine, mais celui qui hai

té ; c’est ce qui rend arrogant, dédaigneux et téméraire. Ce qui nous met dans cette disposition, c’est la fortune, la forc

e délibère plus dans une situation désespérée. XV. Ainsi donc il faut mettre les gens dans une telle disposition d’esprit, lor

il est évident qu’ils prétendent ne souffrir aucun mal, ce qui est à mettre au nombre des biens. IV. Il y a, au contraire, de

cun avantage n’a été obtenu, ou, que, une fois obtenu, il n’a pu être mis à profit. Telle est la nature et la variété des c

dée claire des circonstances opposées. Par conséquent, si le discours met les juges dans une telle disposition, et que les

de ne pas être dans telle condition donnée, ils se réjouiront d’être mis dans cette condition par des motifs contraires. P

blement ; par suite, ils sont incapables ou d’avoir des désirs, ou de mettre à exécution ceux qu’ils peuvent avoir, à moins qu

ignes que (simplement) graves ; car le prestige de leur situation les met plus en vue, et c’est pour cela qu’ils gardent la

question débattue porte soit sur une contestation, soit sur un point mis en délibération. Or nous avons déjà parlé précéde

garder comme déterminé de quelle manière et avec quels arguments nous mettrons les discours en rapport avec les mœurs. II. Mais,

De même, lorsque l’on a le pouvoir de faire une chose et que l’on se met en colère ; lorsqu’on a ce pouvoir et qu’un vif d

faire des préparatifs (de guerre) contre le Roi et ne pas le laisser mettre la main sur l’Égypte, en alléguant qu’effectiveme

es rapines dévoreront la fortune publique. » VII. Les récits sont de mise dans les harangues ; ils ont ce bon côté que, tro

cé d’une généralité, à propos d’un fait qui n’est pas général, est de mise dans un mouvement oratoire où l’on cherche des ef

as non plus à nous d’acheter. De même, s’il est beau ou juste d’être mis dans telle situation, il le sera aussi d’y mettre

t beau ou juste d’être mis dans telle situation, il le sera aussi d’y mettre quelqu’un, et réciproquement. Or, c’est là un par

s. Citons encore le cas où, voulant faire l’éloge de tel chien, on le met en parallèle avec le Chien qui est au ciel ou ave

ait croire qu’il avait l’âme élevée. Et parce qu’un individu aura une mise élégante et fera des promenades nocturnes (on pou

gréable. En poésie, plusieurs éléments amènent ce résultat et sont de mise dans ce genre-là, attendu que l’on voit de plus l

» ; mais, dans le langage de la prose, les épithètes, ou sont hors de mise , ou, si elles font pléonasme, trahissent l’art et

ombre et à l’état d’unité : « Ces gens, dès qu’ils furent arrivés, se mirent à me frapper… » Il faut d’une manière absolue bie

» ; tandis que, pour obtenir la concision, le nom, au contraire, sera mis à la place de l’explication553. II. L’un ou l’aut

cette façon, l’auditoire évidemment accepte un tel langage, une fois mis dans le même état d’esprit. Aussi ce style convie

s étaient chez eux, vous vendaient ; et, venus chez vous, ils se sont mis en vente597. » En effet, toutes ces propositions

, parce que les contraires sont très reconnaissables et que les idées mises en parallèle n’en sont que plus faciles à saisir.

nt leur ville sur la Sicile ». Il y a là une métaphore et le fait est mis devant les yeux. Cette expression, encore : « C’e

ue la Grèce poussa un cri », est, à certains égards, une métaphore et met le fait devant les yeux. De même, Céphisodote rec

ant ensevelie en même temps… », il y avait métaphore et le fait était mis devant les yeux, tandis que les mots « en même te

harès », il y a métaphore par analogie, et la locution « au milieu… » met l’image devant les yeux. Cette expression, « exho

ux. Cette expression, « exhorter aux dangers », est une métaphore qui met aussi les choses devant les yeux. Lycoléon, plaid

onstance présente, qui n’est pas d’une application générale, mais qui met les choses devant les yeux. Car, Chabrias courant

quants ont leur source dans la métaphore par analogie et dans le fait mis devant les yeux, on vient de l’expliquer. Chap

fait mis devant les yeux, on vient de l’expliquer. Chapitre XI Mettre les faits devant les yeux. I. Il faut dire main

eux. I. Il faut dire maintenant ce que nous entendons par un « fait mis devant les yeux » et de qu’on fait pour qu’il en

yeux » et de qu’on fait pour qu’il en soit ainsi. II. J’entends par «  mettre une chose devant les yeux » indiquer cette chose

inanimés au moyen de la métaphore. III. En toute occasion, le fait de mettre en jeu une action produit une impression goûtée d

ut, et l’autre par en bas ; — ou encore : « Les (deux) villes ont été mises au même niveau644. » Un trait commun à deux chose

rler grec, ensuite de ne pas être réduit à se taire lorsqu’on veut se mettre en communication avec les autres, ce qui est le s

. Aussi les productions destinées à l’action, abstraction faite de la mise en scène, ne remplissant plus leur fonction, ont

le prologue des Eusèbes, quand il dit : « moi ». En effet, si l’on ne met pas d’action en prononçant ces paroles, c’est le

s : « Je suis arrivé, je l’ai recherché, je lui ai demandé… » Il faut mettre de l’action et ne pas prononcer ces mots en les d

tableau ; car plus les objets figurés sont nombreux, plus il faut se mettre loin pour le contempler. Aussi, dans l’une comme

pas également goûtés dans toutes ces sortes de causes ; mais où l’on met le plus d’action, c’est là qu’il y aura le moins

es termes désignent le début et comme une voie ouverte à celui qui se met en marche. Le prélude donne bien une idée de ce q

s en suspens, car l’indéterminé nous égare. Ainsi donc celui qui nous met un exorde en quelque sorte dans la main obtient q

pas lieu de recourir au préambule. VIL Les autres espèces (d’exorde) mis en usage sont des expédients d’une application co

icrate contre Nausicrate. Il dit avoir accompli l’action que celui-ci met sur son compte, et il ajoute qu’elle a été nuisib

ien que d’autres ont été présumés (coupables du même délit) sans être mis en accusation de même que l’orateur aujourd’hui,

V. Il (te) faut intercaler, sous forme de narration, tout ce qui peut mettre en relief ton mérite. Exemple : « Quant à moi, je

est moins importante. Le point discuté alors c’est : ou que le fait ( mis en cause) n’existe pas, ou qu’il n’est pas nuisib

dant de travers » ; ou comme Eschine699, qui dit de Cratyle : « Il se mit à siffler et à battre des mains. » En effet, ce s

lle femme tenait son visage dans ses mains700. En effet, ceux qui se mettent à pleurer portent les mains à leurs yeux. Présent

ce cas) ne comporte ni mœurs, ni intention. IX. Les sentences sont de mise dans une narration et dans la preuve ; car c’est

uanges sous forme d’épisodes comme le fait Isocrate ; car toujours il met en scène quelque personnage706. C’est dans ce sen

ippe 709 et dans l’Antidosis 710. De même Archiloque, pour blâmer. Il met en scène un père qui parle ainsi au sujet de sa f

ien, ni affirmer par serment l’impossibilité de quoi que ce soit. Il met en scène l’architecte Charon, dans l’ïambe qui co

autres, non. Il faudra voir dans quelles circonstances pourra être de mise celle qui convient à l’orateur. L’ironie a quelqu

que l’adversaire a menti, on peut, sur ces données, louer, blâmer et mettre la dernière main. Or il faut viser à établir l’un

fin de ne pas laisser ignorer à l’auditeur les détails de la question mise en cause ; tandis que, dans celle-ci, on doit réc

deux parties ont dites sur le même point, ou celles qui n’ont pas été mises en opposition : « Mon contradicteur a dit telles

eur du drame satirique. — 6e : Eschyle produit un second personnage ; mise en scène plus brillante ; plus grande place donné

cle institue un troisième personnage et ajoute encore à l’éclat de la mise en scène. — 8e : Introduction d’un quatrième pers

sait dans la 95e olympiade, vers 400 av. J.-C. 82. Le manuscrit 1741 met au féminin les enfants de Phinée. 83. Le texte d

ce que le gouffre de Scylla attire les navigateurs. 174. L’art de la mise en scène, le jeu scénique. 175. Le mouvement, le

de deux choses, de deux parties, de deux faits, bons l’un et l’autre, mis en parallèle afin que l’on puisse opter (προαιρεῖ

C’est plus que douteux. 427. Autoclès, fils de Strombichide, qui fut mis à mort par les trente tyrans. Xénophon (Hellen.,

hevaliers, 721. 544. Ou peut-être : « Qui, mâchant les aliments, les mettent tout mâchés sur les lèvres des enfants », ce qui

thmiques, p. 302 de Morelli.) 573. C’est-à-dire que, par exemple, on mettra , au début, le péan (commençant) par la longue — υ

ères consacrées (l’autre était la Salaminienne), lesquelles n’étaient mises à l’eau que dans les circonstances graves. 619.

ἀπάσας ὠμαλισμένας ὐπὸ τῶν συμφορῶν, car je sais que le malheur les a mises toutes au même niveau. 645. Mot déjà cité (l. II

gérondif n’est autre chose que le participe présent, devant lequel on met le mot en, comme : les jeunes gens se forment l’e

ipe ne s’accorde pas avec son sujet ; on dit d’une femme : elle s’est mis cela dans la tête (et non pas mise) ; quelques pa

t ; on dit d’une femme : elle s’est mis cela dans la tête (et non pas mise ) ; quelques païens se sont donné la mort (et non

us ! Quand la race de Caïn se fut multipliée…   On voit que le régime mis devant le participe est ordinairement pronom : qu

connaître si le régime dépend du participe, il faut voir si l’on peut mettre ce régime immédiatement après le participe. On ne

ou de produire un grand effet sur une assemblée, je leur conseille de mettre de côté les lieux communs, pour se livrer à une p

les employer comme principaux moyens de persuasion. L’orateur doit se mettre à la place de l’auditeur, et examiner jusqu’à que

rgument vigoureux, s’il compte peu sur tous les autres, il doit alors mettre cet argument en avant, ce coup qu’il frappe dès l

sions sont tout à fait déplacées, et il serait absurde de vouloir les mettre en jeu. Lorsqu’il s’agit de convaincre, c’est à l

yen ne manquerait pas de les rendre complètement insensibles ; ils se mettraient sur leurs gardes, et se disposeraient plutôt à vo

cience. Qu’il me peigne le zèle et la tendresse de mon ami ; qu’il me mette devant les yeux le tableau des souffrances qu’épr

avait besoin d’intéresser l’auditoire. Il s’y arrêtait longtemps, se mettait à leur place, jusqu’à ce qu’il sentît ce qu’eux-m

r Verrès à son arrivée à Rome, et de l’appeler à se justifier d’avoir mis dans les fers un citoyen romain. Le premier magis

: « Agréez ces derniers efforts d’une voix qui vous fut connue : vous mettrez fin à tous ces discours. Au lieu de déplorer la m

il soutenait son accusation avec tant de mollesse et de langueur, il mettait si peu de chaleur, si peu d’âme dans son débit, q

rmonie étudiée aux inflexions naturelles de la voix. Qu’un orateur se mette donc en garde contre cette erreur dangereuse : qu

hons par quels moyens on peut faire des progrès en éloquence. On doit mettre au premier rang de ces moyens le caractère person

tat de suivre la discussion de toutes les manières qui peuvent y être mises en délibération. Secondement. Outre les connaissa

une composition destinée à la lecture, que l’on ne saurait jamais se mettre trop bien en garde contre une imitation trop stri

e des recherches instructives sur les différentes matières qui y sont mises en discussion. Ils produisent l’émulation et acco

humaine, et qui répandit la lumière sur presque toutes les sciences, mit la plus grande pénétration dans la recherche des

tions sur le mérite comparé des anciens et des modernes, afin de nous mettre à même de bien apprécier les motifs sur lesquels

ues réflexions jetteront sur ce sujet une lumière suffisante, et nous mettront à même de prendre un parti raisonnable dans cette

transmis d’âge en âge par l’éducation. Ces auteurs, il est vrai, sont mis entre nos mains dans les écoles et dans les collè

ons en leur faveur dès l’âge le plus tendre. Mais comment se sont-ils mis en possession de nos collèges et de nos écoles ?

s le règne de Domitien, Virgile et Horace étaient des poètes que l’on mettait comme des modèles entre les mains de la jeunesse 

e léthargie ; mais lorsqu’il s’est réveillé, il a presque toujours su mettre à profit les découvertes des temps antérieurs. À

iens furent défaits en Sicile, et que les vainqueurs se disposaient à mettre à mort leurs prisonniers, ils épargnèrent ceux d’

s plus de guides à suivre. L’imprimerie a multiplié les livres, les a mis à la portée de tout le monde. Rien n’interrompt l

acte vérité. Ce nom n’appartient véritablement qu’aux récits qui nous mettent à même d’appliquer à notre instruction les événem

endre son histoire trop universelle, n’a pas su éviter ce défaut ; il met à la fois sous les yeux du lecteur une foule d’év

enchaînement et la dépendance mutuelle de toutes les parties, afin de mettre chaque chose à sa place, afin de nous faire suivr

u’il doive se soutenir toujours à la même hauteur ; il faut que, pour mettre de la variété dans son récit, il sache à propos c

ut, dans tous les temps, regardé comme un écrivain très agréable, qui met dans ses récits cette naïveté qui toujours attach

; je veux parler de ces harangues qu’en des occasions importantes ils mettaient dans la bouche de leurs principaux personnages. E

dans l’affectation. Il expose à la fois tant de contrastes divers, il met tant de subtilité à chercher dans la même personn

ada, est un livre estimable, mais bien loin cependant de pouvoir être mis en parallèle avec ceux que je viens de nommer. St

us de grâce et d’utilité, c’est d’éclaircir les propositions que l’on met en avant par des citations empruntées à l’histoir

On a dans tous les temps, et avec raison, reproché à Sénèque d’avoir mis de l’affectation dans son style. Il prodigue trop

facile qu’on est communément tenté de le croire. Il ne suffit pas d’y mettre en scène quelques personnages qui parlent l’un ap

ond, on voit que c’est l’auteur qui partout s’exprime en personne. Il met en scène, par exemple, deux interlocuteurs nommés

nt jugement, représente l’auteur ; et l’autre, homme de paille, n’est mis là que pour faire quelques objections triviales ;

par beaucoup d’esprit et de pénétration. Son objet principal était de mettre dans tout leur jour la folie de la superstition e

out le cours d’un dialogue sur un sujet de morale, parce que, pour le mettre en jeu, une conversation calme ne fournit pas les

tte manière des traités de philosophie ; mais cela ne suffit pas pour mettre ces traités au nombre des compositions épistolair

que nous habitons. Nous y voyons non seulement des chevaliers qui se mettent en campagne pour redresser tous les torts, mais c

ait dans des situations intéressantes, et l’on en prenait occasion de mettre dans tout son jour ce que la conduite et le carac

, à l’aide des seules facultés que la nature lui a accordées, peut se mettre au-dessus de la situation la plus désespérée. Les

ommune. Cependant la différence des climats et de la manière de vivre mit quelque diversité dans le caractère des premiers

és de deux ou d’une seule syllabe. En général, la différence que nous mettons dans notre manière de prononcer les longues et le

ngues et brèves, mais accentuées et non accentuées. Cependant, pour y mettre quelque variété, on peut ne pas placer toujours c

nique ce juste degré d’élévation qu’ils doivent avoir, et suffit pour mettre une différence entre le style de ces poèmes et ce

t servi, mais c’est une mesure embarrassante et peu naturelle. Waller mit le premier en vogue les vers rimés de deux en deu

imés de deux en deux ; mais Dryden acheva d’en établir l’usage : l’un mit plus de douceur dans nos vers, l’autre les perfec

peindre très distinctement le lieu de la scène. Ce n’est pas assez de mettre sous nos yeux ces groupes insignifiants de violet

vons fait la moitié du voyage : Déjà de Bianor j’aperçois le tombeau. Mets tes chevreaux bêlants au pied de cet ormeau Dont

lus de génie original ; les Romains, plus corrects et plus polis, ont mis plus d’art dans leurs compositions. Il nous est r

. La Ballade de M. Shenstone, en quatre parties, peut, je crois, être mise au nombre des poèmes les plus élégants que nous a

autre drame pastoral, le Gentil Berger, d’Allan Ramsay, digne d’être mis en parallèle avec les meilleurs ouvrages de ce ge

toutes les beautés. Malgré ces inconvénients particuliers, qui ont dû mettre des bornes étroites à sa réputation, l’on y trouv

le suivre ou partager son enthousiasme. Je ne dis pas que l’on doive mettre dans la composition d’une ode autant de méthode q

, varient à un tel point la longueur et la brièveté de leurs vers, et mettent un si grand intervalle entre les rimes qui se cor

stinctifs, leur prête les couleurs de la vie et de la réalité, et les met si bien dans leur vrai jour, qu’un peintre pourra

fabulosus         Lambit Hydaspes. (Carm. lib. I, ode 22.) Le juste met sa force en sa seule innocence ; Qu’il traverse d

rgé du soin de sa défense. (Trad. de Daru.) Un commentateur d’Horace mit à la place de l’épithète fabulosus, celle de sabu

ites au service du tabernacle, les divisa en vingt-quatre légions, et mit à la tête de chacune un chef uniquement occupé à

stitia et judicium correctio sedis ejus . C’est ainsi que leur poésie mise en musique se divisa naturellement en strophes et

que possible, nous transporter en imagination au sein de la Judée, et mettre sous nos yeux les lieux et les objets avec lesque

t aux cérémonies de leur culte ; aux différences que les lois avaient mises entre les choses pures et impures, aux formes du

étaient particulières à ce poète, et avec lesquelles on ne peut rien mettre en parallèle. Son livre a plus de clarté et plus

rise son histoire, c’est-à-dire que, s’il veut composer une fable, il met en scène son chien, son mouton ou son loup ; s’il

t à rapprocher les espèces analogues ; mais il est absurde de vouloir mettre la même précision dans la définition et le classe

onnage, et les nuances que les dispositions morales et le tempérament mettent entre deux hommes doués de la même qualité. C’est

êtres invisibles, enfin tout l’univers. Toutefois un poète ne saurait mettre trop de prudence et de réserve dans l’emploi de c

nt les s ni les funestes de la discorde entre des princes réunis pour mettre à fin une entreprise. J’avoue cependant qu’il me

s que l’on rencontre dans ses poèmes ; l’étonnante variété qu’il a su mettre dans la description des batailles et dans l’expre

es preuves nombreuses. Les sujets les plus ordinaires, au lieu d’être mis en récit, sont très souvent développés dans un di

uppose s’être passé dans la conversation des personnages que le poète met en scène. Lorsque, dans la suite, l’art d’écrire

s ne pouvons nous empêcher de plaindre en la condamnant. Homère ne la met jamais en scène sans lui faire tenir quelque disc

s il s’en faut bien qu’il foule aux pieds les lois et la justice ; il met trop de chaleur dans sa querelle avec Agamemnon,

esse et de vertu que nous donnent tous les personnages que le poète a mis en scène. Cependant il est impossible de ne pas r

mme l’action dure plusieurs années, le poète en a fort judicieusement mis une portion en récit. Les épisodes se trouvent su

de le retenir à Carthage ; et la résistance de Turnus, qui l’oblige à mettre les armes à la main. Enfin Jupiter consent à ce q

sse est plein de beautés poétiques et de descriptions magnifiques. Il met dans son style la même variété que dans les objet

rival du Tasse dans la poésie italienne, ne peut être raisonnablement mis au nombre des poètes épiques. L’épopée doit renfe

paix, parce qu’elles convenaient mieux au caractère de Fénelon. Il a mis dans tous les tableaux de ce genre un ton aimable

ais goût. Le poète a imaginé cet épisode pour trouver une occasion de mettre dans la bouche de Henri le récit des premiers évé

mportance à de semblables discussions, à douter qu’il fut possible de mettre le Paradis perdu au nombre des poèmes épiques. Ma

des sentiments généreux. Ainsi le zèle que quelques hommes pieux ont mis à blâmer les amusements du théâtre, ne leur a été

érentes parties de l’assemblée ses strophes et ses antistrophes. Pour mettre dans ces chants quelque variété, et en même temps

sentielle dans toute composition dramatique. Celle que son importance met au premier rang, c’est, sans contredit, l’unité d

t que son sujet ne lui offrait pas assez de ressources, a cherché à y mettre de la variété en faisant entrer dans sa pièce l’h

approche, les événements doivent se presser davantage, le poète doit mettre sur la scène plus de force et de chaleur. Dans ce

ations successives, doivent être parfaitement liées l’une à l’autre : mettre dans cette liaison de la vraisemblance et du natu

, nous allons examiner le caractère des personnages que le poète peut mettre en scène. Quelques critiques ont pensé que la tra

res à fournir des sujets à la tragédie, et que cette histoire ait été mise sur le théâtre, non par Sophocle seulement, mais

t des autres passions, lorsqu’on ne sait ni les bien diriger, ni leur mettre un frein. La jalousie porte Othello jusqu’à donne

mis et elle-même dans l’infortune. Voilà les exemples que la tragédie met aujourd’hui sous nos yeux ; voilà comment elle en

morales que puissent être ses intentions, quelque élégance qu’il ait mise dans son style, s’il échoue dans le pathétique, t

trace, il faut qu’il devienne en quelque sorte la personne même qu’il met en scène, qu’il en emprunte tous les sentiments ;

ni Osmin ni Jane Shore qui parlent, mais que le poète, au lieu de se mettre à la place des personnages dont il veut nous pein

sey après sa chute, lui fait faire de longs adieux aux grandeurs ; il met ensuite dans sa bouche des conseils à Cromwell, e

on y observe scrupuleusement les bienséances. Les tragédies anglaises mettent devant nos yeux les combats des passions les plus

nt être bien distincts les uns des autres ; mais il faut se garder de mettre trop d’art dans leurs contrastes, car les faire s

rs contrastes, car les faire sans cesse paraître deux à deux pour les mettre toujours en opposition, c’est s’écarter du nature

satire directe et avouée contre certains personnages connus que l’on mettait en scène sous leur propre nom. Telles sont les pi

Quelque temps après Aristophane, une loi vint interdire aux poètes de mettre en scène les personnes sous leur véritable nom, p

peuples voisins, un assez grand nombre d’auteurs comiques ont souvent mis à profit la richesse de son invention. Lui-même i

rigoureuse des formes de la politesse et des règles de la bienséance, mettent une plus grande uniformité dans la conduite et le

sprit ; il l’emploie souvent mal à propos ; et presque toujours il en met beaucoup plus qu’il n’en doit naturellement entre

onnel. Il ne saurait dire je ferais, j’irais etc. Il faut alors qu’il mette au-devant du verbe un signe qui réponde à l’un de

ées avec beaucoup d’esprit dans un discours de quelques lignes, qu’il met dans la bouche d’un homme du peuple en colère con

e). « Voilà toute la théorie des rhéteurs sur les figures de pensées, mise en pratique sans aucun art ; et ni Aristote, ni C

-même n’en savaient davantage. Ce sont des armes que la nature nous a mises dans les mains pour l’attaque et pour la défense.

rtance du style : « Le style n’est que l’ordre et le mouvement qu’on met dans ses pensées. Si on les enchaîne étroitement,

re son penchant, pourvu qu’il ne le donne pas pour règle ; et loin de mettre , comme on fait trop souvent, la moindre humeur da

laissé que ses harangues, je le préférerais à Démosthène, non que je mette rien au-dessus du Plaidoyer pour la couronne de c

, parce qu’ils manquent de cet art et de ce charme de la diction, qui mettent le sceau de l’immortalité aux bons ouvrages. »

ien encore que le gouvernement d’Athènes, en secondant le climat, eût mis dans la tête de Démosthène quelque chose que l’ai

t de La Grenouillère, et le gouvernement du cardinal de Richelieu, ne mirent point dans la tête d’Omer Talon et de Jérôme Bign

s contredit, le premier de tous les romans ; mais il ne peut pas être mis dans la classe des derniers poèmes. Je ne dis pas

is que dis-je ? mon père y tient l’urne fatale ; Le sort, dit-on, l’a mise en ses sévères mains : Minos juge aux enfers tous

n ses sévères mains : Minos juge aux enfers tous les pâles humains. «  Mettez à la place : Où me cacher ? fuyons dans la nuit i

s que dis-je ? mon père y tient l’urne funeste : Le sort, dit-on, l’a mise en ses sévères mains : Minos juge aux enfers tous

poème épique à l’âge où Virgile avait fini le sien. À peine avait-il mis la main à cet ouvrage, qu’il fut privé de la vue.

r nation ; mais comme, sans doute, ils ne le traduisaient pas pour le mettre immédiatement sur notre théâtre, et qu’ils devaie

e même de la comédie : Molière avait écrit son Avare en prose pour le mettre ensuite en vers ; mais il parut si bon, que les c

devenus proverbes, qu’il semble qu’on les gâterait si on voulait les mettre en vers. « Ce n’est pas peut-être une idée fausse

édies ; ils ne savaient pas seulement faire parler un valet ; ils ont mis des aventures tragiques sous des noms bourgeois.

ne homme encore plus fat ; le marin revenait à la fin de la pièce, et mettait ordre à tout. « Une actrice de Paris, fille de be

aisé que d’attacher, pendant cinq actes, avec des caractères comiques mis en situation. Le style même en est plus facile, i

térêt. Shakspeare nous donne, à ce sujet, des conseils excellents : «  Mettez partout de la douceur, dit-il, et que les passion

césures. C’est ce que n’ont pas bien compris quelques auteurs qui ont mis de la confusion dans ce qu’ils ont écrit sur la p

licetta, come pare Alle parole, agli atti. Ier vidi un segno Che mene mette in dubbio. Io la trovai, Là presso la cittade in

reur divine, de transports de l’âme, de mouvements, de lumières, qui, mis bout à bout dans des phrases pompeuses, ne produi

é, la tranquillité de l’automne, ou de l’horreur de l’hiver. Le poète met sous nos yeux tous les objets divers que l’année

is il s’abaisse beaucoup trop ; son comique dégénère en burlesque, il met de l’enflure dans les endroits les plus sérieux ;

peur, trompeuse, etc. Remarquons ici que, quand l’adjectif grande est mis avant un substantif, qui commence par une consonn

masculin et au féminin, précède, avec le pronom tout, le mot gens, on met ce pronom au masculin : = cet homme voit tous les

nd cet adjectif a une terminaison différente dans les deux genres, on met le pronom tout au féminin : = cet homme pense com

eurs cartouches. Couple, signifiant deux choses de même espèce qu’on met ensemble, est féminin : = une couple d’œufs ; une

lequel on perce un tonneau, est masculin : = le foret que vous voulez mettre dans ce muid, n’est pas assez pointu. Foudre, da

, en termes de marine, signifiant un lieu propre à y relâcher pour se mettre à l’abri, est féminin : = menacés de la tempête,

, et des œils-de-bœufs. Il y en a d’autres, à la fin desquels elle ne met point d’s, quoiqu’ils soient au pluriel. Tels son

en détermine principalement la signification. Il s’ensuit de là qu’on met l’article avant les noms, soit que l’on veuille p

u sous-entendus, qui puissent être accompagnés de l’article. Si on le met avant des mots d’une toute autre espèce, ces mots

ronom. Le mot pronom dit assez par lui-même que c’est un mot qu’on met à la place d’un nom. On l’emploie pour rappeler l

un seul les gouverne. Y, en, et les sont pronoms, parce qu’ils sont mis , les deux premiers pour île, et le troisième pour

leur, la leur, les leurs, sont des pronoms adjectifs, quand ils sont mis à la place des noms : = je défends son ami ; qu’i

s : = je défends son ami ; qu’il défende le mien. Mais on ne doit pas mettre au rang des pronoms le mien, le tien, le sien, et

adjectifs. Pronoms tantôt substantifs, tantôt adjectifs. Que, mis absolument, c’est-à-dire, sans être précédé d’un

t être accompagnés que du pronom il, à la place duquel on ne peut pas mettre un nom, s’appellent impersonnels : = il faut : il

de conjuguer, est actif. Pour en avoir le passif, il ne faudrait que mettre son participe (blâmé) après le verbe être dans to

même tableau, en présenter un de chacune des trois autres. Mais je ne mettrai que la première personne du conditionnel présent,

promettre, commettre, compromettre, sont des verbes composés du verbe mettre . Formation des temps et leurs terminaisons.

e ; tu frappes ; il frappe. Ce serait une faute grossière de ne point mettre une s à la fin de la seconde personne. On doit do

beau : mais il ne se dit jamais qu’avec la négation. Que je sache, se met à la fin d’une phrase : = il n’y a personne que j

est parfaitement beau ; et quelquefois un autre adverbe : = Vous êtes mis trop richement. Mais il modifie plus souvent le v

etc. L’adverbe est, comme la préposition, un mot simple. Cependant on met au nombre des adverbes, qu’on appelle composés, c

néral, et les différences de ses espèces. On y trouve la nécessité de mettre dans un poème une action, et’ une action qui soit

La poésie semble devoir sa naissance à deux choses que la nature a mises en nous. Nous avons tous pour l’imitation un penc

re. Mais on sait que ce fut Épicharme et Phormis qui commencèrent à y mettre une action (c’est donc à la Sicile qu’on doit cet

n ce que l’un parle en vers, l’autre en prose : les écrits d’Hérodote mis en vers ne seraient toujours qu’une histoire. Ils

es poètes composent d’abord leur sujet selon le vraisemblable, pour y mettre après les noms qui s’offrent à leur imagination.

. L’expérience donne la preuve de cette doctrine. Les premiers poètes mettaient sur la scène tous les sujets, tels qu’ils se prés

e de ses pièces, est-il regardé comme le plus tragique des poètes. Je mets au second rang, quoique quelques-uns leur donnent

d’Alcméon. C’est au poète à chercher des combinaisons heureuses, pour mettre ces fables en œuvre. Or voici quelles peuvent êtr

ut être bonne, même un esclave ; quoique d’ordinaire les femmes qu’on met sur les théâtres soient plus mauvaises que bonnes

t. Chapitre XVII. Conseils pour la composition des tragédies : se mettre par l’imagination à la place des spectateurs et d

die. Lorsque le poète compose sa fable ou qu’il écrit, il doit se mettre à la place du spectateur. Voyant alors son ouvrag

de toutes ces formes, les unes doivent se manifester en dehors de la mise en scène, tandis que les autres, celles qui tienn

le quatrième, et au lieu du quatrième le second. Quelquefois même on met simplement le mot analogue au lieu du mot propre.

t ἀρητῆρα pour ἰερέα (grand-prêtre). Le mot allongé est celui où l’on met une voyelle longue à la place d’une brève, ou auq

rra, surtout dans l’épopée, combien ces locutions font d’effet. Qu’on mette dans un vers les mots propres à la place des méta

ulcère cruel se repaît de mes chairs . Que dans les vers où Homère a mis ὀλίγος, οὐτιδανός, ἄκικυς, on mette μικρός, ἀσθεν

irs . Que dans les vers où Homère a mis ὀλίγος, οὐτιδανός, ἄκικυς, on mette μικρός, ἀσθενικός, ἀειδής ; ou dans un autre endr

ειδής ; ou dans un autre endroit où il y a ἀεικέλιον et ἀειδής, qu’on mette μοχθηρόν et μικράν, ce ne sont plus des vers : et

en quelque lieu qu’il soit, pourvu qu’il tienne au sujet : ce qui la met en état de se montrer avec magnificence, de trans

ux sur le camp troyen… La voix des flûtes et des hautbois. Tous est mis pour beaucoup ; parce que tout est beaucoup… L’O

s-mêmes, vous pourrez encore, avec le secours des Dieux, retrouver et mettre à profit les occasions imprudemment négligées, et

et qu’elle n’est plus aujourd’hui qu’une guerre défensive, pour nous mettre à l’abri de ses insultes : insultes qu’il ne manq

es : insultes qu’il ne manquera pas d’accumuler, à moins que l’on n’y mette un prompt obstacle ». Ce rapprochement est natur

ons fâcheuses à son sujet ; que sa naissance et sa conduite passée le mettaient à l’abri des inculpations alors dirigées contre l

autour de moi. La nuit suivante, Catilina sortit de Rome et alla se mettre à la tête des troupes de Manlius. Dès qu’il fut p

plices de Catilina. Salluste nous les a conservés, et nous allons les mettre en entier sous les yeux de nos lecteurs. Rien de

e, de toutes les provinces et des nations étrangères ; bornons-nous à mettre en parallèle les motifs qui nous font prendre mut

ouceur, dont on a pu me reprocher l’excès, n’a ici d’autre but que de mettre leur perversité dans tout son jour ; mais que rie

de se déclarer contre nous. Quand la guerre fut terminée, et que l’on mit en discussion la conduite des infidèles Rhodiens,

mit le terme seulement de ses douleurs, et non pas un supplice ; elle met fin à tous les maux des humains, qui ne voient au

l. Est-ce parce qu’il est plus dur d’être frappé de verges que d’être mis à mort ? Mais que peut-il y avoir de trop rigoure

onsul aura tiré le glaive, qui le fera rentrer dans le fourreau ? qui mettra un terme à ses ravages ? Nos ancêtres, pères cons

urs dieux et à leurs propres foyers. Mais il s’agit bien plutôt de se mettre en mesure que de prendre des délibérations contre

ses complices, va décider du sort de l’armée de Catilina. Plus vous y mettrez de vigueur, et moins vous leur laisserez d’audace

os ancêtres : un Manlius Torquatus, pendant la guerre des Gaules, fit mettre à mort son propre fils, pour avoir combattu malgr

ment à perdre, et voici mon avis : » Puisque des citoyens pervers ont mis par leurs complots la république dans le plus gra

ndant toute sa jeunesse, il se faisait réveiller avant l’aube pour se mettre à l’étude. Toutes les sciences le passionnaient,

t un dessin correct. Buffon se rendait le témoignage « de n’avoir pas mis dans ses discours un seul terme dont il ne pût re

Le style Le style2 n’est que l’ordre3 et le mouvement4 qu’on met dans ses pensées. Si on les enchaîne5 étroitement

lorsqu’il se sera fait un plan, lorsqu’une fois il aura rassemblé et mis en ordre toutes les pensées essentielles à son su

ssant et lumineux. Rien ne s’oppose plus à la chaleur que le désir de mettre partout des traits saillants ; rien n’est plus co

nt que par l’opposition1 ; l’on ne présente qu’un côté de l’objet, on met dans l’ombre toutes les autres faces ; et ordinai

ne prennent de l’éclat qu’en perdant de la solidité2. Aussi, plus on mettra de cet esprit mince et brillant dans un écrit, mo

orant qu’on nous avait caché, et que nous ne devons qu’à nous-mêmes ; mettons le feu à cette bourre superflue, à ces vieilles f

le plus précieux ; elle-même aussi semble se multiplier avec lui ; il met au jour par son art tout ce qu’elle recélait dans

inutiles, et à faire encore plus inutilement ma cour. Je compte bien mettre à profit vos avis : nous planterons des houblons,

t semés de temps en temps pétillent ; Il faut que chaque chose y soit mise en son lieu, Que le début, la fin, répondent au m

t : « Tout le discours est un ; il se réduit à une seule proposition mise au plus grand jour par des tours variés. Cette un

and mouvement s’apaise, ce chaos se débrouille, chaque chose vient se mettre à sa place. » 1. La Bruyère disait : « Les c

i toutefois est la ruine des hommes de guerre, desquels on ne sait ny mise ny receptes, non plus que de leurs outils, quand

e le haïsse et ne le craigne. Quant à lui, il ne redoute rien, car il met toute sa confiance dans sa piété envers les dieux

épublique une atteinte bien légère ; Scipion, sans être magistrat, le mit à mort. Et quand Catilina s’apprête à faire du mo

ue L. Saturninus, tribun du peuple, et C. Servilius, préteur, fussent mis à mort et que la république fût vengée ? Mais nou

oit la surveillance dont j’eus soin de t’entourer étroitement, qui te mit dans l’impuissance de faire un mouvement contre l

x sentinelles, aux postes placés par moi, que cette colonie avait été mise à l’abri d’un coup de main ? Il n’y a pas une de

c toi ; tu as désigné à chacun les quartiers de la ville où il devait mettre le feu ; tu as déclaré que tu étais au moment de

à une nouvelle épouse, n’as-tu pas encore, par un monstrueux forfait, mis le comble à ce crime ? Je ne veux point insister

point une proposition qui répugne à mon caractère ; mais, je vais te mettre en état de te rendre compte des sentiments du sén

ères conscrits, si j’avais cru que le meilleur parti à prendre fût de mettre à mort Catilina, je n’aurais pas laissé ce miséra

libérations, de préparer des torches et des flèches incendiaires pour mettre le feu à la ville ; enfin que chacun porte gravés

ait retiré pendant la nuit avec trois cents conjurés et était allé se mettre à la tête du camp de Mallius. Cicéron avait aussi

’eût ôté les moyens de poursuivre ses complices. J’ai donc voulu vous mettre en état de le combattre au grand jour, en le lais

lorsqu’il est simplement parti, le disent chassé, si je l’avais fait mettre à mort, que diraient-ils donc ? Du reste, ceux qu

ent de Catilina. C’est à moi qu’ils la devront, car je les forcerai à mettre leurs biens en vente ; c’est le seul moyen, pour

ques, comme lui-même a défendu Rome contre les conjurés. Pour lui, il mettra tous ses efforts à soutenir dignement la gloire q

ils se postèrent séparément, dans deux fermes voisines, de manière à mettre entre eux le Tibre et le pont. Ils avaient emmené

ulturcius les accompagne. On se précipite sur eux ; des deux côtés on met l’épée à la main. La chose n’était sue que des pr

e Rome avec son armée. Son projet était qu’au moment où le feu serait mis à tous les quartiers de la ville, conformément au

er ; mais bientôt après, quand il voit toutes les preuves exposées et mises au grand jour, il se lève, et demande aux Gaulois

oncent eux-mêmes. VI Toutes les preuves étant ainsi exposées et mises au grand jour, Romains, je consulte le sénat sur

ons suivantes : P. Lentulus se démettra de la préture et sera ensuite mis sous bonne garde ; C. Céthégus, L. Statilius, P. 

llobroges ; à P. Umbrénus, un affranchi, convaincu d’avoir le premier mis les Gaulois en relation avec Gabinius. Et telle a

éteur qu’aucun arrêt n’avait personnellement condamné, et de le faire mettre à mort, ce scrupule ne saurait non plus nous arrê

iné, si audacieux, si rusé, si infatigable dans le crime, si habile à mettre l’ordre jusque dans le désordre, il a fallu le dé

aux regards du sénat et du peuple romain. Les consuls de ce temps-là mirent en adjudication l’érection de la nouvelle statue

t les magnifiques espérances que des patriciens venaient spontanément mettre à leurs pieds, pour qu’ils aient fait passer votr

u bannis ou égorgés par lui. Le consul Cn. Octavius prit les armes et mit son collègue hors de Rome. Le lieu où nous sommes

èges ; j’ai empêché qu’ils ne pussent vous nuire ; c’est à vous de me mettre moi-même à l’abri de leurs coups. Du reste, Romai

ser périr avec nous, avec la république. Ainsi donc, pères conscrits, mettez -vous à l’œuvre pour sauver l’État : voyez autour

que lui et ses complices, dont vous aviez jugé la conduite, seraient mis sous bonne garde ; mais surtout lorsque vous avez

, malgré la mission pacifique dont son père l’avait chargé, avait été mis à mort dans sa prison ? Et cependant, qu’avaient-

us mes moyens d’influence à conserver avec autant de soin que j’en ai mis à les acquérir ; pour prix, dis-je de tous ces sa

n brigandage ; pour moi, je ne sais quel nom lui donner. Je vais vous mettre la chose sous les yeux : jugez-en par ce qu’elle

et défenseur des Mamertins, après avoir usé de l’empressement qu’ils mirent à lui prêter cette statue, fut très exact à la le

mieux acheter que de demander. » VII. Mais, me dira-t-on, vous mettez donc à bien haut prix ces curiosités ? Non, elles

’infamie dont il s’est couvert ? Qui d’entre vous ignore quel prix on met à ces beaux ouvrages ? Dernièrement, à un inventa

liquement l’apologie de Verrès : il dit ensuite que jamais il n’avait mis en vente ces statues ; et que, quand il lui aurai

nt transportés les larcins et les fruits de ses concussions. Il les y mettait en dépôt ; les habitants y recélaient tout ce qu’

: qu’en effet, pour qu’on ne les trouvât point chez lui, il les avait mis en dépôt ; que votre sagacité fut telle, que vous

na était remplie d’honnêtes gens, il s’approcha de l’argenterie et se mit à considérer, à examiner chaque pièce à loisir. L

de d’évaluer cette vaisselle. Comment se fit cette estimation ? On la mit à un plus bas prix qu’on n’a jamais estimé ce qui

les statues ; vous en avez orné vos maisons de campagne, vous en avez mis en dépôt chez vos amis, vous en avez donné, et ce

fets, et ne présenter aucun titre qui prouve ces achats, n’est-ce pas mettre les juges dans la nécessité de vous condamner, et

thénius. Ainsi la crainte du châtiment, plutôt que la honte du crime, mit un frein à sa fureur. Il n’ose condamner Diodorus

mme il était citoyen romain, il crut qu’il le ferait sans risque : il mit sur sa table un vase embelli de magnifiques cache

. Philarque de Centorbe, que sa naissance, ses vertus, ses richesses, mettent à la tête des citoyens de cette ville, n’a-t-il p

a contraints de porter leur argenterie hors de leurs maisons et de la mettre sous la main du préteur. Enfin, on apporte tout à

les rois, et surtout ceux de Syrie. Il y avait entre autres un vase à mettre du vin, formé d’une seule pierre précieuse, creus

ger y soit inscrit, et vous favoriseriez Verrès, qui a, je ne dis pas mis son nom par force ou par fraude sur les monuments

velle, ne se levât aussitôt et ne prît pour arme ce que le hasard lui mit sous la main ; la ville se rassembla en peu de te

ux. Il y a dans cette île une ville de même nom, où Verrès n’a jamais mis le pied, quoique pendant trois ans elle ait possé

re à cinq rangs, pour les reporter, avec cette inscription, qu’il fit mettre dessus en caractères puniques : « Masinissa avait

x également grandes et belles, et entre lesquelles l’ancienneté seule mettait quelque différence. Vous y en avez vu une autre d

ques statues, l’une de Cérès, l’autre de Triptolème : leur beauté les mit en danger d’être enlevées, mais leur grandeur, jo

voici pourquoi je suis entré dans ce détail : c’est que je veux vous mettre en état de juger de la douleur extraordinaire que

vu et délaissé, un certain Théomnaste, fou jusqu’à l’extravagance, se mit à retenir les registres : les Syracusains le nomm

loire du succès aux Crassus, aux Pompée ? Il ne manquerait plus, pour mettre le comble à votre impudence, que de tenir un pare

ui répond que c’est avec un épieu. Au même instant le préteur le fait mettre en croix. Ce jugement paraîtra sans doute trop sé

es mesures de l’autorité, dans le temps que cette guerre des fugitifs mettait en feu toute l’Italie, Cn. Norbanus, qui n’était

e, sans nulle justification, sans sujet, a soudainement ordonné qu’on mit Apollonius hors de prison ? Une pareille accusati

ts, mais à un choix éclairé, commandé par la raison, et qu’elle a été mise par le jugement du peuple à sa véritable place.

est telle, que, pour ceux de Taurominium, on a pris la précaution de mettre expressément cette exception dans le traité d’all

tins ont-ils fournis durant les trois ans de votre préture, pour être mis ou sur la flotte ou dans les garnisons ? XXI.

s au supplice. Verrès, comme si c’eût été quelque butin dont on l’eût mis en possession, et non une capture de pirates, tra

ordonné d’y conduire les autres pirates, il comprit que s’il faisait mettre dans le même lieu celui qu’il voulait faire passe

t fait conduire, chez lui, substitua des citoyens romains qu’il avait mis en prison auparavant. Il disait que les uns étaie

us, étaient traînés, la tête enveloppée, de la prison au supplice, et mis à mort ; les autres, quoique reconnus de plusieur

s, substitués pour en remplir le nombre, sont livrés aux tourments et mis à mort comme des ennemis. Toutes les étoffes sont

mné ? Mais si vous appréhendiez que quelqu’un ne vous accusât d’avoir mis un homme, pour avoir la tête tranchée, à la place

, à prix d’argent, son rachat. On y disait ouvertement que vous aviez mis en sa place un homme supposé que vous vouliez fai

irement leurs courses et leurs visites dans les provinces, ou même se mettent en mer, au milieu des craintes qu’inspirent les p

nt, qui montait le vaisseau de Centorbe, ordonne de hisser le mât, de mettre à la voile, de lever les ancres, et en même temps

ensuite le vaisseau d’Apollonie, et Anthropinus, qui le montait, fut mis à mort. XXXV. Cependant Cléomène était déjà

et ruiné la maison durant le séjour qu’il y avait fait, ne fut-il pas mis au nombre des accusés, quoique absent ? ne fut-il

eux. Vous saurez qu’Héraclius, impliqué dans cette affaire, ne put se mettre en mer à cause d’un mal d’yeux très grave, et que

on s’en serait aperçu quand elle partit de Syracuse. Il fut cependant mis en cause, comme s’il eût été surpris dans quelque

de nos concitoyens, Sestius le licteur, s’opposait à leurs vœux : il mettait à prix leurs gémissements et leur douleur. « Pour

mort. Je soutiens enfin que c’est un crime des plus barbares d’avoir mis à prix d’argent, dans ces exécutions, les larmes,

comme l’entendent les Siciliens par ce mot, ils ont été suppliciés et mis à mort. LVIII. Si quelque roi, si quelque v

mains leurs vaisseaux, leurs esclaves, leurs marchandises, on les ait mis en prison et qu’on les ait fait mourir, c’est ce

s et leurs affranchis ont été pillés, ruinés, jetés dans les fers, ou mis à mort dans la prison, ou frappés de la hache. Vo

x qui étaient conduits au supplice la tête enveloppée, et se voyaient mis au nombre des pirates et des captifs, pour être f

commença à se plaindre dans Messine qu’étant citoyen romain, on l’eût mis en prison. Il ne dissimula point qu’il allait dro

lors étaient présents ne pouvaient-ils rien sur vous ? Vous avez osé mettre en croix un homme qui se disait citoyen romain !

Gavius, qui tout à coup est devenu, selon vous, un espion, avait été mis par votre ordre dans les Carrières ; je le ferai

à votre choix pour déposer que c’est celui-là même que vous avez fait mettre dans les prisons de Syracuse. Je produirai aussi

, mais non trop tard pour les juges, que ce Gavius que vous avez fait mettre en croix était citoyen romain, bourgeois de leur

lorieux chez tous les peuples de la terre, cet homme que vous faisiez mettre en croix, qui que ce pût être, quoiqu’il vous fût

oix est donc la première qui, depuis la fondation de Messine, ait été mise en ce lieu. Verrès a particulièrement choisi l’as

es, c’est presque un parricide de le faire mourir : que sera-ce de le mettre en croix ? On ne peut trouver un terme assez fort

es hommes. Le reste de ce jugement ne prononcera pas sur ma bonne foi mise au grand jour dans cette affaire, ni sur la condu

ion. La disposition est cette partie de la rhétorique qui apprend à mettre dans un ordre convenable les éléments d’une compo

une statue, si vous ne savez les unir ? Dans le corps humain, si vous mettez une partie à la place d’une autre, quoique le res

fonctions, pour peu qu’ils soient dérangés ? Les grandes armées où se met la confusion s’embarrassent et se défont elles-mê

es autels les dieux des nations étrangères ; cet bomme que Dieu avait mis autour d’Israël comme un mur d’airain où se brisè

vous reconnaissez-vous pas dans l’affliction que j’ai décrite ? Et ne mettez -vous pas dans votre esprit, à la place du héros d

mis, soutenir la nôtre ébranlée, rallier les Français à demi vaincus, mettre en fuite l’Espagnol victorieux, porter partout la

nt la surprise de quelque nouvelle attaque ; leur effroyable décharge met les nôtres en furie. On ne voit plus que carnage 

ndrez-vous pas à ce triste monument, vous, dis-je, qu’il a bien voulu mettre au rang de ses amis ? Tous ensemble, en quelque d

les paroles du disciple bien-aimé : “la véritable victoire, celle qui met sous nos pieds le monde entier, c’est notre foi”.

ce. Agréez ces derniers efforts d’une voix qui vous fut connue : vous mettrez fin à tous ces discours. Au lieu de déplorer la m

moralité à recueillir de l’ouvrage demande un résumé final pour être mise dans tout son jour, j’excuse, il le faut bien, l’

e héros est continuellement malheureux, jusqu’à ce qu’un dernier coup mette le comble à son infortune, soit dans celles qu’il

r en violant toutes les règles de la vraisemblance ; il évite donc de mettre le spectateur en droit de lui dire : Quodcumque

rce que cela semblait renfermer un dessein, une volonté. » Schiller a mis sur la scène la conjuration de Fiesque. Considére

s qu’ils permettent d’ouvrir toutes les sources de l’éloquence, et de mettre tontes voiles au vent ; hic, si usquam, totos elo

on, ces formidables joutes de la paroles, où, à chaque partie, chacun mettait sa tête pour enjeu, abondent en péroraisons véhém

encontre souvent les accents les plus pathétiques, c’est lorsqu’il se met lui-même en scène, et qu’il communique à l’audito

t qu’il communique à l’auditoire cette énergie de la personnalité qui met , non plus les opinions et les sentiments, mais l’

ans la péroraison de l’Oraison funèbre de Condé, « lorsqu’après avoir mis Coudé au cercueil, comme parle Chateaubriand, il

lorsqu’il se sera fait un plan, lorsqu’une fois il aura rassemblé et mis en ordre toutes les pensées essentielles à son su

e ? Combien de temps encore serons-nous le jouet de ta fureur ? quand mettras -tu des bornes à ton audace effrénée ? Quoi ! ni l

mis, soutenir la nôtre ébranlée, rallier les Français à demi vaincus, mettre en fuite l’Espagnol victorieux, porter partout la

nt la surprise de quelque nouvelle attaque ; leur effroyable décharge met les nôtres en furie. On ne voit plus que carnage 

iter, dit-il, le général prudent qui range son armée en bataille ; il met aux premiers rangs ses soldats braves et robustes

sujets graves, l’orateur déploie toutes les ressources de son art, il met en usage tout ce que l’éloquence a de tours sédui

ndrez-vous pas à ce triste monument, vous, dis-je, qu’il a bien voulu mettre au rang de ses amis ? Tous ensemble, en quelque d

es paroles du bien-aimé disciple : « La véritable victoire, celle qui met sous nos pieds le monde entier, c’est notre foi. 

ice. Agréez ces derniers efforts d’une voix qui vous fut connue, vous mettrez fin à tous ces discours. Au lieu de déplorer la m

ndant toute sa jeunesse, il se faisait réveiller avant l’aube pour se mettre à l’étude. Toutes les sciences le passionnaient.

inutiles, et à faire encore plus inutilement ma cour. Je compte bien mettre à profit votre avis : nous planterons des houblon

pourrait nuire, pour embrasser et retenir ce qui peut plaire, pour le mettre à portée des autres sens. Lorsque l’Ame est tranq

lorsqu’il se sera fait un plan, lorsqu’une fois il aura rassemblé et mis en ordre toutes les pensées essentielles à son su

ssant et lumineux. Rien ne s’oppose plus à la chaleur que le désir de mettre partout des traits saillants ; rien n’est plus co

nt que par l’opposition1 ; l’on ne présente qu’un côté de l’objet, on met dans l’ombre toutes les autres faces ; et ordinai

ne prennent de l’éclat qu’en perdant de la solidité2. Aussi, plus on mettra de cet esprit mince et brillant dans un écrit, mo

and mouvement s’apaise, ce chaos se débrouille, chaque chose vient se mettre à sa place. » 1. La Bruyère disait : « Les co

nçaise, sensée, juste, naturelle » que demandait Sainte-Beuve. Je n’y mets aucune note, pour laisser aux maîtres, qui voudra

ent pourvus de la moelle de nos études classiques. Il est temps qu’on mette à leur portée les pages les plus exquises qu’on r

seul au monde a été en état d’écrire, et surtout ce dialogue où il a mis en scène les deux plus grands orateurs du temps q

’on ne sait pas ou de ce qu’on sait mal ; et cette institution, qui a mis l’art de parler éloquemment avant celui de penser

confiance est de compter sur soi, dans de louables entreprises, et de mettre en ses propres forces une espérance ferme, d’en v

eût plus d’assurance, et de plaider contre elles afin de l’obliger à mettre au jour tous ses moyens. Après avoir renvoyé mon

particulières accessibles aux jeunes gens ; car si le rhéteur veut se mettre à la place de la partie, et se laisser interroger

’âme et la vie ; et il n’en est aucune qui, naturellement employée et mise à sa place, ne donne de la grâce ou de la force à

ut où le bien moral et politique, l’utile, l’honnête et le juste sont mis en délibération, dans les conseils, dans les trib

les justes proportions du discours qu’on veut y assortir. Il faut se mettre à la place de ceux qui doivent nous entendre, et

ose qu’on trouve en faisant un ouvrage est de savoir celle qu’il faut mettre la première. XV. Ceux qui sont accoutumés à juger

e bien, dans l’idée même qu’il a du bien, et c’est une bizarrerie qui met hors de gamme. XVII. Quand un discours naturel pe

n ne passe point dans le monde pour se connaître en vers, si l’on n’a mis l’enseigne de poëte, de mathématicien, etc. Mais

ien, etc. Mais les gens universels ne veulent point d’enseigne, et ne mettent guère de différence entre le métier de poëte et c

eux d’une qualité plutôt que d’une autre, hors de la nécessité de la mettre en usage ; mais alors on s’en souvient ; car il e

car elles sont infiniment au-dessus de la nature : Dieu seul peut les mettre dans l’âme, et par la manière qu’il lui plaît. Je

faut tout définir et tout prouver, et que les logiciens mêmes les ont mises entre les préceptes de leur art, je voudrais que

en donnent pas d’autres marques que de l’avoir dit en passant, de les mettre en parallèle avec cette science qui apprend la vé

t pas compris le sens, et qu’ils altèrent encore par tout ce qu’ils y mettent du leur : et ces traits ainsi corrompus et défigu

lque tour à ses pensées, c’est moins par une vanité d’auteur que pour mettre une vérité qu’il a trouvée dans tout le jour néce

ls admirent peu, ils approuvent. Je ne sais pas si l’on pourra jamais mettre dans des lettres plus d’esprit, plus de tour, plu

nouveauté, et semblent être faits seulement pour l’usage où elles les mettent . Il n’appartient qu’à elles de faire lire dans un

il est bon, il va jusqu’à l’exquis et à l’excellent, il peut être le mets des plus délicates. Deux écrivains31 dans leurs o

ie du jour à sa toilette, de se voir au miroir, de se parfumer, de se mettre des mouches, de recevoir des billets et d’y faire

se mettre des mouches, de recevoir des billets et d’y faire réponse : mettez ces rôles sur la scène, plus longtemps vous le fe

qui en soient capables. Tout écrivain, pour écrire nettement, doit se mettre à la place de ses lecteurs, examiner son propre o

rencontré, et que tant d’autres depuis eux ont laissé perdre : l’on a mis enfin dans le discours tout l’ordre et toute la n

oute la netteté dont il est capable : cela conduit insensiblement à y mettre de l’esprit. Il y a des artisans ou des habiles d

nos contemporains, la postérité sait nous la rendre. Il ne faut point mettre un ridicule où il n’y en a point : c’est se gâter

la connaissance de trop de langues, et il me semble que l’on devrait mettre toute son application à l’en instruire : elles so

aillance, Puisqu’ennemis n’osoient le regarder. Or, quand il eut tout mis en assurance, De voyager il voulut s’enharder ; E

drais, Messieurs, moins pressé par le temps et parles bienséances qui mettent des bornes à ce discours, pouvoir louer chacun de

ure est altérée, dit Socrate. A la place de la science des lois, on a mis la vaine subtilité des sophistes, faux philosophe

et l’exercice. A la médecine on a fait aussi succéder l’invention des mets délicieux, et de tous les ragoûts qui excitent l’

arole ne doit tendre qu’à mouvoir les ressorts cachés que la nature a mis dans te cœur des hommes. Ainsi consultez-vous vou

homme qui prouverait la vérité d’une manière exacte, sèche, nue ; qui mettrait ses arguments en bonne forme, ou qui se servirait

e ne put supporter la vie : elle monta au haut de son palais, elle se mit sur un bûcher, et se tua elle-même. En écoutant c

s apprenez le fait, mais vous ne le voyez pas. Ecoutez Virgile, il le mettra devant vos yeux. N’est-il pas vrai que quand il r

se cache soigneusement. Vous n’y trouvez pas un seul mot qui paraisse mis pour faire honneur au bel esprit du poète ; il me

l mot qui paraisse mis pour faire honneur au bel esprit du poète ; il met toute sa gloire à ne point paraître pour vous occ

ur vous occuper des choses qu’il peint, comme un peintre songe à vous mettre devant les jeux les forêts, les montagnes, les ri

re oublier, et ne produire que les choses et les personnes qu’on veut mettre devant les yeux du lecteur. Voyez combien ces anc

occasions ? Cela paraîtrait bien extraordinaire. A. J’avoue qu’on a mis en règle, ou du moins en coutume, qu’un prédicate

des actions qu’ils faisaient pour exprimer leurs sentiments, comme de mettre de la cendre sur leur tête, de déchirer leurs hab

te ? A. C’est là ce qui rend l’action si puissante, et qui la faisait mettre par Démosthène au-dessus de tout. Plus l’action e

appris par cœur. A. Attendez ; posons bien l’état de la question. Je mets d’un côté un homme qui compose exactement tout so

homme sait sans doute tout ce qu’il doit dire, et la place où il doit mettre chaque chose : il ne lui reste pour l’exécution q

lle, et il ne peut s’abandonner à un mouvement extraordinaire sans se mettre en danger de perdre le fil de son discours. L’aud

de doctrine pour se lier à eux-mêmes. La méthode d’apprendre par cœur met je ne sais combien d’esprits bornés et superficie

as. A. Je suis bien éloigné de les approuver. B. Pourquoi donc ? Ne mettent -elles pas l’ordre dans un discours ? A. D’ordina

ttent-elles pas l’ordre dans un discours ? A. D’ordinaire elles y en mettent un qui n’est qu’apparent ; de plus, elles dessèch

r toute la force. Souvent un mot qui a trouvé heureusement sa place y met la vérité dans tout son jour. Il faut laisser que

guère de matières où l’on en manque. Une des beautés de Platon est de mettre d’ordinaire, dans le commencement de ses ouvrages

; que l’art doit y être caché, et qu’un discours qui parait trop beau met l’auditeur en défiance. Il y applique ces paroles

et de dignité. Il faut savoir distinguer ce que le malheur du temps a mis dans ces grands hommes, comme dans tous les autre

reniez bientôt la raison. Les barbares qui inondèrent l'empire romain mirent partout l’ignorance et le mauvais goût. Nous veno

les de l’Opéra. Il faisait exécuter alors un long récitatif français, mis en musique par un Italien qui ne savait pas notre

a noble architecture ; Chaque ornement, à sa place arrêté, Y semblait mis par la nécessité : L’art s’y cachait sous l’air d

senter un mandement en style précieux, et était tout surpris qu’on se mit à rire, au lieu de lui demander sa bénédiction. J

der notre dieu : Contentez-vous de ne le pas connaître. M. Bardou se mit alors à crier : Tout le monde est trompé et le se

durement, et laissa venir à sa place Madame de la Fayette, qui avait mis sous le nom de Segrais le roman aimable de Zaïde

s deux côtés ; le tempéré, une table servie proprement, dont tous les mets sont d’un goût excellent, et dont on bannit tout

t un fleuve impétueux qui renverse tout ce qui lui résiste. » Sans se mettre à cette table, sans suivre ce foudre, ce fleuve e

s, parce qu’ils manquent de cet art et de ce charme de la diction qui mettent le sceau de l’immortalité aux bons ouvrages. Le g

Démosthène ne convient point à Thucydide ; une harangue directe qu’on met dans la bouche d’un héros, qui ne la prononça jam

le sien. » Ce discours fait un effet d’autant plus beau, que Mézeray met ici en effet dans la bouche du maréchal de Biron

e physique et moral) contre l’utilité de l’inoculation, dit que si on mettait en usage la petite vérole artificielle, la mort s

ui, devrait être plus correct, qu’un général, sur ces entrefaites, se mit aux trousses de l’ennemi, qu’il suivit sa piste,

qui lui est si naturel dans ses contes et dans ses fables. Benserade mit dans sa traduction des métamorphoses d’Ovide le g

iscernera le mélange de deux vins, qui sentira ce qui domine dans ces mets , tandis que les autres convives n’auront qu’un se

ns la tragédie de la Mort de Pompée. Nous savons que Corneille, qui a mis de l’amour dans toutes ses pièces, n’a jamais tra

au plus un journal une fois par mois pour être au courant, et pour se mettre en état de parler au hasard des choses dont ils n

d’élever un acteur que d’en abaisser un autre ne faut un siècle pour mettre aux choses leur véritable prix dans ce seul genre

d’aller exercer ailleurs ses talents. Les connaisseurs seuls les ont mis tous trois à leur place. On voit souvent en tout

nez en terre pour avoir voulu trop s’élever ; qu’une semence qu’on a mise le germe en bas s’aperçoit du tour qu’on lui joue

pas prétendu qu’on mélangeât tous les styles. Il ne voulait pas qu’on mît le masque de Thalie sur le visage de Melpomène, n

, ce serait le dernier de ses satellites que la loi de la gravitation mettrait à la place de Saturne. Il ajoute à cette bizarre

de cette phrase : nul style, nul goût dans la plupart, sans y daigner mettre un verbe. Cette licence n’est pardonnable que dan

ours médité, cet étranglement me révolte. Ce sont nos avocats qui ont mis ces phrases à la mode : il faut les leur laisser,

hommes aient voulu se contredire et parler au hasard. Cependant, pour mettre quelque ordre dans cette matière, je distinguerai

mais il a bien fait ce qu’il pouvait et ce qu’il voulait faire. Il a mis la raison en vers harmonieux ; il est clair, cons

rand ; votre pinceau est fort et hardi. La nature en tout cela vous a mis , je vous le dis avec la plus grande sincérité, fo

t, et cette apparence de facilité qu’on ne doit qu’au travail. Un mot mis hors de sa place gâte la plus belle pensée. Les i

abit est simple, mais bien fait. Il faut que vos diamants soient bien mis en ordre, sans quoi vous auriez un.air gêné avec

siècle où tout me semble un peu petit, et où le faux bel esprit s’est mis à la place du génie- Je crois que si on s’est ser

omme du plus grand goût, de l’âme la plus haute et la plus simple, je mettrai votre nom au bas. Je vous embrasse tendrement.

pide ; un esprit juste en saisit les rapports, les circonscrit et les met à leur place ; un esprit fin les analyse, et en a

susceptibles de grâces, parce que tous ces mouvements sont simples. » Mettez le langage à la place de la personne, croyez ente

éré, compare le simple à ces tables servies proprement, dont tous les mets sont d’un goût excellent, mais d’où l’on bannit t

ur. (De Orat.) N’a-t-il pas observé que dans le style comme dans les mets l’assaisonnement, qui d’abord pique le plus le go

t qu’il est si rare de rencontrer dans les ouvrages didactiques. Cela met , je crois, dans son jour, ce que je viens de touc

rces ordinaires des grandes fautes ; Boileau ne s’est pas contenté de mettre de la vérité et de la poésie dans ses ouvrages, i

avec le même soin tous ses ouvrages. Quelque différence que l’on ait mise , avec beaucoup de raison, entre l’esprit et le gé

t trouver plus d’éloquence et d’élévation dans ses peintures. On peut mettre encore ce poëte en parallèle avec Racine. L’un et

ns connus. Il est vrai qu’il la quitte un peu, par exemple, lorsqu’il met dans la bouche du même Acomat. Et s’il faut que

mis pour rois. Chaque jour, chaque instant, pour rehausser ma gloire, Met laurier sur laurier, victoire sur victoire. Le pr

fastueux et emphatique. Il est aisé d’ailleurs aux moindres poëtes de mettre dans la bouche de leurs personnages des paroles f

erai raisonnable : mais lorsqu’on parle de l’art de Racine, l’art qui met toutes les choses à leur place, qui caractérise l

s de sa fiction et de ses idées ? Racine n’est pas sans défauts. Il a mis quelquefois dans ses ouvrages un amour faible qui

us variée, ou plus noble, ou plus harmonieuse et plus touchante ? Qui mit jamais autant de vérité dans ses dialogues, dans

lime que toute cette tragédie ? Que reprocher donc à Racine ? D’avoir mis quelquefois dans ses ouvrages un amour faible, te

des vers. Égal peut-être à Despréaux par cet endroit, on pourrait le mettre à coté de ce grand homme, si celui-ci, né à l’aur

s passionnés de son ouvrage ; il est même d’autant plus nécessaire de mettre du sentiment dans nos odes, que ces petits poëmes

pensât de copier jusqu’à ses fautes. Je suis fâché qu’on désespère de mettre plus de passion, plus de conduite, plus de raison

raison et plus de force dans nos opéras, que leur inventeur n’y en a mis . J’aimerais qu’on en retranchât le nombre excessi

la nature. Aujourd’hui, on croit avoir fait un caractère, lorsqu’on a mis dans la bouche d’un personnage ce qu’on veut fair

d’élégance les ouvrages de M. Pascal, l’homme de la terre qui savait mettre la vérité dans un plus beau jour et raisonner ave

ichesses de l’expression appartiennent de droit à ceux qui savent les mettre à leur place. Il ne faut pas craindre non plus de

eint ou enseigné. XLI. Voulez-vous démêler, rassembler vos idées, les mettre sous un même point de vue, et les réduire en prin

parlant à l’esprit. Le style n’est que l’ordre et le mouvement qu’on met dans ses pensées. Si on les enchaîne étroitement,

lorsqu’il se sera fait un plan, lorsqu’une fois il aura rassemblé et mis en ordre toutes les pensées essentielles à son su

ssant et lumineux. Rien ne s’oppose plus à la chaleur que le désir de mettre partout des traits saillants ; rien n’est plus co

ent que par l’opposition : l’on ne présente qu’un côté de l’objet, on met dans l’ombre toutes les autres faces ; et ordinai

, ne prennent de l’éclat qu’en perdant de la solidité. Aussi, plus on mettra de cet esprit mince et brillant dans un écrit, mo

umain que, dans sa richesse et sa grandeur infinie, Shakespeare n’ait mise à nu et fait vibrer ; et avec quelle facilité ! Q

passer toutes ses témérités. Mais ses poésies détachées doivent être mises parmi les choses les plus charmantes qu’il ait éc

extraordinairement Voltaire ; il a dû le lire beaucoup, l’étudier, le mettre à contribution. C’est que lord Byron savait à mer

sont amis de la mémoire, et rejette ceux qui ne le sont pas. D’autres mettent leurs soins à écrire de telle sorte, qu’on puisse

langue que nous n’entendons qu’à demi. XXXIII. C’est un grand art de mettre dans le style des incertitudes qui plaisent. XXXI

oique susceptibles d’être produites par la plupart des esprits, elles mettent de niveau, aux yeux du philosophe, et maintiennen

y a un style qui ruine l’esprit, tant il consomme de pensées, tant il met de forces en action, tant il nous cause de dépens

nt charmés le plaisir ou le profit que le tact d’un goût prudent peut mettre à la portée de la jeunesse. Outre qu’il lui est i

porté 13 un si redoutable. Son seul nom fait trembler les veuves, et met en fuite les orphelins. Il n’y a pièce de près ni

la retraite A M. De Balzac Je ne suis plus en humeur de rien mettre par écrit, ainsi que vous m’y avez autrefois vu d

ses ne lui en eussent donné beaucoup. Comme sa passion l’obligea à ne mettre sa politique qu’en second, dans sa conduite d’hér

ue je passe par-dessus tous les diables qui sont là devant moi ? » Je mis la tête hors de la portière, et comme j’ai toujou

une vérité saisissante tous les types de la physionomie humaine ; il met en scène la cour, la ville et la province, bourge

n.200 maître jacques. Pardonnez-moi ? je sais fort bien que je vous mettrais en colère. harpagon. Point du tout. Au contraire

e. N’est-il point caché là, parmi vous ? Ils me regardent tous, et se mettent à rire. Vous verrez qu’ils ont part, sans doute,

uan. Non, non, je sais ce que je vous dois, et je ne veux point qu’on mette de différence entre nous deux. m. dimanche. Mons

soin, monsieur, et je n’ai qu’un mot à vous dire. J’étais… don juan. Mettez -vous là, vous dis-je. m. dimanche. Non, monsieur

t qu’ils attrapent, et ne manquent jamais de les estropier, et de les mettre hors de place. Hé ! morbleu ! messieurs, taisez-v

n un mot, qui m’ait obligation de ma fille, et à qui je puisse dire : Mettez -vous là, mon gendre, et dînez avec moi239. m. Jo

e ; ma fille sera marquise, en dépit de tout le monde, et, si vous me mettez en colère, je la ferai duchesse240. (Act. III, sc

e ; mais la comédie a ses charmes, et quand, pour la difficulté, vous mettriez un peu plus du côté de la comédie, peut-être que

ux comme tous les diables, et il n’y a morale qui tienne ; je me veux mettre en colère tout mon soûl, quand il m’en prend envi

le plus obligé du monde de m’avoir appris cela. Je voudrais donc lui mettre dans un billet : Belle marquise, vos beaux yeux m

vos beaux yeux me font mourir d’amour ; mais je voudrais que cela fût mis d’une manière galante, que cela fût tourné gentim

e galante, que cela fût tourné gentiment. l e maître de philosophie. Mettre que les feux de ses yeux réduisent votre cœur en

de me dire un peu, pour voir, les diverses manières dont on les peut mettre . l e maître de philosophie. On peut les mettre p

ères dont on les peut mettre. l e maître de philosophie. On peut les mettre premièrement comme vous avez dit : Belle marquise

et que c’est consoler un philosophe que lui justifier ses larmes, et mettre sa douleur en liberté. Si je n’ay pas trouvé d’as

’un cœur ardent, sa jeunesse ne connut que les troubles de la pensée. Mis en relation avec les religieux de Port-Royal, dev

me, et comme égaré dans ce recoin de l’univers, sans savoir qui l’y a mis , ce qu’il y est venu faire, ce qu’il deviendra en

t son état véritable, et que 349 ce n’était que le hasard qui l’avait mis en la place où il était. Il cachait cette dernièr

pour l’avaler. » Conseillons Nicole aux esprits qui ont besoin d’être mis à un régime sain et substantiel351. L’esprit de

ont des spectacles capables de les remplir d’admiration370. Ils ne se mettent guère en peine d’y ajouter les embellissements de

uitaut m’envoya une cassette de ce qu’il y a de plus précieux ; je la mis dans mon cabinet, et puis je voulus aller dans la

té entièrement consumés. Vous m’allez demander comment le feu s’était mis à cette maison : on n’en sait rien ; il n’y en av

lus sot et le plus ridicule madrigal que j’aie jamais lu. » Le Roi se mit à rire, et lui dit : « N’est-il pas vrai que celu

tion à perdre. » Gourville se moqua de lui. Vatel monta à sa chambre, met son épée contre la porte et se la passe au traver

e les laquais de l’archevêque, et le cocher, et l’archevêque même, se mettent à crier : Arrête, arrête ce coquin ; qu’on lui do

enfer ? Quelle alternative ! quel embarras ! Rien n’est si fou que de mettre son salut dans l’incertitude491; mais rien n’est

e pouvait construire. O homme ! il t’a établi pour t’en servir ; il a mis , pour ainsi dire, en tes mains toute la nature, p

esprit humain que jamais la mort ne lui soit présente, quoiqu’elle se mette en vue de tous côtés, et en mille formes diverses

public, enflés de ce succès, ou vain ou imaginaire, ils apprennent à mettre leur félicité dans des voix confuses, dans un bru

orgueil525. (Sermon sur l’orgueil.) La sagesse humaine Que l’on mette au milieu d’une assemblée de philosophes un homme

(des) digues, soit par quelque machine plus délicate, enfin vous avez mis cet étang à sec, et il vous redemande ses eaux. Q

rmon pour la Toussaint, 1657.) De l’esprit des romains Qui peut mettre dans l’esprit des peuples la gloire, la patience

mis, soutenir la nôtre ébranlée, rallier les Français à demi vaincus, mettre en fuite l’Espagnol victorieux, porter partout la

nt la surprise de quelque nouvelle attaque : leur effroyable décharge met les nôtres en furie ; on ne voit plus que carnage

rables avec compassion ; quelque superbe distinction que tu tâches de mettre entre toi et eux, tu es tiré de la même masse, en

qui ne sont pas moins pressantes, et que je supplie Votre Majesté de mettre avec les premières. Je les ai données à Mme de Mo

s ! Plus votre Majesté donnera sincèrement son cœur à Dieu, plus elle mettra en lui son attache et sa confiance, plus aussi el

ont les mêmes que je dis aussi à Votre Majesté. Dieu veuille vous les mettre à tous deux dans le fond du cœur, et achever son

faire considérer par lui-même plûtôt que par l’état615  où on l’aura mis . Il n’envie la gloire de personne, mais il aime à

assante ; mais si l’on veut l’abaisser, il prend une fierté618 qui le met au-dessus de tout ; il est facile, populaire, off

nt rien perdre de toutes leurs études passées, et qui prétendirent se mettre en réputation par une ostentation fort ennuyeuse6

alais pour le faire disposer, et prit tous les soins nécessaires pour mettre la justice en état de se faire craindre. Le samed

vues et de volontés différentes ? Comment se faire craindre, sans se mettre en danger d’être haï, et bien souvent abandonné ?

s pour venir jusqu’à nous, et dont on ne peut pas s’approcher pour se mettre en devoir de les écouter ! Combien de pauvres abo

 ; ne contentez ni leur vanité, ni leur avarice, et que votre sagesse mette à leurs désirs la modération qu’ils devraient y m

e votre sagesse mette à leurs désirs la modération qu’ils devraient y mettre eux-mêmes. En protégeant quelqu’un qui vous est c

s des mieux logées, très-bien servie, et voulant bien être où Dieu me met . Je vous embrasse, mes chères filles, toutes en g

ecevoir vos conseils, pour les croire, pour les suivre, bref, pour me mettre en tutelle entre vos mains, envie qui ne prend gu

uloir pas, ce disoit-elle, faire de son fils un illustre ignorant, me mit ce livre entre les mains, encore que je ne fusse

qui puissent vous divertir l’esprit719, et vous voyez que je vous ai mis moi-même entre les mains assez de livres français

re dessein que de contribuer à vous rendre l’esprit solide, et à vous mettre en état de ne me point faire de déshonneur quand

il les rassemble ; si un loup avide paraît, il lâche son chien qui le met en fuite ; il les nourrit, il les défend ; l’auro

jamais du nombre de ceux qui forment un cercle pour discourir ; il se met derrière celui qui parle, recueille furtivement c

, et de se couler sans être aperçu. Si on le prie de s’asseoir, il se met à peine sur le bord d’un siège ; il parle bas dan

vous êtes déjà hors de portée. Sa vanité l’a fait honnête homme, l’a mis au-dessus de lui-même, l’a fait devenir ce qu’il

qu’il a, à son insu, désobligé toute l’assemblée. A-t-on servi, il se met le premier à table, et dans la première place ; l

la connaissance de trop de langues, et il me semble que lion devrait mettre toute son application à lion instruire ; elles so

ne noble ardeur, veut se jeter dans l’eau ; mais moi, plus modéré, je mets pied à terre. Au bruit de la mousquetade est ajou

gloire. Si le roi, dit-on, avait un cœur de père pour ses peuples, ne mettrait -il pas plutôt sa gloire à leur donner du pain, et

e ; alors je ne m’en irais jamais volontairement, et je me laisserais mettre en prison plutôt que de quitter mon troupeau. Alo

de l’onction, il est insinuant, il connaît intimement le cœur humain, met la passion aux prises avec la foi, et sait dire a

es. Semblables à un malade à qui une longue langueur a rendu tous les mets insipides925, ils essaient de tout, et rien ne le

. » Celui-ci laissa donc partir l’autre, et, sans perdre de temps, se mit à creuser avec son couteau tout autour de la pier

que je pourrai. Je n’ai pas grand appétit, poursuivit-il : je vais me mettre à table pour vous tenir compagnie seulement, et j

oint mal aux santés qu’il me portait, ce qui, avec ses flatteries, me mit insensiblement de si belle humeur, que, voyant no

embarrassez957 pas du reste. » L’hôte, qui ne demandait pas mieux, se mit à nous l’apprêter, et ne tarda guère à nous la se

sont arrivées  Enflammé de dépit, je m’enfermai dans ma chambre et me mis au lit, mais je ne pus dormir ; et je n’avais pas

omber tous les masques, perce de ses regards toutes les physionomies, met l’homme à découvert. Sa sensibilité est effrénée.

a et le payera avant de le renvoyer. Le tailleur s’y accorde999 et se met à travailler. Pendant qu’il est occupé, Charnecé

e du château et du village l’avertit de la vérité du sortilège, et le met en furie ; il veut plaider, il veut demander just

n ne servit mieux Rome que le respect qu’elle imprima à la terre Elle mit d’abord les rois dans le silence, et les rendit c

: Les peuples d’Europe ayant exterminé ceux de 1’Amérique, ils ont dû mettre en esclavage ceux de l’Afrique pour s’en servir à

si écrasé qu’il est presque impossible de les plaindre. On ne peut se mettre dans l’esprit que Dieu, qui est un être très-sage

ouvait dans un lieu agréable ; car il dérida un peu son visage, et se mit à rire, comme s’il n’avait pas eu la moindre tein

t l’autre ; c’est une traduction de cet ancien auteur que je viens de mettre au jour : il y a vingt ans que je m’occupe à fair

les poëtes, me dit-il, c’est-à-dire ces auteurs dont le métier est de mettre des entraves au bon sens1064 et d’accabler la rai

qui les a même précédées1071. On remarque que, dans les pays où l’on met dans les mains paternelles plus de récompenses et

irons le soir, avec une petite lanterne grande comme la main, où nous mettons un petit bout de bougie ; le matin, je prends mon

utre qui a cinquante mille livres de rente de plus ; une perruque mal mise ne met personne mal avec le public ; on fait grâc

a cinquante mille livres de rente de plus ; une perruque mal mise ne met personne mal avec le public ; on fait grâce des p

comme le nécessaire est peu de chose, le superflu est beaucoup : cela met dans la maison une paix et une joie continuelle,

arquisat, lorsqu’il retira de l’école M. le marquis son fils, pour le mettre à Paris dans le beau monde. Colin, toujours tendr

alité, qui n’avait qu’une fortune médiocre, voulut bien se résoudre à mettre en sûreté les grands biens de M. et de Madame de

ays ; je t’apprendrai le métier ; il n’est pas bien difficile ; je te mettrai de part, et nous vivrons gaiement dans ce coin de

seil, après vous avoir donné de bien1126 mauvais exemples. Je me suis mis trop tard à corriger mes ouvrages ; je passe actu

e bruit des cloches ne sera plus rien pour moi. Je suis malade, je me mets en ménage ; je souffre comme un damné. Je brocant

ndant toute sa jeunesse, il se faisait réveiller avant l’aube pour se mettre à l’étude. Toutes les sciences le passionnaient.

pourrait nuire, pour embrasser et retenir ce qui peut plaire, pour le mettre à portée des autres sens. Lorsque l’âme est tranq

l’homme ; il égorge, il dévaste les troupeaux d’animaux domestiques, met à mort toutes les bêtes sauvages, attaque les pet

plaisir de s’attacher et au désir de plaire ; il vient en rampant1243 mettre aux pieds de son maître son courage, sa force, se

ui ne vit que de chair ou d’insectes, et qu’on ne peut nourrir que de mets préparés1253. Son éducation plus facile est aussi

oit. Je lui présente ma lettre ; il la prend, l’ouvre, et la lit ; se met à regarder un moment au plafond, et, me rendant m

upâmes des fonds de boîte en petites planches étroites, dont les unes mises de plat à la file, et d’autres posées en angles d

ns notre bassin. A cet aspect, la prudence nous abandonna ; nous nous mîmes à pousser des cris de joie qui firent retourner M

ité bien marquée. Avoir pu construire un acqueduc de nos mains, avoir mis une bouture en concurrence avec un grand arbre, m

Si j’étais riche, je n’irais pas me bâtir une ville en campagne, et mettre au fond d’une province les Tuileries devant mon a

ine serviraient de buffet, et le dessert pendrait aux arbres1328. Les mets seraient servis sans ordre ; l’appétit dispensera

ophiste. Il inventa, dit-on, la morale ; d’autres avant lui l’avaient mise en pratique ; il ne fit que dire ce qu’ils avaien

pratique ; il ne fit que dire ce qu’ils avaient l’art ; il ne fit que mettre en leçons leurs exemples. Aristide1375 avait été

i ne prend jamais dans les choses que ce qu’elles ont de plaisant, et met son principal mérite à tourner continuellement en

en mots piquants : sa prose acérée se retient comme des vers. Nul n’a mis en circulation plus de malices devenues proverbes

Les uns la regardaient sans pouvoir en détourner les yeux ; d’autres mettaient leurs beaux habits, comme s’ils avaient été au mo

la louange de l’Empereur, qui, prenant son parti en habile homme, se mit à dire en souriant, « C’est bon, c’est bon, je t’

être, tant qu’il est peu solide encore, elle use de précautions. Elle met le germe en repos, en solitude, en sûreté, le par

nt sur l’eau, guidées par une petite étoile. Un courtisan Je me mis à causer avec un espagnol que j’avais déjà vu une

les excès de travail qu’il se permet, il faut voir quelle énergie il met dans ces vérités dangereuses ; on croirait, au to

avez écrit une charmante lettre, Monsieur, et vous savez quel prix je mets à votre suffrage. Vous me dites que vous ne me su

ironné de l’odeur du carnage ; il découvre le goût du poison dans les mets qu’il a lui-même apprêtés ; son oreille, d’une ét

ublique française avait fait connaître à S. M. l’Empereur le désir de mettre fin à la guerre qui désole les deux peuples ; l’i

il parla de sa valise, priant fort qu’on en eût grand soin, qu’on la mît au chevet de son lit ; il ne voulait point, disai

ous sur la terre, et n’avez-vous rien à demander à celui qui vous y a mis  ? Vous êtes un voyageur qui cherche la patrie. Ne

» répéta-t-il d’un ton d’effroi. Le plus profond silence régnait ; il mit sur sa tête un bonnet de soie, et, s’adressant à

enri est doux, timide, paresseux ; ce qui le dérange, le trouble ; il met de la régularité et de la paix dans ses amusement

te foule votre existence, vos intérêts, vos projets ; vos désirs ; et mettez , si vous le pouvez, une immense importance à de s

îme ; ensuite, se prenant par la main, et formant un cercle, elles se mettent à danser sur le bord du précipice. On a décrit pl

e, et ce sont le plus souvent de mauvais chariots découverts, où l’on met une botte de paille pour soutenir ma tête. C’est

d’un air affectueux elle leur proposa de lui faire raison1701. Ils se mirent tous à genoux, et, les larmes aux yeux, répondire

d elle eut fini d’écrire, il était près de deux heures du matin. Elle mit dans un coffre son testament et ses lettres ouver

ant conserver ou reprendre ses forces pour le dernier moment, elle se mit au lit. Ses femmes continuaient à prier, et penda

ssait. Après quelques paroles données à sa justification1706, elle se mit à prier. Lorsqu’elle eut achevé à genoux les psau

i grand, c’est qu’il exige le caractère autant que l’esprit, et qu’il met en action et en évidence l’homme tout entier. Reg

ournées, Austerlitz, Iéna, Friedland ; abaisse et relève les empires, met sur sa tête la couronne de Charlemagne, voit les

la terre, ils voudront savoir d’où ils viennent et où ils vont ; ils mettront donc au premier rang la religion et là philosophi

e fête. Oh ! que j’aime bien mieux la simplicité de Corneille ! Il ne mettait pas ses habits du dimanche pour converser avec se

es actions et les grands caractères de la Fable ou de l’Histoire. Ils mettent dans leur vie le calme et la modestie de leur for

parmi les psaumes, celui qui convenait le mieux à leur danger, et se mirent à lire à haute voix, alternativement, les versets

é sur des chrétiens avec autant de sang-froid que sur des perdrix, se mirent à essuyer de grosses larmes sur leurs joues basan

ngers entrèrent. Au respect qu’on leur montra, à l’empressement qu’on mit à leur faire place, il était évident que c’étaien

mis ; ayez soin que rien ne leur arrive ! » Deux ou trois jeunes gens mirent précipitamment leur stylet dans la manche gauche

chages qui devaient servir à faire des gabions1781. Les protestants y mirent le feu, qui, en un instant, enveloppa la tour, et

es noms. Il faut aussi montrer un auteur en place dans son siècle, et mettre son lecteur au point de vue qui l’éclaire. Ce mod

différences ; car toute la morale aboutit là. Montaigne est mort : on met son livre sur son cercueil ; le théologal Charron

uis, les jours suivants, dans le mois, dans l’année, les voilà qui se mettent à mourir, et les messieurs aussi1822 ; ils meuren

rendra plus misérables. Il faut, dès nos plus jeunes années1835, nous mettre bien avec notre esprit. C’est ce moi, non pas cel

é n’a pas à porter secours à qui s’aide si bien. Son devoir est de se mettre du côté de ce qui est en péril : or, ce qui est e

nt mérité de l’être. Faites donc ces efforts si profitables, qui vous mettront en possession d’une fortune sans vicissitude. Pré

ton ; quelques rapprochements indiqués comme du doigt suffiront pour mettre l’auditeur à même de bien saisir la veine princip

ombat déjà contre tes ennemis. Par la vertu et la sagesse de Dieu, il met le pied sur le cou des grands et des superbes. »

ie siècle. 69. Descartes écrit à un faiseur de beau style, et il se met en frais pour lui plaire. 70. Dans le reste....

es bras vigoureux l’enlèvent de sa couverture par-delà les nues et le mettent aux prises avec un bataillon de grues qui le pren

cette princesse et causa de grands maux. C’est ce drame que Corneille met en scène. 100. Bossuet dit : « À l’âge de vingt

deux ans, le duc conçut un dessein où les vieillards expérimentés ne mirent atteindre ; mais la victoire le justifia devant R

7. Auprès de... 108. On souffre, pour Corneille, de l’humilité qu’il met en ses protestations de respect. 109. Bossuet d

t ! 110. On sait que Corneille traduisit l’Imitation en vers. Il y mit tout son cœur. 111. Omne tulit punctum qui misc

qui date évidemment du dix-septième siècle, et qu’un heureux hasard a mise entre les mains de M. Hatzfeld, qui s’en est fait

périodes. Vous savez, mon Dieu, que je n’ai eu d’autre dessein que de mettre , plus avant dans l’esprit, les saintes instructio

i. 173. Commets, forme latine ; je vous confie le soin. 174. Il y met de la solennité, il flatte leur amour-propre. 17

pression proverbiale : c’est une arme prête à toute occasion et qu’on met sous son chevet. 184. Valère aime la fille d’Ha

Bon à tout faire. 187. Molière a le parler franc. 188. Synonyme de met . 189. Or, quel luxe ! quelle dépense ! Harpago

l se travaille à dire de bons mois.. Depuis que dans la tôle il s’est mis d’être habile, Rien ne touche son goût, tant il e

et de rire ; Et qu’en n’approuvant rien des ouvrages du temps, Il se met au-dessus de tous les autres gens. Aux conversati

e plaisant dieu que voilà ! » 285. C’est-à-dire, la bouleverse, la met sens dessus dessous. 286. Tant la prononciation

t façon aux ouvrages qui passent à sa merci ! (Montaigne.) 287. Sont mis en mouvement par ses secousses. 288. Comparer à

rceur, le chagrin, le dépit, le désespoir. » 300. Quand je me suis mis . 301. La cause raisonnée. 302. Effective, réel

ets sensibles. Il faut donc de temps en temps se retirer du monde, se mettre à part. Ayez quelques heures dans la journée pour

« Ne pouvant contenir tous mes sentiments sur votre sujet, je me suis mise à vous écrire, au bout de cette petite allée somb

rite particulier, et font la joie de toute notre société; ce que vous mettez pour adresse sur la der­nière, en disant adieu à

t très-délicieux. » 427. Chère, ce mot indique la délicatesse des mets . 428. J’aime voir chez Mme de Sévigné cette peti

s fut remis à Vatel, Du vainqueur de Rocroi fameux maître d’hôtel. Il mit à ses travaux une ardeur infinie ; Mais, avec des

: la parfaite santé dont je la voyais jouir, un an de maladie qui m’a mise cent fois en péril, m’avaient ôté l’idée que l’or

que remplace le mot si. 523. Platon reprochait aussi aux poëtes de mettre leur félicité dans un vain bruit. 524. C'est-à-d

degrés de chaleur ; Voyez germer à l’œil les semences du monde, Allez mettre couver les poissons dedans l’onde, Deschiffrez le

t d’une longue étude. On ne peut rien ajouter à ce qu’il écrit sans y mettre du superflu, et l’on ne peut rien en ôter sans y

t depuis que ma mère nous eût défendu de parler d’autre chose, nous y mîmes tout notre plaisir, bien loin de regarder cette e

nt leurs bourbe. » 672. Elle disait encore : « La philosophie nous met au-dessus des grandeurs ; mais rien ne nous met a

« La philosophie nous met au-dessus des grandeurs ; mais rien ne nous met au-dessus de l’ennui. Que ne puis-je vous faire v

icatesse plus gracieuse. 710. Victor-Amédée II, qu’il avait soudoyé, mis à la tête d’une armée, et qui ne cessait de nous

ute son étendue. 740. Molière dit : « Il prend soin d’y servir des mets fort délicats, Oui, mais je voudrais bien qu’il n

 : « Le portrait du riche et du pauvre, de La Bruyère, est encore de mise de nos jours, comme il le sera de tout temps. Il

e pour la société, et le principe fondamental de cette réforme est de mettre en haut ce qui est en bas, et en bas ce qui est e

sive. 770. Admirez l’art avec lequel La Bruyère anime ses portraits, met ses originaux en scène, de telle sorte qu’ils son

parmi les seigles furent, un été, à la mode dans Paris. Les dames en mettaient pour bouquet. 786. Par sa beauté, à cause de.

es enivrements du pouvoir absolu. 805. Décréter une terre, c’est la mettre en adjudication, en vente forcée, au nom des créa

 : que d’huiles ramollissantes, que de douces fomentations nous avons mises sur ce cœur ! Et il ne s’est pas amolli, et sa du

ndre l’autre misérable. » 924. Ils se font honneur, c.-à-d. : ils mettent leur amour-propre à figurer parmi les fêtes. 925

du métier, mais avec naturel et facilité, avec un don de récit et de mise en scène qui était sou talent propre, avec une ve

e jouait franc jeu. 980. C’est-à-dire tenait les paris, couvrait les mises . 981. Amusée à, tour rare, et vif. 982. Cette

 Mousquet. » Arme à feu qu’on tirait par le moyen d’une mèche allumée mise sur le serpentin. 1002. « Et cependant le taille

. Les rois conduits en triomphe à Rome étaient, au retour de la fête, mis à mort dans la prison publique ; si on leur faisa

ne vogue singulière. 1051. L’expression géométrique (toiser) est ici mise avec intention. 1052. Martyr ; il vent dire que

lus que je vois partout, je les précipite de leur tribunal, et je les mets à vos pieds. » Il eut la bonhomie de croire qu’il

de plaire encore plus que de dominer ; il trouvait plus de plaisir à mettre en jeu ses séductions que sa force. «  Il avait

petite nièce du grand Pierre après l’avoir élevée. Voilà ce qui vous met au-dessus des autres hommes. La bienfaisance est

uette le cérémonial des cours. 1113. Une Cantate est un petit poëme, mis en musique, composé de récitatifs et d’airs chant

inutiles, et à faire encore plus inutilement sa cour. Je compte bien mettre à profit vos avis, nous planterons des houblons,

femme qui m’en fait la lecture, comme elle peut. Pauvre femme ! nous mettons ensemble nos douleurs, nos résignations et nos ru

baraques des foires. 1237. Rappelons ces vers plaisants où Boileau met l’âne en scène : Nous nous moquons de lui : mais

vre et seul ami, viens, lui dis-je, aimons-nous ! Car partout où Dieu mit deux cœurs, s’aimer est doux ! » 1244. Cette t

vec confiance ce qui durera toujours. » 1324. Rousseau contribua à mettre les jeux rustiques et les bergeries à la mode sou

sées, et les rend comme insaisissables à ses atteintes. De là ce tact mis en avant de toutes nos perceptions, cet instinct

les, s’écria : « Bon Dieu ! qu’elles volent haut ! » Tout le monde se mit à rire, son père le traita d’imbécile ; mais tout

Lettres. (2 vol. in-12.) Joubert disait de lui-même : « Le ciel n’a mis dans mon intelligence que des rayons, et ne m’a d

ès-fragiles ; pour que la poussière du crayon no s’enlève pas, on les met sous verre. 1517. Il compare ce germe à l’enfant

tion du Vésuve (73). Elle fut retrouvée en 1755, et depuis elle a été mis à découvert par des fouilles successives. Lisez l

sentiment de leur faiblesse : pour être quelque chose, il faut qu’ils mettent de l’importance à ce qu’ils sont et à ce qu’ils p

rce de leur esprit, on voit qu’ils demeurent bien loin après ceux qui mettent toutes leurs ressources et toute leur activité en

évolution. Il profita de la paix pour fermer les plaies de la France, mit un terme aux réactions des partis, pacifia la Ven

jamais, parlé bien correct ment la langue française, peut-être ne se mettait -il pas en peine de cette exactitude. » 1747. N

Le moi est le principal personnage des Essais de Montaigne, qui nous met dans la confidence de toutes ses humeurs et ses f

1844. Cette réflexion est comme la morale de notre Recueil. Nous le mettons sous le patronage de ces hautes pensées.

D’où ce titre d’honneur a tiré sa naissance, Et que la vertu seule a mis en ce haut rang Ceux qui l’ont jusqu’à moi fait p

rneur du prince de Castille. D. Diègue. Cette marque d’honneur qu’il met dans ma famille Montre à tous qu’il est juste, et

mis pour rois. Chaque jour, chaque instant, pour rehausser ma gloire, Met lauriers sur lauriers, victoire sur victoire : Le

. Vous voyez toutefois qu’en cette concurrence Un monarque entre nous met quelque différence. Le comte. Ce que je méritais

Et ce nom, précieux encore à vos Romains, Au bout de six cent ans lui met l’empire aux mains. Je dois ma vie au peuple, au

is acheter Pauline. Que plutôt !… Polyeucte. C’est en vain qu’on se met en défense : Ce Dieu touche1 les cœurs lorsque mo

et me laissez en paix1. Pauline. Oui, je t’y vais laisser ; ne t’en mets plus en peine ; Je vais… (Acte IV, scène iii.)

ai dit1 Corneille se juge lui-même 2 La fausse humilité ne met plus en crédit ; Je sais ce que je vaux, et crois

plus que jamais besoin de s’abriter sous ses lauriers d’autrefois, de mettre sa dignité sous la protection de ses glorieux sou

son ami Néarque périr dans les supplices, sort de sa prison pour être mis en présence de Pauline, qui espère le sauver par

e des bourgeois de Molière. « Corneille, plus qu’aucun autre poëte, a mis des contrastes dans ses tragédies, non pas seulem

du drame, c’est-à-dire de l’imitation de la vie humaine, Corneille a mis sur son théâtre, comme dans le monde, des personn

Elle se venge, elle en a le droit. 7. Pauline. Ceci est tendre, et met du baume sur les blessures. 8. A jamais. C’est

ne sainte colère. 4. Je n’adore qu’un Dieu. C’est le Credo chrétien mis en vers. Il se réfugie au pied de la croix. 5.

a bravoure dans un Catinat, il sut se faire aimer du soldat, et lui «  mettre des ailes au talon, du cœur au ventre ». Il est d

s chemises ung peu avallés4. Puis prins un collet de bufle, et me fiz mettre le hausse-col5 de mes armes, qu’estoient bien dor

is est, vostre religion. Je m’asseure que je ne seray pas en peine de mettre la main dans les reins de ceulx qui les montreron

des nostres1. Je leur dis qu’ilz marchassent seulement le pas sans se mettre hors d’haleine. Je m’en coureuz à la gendarmerie2

e n’est pas à vous, messieurs, à qui il faut par belles remonstrances mettre le cueur au ventre ; je sçay que vous n’en avés p

isées. 4. Révolte, de l’italien rivolta, révolution. 5. Estoupper, mettre de l’étoupe (stuppa) dans les oreilles pour les a

aux Espagnols. 6. Ils sont fanfarons. 1. Je n’aurai pas la peine de mettre l’épée aux reins des fuyards. 2. Vous qui… 3. N

bilement fondre dans ces traités, compléter les uns par les autres et mettre parfaitement en lumière. Innombrables sont les au

ement en lumière. Innombrables sont les auteurs que M. l’abbé Piron a mis à contribution pour composer son Cours, et il lui

édités de nos jours ; » que tous enfin louent notre auteur « d’avoir mis de la netteté dans son plan, de la clarté dans sa

u travail ; elle complète et couronne bien les deux autres. Vous avez mis des notions justes, des idées saines, un intérêt

l 1879. Monsieur le Vicaire général, Les qualités que vous avez voulu mettre dans votre Cours complet de littérature, nouvelle

r l’éloquence. La grande lucidité avec laquelle vous les énoncez, les met à la portée des jeunes intelligences. La disposit

t que j’ai eu votre Traité de littérature entre les mains, je me suis mis à le lire et à l’étudier. Jusqu’ici je n’ai trouv

s’efforcera de mériter l’estime et l’attachement. Avis. Ayez soin de mettre la différence convenable dans la comparaison que

lui promet, en revanche, de ne point laisser passer les occasions de mettre à contribution sa générosité. Avis. Scarron est,

geusement ses disgrâces ; mais, dès vos premiers exploits, vous ayant mis , avec raison, de pair avec Alexandre, et voyant q

s élevez davantage ; en vérité, Monseigneur, nous ne saurions où vous mettre , ni nous aussi, et nous ne trouvons plus rien à d

conservée. Il mérite à peine, par l’affectation de son style, d’être mis au nombre des épistolaires. La lettre précédente

as avec peine revenir l’hyperbole ? Ces mots nous ne saurions où vous mettre ni nous aussi, sont-ils dignes d’un prince et d’u

es les merveilles que vous m’en dites ; mais vous savez fort bien les mettre dans leur jour, et si le beau pays que vous avez

t de se faire craindre ? Quel est celui du talent de se faire aimer ? Mettez chaque chose à sa place. N° 37. — La Religion

tome ler, page 222. N° 42. — Le Héros. Est-on héros pour avoir mis aux chaînes Un peuple ou deux, Tibère eut cet hon

ntiennent toute votre matière. N° 49. — Charlemagne Charlemagne mit un tel tempérament dans les ordres de l’état qu’i

ces ? telles sont les idées à trouver. Pour bien faire votre travail, mettez -vous un peu de mauvaise humeur. DÉCOMPOSITIONS. →

Scévola voulut tuer un roi, mais il se trompa, et condamné à mort il mit sa main sur un brasier ardent. —  Régulus retourn

Va dire à ce turc que je vais envoyer la justice à sa poursuite. —  Mets -toi à la place de mon fils. —  Le turc ne sait pa

monde, puis, après avoir demandé la permission de l’embrasser, il le met poliment à la porte. M. Dimanche, placé vis-à-vis

RPAGON. Mais qui est-ce que tu entends par là ? LAFLÈCHE De quoi vous mettez -vous en peine ? HARPAGON. Je me mets en peine de

s diables ! LAFLÉCHE. Me voilà fort bien congédié. HARPAGON. Je te le mets sur ta conscience, au moins. Molière. Avis. Vous

n marge le nombre cent, c’était celui de ses nouveaux confrères, puis mit un zéro devant le chiffre. Le président répondit

modeste docteur avec autant de politesse que de présence d’esprit. Il mit le chiffre un devant le nombre cent. L’abbé Blan

r roi qu’un étranger, mais, après quelque temps de le déposer pour en mettre un autre à sa place. Pensant un jour à faire une

voyait point d’occupés A chercher le soutien d’une mourante vie : Nul mets n’excitait leur envie ; Ni loups, ni renards n’ép

châtié de la témérité. Sire, répond l’agneau, que votre majesté Ne se mette pas en colère ; Mais plutôt qu’elle considère Que

x acteurs. Indiquez où finit l’exposition, où commence le dénouement. Mettez la fable en quelques lignes. Tableaux et desc

des rochers, sur les flancs desquels errent de légers nuages. Vous y mettrez un grand fleuve avec des cataractes, traversé par

mantique, et à quelles expressions ? Emparez-vous de la plus belle et mettez -la en style classique. Montrez-nous deux petits t

à Cromwell qui vient pour les achever ; — à cette vue, Charles 1er se met en tête du régiment des gardes, qui était la seul

esquels Edouard Grimm, le porte-croix ; un des meurtriers s’avança et mit la main sur l’archevêque : suivez-nous, dit-il, v

s et ne les abattaient point. — Le Kan des Tartares et le Bacha, font mettre le feu au toit de la maison, au moyen de flèches

voient les Suédois sortir, tirer chacun deux coups de feu sur eux, et mettre l’épée à la main. — Ils reculent d’abord, puis en

t indiqué — Nœud. Blandine parut, — on l’attacha à un poteau, — Elle mit ses bras en croix, pour rappeler le souvenir du S

parles bêtes furieuses, assise dans une chaise rougie, elle fut enfin mise dans un filet, et exposée à un taureau furieux —

était nuit, — nous voguions paisiblement, — Lorsqu’un sombre nuage se mit devant nous — … La mer mugissait — … Je m’écriai 

pporte la guerre et la mort, Clorinde s’apprête au combat. — Tancrède met pied à terre. —  Nœud. Combat acharné. — Tableau

nition — … N° 160. — Molina Exposition. Molina, cherchant à se mettre à l’abri d’un violent orage, arrive à l’entrée d’

uement. Petite morale. La dame, c’était la reine — … Avis. Tachez de mettre cette historiette en vers. N° 169. — L’Abenaki

plus généreux, ou d’Abdallah, ou de Kaïr, ou d’Arabah, résolurent de mettre à l’épreuve chacun leur ami, en leur faisant la m

claves — … Arabah n’ayant pas d’argent donna ses deux esclaves, et se mit à suivre son chemin en s’appuyant contre les murs

ranger, on le rendit suspect au calife — … Celui-ci alarmé, voulut le mettre à l’épreuve, et lui dit d’empoisonner le lendemai

ang. Nœud. Après avoir longtemps regardé le ciel, le jeune pâtre se mit à envisager le tertre qui était en face de lui -

mort — ….. Sa frayeur — Il revient cependant près de la pierre, et se met à considérer la tête — … La voilà qui se remue et

a commune disparu il y avait quinze ans — …La justice informa et l’on mit la main sur le meurtrier — N° 182. — Maldonata

nt comme pour demander secours — … Maldonata vit alors qu’elle allait mettre bas ses petits — et que ses gémissements étaient

poirier chargé de crassanes, qu’on lui volait toutes les nuits. Il se mit à l’affût avec un fusil chargé de sel pour punir

Clovis, J’étais tourmentée par ces rumeurs funestes. Un soir, pour me mettre à l’abri d’un orage, j’entrai dans une chapelle,

contenait sa plainte, et Kœpf, soutenant vraie sou accusation, on les mit tous deux en prison, quand iis se furent jetés le

ieu ainsi qu’un ange le lui avait annoncé dans sa prison — … Kœpf fut mis à mort par le bourreau avec tous les faux témoins

one, viens sur mon sein, entoure-moi de tes bras, fille chérie, je me mets sous ta protection. Ah ! Prie pour moi le ciel, p

où finit le nœud ? Le dénouement est-il suffisamment préparé ? Enfin, mettez le récit en quelques lignes, en supprimant tous l

erait généreux et ferait ressembler le prince à Dieu, qui, outragé et mis à mort par l’homme, lui a ouvert les cieux. La cl

t changer, elle fera des sujets fidèles de citoyens parjures, et Dieu mettra dans la balance éternelle ce pardon généreux, et

ales, afin de donner à l’élève plus de facilité pour les bien rendre. Mettez à votre travail tout le soin possible. N° 252.

on, Elisabeth ne souillera point sa vie ; elle songera que l’histoire mettra au rang des crimes la mort de Marie-Stuart. Melvi

a poursuivi trop longtemps l’ennemi qui s’est rallié, et qu’il n’a pu mettre en déroute qu’en perdant beaucoup de monde, il a

ais-tu quelle est ta mère ? Sais-tu bien qu’à l’instant que son liane mit au jour Ce triste et dernier fruit d’un malheureu

vois dans mes bras et pleurer et gémir, Sur ton front pâlissant Dieu met le repentir ; Je vois la vérité dans ton cœur des

ient à ses autres troupes qui étaient à demi-vaincues, les rallie, et met les Espagnols en fuite ; mais leur infanterie, co

et pendant que le duc s’avance pour recevoir leur parole, l’alarme se met parmi eux, et le combat recommence. Les Français

lation plutôt qu’un appel pathétique aux cœurs des juges. Pourtant il met en jeu l’amour de la patrie éplorée qui réclame P

vec les chaînes avec lesquelles ils sont liés. Avis.Vous avez, pour mettre ces vers en mesure, à vaincre une difficulté de p

uns louant leur maître, les autres maudissant leurs tyrans, etc. 22. Mettez une balance aux mains de l’Histoire, et un burin

4. Honte des grands criminels. 25. Hommages aux hommes vertueux 26. Mettez dans cette cuve une fange en ébullition, comme da

dans un volcan, qui déborde de temps en temps sur le monde. 27. Ici mettez une accumulation, comme tant d’autels renversés,

est doux. Aucun mot n’est à changer ou à retrancher. Vous n’avez qu’à mettre ce canevas en vers, en disposant autrement l’arra

ique sur tout ce qui regarde l’éducation et l’instruction, il fallait mettre au premier rang de ces réformes un soin plus vigi

ibère a humilié toutes les âmes, il a dompté tous les courages5, il a mis sous ses pieds toutes les têtes, il s’est élevé a

de lettre, cette lettre injurieuse lui conseille, pour conclusion, de mettre fin par une mort volontaire à tant de maux qu’il

ipolis ; et il ne s’en faut point étonner, puisque par cet échange il mettait en danger celle14 d’Athènes, et qu’il assurait to

ouchait point. Après m’être ainsi assuré de ces maximes, et les avoir mises à part avec les vérités de la foi, qui ont toujou

squ’elle en attire un second ; et l’éclaircissement d’une intrigue ne met point les acteurs en repos, puisqu’il les embarra

ne des raisons qui donnent tant d’illustres suffrages à Cinna pour le mettre au-dessus de ce que j’ai fait, c’est qu’il n’y a

ieux39. Mais je trouve un peu de rigueur au sentiment d’Aristote, qui met en même rang le char dont Médée se sert pour s’en

lleurs moyens, et je serai tout prêt de les suivre lorsqu’on les aura mis en pratique aussi heureusement qu’on y a vu les m

posé ; 3º Les esprits sceptiques, qui, pour ne pas paraître crédules, mettent leur vanité à douter des vérités les plus certain

ux : et c’est la première et la plus importante différence qu’on peut mettre entre les qualités de l’esprit des hommes. Ainsi

é témoigner qu’ils ne se laissent pas aller à la crédulité populaire, mettent leur gloire à soutenir qu’il n’y a rien de certai

on, étant approuvée du ciel et suivie des acclamations publiques, les mettrait à couvert de toute crainte ; mais, quand il y aur

ui paraissent une même chose, le ton et la manière de les prononcer y mettent de la différence ; mais, comme les tons et les ma

’il a un bon esprit, il n’y a que le ton et les manières qui puissent mettre de la différence entre ces expressions, qui parai

naître avec Vauvenargues, « qu’il ait été l’homme de la terre qui sut mettre la vérité dans un plus beau jour et raisonner ave

omme beaucoup d’autres. Les Pensées, quoique restées imparfaites, ont mis le comble à la gloire de Pascal comme écrivain. L

n la mort qui nous menace à chaque, instant doit infailliblement nous mettre , dans peu d’années, dans l’horrible nécessité d’ê

onnement-ci se passe dans un homme raisonnable : « Je ne sais qui m’a mis au monde, ni ce que c’est que le monde, ni que mo

and don de persuader les hommes. La raison a beau crier, elle ne peut mettre le prix aux choses92. Cette superbe puissance, en

objets bas qui l’environnent ; qu’il regarde cette éclatante lumière mise comme une lampe éternelle pour éclairer l’univers

aître. N’est-ce pas là traiter indignement la raison de l’homme et la mettre en parallèle avec l’instinct des animaux, puisqu’

n qui ne me blesse le cœur ; toute votre chambre me tue : j’y ai fait mettre un paravent tout au milieu, pour rompre un peu la

assé par tous les endroits délicats avec tant d’adresse, il a si bien mis dans tout son jour tout ce qui pouvait être admir

nemis de l’État et de ceux qui font mal. Que tout le reste vous aime, mette en vous sa consolation et son espérance, et reçoi

amour humain avec ces cendres chéries, et, délaissées sur la terre, «  mettent leur espérance en Dieu, et passent les nuits et l

tait pas ému, et le trouble n’arrivait pas dans l’asile où il s’était mis . Ô Dieu ! vous étiez sa force, son inébranlable r

ndrez-vous pas à ce triste monument, vous, dis-je, qu’il a bien voulu mettre au rang de ses amis ? Tous ensemble, en quelque d

æ vincit mundum, fides nostra 223, « La véritable victoire, celle qui met sous nos pieds le monde entier, c’est notre foi. 

. Agréez ces derniers efforts d’une voix qui vous fut connue224. Vous mettrez fin à tous ces discours. Au lieu de déplorer la m

sur quelques écrivains français. Je ne sais si l’on pourra jamais mettre dans des lettres plus d’esprit, plus de tour, plu

nouveauté, et semblent être faits seulement pour l’usage où elles les mettent . Il n’appartient qu’à elles de faire lire dans un

il est bon, il va jusqu’à l’exquis et à l’excellent, il peut être le mets des plus délicats. Deux écrivains247 dans leurs o

, n’est qu’un effet de l’arrangement des parties de la matière, qui a mis dans le monde toute autre idée que celle des chos

faire de bons ouvrages. Je voudrais que cette préparation générale le mît en état de se préparer moins pour chaque discours

’abord au premier principe sur la matière qu’il veut débrouiller ; il met ce principe dans son premier point de vue ; il le

conséquences par un enchaînement court et sensible. Chaque vérité est mise en sa place par rapport au tout : elle prépare, e

ière, tout le discours est un ; il se réduit à une seule proposition, mise au plus grand jour par des tours variés. Cette un

res d’une charité sans bornes, avaient rempli ses dernières années et mis le comble à sa gloire277. Né dans la Provence en

les armes ? Pourquoi croyez-vous que les Romains fussent si jaloux de mettre leurs aigles et leurs dieux à la tête de leurs lé

as ! la foi et la patience étaient le seul glaive que vous leur aviez mis entre les mains, et les seules armes aussi qu’ils

’antiquité avait tant vantées, la faiblesse de leurs dieux ne put les mettre à couvert, et elles furent ensevelies dans les dé

ns ses terres, peu après la mort de ce prince, et ne songea plus qu’à mettre à profit, pour rédiger ses Mémoires, les notes pr

le pressa de mander promptement des médecins de Paris ; mais Fagon se mit en colère, ne se paya d’aucunes raisons, s’opiniâ

ertir le roi ni madame de Maintenon. Le rare fut qu’on voulut laisser mettre le roi à table pour souper avant d’effrayer par d

de lui, il avait envoyé chercher le père Le Tellier, qui venait de se mettre au lit, et fut bientôt habillé et arrivé dans la

e à l’égard de l’événement qui rassemblait là tout le monde, elles se mirent à en deviser tout bas ensemble dans ce groupe ave

t des suisses de l’appartement et des frotteurs, et ils y avaient été mis à l’ordinaire avant les mauvaises nouvelles de Me

arlemagne (768-814) et Louis le Débonnaire (814-840). Charlemagne mit un tel tempérament313 dans les ordres de l’État,

ses manières simples ; il aimait à vivre avec les gens de sa cour. Il mit une règle admirable dans sa dépense, il fit valoi

isances d’un vieux mari avec toutes les faiblesses d’un vieux roi, il mit un désordre dans sa famille, qui entraîna la chut

C’était vouloir tenter la fidélité de ses sujets ; c’était chercher à mettre de la confusion, des scrupules et des équivoques

jet et convenir de quelque chose. Mais la force que Charlemagne avait mise dans la nation subsista assez sous Louis le Débon

, dès que nous fumes seuls : « Sylla, lui dis-je, vous vous êtes donc mis vous-même dans cet état de médiocrité qui afflige

t de chaque citoyen. » « Et c’est tout le sang que j’ai versé qui m’a mis en état de faire la plus grande de toutes mes act

que vous avez eu pour vous le nouvel étonnement dans lequel vous avez mis les Romains ; mais comment osâtes-vous leur parle

t le poids d’une grande âme. J’étais jeune, et je me résolus332 de me mettre en état de demander compte à Marius de ses mépris

tous ont été intéressés à le décrier, toute l’Europe l’estime, et le met au rang des plus grands et des meilleurs monarque

mini343 bâtit une maison, à Florence, des bienfaits de Louis XIV : il mit le nom de ce roi sur le frontispice, et vous ne v

nt cinq ou six cents montagnards, dans une grange à laquelle on avait mis le feu, et il entendit leurs cris. On ne donna pa

’éloignait, il voyait diminuer le nombre de ses amis ; la division se mettait parmi eux, et ils se reprochaient l’un à l’autre

es environs étaient remplis de soldats qui le cherchaient, et le prix mis à sa tête redoublait leur diligence. Les horreurs

cet état, ce qu’il avait souffert, et tout ce qu’il avait à craindre, mettait le comble à cet excès des plus horribles misères

se crut obligé de se saisir de sa personne ; il fut arrêté, garrotté, mis en prison, conduit hors de France : ce fut là le

ce fut là le dernier coup dont la destinée accabla une génération de mis pendant trois cents années. Charles-Édouard, depu

té de parler, Buffon définit le style « l’ordre et le mouvement qu’on met dans ses pensées ». Toute l’économie de ce morcea

parlant à l’esprit. Le style n’est que l’ordre et le mouvement qu’on met dans ses pensées365. Si on les enchaîne étroiteme

lorsqu’il se sera fait un plan, lorsqu’une fois il aura rassemblé et mis en ordre toutes les pensées essentielles à son su

ssant et lumineux. Rien ne s’oppose plus à la chaleur que le désir de mettre partout des traits saillants ; rien n’est plus co

ent que par l’opposition : l’on ne présente qu’un côté de l’objet, on met dans l’ombre toutes les autres faces ; et ordinai