/ 185
1 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Mme de Maintenon. (1635-1719.) » pp. 76-82
ubigné, son frère. Notre bonheur dépend de nous-mêmes. On n’est malheureux que par sa faute. Ce sera toujours mon texte, et
’y a que Dieu qui puisse le rassasier. Je vous le répète, vous n’êtes malheureux que par votre faute. Vos inquiétudes détruisent v
. Après ceux qui ont les premières places, je ne connais rien de plus malheureux que ceux qui les envient : si vous saviez ce que
sions : cela n’est pas d’un homme de qualité. Ayez pitié de gens plus malheureux que coupables : ils sont dans des erreurs où nous
2 (1867) Rhétorique nouvelle « Tableau des figures » pp. 324-354
d’analyses curieuses, et n’imitons pas ces poëtes tragiques, copistes malheureux de Corneille et de Racine, qui disaient : Ici je
t. Deuxième discours de Mirabeau.) L’hypotypose est une peinture. Un malheureux avait pénétré la nuit dans la chambre d’une pauvr
ral entreprend de lui arracher la vérité, et en pleine audience : — «  Malheureux  ! s’écrie-t-il, vous avez cru que votre crime res
abli les affaires du roi son fils ? non, c’est de l’avoir faite reine malheureuse  ! (Bossuet, Oraison funèbre de la reine d’Anglete
ce qu’il a dit pour l’affirmer plus énergiquement. « Rougir d’un ami malheureux , c’est une faiblesse ; je me trompe, c’est une tr
3 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — A. Chénier. (1762-1794.) » pp. 304-312
, et tend déjà les mains à la prière1. « Ne crains point, disent-ils, malheureux étranger (Si plutôt, sous un corps terrestre et p
infortuné, Les humains près de qui les flots t’ont amené Aux mortels malheureux n’apportent point d’injures2. Les destins n’ont j
front d’un habitant des cieux ? Je ne suis qu’un mortel, un des plus malheureux . — Prends, et puisse bientôt changer ta destinée 
rre2. Vous croîtrez, comme lui, grands, féconds, révérés, Puisque les malheureux sont par vous honorés. Le plus âgé de vous aura v
4 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — Voltaire. (1694-1778.) » pp. 277-290
vent en ces lieux ; La désolation partout marche avant eux… Habitants malheureux de ces bords pleins de charmes, Du moins à votre
es moments si chers honorent mes malheurs, Madame, ayez pitié du plus malheureux père Qui jamais ait du ciel éprouvé la colère, Qu
ne, Mon Dieu qui me la rends, me la rends-tu chrétienne ? Tu pleures, malheureuse , et tu baisses les yeux ! Tu te tais ! je t’enten
éunie, Quand je trouve une fille, elle est ton ennemie ! Je suis bien malheureux … C’est ton père, c’est moi, C’est ma seule prison
à l’instant que son flanc mit au jour Ce triste et dernier fruit d’un malheureux amour, Je la vis massacrer par la main forcenée,
5 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Prosper Mérimée Né en 1803 » pp. 286-290
en sortir. Le toit était en flammes, et allait tomber sur la tête des malheureux qu’il couvrait. La porte brûlait, et les barricad
ournaise, ou dans ce fameux taureau d’airain inventé par Phalaris. Le malheureux poussait des cris épouvantables, et agitait vaine
, et du sang innocent. Je n’essayerai pas de rendre les sensations du malheureux jeune homme, aussi confuses que celles qui boulev
6 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre I. Du Discours oratoire. »
e ; où les heureux n’ont point d’amis, puisqu’il n’en reste point aux malheureux  : là, dès les premiers pas que l’abbé de Fleuri f
cquis à la prospérité, d’accabler encore du poids de leur humeur, des malheureux qui gémissent déjà sons le joug de leur autorité
ralités qu’il verse dans le sein de ses amis, des gens de mérite, des malheureux . Il n’est point de voie plus efficace pour fermer
aissait parfaitement ce qui caractérise ce vice. La voici. « Il rend malheureux celui qui en est possédé. L’ambitieux ne jouit de
qu’il faut la partager avec ses concurrents ; ni de son repos, il est malheureux , à mesure qu’il est obligé d’être plus tranquille
sure qu’il est obligé d’être plus tranquille… L’ambition le rend donc malheureux  : mais de plus, elle l’avilit et le dégrade. Que
ur qui pourra se flatter d’inspirer à ses auditeurs la pitié pour les malheureux , s’il ne la ressent lui-même ? Quel est le généra
main, le supplice de la croix, oui de la croix, était préparé pour ce malheureux , tout meurtri de coups, et qui, jusqu’à ce jour,
des faisceaux ? Si les cris douloureux, les vives supplications de ce malheureux , en proie à l’ardeur des torches brûlantes et à l
ait été élevée en cet endroit ; et ce lieu a été choisi, afin que le malheureux Gavius comprît, en mourant, qu’un bras de mer trè
lié pour eux, non seulement cette pitié commune qu’on a pour tous les malheureux , mais encore cette politesse singulière que notre
e affaire, avec tant d’ordre et de netteté, qu’il fit restituer à ces malheureux ce qu’ils croyaient avoir perdu, et les obligea d
7 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section cinquième. La Tribune académique. — Chapitre IV. Thomas. »
à ses côtés. La justice et l’humanité sont devant lui. Les images des malheureux l’environnent ; la pitié l’agite, et des larmes c
soulager, je n’ai que ma pensée ; ah ! du moins rendons-la utile aux malheureux  ! Aussitôt ses idées se précipitent en foule, et
pas, renonce à un état que tu déshonores : tu serais à la fois vil et malheureux , tourmenté et coupable ; tu serais trop à plaindr
8 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section deuxième. La Tribune du Barreau. — Chapitre III. Analyse et extraits des Harangues d’Eschine et de Démosthène, pour et contre Ctésiphon. »
ce d’Athènes, et rendu Philippe l’arbitre de la Grèce. À cette époque malheureuse , les Athéniens, craignant d’être assiégés, firent
faisant la proclamation du décret. Pensez-vous que les parents de nos malheureux guerriers versent plus de larmes pendant les trag
Grecs, les Athéniens pour des insensés ; gardez-vous de rappeler aux malheureux Thébains les maux sans nombre, les maux sans remè
ouronner le fléau de la Grèce, de ne vous point exposer à la fatalité malheureuse attachée à sa personne ; car ses conseils, quand
9 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Pascal, 1623-1662 » pp. 56-71
e meilleure nature qui lui était propre autrefois. Car, qui se trouve malheureux de n’être pas roi, sinon un roi dépossédé ? Trouv
ux de n’être pas roi, sinon un roi dépossédé ? Trouvait-on Paul-Émile malheureux de n’être plus consul ? Au contraire, tout le mon
condition n’était pas de l’être toujours. Mais on trouvait Persée si malheureux de n’être plus roi, parce que sa condition était
, qu’on trouvait étrange de ce qu’il supportait la vie. Qui se trouve malheureux de n’avoir qu’une bouche ? et qui ne se trouvera
se trouve malheureux de n’avoir qu’une bouche ? et qui ne se trouvera malheureux de n’avoir qu’un œil ? On ne s’est peut-être jama
10 (1872) Cours élémentaire de rhétorique
beaucoup de choses ; ceux qui sont privés de beaucoup de choses sont malheureux  ; donc les avares sont malheureux. » Dilemme.
t privés de beaucoup de choses sont malheureux ; donc les avares sont malheureux . » Dilemme. Le dilemme (du grec δίλεμμα) es
gée par lui, formée par ses leçons, trouva quelquefois à secourir les malheureux , celui-là donc qui me fournit le moyen de soulage
e grandeur et ambitionner des titres fastueux, nous qui avons été les malheureux sujets et les esclaves des Espagnols ? Votre colè
ai vécu trop longtemps ; heureux qui meurt sans voir ses compatriotes malheureux et malheureux par leur faute. » Écoutez-moi : vot
ongtemps ; heureux qui meurt sans voir ses compatriotes malheureux et malheureux par leur faute. » Écoutez-moi : votre valeur, cac
a sensibilité ne grava son image. Il entend, sans pâlir, les cris des malheureux Et la douleur d’autrui ne mouille point ses yeux.
agnes les vérités les plus effrayantes de ma religion. Qu’ai-je fait, malheureux  ! j’ai contristé les pauvres, les meilleurs amis
l’affreux Polyphème brisant contre les rochers de sa caverne deux des malheureux compagnons d’Ulysse. L’oreille frémit, elle enten
πειτα πέδονδε κυλίνδετο λᾶας ἀναιδής. Quand il s’agit des efforts du malheureux Sisyphe, voyez avec quelle pesanteur le vers se t
à elle consacré. Voyez, de plus, comme tout concourt ici à abuser les malheureux Troyens. Rappelons-nous ce gemini, ce pariter, ce
ers. Ajoutons qu’il est aisé de triompher des efforts de deux enfants malheureux qui, sans défiance, vont se réfugier près de leur
est juste et d’un mouvement convenable, étant mis au rejet ! Miseros, malheureux , oui, malheureux de la faute de leur père. Toujou
mouvement convenable, étant mis au rejet ! Miseros, malheureux, oui, malheureux de la faute de leur père. Toujours l’innocence, s
bus tendit divellere nodos, Perfusus sanie vittas atroque veneno. Ce malheureux lutte, tendit divellere, contre ces effroyables n
abli les affaires du roi, son fils ? non, c’est de l’avoir fait reine malheureuse . » Corneille, dans sa tragédie de Cinna, dit :
e, du moins, à lui rester fidèle. Le dernier vers fait allusion à la malheureuse conspiration du maréchal de Biron et en rappelle
e ?” La crainte ferme la bouche à tout le monde. Seule la femme de ce malheureux citoyen fondant en larmes et se jetant aux pieds
… À mes yeux effrayés dérobe cette tête. Ah ! ma mère, épargnez votre malheureux fils. Ombre d’Agamemnon, sois sensible à mes cris
tole ? il est inondé du sang de mon frère. Ma maison ? j’y verrais ma malheureuse mère fondre en larmes et mourir de douleur ». Ce
onæ ! « Que Mantoue nous reste seulement, Mantoue, trop voisine de la malheureuse Crémone ! » Virg., Egl. ix. O mihi tam Iongæ ma
à l’instant que son flanc mit au jour Ce triste et dernier fruit d’un malheureux amour, Je la vis massacrer par la main forcenée,
ant de cette autre de J.-B. Rousseau : Arbres dépouillés de verdure, Malheureux cadavres des bois. Elle pèche encore si les idée
rpe, est le sublime de la rage, et qu’il exprime bien la situation du malheureux Oreste qui a tant fait pour l’ingrate ! § V. —
quable, où l’on va voir l’hypallage peignant le désordre d’idées d’un malheureux père qui, pour sauver une bien chère enfant, et o
11 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section troisième. La Tribune sacrée. — Chapitre VI. Massillon. »
u-dedans de nous-mêmes, et qui commence par nous punir et nous rendre malheureux  ! Quel plaisir cruel que celui de haïr, c’est-à-d
e la vie ! Quelle manière barbare de se consoler ! et n’êtes-vous pas malheureux de chercher à vos maux une ressource qui ne fait
immortalité de leur âme ; et s’il s’en est trouvé quelquefois d’assez malheureux pour en douter, d’assez imprudents pour afficher
i dans l’univers se trouve faux, pour qu’il ne soit pas éternellement malheureux . » Ô homme ! je vous montrerai une voie plus sûre
12 (1867) Rhétorique nouvelle « Deuxième partie. L’éloquence du barreau » pp. 146-
xions. Suivez les annales de Rome depuis sa naissance jusqu’aux temps malheureux de l’empire, vous verrez partout le drame mêlé à
de l’empire, vous verrez partout le drame mêlé à l’histoire. C’est un malheureux plébéien qui soulève le peuple contre les riches,
énat de Carthage, secoue la guerre des plis de son manteau ; c’est le malheureux Varron portant toute sa vie le deuil de ses légio
citoyens qu’il a arrachés à la mort dans les combats, et quatre cents malheureux qu’il a sauvés, en payant leurs dettes, de la con
les éclipsa tous. IV Cicéron Il naquit dans des circonstances malheureuses pour la République, heureuses pour son génie. Car
13 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre IV. — Du Style. »
ge en mourant de faim. Les peuples, accablés à la fois par une guerre malheureuse , par les impôts et par le besoin, sont livrés au
épouvantés fuient dans les villes. Les asiles manquent à la foule des malheureux . C’est alors que Fénelon fit voir que les cœurs s
par ses lumières, tel qu’un génie bienfaisant, au milieu de tous ces malheureux qui le bénissent, distribuer les consolations et
arti, et nous le voyons successivement en butte à plusieurs aventures malheureuses , dans lesquelles il manque à chaque instant de tr
pis du destin Fut qu’un certain vautour à la serre cruelle Vit notre malheureux , qui, traînant la ficelle, Et les morceaux du lac
pitié) Prit sa fronde, et du coup tua plus d’à moitié     La volatile malheureuse ,     Qui, maudissant sa curiosité,     Traînant l
es croix voilées de crêpes ; ces ténèbres qui reproduisent le chaos ! Malheureux pyrrhoniens que nous sommes, quelle émotion nous
t. Derrière le roi se prosternait la multitude des prêtres irlandais, malheureux exilés qui venaient, comme leur roi, chercher un
14 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Madame de Sévigné, 1626-1696 » pp. 76-88
l’ai vu entrer dans cette petite porte. Si vous saviez combien on est malheureux quand on a le cœur fait comme je l’ai, je suis as
le comte5, et me reprochez finement que je ne fais pas grand cas des malheureux , mais qu’en récompense6 je battrai des mains pour
tte sorte, faisant pitié à ceux dont je m’étois moquée. Enfin le jour malheureux arriva où je vis moi-même, et de mes propres yeux
surtout y aidèrent puissamment, et aujourd’hui le nom de cet illustre malheureux ne se présente à la postérité que protégé des nom
15 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778 » pp. 313-335
re, le plus malsain, le plus réfléchissant, et par conséquent le plus malheureux . Veut-on trouver des hommes de meilleure composit
grand des malheurs, et celui qu’on peut toujours éviter, c’est d’être malheureux par sa faute. Il n’y a point de route plus sûre p
monsieur, combien j’ai été touché de voir que vous m’estimiez le plus malheureux des hommes. Le public, sans doute, en jugera comm
e de me dégoûter de toutes celles que j’ai quittées. Vous me supposez malheureux et consumé de mélancolie. O monsieur, combien vou
se malgré moi ; et j’ai cent fois pensé que je n’aurais pas vécu trop malheureux à la Bastille, n’y étant tenu à rien du tout qu’à
e : « Quelque étroites que soient les bornes du cœur, on n’est point malheureux quand on s’y renferme ; on ne l’est que quand on
16 (1813) Principes généraux des belles-lettres. Tome III (3e éd.) « Principes généraux des belles-lettres. » pp. 1-374
il échoue, parce qu’il éprouve dans son état un changement heureux ou malheureux  : heureux, tel que celui d’Andromaque qui sauve s
malheureux : heureux, tel que celui d’Andromaque qui sauve son fils ; malheureux , tel que celui d’Hippolyte qui meurt victime de l
-être faire de son crime. Cependant elle est déchirée de remords : la malheureuse Œnone veut les étouffer en lui représentant que l
qu’un mortel désespoir est peint sur le visage de la reine. Alors ce malheureux père ne doute plus de l’innocence de son fils, et
ent un homme du peuple, qui placé dans la même situation qu’un prince malheureux , emploie les mêmes expressions que ce prince pour
, ou, ce qui est la même chose, qui représente une action héroïque et malheureuse . Cette action est héroïque dans son principe, dan
Mais il ne faut pas croire que cette action doive, pour qu’elle soit malheureuse , être sanglante. Ce n’est point une nécessité, di
la terreur dans notre âme, lorsque Thésée, sur le faux rapport de la malheureuse Œnone, ne doutant point que son fils ne soit coup
servé pour de plus grands besoins, Je t’implore aujourd’hui. Venge un malheureux pere : J’abandonne ce traître à toute ta colère.
tout ce que j’ai dit, que la tragédie veut nécessairement une action malheureuse . Mais il ne faut pas conclure de là que toute act
tion malheureuse. Mais il ne faut pas conclure de là que toute action malheureuse puisse en être le sujet. Une mort violente, un as
glément aux perfides conseils de Narcisse. Ces deux personnages, plus malheureux que coupables, n’ont pas mérité leur malheur ; vo
’au méchant même qui a porté ce coup. Il y voit donc toujours l’homme malheureux , parce qu’il a eu quelque foiblesse ; et voilà l’
lence, la déchirent, et la remplissent de terreur et de pitié pour un malheureux qu’opprime une personne qui devroit s’intéresser
ragédies des princes opprimés et humiliés, des souverains détrônés et malheureux . D’ailleurs ils n’avoient point de comédiennes :
ler sur nous une mer enflammée ; Et Neptune(a) en courroux, à tant de malheureux N’offroit, pour tout salut, que des rochers affre
e dessein, Non, je n’aurois jamais promis de sang humain. « Sauve des malheureux si voisins du naufrage, Dieu puissant, m’écriai-j
icus. Chacun devoit bénir le bonheur de son règne. Néron. Heureux ou malheureux , il suffit qu’on me craigne. Britannicus. Je con
faite pour être chantée. L’action qu’elle représente est héroïque et malheureuse  : ajoutons qu’elle est quelquefois merveilleuse ;
est pas essentiel qu’elle le soit. Il suffit qu’elle soit héroïque et malheureuse , comme dans la tragédie proprement dite. Aujourd’
oir, que la rage cruelle Prennent soin de vous rassembler….. Avancez, malheureux coupables, Soyez aujourd’hui déchaînés ; Goûtez l
a gloire et de la patrie, la haine d’une tyrannie injuste, les suites malheureuses des passions désordonnées, les actions proprement
a nation française, l’autre les Italiens. Les héros que nous y voyons malheureux par leurs foiblesses, intéressent l’humanité enti
en est pas du dénouement de la tragédie. Dans celle-ci, le dénouement malheureux est le meilleur, parce que l’objet de la tragédie
ortées au plus haut degré possible, lorsque nous voyons un héros plus malheureux que coupable, succomber dans une entreprise qu’il
is, dira-t-on, sans doute le dénouement du Paradis perdu n’est-il pas malheureux  ? Non, parce que Adam n’est pas le héros du poëme
ion du poëme. 2°. Le chef des Troyens, après avoir raconté à Didon la malheureuse histoire de la ruine de sa patrie, est retenu aup
en vain son ami. Euryale, s’écrie-t-il, en quel lieu t’ai-je laissé ? Malheureux que je suis, de quel côté te chercherai-je ? Il r
e par le ciel et par ces astres : son crime est d’avoir trop aimé son malheureux ami. Tandis qu’il parle, l’épée du furieux Volsce
es défenseurs, prêts à succomber…. Je montai jusqu’au faîte, d’où les malheureux Troyens lançoient en vain des traits. Il y avoit
eux Atrides(a) entrer dans le palais, et s’y baigner dans le sang des malheureux vaincus. Je vis Hécube (b) plongée dans le désesp
ient. Hécube voyant le vieux roi couvert des armes d’un jeune homme : malheureux époux, lui dit-elle, par quel aveuglement fatal v
at avec la foudre. Jadis avec moins d’art, au milieu des combats, Les malheureux mortels avançoient leur trépas ; Avec moins d’app
e lève que couvert de vapeurs sanglantes : sinistre présage d’un jour malheureux  : jamais il ne se couche, que des taches rougeâtr
t allumé du feu des comètes et chargé d’exhalaisons funestes. O terre malheureuse  ! le ciel te refuse sa rosée ! Les herbes et les
n compas à la main, Rit du bruit impuissant de cent foudres d’airain. Malheureux à la cour, invincible à la guerre, Luxembourg(e)
r se rendre les maîtres de Troie, le siège du palais de Priam, la fin malheureuse de ce monarque, la destruction totale de sa patri
17 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section quatrième. Genre Démonstratif. Les Panéryriques. — Chapitre VII. Éloge funèbre des officiers morts dans la guerre de 1744, par Voltaire. »
ù il pourra, dans le champ du carnage, arracher aux mourants quelques malheureuses dépouilles qui lui sont enlevées par d’autres mai
e toi-même, ce n’était que par un excès de vertu que tu n’étais point malheureux  ; et cette vertu ne te coûtait point d’efforts. J
18 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Deuxième partie. De la poésie en particulier ou des différents genres de poésie — Seconde section. Des grands genres de poésie — Chapitre IV. Du genre dramatique. » pp. 252-332
ence. Laïus est mort, Œdipe a épousé Jocaste ; il n’a plus, pour être malheureux , qu’à, se reconnaître incestueux et parricide. Pe
nne, grâce à Joad et à ses lévites. La révolution est ou heureuse, ou malheureuse , ou mixte. Si le dénoûment est heureux, comme dan
heureux, comme dans Cinna, il conserve le nom de péripétie ; s’il est malheureux , c’est-à-dire si un ou plusieurs personnages péri
e donner à la tragédie un dénoûment heureux, cependant les dénoûments malheureux sont regardés par plusieurs auteurs comme plus fa
les héros d’exciter l’admiration, dit Geoffroy, tandis que le premier malheureux peut produire la pitié et le dernier des scélérat
uent à nous le faire aimer. Dans une tragédie, la vertu peut paraître malheureuse  ; mais au dénoûment, on ne doit jamais voir le vi
sentation des événements les plus funestes et des situations les plus malheureuses de la vie commune. Le drame bourgeois se rapproch
e ressort des événements et le mobile des actions. Que l’homme y soit malheureux par sa faute, en danger par son imprudence, jouet
et l’illusion. L’action que représente le grand opéra est héroïque et malheureuse , comme dans la tragédie ; de plus, elle est presq
ge cruelle         Prennent soin de vous rassembler.         Avancez, malheureux coupables,         Soyez aujourd’hui déchaînés ;
19 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Modèles
Condoléance. N° 7. — A une Mère. Oui, vous êtes extrêmement malheureuse , le coup qui vous abat, abat les âmes les plus fo
r elle-même ou pour vous ? Je veux dire: est-ce elle que vous trouvez malheureuse de n’être plus, ou vous d’être privée d’elle ? Qu
olorer encore la honte de sa servitude, appelle talent et habileté la malheureuse habitude qu’il a de faire des bassesses. Laffite
Un prêtre est, par devoir, l’ami, la providence vivante de tous les malheureux , la consolation des affligés, le défenseur de qui
ce vers : Il soigne le malheur, conduit ta cécité c’est-à-dire les malheureux et les aveugles ; 2° Une antonomase dans Bélisair
peint admirablement les transports de la douleur et de l’allégresse. Malheureux Bélissaire, Peut-être un jour ses yeux guideront
ires, et nous fait aimer davantage un grand poète, privé de la vue et malheureux . L’anecdote qui suit est touchante. Ces paroles d
oût ; et, réduit à rougir de son existence, il semble qu’en demeurant malheureux , il a cessé d’être homme. Dans l’ordre de la Prov
t Dieu nager dans l’opulence, vivre comblés d’honneur et de dignités. Malheureux  ! ils ne se sont élevés si faut que pour tomber a
hasse du Milanais ; je fais sentir à toute la France combien elle est malheureuse de m’avoir perdu, en me poussant à bout. Appelles
se désolait-elle ? demanda la déesse qui déjà se sentait émue. Pauvre malheureuse que je suis ! disait-elle. Je n’ai maintenant ni
bats. Il fallait entendre la troupe folâtre s’égayer aux dépens de la malheureuse . Ce n’est pas ma faute, si je suis boiteuse, se d
laisse ni la force ni le courage nécessaire pour une fuite lointaine. Malheureuse que je suis ! la mer est le tombeau qui m’attend.
éfaite du monde ; La faim de tous les cœurs chassa les passions ; Les malheureux , vivant après leurs nations, N’avaient qu’une pen
ouvert et abreuvé de vapeurs sanglantes, sinistres présages d’un jour malheureux  : jamais il ne se couche, que des taches rougeâtr
t allumé du feu des comètes et chargé d’exhalaisons funestes. O terre malheureuse , le ciel te refuse sa rosée ! les herbes et les f
devait rafraîchir. Ainsi languissait la terre, ainsi périssaient les malheureux humains. Le Tasse.    N° 108. — La Mer-Morte
ne, et son dromadaire avait disparu. En vain j’essayai de ranimer mon malheureux compagnon, mes efforts furent inutiles : je m’ass
’une salle d’asile, pour vous rassurer sur vos petits frères qui sont malheureux . Dans chaque arrondissement de grandes villes, da
ici-bas que force contre la force, c’en était fait des petits et des malheureux . Dieu devait à la faiblesse et au malheur une arm
meure Où de son long retard ses enfants comptent l’heure ; Ou quelque malheureux qui, l’œil fixe sur toi, Pense au monde invisible
ation, elle leur adresse ces mots : « Où vous laissez-vous entraîner, malheureux  !… Retournez dans vos montagnes et gardez-vous d’
livrons en aveugles au moindre espoir qui nous flatte et nous abuse. Malheureux tu triomphes ! ah quels tristes exploits ! quelle
i dévore et consume, au milieu des couleurs les plus intolérables, le malheureux qui en est atteint. Il les entend, il croit les v
dit de sa vengeance. Les dieux ne viennent pas toujours à la voix des malheureux  ; mais aux cris d’une mère affligée, Cérès apparu
ours sur lui-même ; le vent le poussa sur le toit d’une maison, où le malheureux commença à se briser. Cependant, il n’était pas m
tout, ce n’était plus un ennemi, un traître, un assassin, c’était un malheureux qu’un léger effort de ma part pouvait arracher à
, dit le jeune homme, lorsque j’ai quitté ma patrie. — Oh ! qu’il est malheureux  ! » s’écria le sauvage. Et, après un moment de si
sultan : il chercha dans la guerre un moyen d’en remplir le vide. Les malheureux Indiens, échappés à la famine et à la peste qui,
si notre ennemi est puissant, c’est imprudence et folie, et, s’il est malheureux , c’est bassesse et cruauté. » Le Même. N° 175
s pensées, dans un pays désert et d’un aspect sombre, il eut été bien malheureux , pendant les longues journées qu’il était condamn
ux jours après, quelques soldats allèrent savoir la destinée de cette malheureuse victime. Ils la trouvèrent pleine de vie au milie
as inventée…  Il paya tout et fut ruiné. Mais à cette époque déjà les malheureux avaient peu d’amis ; ceux d’Auffrédy l’abandonnèr
point faire de mouvement ; tu prieras Dieu, mon fils, de protéger ton malheureux père. Ah ! ne le prie que pour toi ; que mon idée
meure ainsi, mon enfant, te voilà comme je te veux… comme je te veux, malheureux que je suis ! et vous le souffrez, ô mon Dieu !  
frère, est un crime à ses yeux. — Le crime est pour Adam qui nous fit malheureux . — Misérable, tais-toi, tu blasphèmes ton père !.
D’où vient, lui disent-ils, que tu  nous a abandonnés ? étais-tu donc malheureux sur cette terre ? ta femme n’était-elle point dou
de et Thémistocle furent Athéniens ? N’entends-tu pas les cris de ces malheureux , dont le seul crime est d’avoir été vaincus ? Que
ors, souiller la demeure de mes ancêtres. Hélas ! hélas ! que je suis malheureuse  ! Chassée ignominieusement du palais où je passai
r moi, et les cruelles Parques ne tranchent pas le fil de mes jours ! Malheureuse  ! je vis, et c’est pour voir mes ennemis vainqueu
seur, berger, leur appartenait. Tantôt l’affreux vertige poussait les malheureux dans les abîmes, au milieu desquels les sapins ha
frayaient point les dangers de la forêt sombre ; et les affligés, les malheureux  ; les coupables mêmes, ne tardaient point à senti
te, vous pourriez être trahis par ceux qui me viennent voir. » Et ces malheureux l’avaient tué, puis ils s’étaient enfuis jusqu’à
frappé par la foudre. Ces souvenirs assiègent affreusement esprit du malheureux vieillard ; reproduits en style énergique, ils so
verriez, tremblante, vous conjurer par vos entrailles d’épargner son malheureux fils. Résisteriez-vous à ses pleurs et laisseriez
on cœur, et ne point haïr et détester les Athéniens, auteurs de cette malheureuse guerre, comme les homicides et les meurtriers de
s la devinent, et disent : mon dieu, venez à son aide. Je suis bien malheureux  ! Soupir de l’âme ! Exclamation bien naturelle !
pas seule coupable, que son père sait faire la part des circonstances malheureuses où elle a pu se trouver. Ces mots la préparent à
lamentables d’une maison chancelante ? qu’allez-vous devenir, enfants malheureux , désormais sans guide, sans frein et sans appui ?
à toutes les rigueurs de l’esclavage, sans autre espoir que celui des malheureux , je veux dire l’attente d’une mort inévitable. Po
rien dit qui pût accuser son père, mais au moment où les forces de ce malheureux enfant l’abandonnent, sa raison s’égare, et, par
20 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XIV. de la fin  » pp. 189-202
ans les fables qu’il appelle simples, où le héros est continuellement malheureux , jusqu’à ce qu’un dernier coup mette le comble à
sit. Question oiseuse, ce me semble. Que le dénoûment soit heureux ou malheureux , n’importe, pourvu qu’il attendrisse, épouvante o
uvrage. 62. « La catastrophe véritable de ce complot, où un accident malheureux renversa tout, lorsque le comte venait d’atteindr
21 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) «  Chapitre XXIV. des figures. — figures par rapprochement d’idées opposées  » pp. 339-352
tte parole si touchante : Non ignara mati, miseris succurrere disco. Malheureuse , j’appris à plaindre le malheur ! De Belloy, pro
ait dans le Siége de Calais un enthymémisme remarquable : Vous fûtes malheureux , et vous êtes cruel ! Vous voyez que M. Delille,
. Delille, dans sa traduction du vers de Virgile, oppose à l’adjectif malheureuse un substantif appartenant à la même racine. Celte
22 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Bourdaloue, 1632-1704 » pp. 133-137
acles ; cette passion qui ose tout, et à laquelle rien ne coûte, rend malheureux celui qui en est possédé. « L’ambitieux ne jouit
qu’il faut la partager avec ses concurrents ; ni de son repos, il est malheureux à mesure qu’il est obligé d’être plus tranquille.
23 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Villemain. Né en 1790. » pp. 479-491
mesure et la borne des hardiesses du talent ? Il est des innovations malheureuses , qui ne sont que le désespoir de l’impuissance ;
la religion retentissaient avec plus de terreur ; et lorsqu’une reine malheureuse , une princesse parée de jeunesse et de beauté, un
Fontaine était fort distrait, et ne flattait d’ordinaire que ses amis malheureux . 1. Louis XIV et Bossuet semblaient faits l’un p
24 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre XII. Poésie dramatique. »
phe (d’un mot grec qui signifie renversement), surtout quand elle est malheureuse . Ce mot s’applique donc spécialement à la tragédi
uvrages dramatiques se distinguent d’après leur dénouement heureux ou malheureux , d’après les sentiments qu’ils excitent, d’après
comprend sous le nom de héros ; le dénouement en est le plus souvent malheureux  ; ce qui nous fait craindre pour les principaux p
d nombre des spectateurs étant dans cet état mitoyen, la proximité du malheureux qui touche à ceux qui le voient souffrir serait u
ans rire un homme du peuple placé dans la même situation qu’un prince malheureux , employer les mêmes expressions que ce prince pou
25 (1854) Éléments de rhétorique française
s’écrie-t-il, au milieu de la place de Messine, un citoyen romain. Ce malheureux , au milieu des souffrances qu’il endurait et des
craintes, trouve son supplice dans ses espérances, devient triste et malheureux au milieu de ses plaisirs ; l’homme seul ne renco
t’a ôté tantôt le moyen, tantôt la pensée de la prendre.  » Depuis ce malheureux moment, tout alla visiblement en décadence, et le
nchez vos crimes avant de retrancher vos devoirs… Mais il y a trop de malheureux à secourir ! d’où vient, je vous prie, cette mult
nos excès, mes frères, et notre dureté, qui multiplient le nombre des malheureux  : n’excusez donc [dus là-dessus le défaut de vos
séricordieux, répondît un sage. — On vous trompe, dit un méchant : le malheureux vous maudit. — Tais-toi, reprit le roi ; et se to
ue vous écoutez ; vous êtes trop attentif aux dernières paroles de la malheureuse Didon pour penser à lui. Le poëte disparait ; on
opulence, pendant les nuits les plus froides de l’hiver, une foule de malheureux dorment à découvert, la tête appuyée sur une born
sons ravissants de la musique, se mêlent quelquefois aux cris de ces malheureux , et forment une horrible dissonnance. » (M. Xavie
rochant au riche sa dureté et ses dédains : « S’il était permis a ce malheureux que vous outragez de vous répondre ; si l’abjecti
èle ? Ah ! si les plus coupables étaient les plus pauvres et les plus malheureux ici-bas, votre destinée aurait-elle quelque chose
abli les affaires du roi son fils ?… Non, c’est de l’avoir fait reine malheureuse . » La Bruyère nous présente un bel exemple de su
avec elle (répétition). C’est une furie, un démon (hyperbole). Mais, malheureuse , dis-moi donc, que t’ai-je fait (interrogation) ?
espère qu’elle m’écoute, et je l’entends qui le reproche de me rendre malheureux , « Ah ! mon pauvre gendre, dit-elle, tu méritais
i-même, comme dans ces vers de Corneille : Je l’ai vu cette nuit, ce malheureux Sévère, La vengeance à la main, l’œil ardent de
elle nuit… La vie est pour les mortels le premier des biens : une vie malheureuse vaut mieux que la plus belle mort. » Ce passage,
ens-tu prête au Juge suprême, qui le demandera compte de ton temps ?… Malheureux  ! trouve-moi ce juste qui se vante d’avoir assez
stible. Lorsque Caïus Gracchus s’écriait, après la mort de Tiberius : Malheureux  ! où irai-je ? où trouverai-je un asile ? Dans le
est teint du sang de mon frère. Dans notre maison ? j’y verrai notre malheureuse mère, noyée dans les larmes et expirant de douleu
voie quatre matelots anglais briser les barrières, et sauve ainsi ces malheureux Juifs. On apercevait encore, au haut de la ville,
nt : « Ah ! vous faites bien, vous autres étrangers, de quitter notre malheureuse ville. — Nous allons revenir, » dit Oswald. Ils n
anglais avec des haches pour briser les barrières qui retenaient ces malheureux  ; et ils se répandirent à l’instant dans la ville
milieu des flammes, et entre, par la fenêtre, dans une chambre où les malheureux qui restaient à l’hôpital étaient tous réunis. « 
, que les flammes pouvaient dévorer dans un moment. Le premier de ces malheureux obéit sans proférer une parole : l’accent et la p
tait rien avant d’avoir achevé sa généreuse entreprise. « Sur les six malheureux qui étaient dans l’hôpital cinq étaient déjà sauv
à se sauver lui-même, le saisit dans ses bras, malgré les efforts du malheureux qui luttait contre son bienfaiteur. Il l’emporta
Il luit sur les jours infortunés du peuple. Il donne une patrie à des malheureux , et des regrets à ceux qui n’ont rien perdu. Il c
rtuné lui ont déjà demandé avec tant de larmes, s’il faut que le plus malheureux des surintendants subisse effectivement le jugeme
26 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section première. La Tribune politique. — Chapitre IV. Continuation du même sujet. Historiens latins. »
de Va mettre entre vos mains la maîtresse du monde. De trente nations malheureux conquérants, La peine était pour vous, le fruit p
e au-dessus de lui, s’il était possible, et ses efforts n’ont pas été malheureux pour cette fois. Les amateurs en vont juger ; et,
venir plus effrayant encore. Que nous reste-t-il enfin que le souffle malheureux qui nous anime ? Qu’attendez-vous donc pour sorti
alousie même, intéressaient à mon sort, donneront des pleurs à la fin malheureuse d’un prince jadis comblé de gloire, et tant de fo
27 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — D’Aguesseau. (1668-1751.) » pp. 124-129
moins que le bonheur de sa condition. Heureux s’il croyait l’être, et malheureux souvent parce qu’il veut être trop heureux, il n’
dole que le désir avait élevé. L’homme est presque toujours également malheureux , et par ce qu’il désire, et par ce qu’il possède.
28 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Madame de Maintenon 1635-1719 » pp. 94-99
n. Le bonheur A M. Charles d’Aubigné, son frère On n’est malheureux que par sa faute : ce sera toujours mon texte1,
ons ; cela n’est pas d’un homme de qualité1. Ayez pitié des gens plus malheureux que coupables. Ils sont dans des erreurs où nous
29 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Florian 1755-1794 » pp. 473-479
contait le trait suivant : Dans une ville de l’Asie Il existait deux malheureux , L’un perclus, l’autre aveugle, et pauvres tous l
uva : Il entendit ses cris, son âme en fut émue. Il n’est tel que les malheureux Pour se plaindre les uns les autres1. « J’ai mes
30 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre V. — Qualités particulières du Style »
u du Rhin, et loin des bords, où la glace tenait fortement encore, le malheureux jeune homme est entraîné par le courant. Vainemen
cinquante pièces d’or, mais les cent qui étaient dans la ceinture… Le malheureux père ne put survivre à sa douleur. Capelle. Le
de regagner sa chaumière. L’auteur nous peint les efforts inutiles du malheureux voyageur, luttant avec désespoir contre les tourb
s rapportent au travers des airs obscurcis, combien est à plaindre le malheureux qui cherche à regagner sa cabane isolée ! Égaré d
onie est mêlée des angoisses cruelles dont la nature perce le cœur du malheureux expirant sans secours, loin de sa femme, de ses e
on cœur, et ne point haïr et délester les Athéniens, auteurs de cette malheureuse guerre, comme les homicides et les meurtriers de
31 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — Gilbert. (1751-1780.) » pp. 297-303
nitents ; Il guérit mes remords, il m’arme de constance :         Les malheureux sont ses enfants. Mes ennemis, ont dit dans leu
ant les écrits, Ces fiers inquisiteurs jugent les beaux esprits. Oh ! malheureux l’auteur dont la plume élégante Se montre encor d
32 (1867) Morceaux choisis des classiques français, à l’usage des classes supérieures : chefs d’œuvre des prosateurs et des poètes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouvelle édition). Classe de rhétorique
écrit lui-même une autre lettre au sénat, dans laquelle il maudit sa malheureuse grandeur avec des paroles de désespoir. Il découv
paraissant touché des misères publiques, reçut les supplications des malheureux , offrit de leur faire justice, et par la part qu’
éclat à leurs personnes ; que la charité les obligeait à secourir les malheureux dans leurs pressantes nécessités, et que le devoi
e force pour suivre toute notre raison. Il n’y a point d’accidents si malheureux dont les habiles gens71 ne tirent quelque avantag
années, dans l’horrible nécessité d’être éternellement ou anéantis ou malheureux . Il n’y a rien de plus réel que cela, ni de plus
si, celui qui doute, et qui ne cherche pas, est tout ensemble et bien malheureux et bien injuste. Que s’il est avec cela tranquill
bles. Ainsi ceux qui ne font que feindre ces sentiments seraient bien malheureux de contraindre leur naturel pour se rendre les pl
, a établi dans l’homme une seconde nature93. Elle a ses heureux, ses malheureux , ses sains, ses malades, ses riches, ses pauvres 
meilleure nature qui lui était propre autrefois111. Car qui se trouve malheureux de n’être pas roi, sinon un roi dépossédé ? Trouv
ux de n’être pas roi, sinon un roi dépossédé ? Trouvait-on Paul Émile malheureux de n’être plus consul ? Au contraire, tout le mon
condition n’était pas de l’être toujours. Mais on trouvait Persée si malheureux de n’être plus roi, parce que sa condition était
’on trouvait étrange de ce qu’’il supportait la vie112. Qui se trouve malheureux de n’avoir qu’une bouche ? et qui ne se trouvera
se trouve malheureux de n’avoir qu’une bouche ? et qui ne se trouvera malheureux de n’avoir qu’un œil ? On ne s’est peut-être jama
sent de toute autre juridiction ; s’il faut que le premier et le plus malheureux des surintendants subisse effectivement le jugeme
te un titre si rare et si précieux, si M. Fouquet n’était plutôt trop malheureux , lui pour qui la raison même n’est pas raison, et
anmoins comme si elle faisait tous les jours des fautes. Et, quant au malheureux dont j’ai entrepris la défense, la colère de Votr
auprès d’elle s’il est coupable ; mais je ne saurais douter s’il est malheureux . Je ne veux point savoir ce qu’on dira s’il est p
urt en lui, jusqu’à ces termes funèbres par lesquels on exprimait ses malheureux restes ! C’est ainsi que la puissance divine, jus
es amis et aux matelots qu’un peu d’eau-de-vie pour soutenir leur vie malheureuse  ; on trouva par hasard quelques poissons secs que
cosse, où ce prince était descendu quand il commença cette entreprise malheureuse . On le chercha inutilement dans ce pays et dans p
Acte I, scène III. Pauline, Stratonice. Je l’ai vu cette nuit, ce malheureux Sévère401, La vengeance à la main, l’œil ardent d
sous leur triste joug mourir comme elle est née. PAULINE. Que dis-tu, malheureux  ? qu’oses-tu souhaiter ? POLYEUCTE. Ce que de tou
nère, Rien qui les fasse croire enfants d’un autre père ; Ce sont des malheureux étouffés au berceau, Qu’un seul de tes regards ti
sons plus qu’avec des ours affreux : Découragés de mettre au jour des malheureux , Et de peupler pour Rome un pays qu’elle opprime.
 ? Si l’on peut pardonner l’essor d’un mauvais livre, Ce n’est qu’aux malheureux qui composent pour vivre. Croyez-moi, résistez à
e certaine, que, pour plaider auprès du grand roi la cause des sujets malheureux , il encourut une disgrâce qui hâta sa mort. Né à
plus chères amours, Dans cette source impure aurait puisé ses jours ! Malheureux  ! ESTHER.                        Vous pourrez rej
ns-nous point d’un roi si généreux ! Dieu regarde en pitié son peuple malheureux , Disions-nous : un roi règne, ami de l’innocence.
ances des rois ministre rigoureux, C’est moi qui prête ici ma voix au malheureux  ! Et vous, qui lui devez des entrailles de père,
tre David traité tous les neveux Comme on traitait d’Achab les restes malheureux  ! Où serais-je aujourd’hui, si, domptant ma faibl
é669 ? Pleure, Jérusalem, pleure, cité perfide ! Des prophètes divins malheureuse homicide : De son amour pour toi ton Dieu s’est d
tout à leurs augustes lois694… RHADAMISTE, à part. Que vois-je ? ah, malheureux  ! quels traits ! quel son de voix ! Justes dieux 
Hiéron, Mitrane, Hydaspe, Phénice, gardes. PHARASMANE, à Rhadamiste. Malheureux , quel dessein te ramène en ces lieux ? Que cherch
! qu’ai-je entendu ? Mithridate ! ah ! quel sang ai-je donc répandu ? Malheureux que je suis ! puis-je le méconnaître ? Au trouble
es toujours rendu si redoutable, Que jamais vos enfants, proscrits et malheureux , N’ont pu vous regarder comme un père pour eux. H
ec mon amitié je vous rends Zénobie : Je dois ce sacrifice à mon fils malheureux . De ces lieux cependant éloignez-vous tous deux :
e vous ? « Vivez, votre vertu nous est trop nécessaire : « Vivez, aux malheureux servez longtemps de père ; « Qu’un peuple de tyra
                                     Horreur de ma patrie ! Parmi les malheureux que ton pouvoir a faits, Connais-tu bien Zamore,
mon père ; Tu vois le fruit des dons de sa bonté prospère. À tous les malheureux je rendrai désormais Ce que dans mon malheur je d
pui Et des fils, s’il se peut, encor meilleurs que lui782. — Hôte des malheureux , le sort inexorable Ne prend point les avis de l’
nt, nous emportent malgré les efforts de la raison et nous rendent le malheureux théâtre d’un combat continuel, où nous sommes pre
t de sa pièce. 531. Méchant, dans notre ancienne langue, signifiait malheureux (qui a mauvaise chance) : de là le sens de mauvai
33 (1811) Cours complet de rhétorique « Notes. »
u’une illusion de l’amour-propre, qui a égaré sur ses pas cette foule malheureuse d’imitateurs. Ils avaient senti vivement le charm
grand ouvrage, bien des morceaux faibles et négligés, des transitions malheureuses , des vers prosaïques, des endroits indiscrètement
a sécheresse, et le public a déjà fait justice de plus d’un imitateur malheureux ou maladroit. Quant au pinceau de M. Delille, c’e
sse. Du sein qui les fit naître à peine ils sont lancés, Dans ce sein malheureux tout à coup renfoncés, Ils rongent, en hurlant, l
34 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section II. De l’Art d’écrire agréablement. — Chapitre II. Des différentes Espèces de Style, et des Figures de Pensées. » pp. 238-278
Césarc. Mais que ceux qui veulent croire que tout est faible dans les malheureux et dans les vaincus, ne pensent pas pour cela nou
i sur la terre, Assouvis la fureur dont ton cœur est épris : Joins un malheureux père à son malheureux fils, À ses mânes sanglants
is la fureur dont ton cœur est épris : Joins un malheureux père à son malheureux fils, À ses mânes sanglants donne cette victime,
ns-cesse combattu, Ennemi du forfait, sans aimer la vertu, D’un amour malheureux déplorable victime, S’abandonne au remords, sans
35 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre quatrième. De la disposition oratoire, ou de l’Ordre mécanique du discours. — Chapitre II. Application du chapitre précédent au discours de Cicéron pour Milon. »
té et à votre sagesse ». 116. « Où trouver, en effet, un mortel plus malheureux que Milon et moi ? Est-il une existence au monde
du à être un jour abandonné par ceux que j’avais défendus » ? 122. «  Malheureux que je suis ! Eh quoi ! c’est par le secours de c
euse la ville qui recevra Milon ! Ô Rome ingrate, si elle le bannit ! malheureuse , si elle le perd… ! Je m’arrête ; mes larmes m’em
36 (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre VI. Contes, romans, nouvelles. »
nt, viennent d’arriver : ils remplissent de cris tout le voisinage. «  Malheureux enfant ! dit le père en apostrophant son fils qui
isputer avec elle pour la perfection des tapisseries. On voyait cette malheureuse , dont tous les membres exténués se défiguraient e
37 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Voltaire, 1694-1778 » pp. 253-281
et à instruire les autres ! » Oui, mon ami, voilà de quoi vous rendre malheureux à jamais. Je suppose que vous ayez fait un bon ou
pendant flétrie par l’injuste mais irrévocable cruauté du public1. Ce malheureux avilissement où ils sont les irrite ; ils trouven
igine de ces horribles couplets, qui ont perdu à jamais le célèbre et malheureux Rousseau, vient de ce qu’il manqua la place qu’il
rrant que le philosophe Socrate. Il est tout nerf et tout feu. Il est malheureux pour lui-même et délicieux pour ses lecteurs. »
à Berlin de lever les épaules, car le roi ayant pris parti dans cette malheureuse affaire, personne n’osait parler ; je fus le seul
38 (1885) Morceaux choisis des classiques français, prose et vers, … pour la classe de rhétorique
errompit tout à coup par cette observation pleine de finesse : « Ah ! malheureux  ! vous êtes perdu : vous sentez ce que vous dites
une rivière Et m’écriai : « Virgile, ô poète ! dis-moi Quels sont ces malheureux , et quelle étrange loi Les fait passer si vite à
ble, et tend déjà la main à la prière. « Ne crains point, disent-ils, malheureux étranger (Si plutôt, sous un corps terrestre et p
infortuné, Les humains près de qui les flots t’ont amené Aux mortels malheureux n’apportent point d’injure. Les destins n’ont jam
front d’un habitant des cieux ? Je ne suis qu’un mortel, un des plus malheureux . — Prends, et puisse bientôt changer ta destinée 
erre. Vous croîtrez, comme lui, grands, féconds, révérés, Puisque les malheureux sont par vous honorés. Le plus âgé de vous aura v
’amour insensé Qui t’a jusqu’à ce point cruellement blessé ? Ah ! mon malheureux fils ! Oui, faibles que nous sommes, C’est toujou
écrit lui-même une autre lettre au sénat, dans laquelle il maudit sa malheureuse grandeur avec des paroles de désespoir. Il découv
éclat à leurs personnes ; que la charité les obligeait à secourir les malheureux dans leurs pressantes nécessités, et que le devoi
ard ! Combien d’autres, perdus dans un rêve plus sombre, De ces temps malheureux voyaient repasser l’ombre Où, durant leur jeuness
peu mon envie. Et quels sont ses plaisirs, que fait-il de la vie, Le malheureux qui, seul, exclu de tout lien, Ne connaît pas un
avourer les rapides délices Des plus beaux de nos jours ! « Assez de malheureux ici-bas vous implorent. Coulez, coulez pour eux ;
che, au moment où celui-ci rentre dans la salle. EURYMAQUE, à Ulysse. Malheureux  ! qu’as-tu fait ? — Qu’on le saisisse ! ULYSSE, v
 ? Un asile assuré, le plus doux des chemins Qui conduit au repos les malheureux humains. Mourons ! Que craindre encor quand on a
rreur sacrée Qui défend son passage et siége à son entrée, Combien de malheureux iraient dans le tombeau De leurs longues douleurs
ce Sent des lambeaux hideux monter à leur surface… FRANÇOIS DE PAULE. Malheureux  ! que dis-tu ! LOUIS.                            
jure, obtiens de sa miséricorde Qu’enfin ton cœur brisé s’ouvre à ces malheureux . Pardonne, et que le jour recommence pour eux. Qu
essor des instincts généreux, Ne pas souffrir qu’en France il soit un malheureux , Fonder l’égalité, ce beau rêve du juste, En fais
me vainqueur, Pour faire argent de tout, commence par ton cœur ! Sois malheureux plutôt que d’être misérable, Car la pauvreté seul
agnes les vérités les plus effrayantes de ma religion. Qu’ai-je fait, malheureux  ! j’ai contristé les pauvres, les meilleurs amis
mposant du tonnerre. Mais songeons-nous un seul instant qu’il y a des malheureux qui souffrent et peut-être vont périr ; de là ce
ant les écrits, Ces fiers inquisiteurs jugent les beaux esprits. Oh ! malheureux l’auteur dont la plume élégante Se montre encor d
erait un traité dans les formes. J. de Maistre. À un Confrère malheureux Monsieur, Votre confiance me touche et m’hono
s plus ; elle me rappellerait à toutes les heures du jour qu’un homme malheureux s’est adressé à moi en vain, quand j’avais encore
e l’autre. C’est en méconnaissant ce but qu’on blasphème et qu’on est malheureux  ; c’est en le comprenant ou en l’acceptant qu’on
es, a établi dans l’homme une seconde nature. Elle a ses heureux, ses malheureux , ses sains, ses malades, ses riches, ses pauvres 
z ferme Pour en porter le poids… Mais si, fille sans cœur, J’avais au malheureux qui m’appelait sa sœur Refusé le tribut que son o
rait de tromper sur ce point les autres, puisque, toujours inquiet et malheureux tant qu’il n’est pas en possession de ce qu’il dé
lissant ton portique, Peut déplaire à ton hôte et choquer ton regard, Malheureux  ! te voilà tout pâle, tout hagard ? Pour effacer
s dans leur âme, pour combattre les passions et les vices qui rendent malheureux et pauvre. Les bienfaits du travail, les heureux
y a bien peu d’hommes assez dépourvus de délicatesse pour rudoyer le malheureux qu’ils ont secouru, pour ne pas comprendre que l’
le peuple que de lui apprendre à détester l’aumône, et que d’ôter au malheureux la reconnaissance, la dernière richesse qui lui r
l est juste, à la dignité de l’action. Lorsque les calculs habiles ou malheureux de la politique, ou lorsque le simple mouvement d
une sympathique inquiétude les efforts et Te dévouement héroïque des malheureux mortels. On peut donc soutenir que la noblesse du
ller la république, n’allèrent-ils pas l’accuser devant les Romains ? Malheureux , qui voulaient être citoyens sans qu’il y eût de
et dégrader son âme. Dans la création le hasard m’a jeté ; Heureux ou malheureux , je suis né d’une femme, Et je ne puis m’enfuir h
39 (1866) Morceaux choisis des classiques français, à l’usage des classes supérieures : chefs d’œuvre des prosateurs et des poètes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouvelle édition). Classe de seconde
mis soient en bon état, et qu’une seule chose qui manque les rendrait malheureux . Ainsi on leur donne des charges et des affaires
e les rendre heureux ! Que pourrait-on faire de mieux pour les rendre malheureux  ? Comment ! ce qu’on pourrait faire ? il ne faudr
de sorte que, s’il est sans ce qu’on appelle divertissement, le voilà malheureux , et plus malheureux que le moindre de ses sujets
st sans ce qu’on appelle divertissement, le voilà malheureux, et plus malheureux que le moindre de ses sujets qui joue et qui se d
’est pas cet usage mol et paisible, et qui nous laisse penser à notre malheureuse condition, qu’on recherche, ni les dangers de la
sent qu’à divertir le roi et l’empêchent de penser à lui : car il est malheureux , tout roi qu’il est, s’il y pense. Voilà tout ce
tant de fatigues, recevait bien des difficultés. Ainsi l’homme est si malheureux qu’il s’ennuierait même sans aucune cause d’ennui
gagner chaque jour, à la charge qu’il ne joue point : vous le rendez malheureux . On dira peut-être que c’est qu’il cherche l’amus
musement qui empêche l’ennui de se répandre, sera bientôt -chagrin et malheureux . Sans divertissement il n’y a point de joie, avec
nière je suis avec vous et avec votre cher solitaire73… Notre cher et malheureux ami a parlé deux heures ce matin, mais si admirab
c’est une chose divine que la résignation et la fermeté de notre cher malheureux . Il sait tous les jours ce qui se passe, et tous
ût agi en Dieu, eût-il pu, mourant sur la croix, faire connaître à ce malheureux et confesser sa divinité ? Et ce miracle de la gr
, et où, pour la bienséance, il y a enfin du sang répandu, et quelque malheureux à qui il en coûte la vie. Ce n’est point assez qu
dans ce temple, sans le désigner, qui de nous ne craindrait d’être le malheureux  ? qui de nous ne retomberait d’abord sur sa consc
c’est le carnage et la mort qui nous y conduit ; et il faut faire des malheureux pour se l’assurer. L’appareil qui l’environne est
aient sur moi. J’allai le voir. « Je vous salue, lui dis-je, illustre malheureux que je vois dans une cage de fer, comme on enferm
a dans une nouvelle fureur. « Va, dit-il, combattre contre les lions, malheureux qui te plais tant à vivre avec les bêtes féroces.
ea ; et faisant réflexion que les hommes les plus heureux et les plus malheureux sont également environnés de la main divine, je r
bon et heureux comme toi ! C’est l’abus de nos facultés qui nous rend malheureux et méchants. Nos chagrins, nos soucis, nos peines
endrirent sur le sort de Phèdre coupable, ils pleurèrent sur celui du malheureux Télèphe, et l’auteur fut justifié. Dans les pièce
peu moins ces ardeurs généreuses, Et ne nous rendez point tout à fait malheureuses . LE VIEIL HORACE. Sabine, votre cœur se console a
rrésolu Qui fuit en même temps tout ce qu’il se propose ! D’un prince malheureux ordonnez quelque chose. Qui des deux dois-je suiv
r timide et partisan du vice ; S’il se porte à la guerre, il fait des malheureux  ; S’il entretient la paix, il n’est pas généreux 
is du destin Fut qu’un certain vautour, à la serre cruelle, Vit notre malheureux , qui, traînant la ficelle Et les morceaux du las
é) Prit sa fronde, et du coup tua plus d’à moitié         La volatile malheureuse ,     Qui, maudissant sa curiosité,         Traîna
de vous ce devoir généreux : Les Destins sont contents573, Oronte est malheureux . Vous l’avez vu naguère au bord de vos fontaines,
ve certaine, que, pour plaider auprès du grand roi la cause des sujet malheureux , il encourut une disgrâce qui hâta sa mort. Né à
abandonnés818, Nourri dans la bassesse819, aux travaux condamnés ; Un malheureux sans nom, si l’on croit l’apparence. MÉROPE. N’im
dans le fond du théâtre, à Isménie. Est-ce là cette reine auguste et malheureuse , Celle de qui la gloire et l’infortune affreuse R
qu’un mortel Sous des dehors si doux ait un cœur si cruel ? Approche, malheureux , et dissipe tes craintes. Réponds-moi : de quel s
uvreté, j’offrais de simples vœux, Un cœur pur et soumis, présent des malheureux . Il semblait que le dieu, touché de mon hommage,
es forêts ? Vieillard infortuné, quels seront vos regrets ! Mère trop malheureuse , et dont la voix si chère M’avait prédit… MÉROPE.
mnable. Mon cœur est innocent, mais ma main est coupable. Que je suis malheureux  ! Le ciel sait qu’aujourd’hui J’aurais donné ma v
; Ma vie est peu de chose, et je mourrai sans peine827 : Mais je suis malheureux , innocent, étranger ; Si le ciel t’a fait roi, c’
ber sur moi : Et je n’accuse ici qu’un tyran tel que toi. POLYPHONTE. Malheureux  ! oses-tu dans ta rage insolente… MÉROPE. Eh ! se
re, par vos mains de ma fortune instruite, Raconte en ce tombeau quel malheureux habite ; Quels maux ont abrégé ses rapides instan
tous les termes de la métaphore. 57. C’est-à-dire de penser à notre malheureuse condition. 58. À eux, dirions-nous aujourd’hui.
urt en lui, jusqu’à ces termes funèbres par lesquels on exprimait ses malheureux restes. » 160. Un des prédécesseurs de Bourdalo
ats sans être emporté, compatissant comme s’il n’avait jamais été que malheureux . Il n’est pas donné à l’homme de porter plus loin
rompre ces intrépides combattants ; trois fois il fut repoussé par le malheureux comte de Fontaines, qu’on voyait porté dans sa ch
40 (1853) Exercices de composition et de style ou sujets de descriptions, de narrations de dialogues et de discours
d’après sa propre douleur, combien le père du jeune Anglais doit être malheureux de l’avoir perdu. Au printemps suivant, il condui
e les Abenakis et lui rend la liberté, afin que son père cesse d’être malheureux . Ce fait est arrivé pendant la guerre de sept ans
ruel châtelain paraît à l’une des fenêtres ; il répond aux prières du malheureux par des insultes, à ses supplications par des men
les autres, le frappa à la tête de son bâton et lui creva un œil. Ce malheureux événement remplit les séditieux de confusion et d
c obligé de se contenter du supplice d’Ernest de Katt, et il força le malheureux Frédéric d’y assister. Sujet et plan. Frédéric es
n aux jours de cet enfant, parce que, s’il eût vécu, il serait devenu malheureux et coupable. » Almanzor recueille le fruit de cet
barie ; il rejette ses bienfaits odieux, il aime mieux périr avec ses malheureux concitoyens que de vivre et de régner avec leur b
t son indépendance contre les Turcs, alors très-redoutables, et où ce malheureux pays était déchiré par des guerres continuelles.
é à un sanglier. Craignant que pour venger sa mort on ne fit périr ce malheureux , Carloman fit jurer à toutes les personnes de sa
d’étendue. 96. Arbace. Xerxès, roi de Perse, si célèbre par sa malheureuse expédition en Grèce, était un despote insensé et
ardait comme la plus belle tâche de l’orateur de défendre l’innocence malheureuse , surtout lorsqu’elle était opprimée par un ennemi
ces grandeurs fatales qui ont déjà causé tant de crimes dans la race malheureuse de Mérovée. Prières, menaces, tout est inutile ;
e, et vaincu leur roi Gilimer dans une bataille décisive. Ce jeune et malheureux prince, retiré avec les faibles débris de ses tro
ez d’attendrir vos auditeurs, en décrivant la douleur qui accable ces malheureux parents. Charles promettait d’être vertueux, il a
semble que Léon n’existe plus, ou plutôt qu’il n’a jamais existé. Le malheureux Léon lui écrit sans cesse, de sa prison, les lett
cours de plusieurs témoins oculaires qui étaient venus de l’armée. Ce malheureux père tombe malade de chagrin et meurt peu de jour
41 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Canevas
… Est-ce pour Sophie ? Oui, tout le monde la regrette ; mais est-elle malheureuse où elle est ? A-t-elle été heureuse pendant sa vi
la fait chasser par ses valets. Voilà un vilain procédé. Comme cette malheureuse femme ne sait pas écrire, elle vous prie décrire
sévère. N° 50. — Le Prêtre Un prêtre est, par devoir, l’ami des malheureux … Sa vie n’est qu’un long dévouement… Qui de vous
la cité Il soigne le malheur, conduit la cécité : Et moi de l’Hélicon malheureux Bélisaire Peut-être un jour ses yeux guideront ma
hôte plus sûr, ami plus généreux, Un riche marchandait le chien d’un malheureux  : Cette offre l’affligea. « Dans mon destin funes
sa vie, il devint aveugle et pauvre. — Dites un mot de l’anecdote du malheureux , à qui on marchande son chien. — Que penser du de
De même qu’est-ce qu’un pauvre selon le monde ? Hélas ! c’est un être malheureux — … Dans l’ordre de la Providence, au contraire,
aître et son asile… Ainsi languissait la terre, ainsi périssaient les malheureux humains. Avis. Cette  description est difficile,
e heure du jour ou de la nuit, ils sont prêts à porter du secours aux malheureux que la nuit ou la tourmente surprennent en route.
ta dans un puits — … Epiphonême. N’insultons ni les puissants ni les malheureux — … Avis. Il faudra donner les raisons de la mora
monien, s’était emparé d’Athènes et avait résolu de la détruire ; les malheureux habitants de cette ville, venaient d’apprendre la
Va, ma fille, je t’ai devinée, tu n’as parlé de toi qu’à cause de mes malheureux fils. Hélas ! c’est à eux maintenant que tu vas t
de mille angoisses, et elle voit, entre les deux chênes embrasés, le malheureux roi de Thèbes, le visage couvert d’un long voile,
nt rebelles aux lois divines, ils seront maudits. Tableau d’un peuple malheureux , et en butte à la vengeance divine : — Famine, dé
éunie, Quand je trouve une fille, elle est ton ennemie ; Je suis bien malheureux  !… C’est ton père, c’est moi, C’est ma seule pris
à l’instant que son liane mit au jour Ce triste et dernier fruit d’un malheureux amour, Je la vis massacrer par la main forcenée,
ger la terre, en invoquant le ciel, et s’élançant des autels vers les malheureux , devint l’épouse d’un Dieu, pour servir Les humai
souffrance. Elles semblent l’image de l’humanité en personne, et les malheureux que soulage leur bonté, sentent avec joie, dans c
42 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Corneille 1606-1684 » pp. 310-338
ous leur triste joug mourir comme elle est née. Pauline. Que dis-tu, malheureux  ? qu’oses-tu souhaiter ? Polyeucte. Ce que de to
le, et vous l’avez percé. Je me joins avec vous contre cet insensé.    Malheureux Polyeucte, es-tu seul insensible, Et veux-tu rend
e serais pas couchée en paix si j’avais cru avoir blessé une personne malheureuse , et je n’aurais pu supporter une heure l’idée d’ê
que l’âge apporte aux hommes généreux Avec que sa faiblesse un destin malheureux . 2. Ceux qui verraient ici quelque peu d’empha
43 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie —  Vauvenargues, 1715-1747 » pp. 336-343
r du monde et les récompenses des princes1. Clazomène ou la vertu malheureuse Clazomène a eu l’expérience de toutes les mis
plus tranquille » ; et que Marmontel a pu ajouter : « On n’osait être malheureux auprès de lui… c’était avec lui qu’on apprenait à
44 (1839) Manuel pratique de rhétorique
ingratitude. Nous en sommes même déjà réduits à ne pouvoir être plus malheureux . Accablés de votre disgrâce, nous ne sommes plus
vêque qui se présente devant l’empereur pour implorer la grâce de ses malheureux compatriotes, remplit une mission de charité, bie
l, repousser, bannir, rejeter loin de Rome ce modèle de magnanimité ? Malheureux  ! infortuné que je suis ! c’est par le secours de
bli les affaires du roi son fils ? Non : c’est de l’avoir faite reine malheureuse . » Une belle suspension en poésie est celle où A
ait-il, Abner, à des cœurs généreux « De livrer au supplice un enfant malheureux , « Un enfant que Dieu même à ma garde confie, « E
dépouille, qu’on l’attache au poteau, et qu’on apprête les verges. Ce malheureux s’écriait qu’il était citoyen romain, habitant de
ntir le nom de Citoyen romain, une croix infâme était dressée pour ce malheureux , qui n’avait jamais vu une puissance si tyranniqu
moi de pleurs une source éternelle. J’ai vu, seigneur, j’ai vu votre malheureux fils Traîné par les chevaux que sa main a nourris
i voudrait recevoir dans son navire une femme odieuse à des ingrats ? Malheureuse , etc. » Fléchier, dans l’oraison funèbre de M. d
tre David traité tous les neveux Comme on traitait d’Achab les restes malheureux  ! Où serais-je aujourd’hui, si, domptant ma faibl
45 (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section II. Des Ouvrages en Vers. — Chapitre II. Des petits Poèmes. »
assent entre les habitants de nos campagnes. Ces bergers, mercenaires malheureux , sont, comme les autres hommes, sujets aux passio
oint par son orgueil et sa fierté à la douleur de ses rivaux. L’amant malheureux pourra se plaindre de l’insensibilité de celle qu
nd de vous ce devoir généreux ; Les destins sont contents, Oronte est malheureux . Vous l’avez vu naguère aux bords de vos fontain
ssez puni par son sort rigoureux : Et c’est être innocent, que d’être malheureux . Pour rendre, dans l’élégie, la plainte plus tou
fants le dessein de relever les murs de Troie, ce ne sera que sous de malheureux auspices. Bientôt cette ville superbe sera de nou
où d’Esaü313 la race criminelle                    Contre ses frères malheureux Animait du vainqueur la vengeance cruelle.      
riche est, au sein des plaisirs, Moins heureux par la jouissance, Que malheureux par ses désirs. Je n’ai point ces riches habits
46 (1875) Poétique
es rapports essentiels au sens : tout y est nerf et substance. Il est malheureux qu’un pareil ouvrage ne nous soit point parvenu t
point présenter des personnages vertueux, qui d’heureux deviendraient malheureux  ; car cela ne serait ni pitoyable, ni terrible, m
yable, ni terrible, mais odieux : ni des personnages méchants, qui de malheureux deviendraient heureux ; car c’est ce qu’il y a de
ne sera pas non plus un homme très méchant, qui d’heureux deviendrait malheureux  : il pourrait y avoir un exemple, mais il n’y aur
La chose est odieuse, sans être tragique ; car il n’y a nul événement malheureux  : aussi a-t-elle été rarement employée. Il n’y en
47 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section première. La Tribune politique. — Chapitre II. Application des principes à la première Philippique de Démosthène, et à la seconde Catilinaire de Cicéron. »
à la sévérité du châtiment, je puis le dire ici : la mort est pour le malheureux qui gémit le terme seulement de ses douleurs, et
que quand tous les partisans de Sylla furent gorgés des richesses des malheureux proscrits. » Je suis bien éloigné sans doute de c
s ! Croyez-en, je vous le conseille, une pitié généreuse : ce sont de malheureux jeunes gens, égarés un moment par l’ambition : re
à mort son propre fils, pour avoir combattu malgré sa défense ; et ce malheureux jeune homme expia de sa mort cet excès de courage
48 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Racine 1639-1699 » pp. 415-440
tre David traité tous les neveux Comme on traitait d’Achab les restes malheureux  ! Où serais-je aujourd’hui si, domptant ma faible
acquis à la prospérité d’accabler encore du poids de leur humeur des malheureux qui gémissent déjà sous le joug de leur autorité
enchaîné sur la terre, Esclave, il sent un cœur né pour la liberté ; Malheureux , il aspire à la félicité ; Il veut sonder le mond
49 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre premier. Éléments généraux du Goût et du Style. — Chapitre VII. De l’Harmonie imitative. »
affreux Polyphême brisant, contre les rochers de sa caverne, deux des malheureux compagnons d’Ulysse. L’oreille frémit : elle ente
γ᾽ ἂψ ὤσασκε τιταινόμενος. (Od. Λ. v. 592). S’agit-il des efforts du malheureux Sisyphe ? Voyez avec quelle pesanteur le vers se
50 (1873) Principes de rhétorique française
gloire, Met lauriers sur lauriers, victoire sur victoire. Quel début malheureux  ! Vous sentez aussi comme la malveillance de l’or
a charité insolente de certains riches : Mais s’il était permis à ce malheureux que vous outragez, de vous répondre ; si l’abject
infidèle ? Ah ! si les coupables étaient les plus pauvres et les plus malheureux ici-bas, votre destinée aurait-elle quelque chose
t.    . Ainsi l’historien qui raconte les premiers signes de folie du malheureux Charles VI n’oublie aucune des circonstances qui
sements de l’amour paternel. Nestor pleure sur son fils Pisistrate : Malheureux d’avoir été père et d’avoir vécu si longtemps ! H
On frappait de verges sur la place de Messine un citoyen romain. Ce malheureux , au milieu des souffrances qu’il endurait et des
ue vous écoutez ; vous êtes trop attentif aux dernières paroles de la malheureuse Didon pour penser à lui. Le poëte disparaît ; on
au poëte. Rien n’est superflu de ce qui contribue à faire assister le malheureux Thésée à la scène touchante que rappelle Théramèn
es verbes peut se substituer au singulier : Thésée rendant justice au malheureux Hippolyte se dit à lui-même : Allons de ce cher
avait été le plus superbe, se trouva le plus malfaisant comme le plus malheureux . Il est facile de sentir la division en deux mem
uperbe ; aussi se trouve-t-il le plus malfaisant et par suite le plus malheureux . Les idées et les mots restent les mûmes ; la co
atique est une forme secondaire du tour exclamatif : Qu’ai-je fait ? malheureux  ! j’ai contristé les pauvres, les meilleurs amis
res limites de la passion. C’est le tour que Phèdre emploie contre la malheureuse Œnone : Je ne t’écoute plus. Va-t’en, monstre ex
effrayer Tous ceux qui comme toi par de lâches adresses, Des princes malheureux nourrissent les faiblesses, Les poussent au pench
sous une comparaison ironique avec le grand Pompée : Que Pompée est malheureux de ne pouvoir plus vous imiter ! Il s’est mépris 
bli les affaires du roi son fils ? Non ; c’est de l’avoir faite reine malheureuse . Quelle force la suspension donne ici au discour
César ; mais que ceux qui veulent croire que tout est faible dans les malheureux et dans les vaincus, ne pensent pas pour cela nou
une forme dramatique le lieu commun des contraires : Rougir d’un ami malheureux , c’est une faiblesse ; je me trompe, c’est une tr
ités qu’il vient de développer. Massillon a prouvé longuement que les malheureux ont droit à la protection ; il se résume par une
ose-t-on me donner ? Ainsi donc jusqu’au bout tu veux m’empoisonner ? Malheureuse  !... Je ne l’écoute plus. Va-t’en, monstre exécra
? » La crainte ferme la bouche à tout le monde. Seule, la femme de ce malheureux citoyen, fondant en larmes, et se jetant aux pied
tole ? il est inondé du sang de mon frère. Ma maison ? j’y verrais ma malheureuse mère fondre en larmes et mourir de douleur. C’es
Porter le dernier coup à la dernière tète De la rébellion. Tout est malheureux dans ces images : un lion ne porte pas la foudre,
mal chassé du paternel logis ; ou bien au lieu du pigeon, la volatile malheureuse . Sous cette forme, la synecdoque est une figure p
avec elle (répétition). C’est une furie, un démon (hyperbole). Mais, malheureuse , dis-moi donc (apostrophe) : que t’ai-je fait (in
ce qui se passe. Je crois l’entendre qui te reproche de me rendre si malheureux  : « Ah ! mon pauvre gendre, dit-elle, tu méritais
d’un médisant qui s’était mordu la langue, elle s’écriait : « Ah ! le malheureux , il s’est empoisonné. » L’esprit des bons mots es
ue vante le philosophe et que pratique le sage ; là, il plaignait les malheureux qui, pour ne pas quitter leurs palais, flattaient
e l’extinction du genre humain. Le prêtre. Sujet. — C’est l’ami des malheureux . Il voue sa vie entière au bonheur d’autrui et re
e ? Un prêtre est par devoir l’ami, la providence vivante de tous les malheureux , le consolateur des affligés, le défenseur de qui
mais de cette compassion orgueilleuse par laquelle on fait sentir au malheureux les avantages qu’on a sur lui : Un roitelet pour
51 (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Deuxième partie. Rhétorique. — Chapitre II. — Division de la rhétorique : Invention, Disposition, Élocution »
gie pendant l’orage, où l’on se félicite après le danger. Par toi les malheureux oublient leurs peines, les heureux doublent leurs
r le même raisonnement à ces vers de La Fontaine : Les délicats sont malheureux  : Rien ne saurait les satisfaire. Et à ceux-ci :
ui qui ne serait vivement ému, à la vue des tortures qui assiègent le malheureux Montaigu, renfermé avec ses enfants dans la Tour
moi de pleurs une source éternelle. J’ai vu, seigneur, j’ai vu votre malheureux fils Traîné par les chevaux que sa main a nourris
52 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Fénelon. (1651-1715.) » pp. 101-109
es fondements ? Rien n’est, ce me semble, plus vil qu’elle ; les plus malheureux la foulent aux pieds. Mais c’est pourtant pour la
ue vous écoutez ; vous êtes trop attentif aux dernières paroles de la malheureuse Didon pour penser à lui. Le poëte disparaît ; on
53 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — Regnard. (1655-1709.) » pp. 242-253
il.                      Je veux dormir dans ce fauteuil. Que je suis malheureux  ! Je ne puis fermer l’œil. Je dois de tous côtés,
 ? Mon cœur, dans les transports de sa fureur extrême, N’est point si malheureux , puisqu’enfin il vous aime. Hector, à part. Notr
54 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778 » pp. 185-195
s de fripons gueux que de parvenus1. Vous ne devez point vous estimer malheureux de vivre comme fait monsieur votre père2, et il n
i. Il est comme s’il n’était pas, et sa vie entière n’est qu’un songe malheureux . Moi-même, ô mon Dieu ! égaré par une éducation t
55 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Bernardin de Saint-Pierre, 737-1814 » pp. 357-367
t plus que des plantations bouleversées et des cavernes hideuses. Des malheureux , dépouillés de tout, pleurent sur des cadavres, o
, et son dromadaire avait disparu. « En vain j’essayai de ranimer mon malheureux compagnon ; mes efforts furent inutiles. Je m’ass
56 (1863) Discours choisis ; traduction française par W. Rinn et B. Villefore. Première partie.
honneur. Mais il est dans cette assemblée même, quelques hommes assez malheureux pour ne pas voir les périls qui nous menacent, ou
épublique, une pépinière de Catilinas. Mais enfin, à quoi songent ces malheureux  ? Emmèneront-ils avec eux leurs courtisanes dans
a du courage, ni prématurée quand on a eu l’honneur d’être consul, ni malheureuse quand on est sage. Et pourtant, je n’ai point un
; il leur ôte ainsi jusqu’à l’espérance, cette unique consolation des malheureux . En outre, il veut que leurs biens soient confisq
aste embrasement ; je me représente sous les cendres de la patrie nos malheureux concitoyens entassés sans sépulture ; j’ai devant
Lentulus parcourt les boutiques de Rome, dans l’espoir de séduire les malheureux et les hommes crédules, qu’il sache, en effet, qu
nt il n’y en a pas un seul. Quel monstre nous avons envoyé dans cette malheureuse province ! Ne diriez-vous pas qu’il s’est proposé
eau, l’instrument des cruautés du barbare Phalaris et du supplice des malheureux que ce tyran y renfermait, pour les faire mourir
rtants services nouvellement rendus ; il y fit étendre et attacher le malheureux Sopater, né d’une famille illustre et revêtu de l
de celui dont la statue, sous votre préture, servait de chevalet aux malheureux Siciliens. Premièrement, juges, Verrès annonçait
celui qui avait été questeur sous Verrès, Cécilius. Quel ridicule ! Ô malheureux Verrès ! vous voilà donc sans espérance d’être dé
, vos défenses vraiment tyranniques fermèrent tout accès auprès de ce malheureux à son père chargé d’années, à son fils à peine so
si communs en ce lieu que dans une grande partie de la Sicile, et ces malheureux en firent leur nourriture. Mais Cléomène, qui se
et ne sait pas, que Timarchide, avant l’exécution, traitait avec ces malheureux pour leur sépulture ? Ne lui en parlait-on pas ou
t leur infortune comme la sienne propre ? Qui crut que le sort de ces malheureux lui était étranger, et qu’il ne s’agissait point
lui dans Tyndaris ; c’est un fils unique, vertueux, innocent, que ce malheureux vous demande. Il ne veut point emporter d’argent
e rappeler du tombeau. Les mères les plus âgées et les enfants de ces malheureux se présentaient également à moi dans les autres v
le petit bout, commence à frapper de toutes ses forces les yeux de ce malheureux . Il tombe, le visage couvert de son sang. Les bou
favorable ; oui, je prendrai votre parti ; montrez-nous que tous ces malheureux avaient servi dans les rangs de Sertorius, et que
u milieu de la place, de le lier et d’apprêter les verges. En vain ce malheureux criait-il à haute voix qu’il était citoyen romain
u. Verrès a particulièrement choisi l’aspect de l’Italie, afin que ce malheureux , mourant dans la douleur et dans les tourments, r
57 (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre IV. Genre dramatique. »
rt des personnages et sur l’intrigue. Le dénouement est ordinairement malheureux dans la tragédie : on le nomme catastrophe. Dans
die. La tragédie proprement dite représente une action héroïque et malheureuse . Le sujet de la tragédie et son arrangement se no
le choix et la disposition du sujet. Tout en représentant une action malheureuse , il peut y mêler des alternatives de joie, d’espé
58 (1882) Morceaux choisis de prosateurs et de poètes des xviii e et xix e siècles à l’usage de la classe de rhétorique
craintes, trouve son supplice dans ses espérances, devient triste et malheureux au milieu de ses plaisirs ; l’homme seul ne renco
ites-vous ? Quel aveuglement ! Souffrez que je vous représente l’état malheureux … Oh ! Mon père, interrompis-je avec précipitation
Roi renversées, je ne le puis voir sans douleur. M. du Maine est bien malheureux . — Monsieur, répondit le Régent d’un ton vif et h
er la République, n’allèrent-il pas l’accuser devant les Romains164 ? Malheureux , qui voulaient être citoyens sans qu’il y eût de
nri184, il ne reconnut plus cette ville, qu’il avait vue autrefois si malheureuse et si languissante. « C’est qu’alors le père de f
q mois après. Il était difficile de dire lequel des trois fut le plus malheureux . La reine mère, longtemps errante, mourut à Colog
préférable au sien187. Le cardinal de Richelieu fut peut-être le plus malheureux des trois, parce qu’il était le plus haï, et qu’a
et à instruire les autres ! » Oui, mon ami, voilà de quoi vous rendre malheureux à jamais. Je suppose que vous avez fait un bon ou
pendant flétrie par l’injuste et irrévocable cruauté du public195. Ce malheureux avilissement où ils sont les irrite ; ils trouven
il y avait du bonheur, si l’homme dans cet état était seulement moins malheureux qu’il ne l’est ? La privation des peines vaut bie
on dirait que vous craignez que je ne voie pas assez combien je suis malheureux , et vous croiriez, ce semble, me tranquilliser be
faire241 ? » Que me dit maintenant votre poème ? « Souffre à jamais, malheureux . S’il est un Dieu qui t’ait créé, sans doute il e
us de fripons gueux que de parvenus. Vous ne devez point vous estimer malheureux de vivre comme fait monsieur votre père ; et il n
monsieur, combien j’ai été touché de voir que vous m’estimiez le plus malheureux des hommes. Le public, sans doute, en jugera comm
enrôlé ; mais il ne s’en ira point sans avoir mis à contribution ces malheureux . Il vient avec un vieux soldat ; il a fait sa dem
frère par son habit, et lui dit, par la manière dont elle le tire : «  Malheureux  ! que fais-tu ? tu repousses ta mère, tu menaces
devant cette fille aînée, je devine qu’elle a été chargée, la pauvre malheureuse  ! de la fonction douloureuse de réciter les prièr
é loin la vertu, s’il eût été tourné au bien ! mais les circonstances malheureuses le poussent au crime266. Catilina était né avec u
, les libraires, les censeurs, et tout ce qui s’attache à la peau des malheureux gens de lettres achevaient de déchiqueter et de s
t tout l’avant de sa carène, et rejetaient bien loin sur le rivage le malheureux Paul, les jambes en sang, la poitrine meurtrie, e
istianisme, on en découvre quelqu’un, on en doit estimer la rencontre malheureuse et abominable416. » Mais, disent-ils, on ne compr
sœurs autant de bienveillance, ni plus ni moins, qu’en méritera leur malheureux père, selon qu’il paraîtra un jour coupable ou in
intention généreuse accomplie462. Y a-t-il eu au monde une vertu plus malheureuse et même plus mal employée que celle des citoyens
s dans leur âme, pour combattre les passions et les vices qui rendent malheureux et pauvre. Les bienfaits du travail, les heureux
le front, le respect à la bouche, était demeuré auprès de son maître malheureux . Le général Bertrand avait suivi ce généreux exem
unes glorieuses, mais promptement terminées par la paix ; les autres malheureuses , mais n’en venant jamais jusqu’à l’invasion ; des
mit tout à leurs augustes lois… RHADAMISTE, à part. Que vois-je ? ah, malheureux  ! quels traits ! quel son voix ? Justes dieux ! q
par des soldats), Zénobie, Arsame, gardes. PHARASMANE, à Rhadamiste. Malheureux , quel dessein te ramène en ces lieux ? Que cherch
! qu’ai-je entendu ? Mithridate ! Ah ! quel sang ai-je donc répandu ? Malheureux que je suis ! puis-je le méconnaître ? Au trouble
es toujours rendu si redoutable, Que jamais vos enfants, proscrits et malheureux , N’ont pu vous regarder comme un père pour eux. H
ec mon amitié je vous rends Zénobie : Je dois ce sacrifice à mon fils malheureux . De ces lieux cependant éloignez-vous tous deux :
t-il sur toi porté sa main barbare ? Dépeignez-moi du moins ce prince malheureux . JOCASTE. Puisque vous rappelez un souvenir fâche
ous deux unis par ces liens affreux, Je donnerais des fils à mon fils malheureux . Vous vous troublez, seigneur, à ce récit funeste
nai par pitié qu’on lui donnât la mort. O pitié criminelle autant que malheureuse  ! O d’un oracle faux obscurité trompeuse ! Quel f
rité trompeuse ! Quel fruit me revient-il de mes barbares soins ? Mon malheureux époux n’en expira pas moins ; Dans le cours triom
unée D’un perroquet non moins brillant qu’Énée, Non moins dévot, plus malheureux que lui. Mais trop de vers entraînent trop d’ennu
, sans repos, suspect et dangereux, L’homme frivole et vague est déjà malheureux . Mais jugez avec moi combien l’est davantage Un m
57 ? Hé ! dis-moi, que m’importe et Thèbe et ta victoire ? Penses-tu, malheureux , si je voulais régner, Que ce fût à ta main de m’
ienfaits, mes sanglots661, ma misère, Rien n’a pu t’attendrir sur ton malheureux père : Et si ma digne fille, en consolant mes jou
a nuit, sur un lit ténébreux, Qui perçais à grands coups un vieillard malheureux . Macbeth, acte II, scène vii. Épître à l’ami
qui semble la préface de l’Itinéraire, a retracé le tableau de cette malheureuse contrée, que tant de souvenirs auraient dû protég
e. O penchant plus flatteur, plus doux que la folie ! Bonheur des malheureux , tendre mélancolie, Trouverai-je pour toi d’assez
de ces eaux qui t’a donné naissance700, Nymphe, souvent les vœux des malheureux humains Ouvrent des immortels les bienfaisantes m
n père ; * Tu vois le fruit des dons de sa bonté prospère. A tous les malheureux je rendrai désormais Ce que dans mon malheur je d
Et des fils, s’il se peut, encor meilleurs que lui715. » — « Hôte des malheureux , le sort inexorable Ne prend point les avis de l’
s enchaîné sur la terre, Esclave, il sent un cœur né pour la liberté, Malheureux , il aspire à la félicité ; Il veut sonder le mond
s Par la Toute-Puissance ont été réunis758. A tout autre degré, moins malheureux peut-être, J’eusse été… Mais je suis ce que je de
cap de Ténare, La mer baigne les murs de la triste Coron ; Coron, nom malheureux , nom moderne et barbare, Et qui de Colonis détrôn
Sent des lambeaux hideux monter à leur surface785… FRANÇOIS DE PAULE. Malheureux  ! que dis-tu ? LOUIS. Malheureux ! que dis-tu ?V
leur surface785… FRANÇOIS DE PAULE. Malheureux ! que dis-tu ? LOUIS. Malheureux  ! que dis-tu ?Vous frémissez : eh bien ! Mes veil
jure, obtiens de sa miséricorde Qu’enfin ton cœur brisé s’ouvre à ces malheureux . Pardonne, et que le jour recommence pour eux. Qu
us un linceul roulèrent sous les flots. Mais quand les bras tendus un malheureux aborde. Sur la grève on entend rugir l’affreuse h
et dégrader son âme. Dans la création le hasard m’a jeté ; Heureux ou malheureux , je suis né d’une femme, Et je ne puis m’enfuir h
ssor des instincts généreux ; Ne pas souffrir qu’en France il soit un malheureux  ; Fonder l’égalité, ce beau rêve du juste, En fai
luc torquere et flecter… » 266. Non pas seulement les circonstances malheureuses , mais sa volonté perverse. Le tort de Vauuvenargu
l’autre. C’est en méconnaissant ce but qu’on blasphème, et qu’on est malheureux  ; c’est en le comprenant ou en l’acceptant qu’on
as (c’est à Antigone qu’il s’adresse), je vais entrer dans cette voie malheureuse et funeste où la ruine m’a été préparée par la ma
end le goût. 694. Pourquoi la rage ? C’est là une de ces expressions malheureuses que le poète devait effacer. 695. Vers souvent c
ce, Et du soin de vous plaire il fait sa conscience. 735. Épithète malheureuse qui amène une alliance de mots contraire au goût.
59 (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Première partie - Préceptes généraux ou De la composition littéraire. — Chapitre troisième. De l’élocution. »
rien de la seconde périphrase ; quant à la première, elle était bien malheureuse , car l’honnête artisan français qui faisait les f
tard. XVI. Hypallage. — Renversement. 25. Voici une figure bien malheureuse . Les grammairiens n’en veulent pas, les rhéteurs
e plus odieux : Assouvis la fureur dont ton cœur est épris, Joins un malheureux père à son malheureux fils. (Cré.) Dit Thyeste à
vis la fureur dont ton cœur est épris, Joins un malheureux père à son malheureux fils. (Cré.) Dit Thyeste à son frère, et cette p
abli les affaires du Roi son fils ? Non, c’est de l’avoir faite Reine malheureuse .(Boss.) XVIII. Comparaison. 42. La compar
vait se consoler du départ d’Ulysse. Dans sa douleur elle se trouvait malheureuse d’être immortelle. Sa grotte ne résonnait plus de
occupe tout le devant du tableau. On y voit Darius qui fuit vaincu et malheureux . Il était maître d’une puissante armée et s’était
u’il a fait naturellement il va dire ce qu’il fera. « Qu’ai-je fait, malheureux  ? J’ai contristé les pauvres, les meilleurs amis
et fidèles, que j’aurais dû plaindre et consoler. » Qu’ai-je fait, malheureux  ! n’est pas seulement une apostrophe effrayante q
60 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre premier. Éléments généraux du Goût et du Style. — Chapitre VIII. Des Figures en général. »
emps, dans une vie obscure, Les mortels moins instruits étaient moins malheureux . Le vice et la douleur n’osaient approcher d’eux 
mple frappant dans ce morceau du Paradis perdu. C’est l’instant où la malheureuse Ève porte la main sur le fruit fatal. Elle dit,
urais accru le nombre de nos provinces ; et, au lieu d’être la source malheureuse de nos guerres, tu serais aujourd’hui le fruit pa
ue ces objets ont un rapport marqué avec ce qui les affecte. Ainsi le malheureux Philoctète, trompé par Pyrrhus, et désespérant de
61 (1883) Morceaux choisis des classiques français (prose et vers). Classe de troisième (nouvelle édition) p. 
errompit tout à coup par cette observation pleine de finesse : « Ah ! malheureux  ! vous êtes perdu : vous sentez ce que vous dites
ite de l’empereur s’enfuirent par la porte ou par les fenêtres, et le malheureux prince resta seul sur le lit où on l’avait déposé
les paysans commencèrent à montrer de la constance et du courage. Un malheureux homme du bas Poitou se battit longtemps avec une
os désirs ; Tu bannis la terreur et les tristes soupirs,               Malheureux enfants de la guerre.        Tu rends le fils à
, sur le rivage more,              La terre fume encore.               Malheureux les ennemis              De ce prince redoutable 
ue expire, Sous un nouveau Cromwell naît un nouvel empire. Hélas ! le malheureux , sur ce bord enchanté, Ensevelit sa gloire avec l
au besoin, et que leurs malheurs ne vous refroidissent jamais. Un ami malheureux est plus propre qu’un autre soulager les peines q
Un prêtre est, par devoir, l’ami, la providence vivante de tous les malheureux , le consolateur des affligés, le défenseur de qui
ussi la vie à ses mains généreuses : Dans l’une de ces nuits à jamais malheureuses , Où le commun effort et des vents et des eaux, Au
âge apprête aux hommes généreux, Au bout de leur carrière, un destin malheureux  ! Moi, dont les longs travaux ont acquis tant de
dans ce procès criminel, en se substituant lui-même à cette troupe de malheureux . Ce n’est pas tout : il faut vous dire encore qu’
urs à l’abri d’une nouvelle mort dans ce tabernacle. C’est vous tous, malheureux Judas, c’est vous qui avez renouvelé son supplice
is du destin Fut qu’un certain vautour, à la serre cruelle, Vit notre malheureux , qui, traînant la ficelle Et les morceaux du lacs
Prit sa fronde, et du coup tua plus d’à moitié           La volatile malheureuse ,           Qui, maudissant sa curiosité,         
ment.           Dans une ville de l’Asie,           Il existait deux malheureux  : L’un perclus, l’autre aveugle, et pauvres tous
ntendit ses cris, son âme en fut émue.           Il n’est tel que les malheureux           Pour se plaindre les uns les autres. « 
me glacer d’effroi ? Ici, la charité remplit mes chastes heures. Le malheureux bénit ma main qui le défend ; Je nourris l’orphel
cherche encor des yeux ; Et le soleil lui seul a reçu ses adieux.      Malheureux le trépas est donc ton seul asile ; Ah ! dans la
ministres, rois, Dieu même, J’ai tout calomnié pour apaiser ma faim. Malheureux avec moi qui jouait au plus fin ! Courait-il dans
l’art de la simple nature. Ennemi de ma gloire et de mon propre bien, Malheureux , je m’attache à ce goût ancien. Qu’a-t-il sur nou
ndant que les fanatiques sont unis, les philosophes sont dispersés et malheureux . Et tandis qu’à la cour de Versailles et ailleurs
ituations épineuses qui versent du fiel dans votre âme ; enfin par le malheureux plaisir que vous vous êtes toujours fait de voulo
et à instruire les autres ! » Oui, mon ami, voilà de quoi vous rendre malheureux à jamais. Je suppose que vous ayez fait un bon ou
ependant flétrie par l’injuste mais irrévocable cruauté du public. Ce malheureux avilissement où ils sont les irrite ; ils trouven
igine de ces horribles couplets, qui ont perdu à jamais le célèbre et malheureux Rousseau, vient de ce qu’il manqua la place qu’il
ptueux répètent ses leçons, Mollement étendus sur de tendres gazons ! Malheureux  ! Jouissez promptement de la vie ; Hâtez-vous, le
s illusions Qu’un besoin mutuel inspire aux nations. » — « Raisonneur malheureux , ennemi de toi-même ! D’où nous vient ce besoin ?
62 (1863) Précis de rhétorique : suivi des règles auxquelles sont assujettis les différents ouvrages de littérature pp. 1-100
moi de pleurs une source éternelle. J'ai vu, seigneur, j'ai vu votre malheureux fils Traîné par les chevaux que sa main a nourris
a paix des nuits ne ferme plus mes yeux : Permets du moins, appui des malheureux , Que ma douleur jusqu'au matin sommeille. Pour mo
tabli les affaires du roi son fils ; non, c'est de l'avoir fait reine malheureuse . 19° La prétermission consiste à dire une chose q
elle est ma fureur ! et qu'est-ce que je dis ! Tu vas sacrifier… qui, malheureux  ? Ton fils ! Ce fils que Rome craint ! qui peut v
réunie, Quand je trouve une fille elle est ton ennemie. Je suis bien malheureux  !… C'est ton père, c'est moi, C'est ma seule pris
à l'instant que son flanc mit au jour Ce triste et dernier fruit d'un malheureux amour, Je la vis massacrer par la main forcenée,
63 (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « PREMIÈRE PARTIE. DE L'ÉLÉGANCE LATINE. — CHAPITRE II. Du choix et de la délicatesse des expressions. » pp. 9-77
ntendu. Ex. : Heu me miserum ! (sous-ent. sentio) hélas ! que je suis malheureux  ! O fallacem hominum spem ! (sous-ent. dico) ô tr
c. Je trouve quatre raisons pour lesquelles la vieillesse semble être malheureuse  : la première, c’est qu’elle éloigne des affaires
nirais point si je voulais énumérer tous les gens de bien qui ont été malheureux . Quid ego his testibus utor, quasi res dubia vel
ez qu’il n’est pas permis de dire que la vieillesse de Fabius ait été malheureuse . Remarque. Le supin en u, qui se rend en françai
ettres. O miserum senem, qui mortem exspectandam esse non viderit ! O malheureux vieillard, qui n’a pas vu qu’il fallait s’attendr
iquid, facetè et commodé dicant. Cic. Jamais les Siciliens ne sont si malheureux qu’ils n’aient, dans l’occasion, quelques bons mo
64 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section cinquième. La Tribune académique. — Chapitre V. Analyse de l’éloge de Marc-Aurèle, par Thomas. »
l, tu nous as parlé du bien que Marc-Aurèle a fait à des particuliers malheureux  ; parlerons-nous de celui qu’il a fait à des vill
là, cette gêne, cette contrainte habituelle dans son style : c’est un malheureux qui se tourmente, qui s’agite au milieu de ses en
65 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XXIII. des figures. — tropes d’invention et tropes d’usage  » pp. 323-338
ne ; un Rubens, pour un tableau de Rubens ; Je l’ai vu cette nuit ce malheureux Sévère, La vengeance à la main… pour l’épée, in
passion voient et sentent comme elle exprime. Vous vous dites le plus malheureux des hommes, celle que vous aimez est la plus bell
66 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Beaumarchais, 1732-1799 » pp. 344-356
s étrangers dont il fait les affaires, désolant, pour s’enrichir, les malheureux libraires, il fût tel enfin dans l’opinion des ho
eux de la nation que cent jugements particuliers, où les murmures des malheureux balancent toujours l’éloge que les heureux sont t
67 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — De Maistre, 1753-1821 » pp. 377-387
brille à toutes les pages de l’Écriture sainte. Coupables mortels, et malheureux , parce que nous sommes coupables ! c’est nous qui
r l’homme2 : l’ange exterminateur tourne comme le soleil autour de ce malheureux globe, et ne laisse respirer une nation que pour
68 (1845) Les auteurs latins expliqués... Horace. Art poétique pp. -72
ur place. Vous savez peindre un cyprès : eh ! qu’importe un cyprès au malheureux qui vous paie, pour le représenter lui-même échap
s ; vous le verrez bondir de joie et trépigner de bonheur ! Comme ces malheureux , dont les larmes mercenaires enchérissent, à nos
quoi bon chicaner un ami pour des bagatelles ? — Mais ces bagatelles, malheureux , elles auront des suites funestes, en livrant à l
t fanatique et la colère de Diane ont troublé le cerveau : tel est le malheureux possédé de la rage des vers. Tout homme sage l’év
480entourent le vieillard : 481soit parce qu’il amasse, 482et que, malheureux , 483il s’abstienne des choses amassées, 484et c
ie et supplie les Dieux 570 de faire que la fortune 571revienne aux malheureux , 572 et qu’elle s’éloigne des orgueilleux. 573L
s. Page 4. — 1. Qui pingitur. C’était un usage chez les anciens. Les malheureux qui avaient fait naufrage, sollicitaient la pitié
69 (1870) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices par Gustave Merlet,... à l'usage de tous les établissements d'instruction. Cours moyens, grammaire et enseignement spécial. Première partie : prose
s de la Régence et de la Fronde, ambitieux trompé par ses espérances, malheureux à la guerre, dupe de ses amis, et victime de ses
mis soient en bon état, et qu’une seule chose qui manque les rendrait malheureux  ; ainsi on leur donne des charges et des affaires
de les rendre heureux. Que pourrait-on faire de mieux pour les rendre malheureux  ? Comment ! ce qu’on pourrait faire ? Il ne faudr
de sorte que s’il est sans ce qu’on appelle divertissement, le voilà malheureux , et plus malheureux que le moindre de ses sujets
st sans ce qu’on appelle divertissement, le voilà malheureux, et plus malheureux que le moindre de ses sujets qui joue et qui se d
que la chasse, et non la prise309, qu’ils recherchent. L’homme est si malheureux , qu’il s’ennuierait même sans aucune cause d’ennu
r chaque jour316, à la charge317 qu’il ne joue point : vous le rendez malheureux . On dira peut-être que c’est qu’il cherche l’amus
sement qui empêche l’ennui de se répandre, sera bientôt chagrin323 et malheureux . Sans divertissement, il n’y a point de joie ; av
ants ; mais je suis encore plus dégoûtée de la mort : je me trouve si malheureuse d’avoir à finir tout ceci par elle, que si je pou
le jour de Pâques. Les passions Aveugle, où allez-vous ? quelle malheureuse route enfilez-vous ? Hélas ! hélas ! revenez pend
st ; il marche pourtant toujours, entraîné par une espèce de fatalité malheureuse , et poussé par des passions qu’il a rendues indom
un cœur que Dieu veut avoir. Qu’il est malaisé de se retirer d’un si malheureux et si funeste engagement !602 mais cependant, Sir
t à l’obligation que vous avez de l’aimer de toutes vos forces, et au malheureux état d’un cœur qui, en s’attachant à la créature,
st volontaire, et par conséquent criminel. Je m’explique : combien de malheureux réduits aux dernières rigueurs de la pauvreté et
ion. Le bonheur A M. Charles D’aubigné, son frère On n’est malheureux que par sa faute : ce sera toujours mon texte668
ns, cela n’est pas d’un homme de qualité673. Ayez pitié des gens plus malheureux que coupables. Ils sont dans des erreurs où nous
me de mérite que vous ne connaissez pas. Soyez tendre aux prières des malheureux . Dieu ne vous a fait naître dans ce haut rang que
parcourus deux ou trois salles remplies de malades alités. Parmi ces malheureux que je ne regardais pas sans compassion, j’en rem
les couleurs de la justice, lorsqu’on va, pour ainsi dire, noyer des malheureux sur la1023 planche même sur laquelle ils s’étaien
L’oncle de celui-ci a été tué devant Ostende ; son frère l’a été à la malheureuse et abominable journée de Rosbach1162, à ce que je
iens de voir la manière indigne et cruelle dont vous en usez avec les malheureux qui ont affaire à vous. Prenez garde à ce que vou
e fripons gueux que de parvenus1388. Vous ne devez point vous estimer malheureux de vivre comme fait M. votre père1389, et il n’y
i. Il est comme s’il n’était pas, et sa vie entière n’est qu’un songe malheureux . Moi-même, ô mon Dieu ! égaré par une éducation t
s, les libraires, les censeurs, et tout ce qui s’attache à la peau de malheureux gens de lettres, achevait de déchiqueter et sucer
t tout l’avant de sa carène, et rejetaient bien loin sur le rivage le malheureux Paul, les jambes en sang, la poitrine meurtrie et
i je l’étais, je pourrais vous dire : « On n’a pas le droit de rendre malheureux ceux qu’on ne peut rendre bons ; » mais, je vous
mbait avec un nouveau poids sur ces femmes, que l’on aurait pu croire malheureuses , si l’habitude prise dès l’enfance n’apprenait pa
gissante, toute la nuit dans l’anxiété de sauver ou de voir périr ces malheureux . L’âme était entre l’éternité, l’océan et la nuit
e mieux à l’avenir, si je ne me trompe ; il ne s’agit ni de le rendre malheureux d’un tort irréparable, ni de l’accabler sous le p
’ami de la famille, l’hôte de la maison. La porte est enfoncée, et le malheureux Caila ne sort de son sommeil que pour tomber entr
en sortir. Le toit était en flammes, et allait tomber sur la tête des malheureux qu’il couvrait. La porte brûlait, et les barricad
ournaise, ou dans ce fameux taureau d’airain inventé par Phalaris. Le malheureux poussait des cris épouvantables, et agitait vaine
qu’il faut la partager avec ses concurrents ; ni de son repos, il est malheureux à mesure qu’il est obligé d’être plus tranquille.
573. On aime, on admire la générosité de cet hommage rendu au courage malheureux . 574. Que d’industrie oratoire dans la progressi
. Après ceux qui ont les premières places, je ne connais rien de plus malheureux que ceux qui les envient. Si vous saviez ce que c
ennui que l’on doit avoir en sa vie, contre des heures délicieuses. Malheureuse condition des hommes ! A peine l’esprit est-il pa
génie, vous avez de l’humanité dans le cœur, vous faites du bien aux malheureux , vous dotez la petite nièce du grand Pierre après
imer la rapidité de la marche. 1145. Je lis dans Buffon : « Ah ! la malheureuse vie que celle de Paris. J’ai soupé hier fort tard
laïde Duguesclin fut jouée en 1734. 1151. Voltaire n’était pas aussi malheureux qu’il le dit de vivre ainsi en plein tourbillon ;
cité, Il soigne le malheur, conduit la cécité ; Et moi, de l’Hélicon malheureux Bélisaire, Peut-être un jour ses yeux gais feront
bête plus sûr, ami plus généreux ! Un riche marchandait le chien d’un malheureux  ; Cette offre l’affligea : « Dans mon destin fune
t dites-moi ce que je dois tenter. On aver­tit, du bord de la mer, un malheureux naufragé de la planche à laquelle il peut s’accro
er livre, afin de s’enrichir aux dépens du défunt ! Ce bibliomane est malheureux , comme tout envieux doit l’être, et son malheur r
70 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — La Fontaine 1622-1695 » pp. 339-378
is du destin Fut qu’un certain vautour, à la serre cruelle, Vit notre malheureux , qui, traînant la ficelle Et les morceaux du las
s pitié)5, Prit sa fronde, et du coup tua plus d’à moitié La volatile malheureuse , Qui, maudissant sa curiosité, Traînant l’aile, e
ons plus qu’avec des ours affreux5 Découragés de mettre au jour des malheureux , Et de peupler pour Rome un pays qu’elle opprime.
t en la bête irritée Qui de la mettre en sang ne fasse son devoir. Le malheureux lion se déchire lui-même, Fait résonner sa queue
71 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — La Bruyère, 1646-1696 » pp. 155-177
s à la fureur1 d’en dire du bien2. Aux curieux L’on court les malheureux pour les envisager, l’on se range en haie, ou l’o
de les rendre heureux. Que pourrait-on faire de mieux pour les rendre malheureux  ? Comment ! ce qu’on pourrait faire ? Il ne faudr
in. Chacun ne court-il pas regarder les gerbes d’un incendie, voir le malheureux qu’on traîne à la mort ? cette légèreté, je la tr
72 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XIX. des qualités accidentelles du style. — noblesse, richesse, énergie, sublime  » pp. 257-273
seul crime, oh ! j’en jure les dieux ! Fut d’avoir trop aimé son ami malheureux . 88. Une situation peut-être encore plus sais
l, si admirablement rendue par la musique de Rossini, au moment où le malheureux père adresse à son fils ses dernières recommandat
73 (1912) Morceaux choisis des auteurs français XVIe, XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles
nt les neiges d’antan72 ? Où est la très sage Hélloïs73, Pour qui fut malheureux et moyne Pierre Esbaillart à Sainct Denys ? Pour
e ma pensée : cette épreuve était fort heureuse d’une part, mais bien malheureuse de l’autre, heureuse en ce qu’elle me donna entré
eureuse en ce qu’elle me donna entrée à ce que289 je suis parvenu, et malheureuse en ce qu’elle n’était mise en dose ou mesure requ
faire fondre les émaux que j’avais mis dessus. Mais c’était une chose malheureuse pour moi : car, combien que je fusse six jours et
quand et quand394 larmes à commandement395, disant qu’elle était bien malheureuse de ce que son mari n’avait autrement fiance396 en
par des railleries qui divertissaient assez ceux qu’il ne rendait pas malheureux .... Aux premières nouvelles qu’il eut des Grands
offensée1062, qui abusa sans aucun ménagement de sa victoire ; et le malheureux maréchal, porté dans tous les cœurs français, ne
le trône, et qu’il a voulu étouffer le prince Ivan ; on ajoute qu’un malheureux médecin hollandais, nommé Daniel Vangad, a empois
t le corps du jeune Soltikoff à son père pour l’enterrer ; et le père malheureux , loin d’oser se plaindre, leur donna des récompen
iens de voir la manière indigne et cruelle dont vous en usez avec les malheureux qui ont affaire à vous. Prenez garde à ce que vou
ne peut être juste si on n’est humain. (28) Nous blâmons beaucoup les malheureux des moindres fautes et les plaignons peu des plus
les plaignons peu des plus grands malheurs. (168) Nous querellons les malheureux pour nous dispenser de les plaindre. (172) Ma
tuations. Dire que le crime est heureux dans ce monde, et l’innocence malheureuse , c’est une véritable contradiction dans les terme
u milieu des flammes, et entre par la fenêtre dans une chambre où les malheureux qui restaient à l’hôpital étaient tous réunis. Le
e que les flammes pouvaient dévorer dans un moment. Le premier de ces malheureux obéit sans proférer une parole : l’accent et la p
outait rien avant d’avoir achevé sa généreuse entreprise. Sur les six malheureux qui étaient dans l’hôpital, cinq étaient déjà sau
à se sauver lui-même, le saisit dans ses bras, malgré les efforts du malheureux qui luttait contre son bienfaiteur. Il l’emporta
tyranneau de village sous la restauration Monsieur 1443, Je suis malheureux  ; j’ai fâché monsieur le maire ; il me faut vendr
Brisquet. Et c’est depuis ce temps-là qu’on dit en commun proverbe : Malheureux comme le chien à Brisquet, qui n’allit qu’une foi
ligne il devenait évident que l’officier qu’on allait envoyer vers ce malheureux régiment serait tué ou pris avant d’arriver jusqu
nt ni le temps d’abattre des bois ni celui de les débiter, on alla au malheureux village de Studianka, on en démolit les maisons,
puisque le pont de droite était incapable de porter des voitures. Les malheureux , obligés de rebrousser chemin, ne pouvaient rompr
, et un moment se faisaient un peu de place en renversant quantité de malheureux . Mais bientôt la masse se reformait aussi épaisse
ts, de manière que la difficulté allait être maintenant de forcer ces malheureux à défiler avant l’incendie des ponts, qu’il falla
aréchal Victor, d’employer tous les moyens de hâter le passage de ces malheureux . Le général Eblé se rendit lui-même à leurs bivou
torrents de fumée et de flammes enveloppèrent les deux ponts, et les malheureux qui étaient dessus se précipitèrent pour n’être p
pe, cela se faisait si vite, qu’il n’y avait pas moyen d’échapper. Le malheureux Gescon leur tenait tête, au péril de sa vie. Il o
u’ils voulaient dire, et que quelqu’un eut crié : « Tue ! tue ! » ces malheureux intercesseurs furent assommés à coups de pierres.
is cet attachement naturel ne diminuait point ses entrailles pour les malheureux . Il les assistait bien souvent au-delà de ses for
notaire, à ma santé ! ce vin est bon et il n’est pas empoisonné ». Le malheureux notaire croyait avaler un cent d’épingles. « Allo
’un homme qui avait mérité justement la potence ; mais, dans ce temps malheureux , les crimes étaient si fréquents qu’on ne pouvait
lui serra si fortement le cou entre le battant et la muraille, que le malheureux en perdit la respiration. Tristan, le jugeant ass
extraordinaires, quand on avait des bêtes à montrer au peuple et des malheureux à leur livrer. La fête se donna probablement dans
s, qui se dépouillaient de leur chair ou s’arrachaient ; — ou bien un malheureux , moins fort que les autres, crispé de froid, qui
par nom et leur faire justice, Honorer la vertu et corriger le vice. Malheureux sont les rois qui fondent leur appui Sur l’aide d
ue d’argent montrez-vous désireux Les princes sans amis sont toujours malheureux . Aimez les gens de bien, ayant toujours envie De
Je ne sais donc comment se fit l’affaire. Trissotin. C’est qu’on fut malheureux de ne pouvoir vous plaire. Vadius. Il faut qu’en
 ? Mon cœur, dans les transports de sa fureur extrême, N’est point si malheureux , puisque enfin il vous aime2448. hector, à part.
par écrit Que vous étiez un corps et non pas un esprit. Albert. Ah, malheureuse engeance ! apanage du diable2460 ! C’est toi qui
: Je vois d’un zèle faux nos prêtres emportés, Qui, le fer à la main… Malheureux , arrêtez ! Quelle loi, quel exemple, ou plutôt qu
ne, Mon Dieu qui me la rends, me la rends-tu chrétienne ? Tu pleures, malheureuse , et tu baisses les yeux ! Tu te tais ! je t’enten
éunie, Quand je trouve une fille, elle est ton ennemie ! Je suis bien malheureux … C’est ton père, c’est moi, C’est ma seule prison
à l’instant que son flanc mit au jour Ce triste et dernier fruit d’un malheureux amour, Je la vis massacrer par la main forcenée,
travers : Elle fait son visage, et ne fait pas ses vers. III Un malheureux au monde n’avait rien, Hors un barbet, compagnon
s pas même le nécessaire ? Plus à propos serait de t’en défaire. » Le malheureux à ce mot soupira : « Si ne l’ai plus2528, dit-il,
s pénitents ; Il guérit mes remords, il m’arme de constance2540 : Les malheureux sont ses enfants. Mes ennemis riant ont dit dans
contait le irait suivant : Dans une ville de l’Asie Il existait deux malheureux , L’un perclus, l’autre aveugle, et pauvres tous l
a ; Il entendit ses cris, son âme en fut émue ; Il n’est tels que les malheureux Pour se plaindre les uns les autres : « J’ai mes
, je le maudis, cet instant douloureux Qui me donna le jour pour être malheureux  ; Pour agir quand un autre exige, veut, ordonne ;
rin2744 et ses belles collines, Ah ! pour moi ce jour-là fut des plus malheureux . Là les vents embaumés inondent les poitrines ; T
in Qui tomba sous la foudre et que l’œil cherche en vain. Quel était, malheureux , ton rêve, ton délire, Lorsque sur un tombeau tu
gré l’amour partagé qu’il ressent pour Janik, faisant retomber sur le malheureux jeune homme la responsabilité d’une méprise dont
ciens pour que ceux-ci les fissent danser. 509. Ces misérables, ces malheureux . 510. Luthériens, partisans de la réforme relig
formément à l’étymologie (V. p.413, n. 1) un enchaînement (heureux ou malheureux ) d’événements, qui semble voulu par le destin. — 
prendre la forme de Sosie lui-même et qui va se jouer des terreurs du malheureux esclave. 2270. Minois, mine, air du visage (ave
s, quand la sienne sortait la première, ce qui était pour lui un coup malheureux . 2443. Andromaque, V, v : Oui, je te loue, ô ci
t consacré une de ses poésies au souvenir d’Hégésippe Moreau, dont le malheureux sort l’avait ému, le chansonnier Pierre Dupont (1
74 (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XXVI. des figures. — figures par mutation et inversion  » pp. 370-387
abli les affaires du roi son fils ? Non, c’est de l’avoir faite reine malheureuse . » Vous voyez que la pensée interrompue un insta
assez puni par son sort rigoureux, Et c’est être innocent que d’être malheureux  ! 116. M. Fontanier propose une nouvelle espè
75 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — J. Racine. (1639-1699.) » pp. 226-241
e certaine, que, pour plaider auprès du grand roi la cause des sujets malheureux , il encourut une disgrâce qui hâta sa mort. Né à
ie ressemble au rire effrayant et convulsif qui saisit quelquefois un malheureux dans l’aliénation de la douleur. » 1. Boileau a
76 (1868) Morceaux choisis des écrivains contemporains à l’usage des classes supérieurs de l’enseignement classique et spécial. Prose et poésie
mbait avec un nouveau poids sur ces femmes, que l’on aurait pu croire malheureuses , si l’habitude prise dès l’enfance n’apprenait pa
Encore si on le laissait mourir tranquille ! Mais, aussitôt qu’il est malheureux , tout le persécute : l’injustice particulière don
sœurs autant de bienveillance, ni plus ni moins, qu’en méritera leur malheureux père, selon qu’il paraîtra un jour coupable ou in
intention généreuse accomplie185. Y a-t-il eu au monde une vertu plus malheureuse et même plus mal employée que celle des citoyens
s dans leur âme, pour combattre les passions et les vices qui rendent malheureux et pauvre. Les bienfaits du travail, les heureux
du fort fit vomir une multitude de boulets, et surtout d’obus, sur ce malheureux bourg ; mais enfin il s’arrêta, par égard pour le
ce palais ? Si sa bouche à nos vœux promettant la couronne… MACBETH. Malheureuse  !… Fuyons. FRÉDEGONDE. Malheureuse !… Fuyons.Ton
promettant la couronne… MACBETH. Malheureuse !… Fuyons. FRÉDEGONDE. Malheureuse  !… Fuyons.Ton corps tremble, il frissonne. MACBET
a nuit, sur un lit ténébreux, Qui perçais à grands coups un vieillard malheureux . Œdipe à Colone284. (Extrait). Acte III, Scèn
87 ? Hé ! dis-moi, que m’importe et Thèbe et ta victoire ? Penses-tu, malheureux , si je voulais régner, Que ce fût à ta main de m’
ienfaits, mes sanglots291, ma misère, Rien n’a pu t’attendrir sur ton malheureux père : Et si ma digne fille, en consolant mes jou
qui semble la préface de l’Itinéraire, a retracé le tableau de cette malheureuse contrée que tant de souvenirs auraient dû protége
ie Ô penchant plus flatteur, plus doux que la folie ! Bonheur des malheureux , tendre mélancolie, Trouverai-je pour toi d’assez
t, ont reçu moins d’hommages ; Moins de deuil éclatait même aux jours malheureux Où Rome a vu pâlir ses destins généreux, Où Canne
dit-il, se déclarait contre eux, Et si, comme leur père, ils étaient malheureux , Dieux ! veillez sur mes fils ! Dieux, protégez l
s enchaîné sur la terre, Esclave, il sent un cœur né pour la liberté, Malheureux , il aspire à la félicité ; Il veut sonder le mond
s Par la toute-puissance ont été réunis401. À tout autre degré, moins malheureux peut-être, J’eusse été… Mais je suis ce que je de
cap de Ténare, La mer baigne les murs de la triste Coron ; Coron, nom malheureux , nom moderne et barbare, Et qui de Colonis détrôn
Sent des lambeaux hideux monter à leur surface432… FRANÇOIS DE PAULE. Malheureux  ! que dis-tu ? LOUIS. Malheureux ! que dis-tu ?V
leur surface432… FRANÇOIS DE PAULE. Malheureux ! que dis-tu ? LOUIS. Malheureux  ! que dis-tu ?Vous frémissez : eh bien ! Mes veil
jure, obtiens de sa miséricorde Qu’enfin ton cœur brisé s’ouvre à ces malheureux . Pardonne, et que le jour recommence pour eux. Qu
et dégrader son âme. Dans la création le hasard m’a jeté ; Heureux ou malheureux , je suis né d’une femme, Et je ne puis m’enfuir h
ncts révèlent assez un suprême ordonnateur. 41. La pensée est que le malheureux n’a pas seulement à souffrir de celui qui l’a off
ndus au ceinturon. Si cet homme applaudit pendant que l’on égorge Les malheureux vaincus dont la prison regorge. S’il excite au tr
as (c’est à Antigone qu’il s’adresse), je vais entrer dans cette voie malheureuse et funeste où la ruine m’a été préparée par la ma
end le goût. 334. Pourquoi la rage ? C’est là une de ces expressions malheureuses que le poète devait effacer. 335. Vers souvent c
ce, Et du soin de vous plaire il fait sa conscience. 376. Épithète malheureuse qui amène une alliance de mois contraire au goût.
77 (1872) Recueil de compositions françaises pour préparer au discours latin les candidats au baccalauréat ès-lettres. Première série
e laisse de côté ces souvenirs ; les reproches ne conviennent pas aux malheureux . Je ne vous demande qu’une chose : si le seul but
nos drapeaux étaient tombés aux mains des ennemis, après des guerres malheureuses , et si les farouches peuplades de la Gaule se pré
s puissants arguments donneraient à mon éloquence les blessures de la malheureuse Rome ! Les lois sont étouffées par la force, les
Quel homme pourrait désirer les fonctions publiques, exposé, s’il est malheureux , à être appelé en justice, et s’il est heureux, à
invectives ; mais comme il est question de la pitié applicable à des malheureux trahis par la fortune, de l’intérêt public, de la
revoir son fils, revenu du siège de Troie : mais moi, vieillard bien malheureux , j’ai donné le jour à un grand nombre d’enfants a
is si vous pensez qu’à cause de cette pauvreté même je me trouve plus malheureux qu’aucun autre Romain, permettez-moi de vous décl
ières remplies de larmes, saisit la main de son époux et lui dit : «  Malheureux époux ! ta valeur te perdra ! et tu n’as pas piti
78 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section cinquième. La Tribune académique. — Chapitre II. Défense de Fouquet, par Pélisson. »
i ne sont ni entre les mains, ni à la portée de tout le monde. Il est malheureux que de pareils morceaux ne puissent pas être mis
79 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — La Rochefoucauld 1613-1680 » pp. 18-21
s de la Régence et de la Fronde, ambitieux trompé par ses espérances, malheureux à la guerre, dupe de ses amis, et victime de ses
80 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Napoléon 1696-1821 » pp. 234-237
gissante, toute la nuit dans l’anxiété de sauver ou de voir périr ces malheureux . L’âme était entre l’éternité, l’océan et la nuit
81 (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Première partie. Règles générales du style. — Chapitre III. Des ornements du style » pp. 119-206
ng ira grossir la foudre. Corneille. Arbres dépouillés de verdure, Malheureux cadavres des bois. J.-B. Rousseau. On peut quelq
abli les affaires du roi son fils ? Non, c’est de l’avoir faite reine malheureuse . Auguste, après un long récit des bienfaits dont
i sur la terre, Assouvis la fureur dont ton cœur est épris ; Joins un malheureux père à son malheureux fils. A ses mânes sanglants
is la fureur dont ton cœur est épris ; Joins un malheureux père à son malheureux fils. A ses mânes sanglants donne cette victime,
S’élever en rampant à d’indignes honneurs. Lebrun. Bonheur des malheureux , tendre mélancolie. Delille. Il ne voit que la
82 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section cinquième. La Tribune académique. — Chapitre VIII. L’éloquence militaire. »
us offre le même trait. Un ligueur va tuer le cardinal de Retz : Ah ! malheureux , si ton père te voyait ! dit le cardinal ; et ces
83 (1881) Morceaux choisis des classiques français des xvie , xviie , xviiie et xixe siècles, à l’usage des classes de troisième, seconde et rhétorique. Poètes
iers, De massacrer ainsy leurs peres nourriciers.     Que l’homme est malheureux qui au monde se fie ! O Dieux, que veritable est
n, mon addresse333, Antigone ma fille, helas ! retire toy, Laisse moy malheureux soupirer mon esmoy, Vaguant par ces deserts : lai
grand345, mais un cœur genereux Surmonte tout malheur, et n’est point malheureux … Par vos cheveux grisons ornement de vieillesse,
est saint, Est sortable et bien faict, quand l’argent est estreint. O malheureux poison ! BEATRIX.                                
X, 1669), à côté d’un autre Toulousain, Les Farguës (1600- ?), auteur malheureux d’un autre David (1666) : Le David imprimé n’a p
énère, Rien qui les fasse croire enfans d’un autre père ; Ce sont des malheureux étouffés au berceau, Qu’un seul de tes regards ti
les soldats, les impôts, Le créancier et la corvée840, Lui font d’un malheureux la peinture achevée. Il appelle la Mort, Elle vie
tre contrée Un ermite entouré de feux, Qui touchoit de pitié mémo les malheureux . Le cas parut étrange, et contre l’ordinaire : Mi
end de vous ce devoir généreux : Les Destins sont contens, Oronte est malheureux . Vous l’avez vu naguère au bord de vos fontaines,
l’art de la simple nature. Ennemi de ma gloire et de mon propre bien, Malheureux , je m’attache à ce goût ancien. « Qu’a-t-il sur n
ROXANE. Hé bien ! ATALIDE, à part.                 Cache tes pleurs, malheureuse Atalide. ROXANE. Que vous semble ? ATALIDE.      
u m’aimes ! Mais dans quel souvenir me laisse-je égarer ? Tu pleures, malheureuse  ! Ah ! tu devois pleurer Lorsque, d’un vain désir
tu, téméraire s’endort. Hàte-toi d’éclairer, ô lumière éternelle, Des malheureux assis dans l’ombre de la mort989. (À Laudes, Hy
 ? Mon cœur, dans les transports de sa fureur extrême, N’est point si malheureux , puisque enfin il vous aime. HECTOR, à part. Notr
rappe, dis-je, ton bras ne sauroit se méprendre. MANLIUS. Que dis-tu, malheureux  ? Où vas-tu t’égarer ? Sais-tu bien ce qu’ici tu
d de tous, admirateur prévenu, commentateur enthousiaste et imitateur malheureux du théâtre de Voltaire, mais dont la première piè
égué à la langue française. — À la suite de ces créateurs, heureux ou malheureux , de sous-genres du genre comique, il faut faire u
cesse combattu, Ennemi du forfait sans aimer la vertu1065, D’un amour malheureux déplorable victime, S’abandonne aux remords sans
té par des soldats, Zénobie, Arsame, etc.   PHARASMANE, à Rhadamiste. Malheureux quel dessein te ramène en ces lieux ? Que cherche
tes toujours rendu si redoutable, Que jamais vos enfans, proscrits et malheureux , N’ont pu vous regarder comme un père pour eux. H
de travaux consumée, Au sein du sot orgueil, se repaît de fumée. Eh ! malheureux , crois-moi, fuis ce terroir ingrat : Prends un pa
, sans repos, suspect et dangereux, L’homme frivole et vague est déjà malheureux . Mais jugez avec moi combien l’est davantage Un m
a nuit, sur un lit ténébreux, Qui perçois à grands coups un vieillard malheureux . (Macbeth 1145, II, 6.) En Arabie1146
pleurs pénitens ; Il guérit mes remords, il m’arme de constance ; Les malheureux sont ses enfans. Mes ennemis, riant, ont dit dan
e, et tend déjà les mains à la prière. « Ne crains point, disent-ils, malheureux étranger ; « (Si plutôt, sous un corps terrestre
ortuné, « Les humains près de qui les flots t’ont amené « Aux mortels malheureux n’apportent point d’injures. « Les destins n’ont
ront d’un habitant des cieux ? « Je ne suis qu’un mortel, un des plus malheureux  ! « Si vous en savez un pauvre, errant, misérable
e. « Vous croîtrez comme lui, grands, féconds, révérés, « Puisque les malheureux sont par vous honorés. « Le plus âgé de vous aura
uelques âmes ; Si je puis d’un ami soulager la douleur ; S’il est des malheureux dont l’obscure innocence Languisse sans défense,
.) J’eus dimanche un billet pour souper chez Mouthier. Lundi, jour malheureux  ! un maudit créancier, Automate indocile, homme s
ent des lambeaux hideux monter à leur surface1321… FRANÇOIS DE PAULE. Malheureux , que dis-tu ? LOUIS.                             
outrages, J’ai consumé mes nuits à polir mes ouvrages, Pour que vingt malheureux par mon or soudoyés Chatouillent mon orgueil de l
avourer les rapides délices Des plus beaux de nos jours ! « Assez de malheureux ici-bas vous implorent ; Coulez, coulez pour eux 
d’argent montrez-vous desireux ; Les princes sans amis sont toujours malheureux , 231. Tromper. Étymol. ; Pipare, siffler ; imi
coupé, ordinaire à Garnier : Enée. Ô bienheureux depart ! o depart malheureux  ! Le chœur. Quel heur en son départ ? Enée. L’h
udes avec ceux de Garnier : Oed. Va, crois-moi, prends pitié de ton malheureux père. Ma fille, assez longtemps j’ai gémi sur la
te plaide devant le tribunal de la Raison, contre l’Amour qui le rend malheureux . L’Amour se défend avec une généreuse éloquence.
ur heureux, n’était pas encore la consolation et le refuge de l’amour malheureux , et Bertaut n’eût pas ajouté comme Lamartine : M
t’attarderas pas à cela, non moraberis. 842. Le bûcheron, comme le malheureux de la fable précédente, se ment à lui-même en app
enée la première par celui qui tient la main, ce qui est un coup très malheureux . On le dit au figure d’un homme de contenance tri
ès malheureux. On le dit au figure d’un homme de contenance triste et malheureuse (locution qui vieillit). (Littré.) 1004. Retarde
ici comme une curiosité littéraire. Ministre avare et lâche, esclave malheureux Qui gémis sous le poids des affaires publiques, V
4. Voyez plus bas (XIXe siècle) La feuille, d’Arnault. 1045. Strophe malheureuse , malgré l’énergie du second vers et l’image des d
mes vallées, Qu’entoure un long amas de montagnes pelées, De quelque malheureux ma main sèche les pleurs, Sur la scène à Paris j’
nt, de casser votre bâton de vieillesse. Van Buck, l’embrassant. Ah ! malheureux  ! tu abuses de moi. (A. de Musset, Il ne faut jug
84 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section quatrième. Genre Démonstratif. Les Panéryriques. — Chapitre V. Panégyrique de Louis XV, par Voltaire. »
ion de la vie, est exilée dans les cabanes, qu’elle se plaît chez les malheureux  ? Ô erreur ! l’amitié est également inconnue, et
85 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Guizot Né en 1787 » pp. 247-250
e mieux à l’avenir, si je ne me trompe ; il ne s’agit ni de le rendre malheureux d’un tort irréparable, ni de l’accabler sous le p
86 (1858) Exercices latins adaptés à la Grammaire latine d’après Lhomond. Deuxième partie : Cours gradué de versions latines sur la syntaxe, à l’usage des classes de sixième, cinquième et quatrième. Livre du maître pp. -370
nce ne connaît pas la crainte. — 9. Une âme inquiète sur l’avenir est malheureuse . — 10. Nous avons naturellement beaucoup de goût
consul Lévinus arriva plus tard qu’on ne l’espérait. — 8. Il est plus malheureux de faire du tort que d’en recevoir. — 9. Je ne pr
11. Caton aimait l’agriculture. — 12. L’insolence ne convient pas aux malheureux . — 13. La paix convient aux hommes, la colère aux
tition. — 8. Il est doux d’assister au triomphe d’un ami. — 9. Il est malheureux d’être éloigné de sa patrie. —  10. La flatterie
rien de montrer ni faveur ni haine. — 6. Il ne plaît pas de vivre aux malheureux , et il ne leur est pas permis de mourir. — 7. Êtr
é pour le crime. — 7. L’homme honnête, sage et courageux ne peut être malheureux . — 8. Un esclave peut être juste, il peut être co
e ? Les Carthaginois. — 2. Les hommes naviguent, ils font la guerre : malheureux , que cherchez-vous ? La mort. — 3. Quels sont les
ominé par le théâtre, qui avait vue sur la mer, ce qui fut pour cette malheureuse cité la cause de tous ses désastres. Un jour que
n’est pas permis de dire que la vieillesse de Quintus Maximus ait été malheureuse . — 9. Asinius Pollion trouve que les commentaires
rre. Je m’arrêtai rempli de tristesse  : « Peut-être, m’écriai-je, ce malheureux a-t-il quelque part une épouse qui l’attend sans
emplissent l’intérieur d’hommes vivants, ils y mettent le feu, et ces malheureux périssent étouffés dans les flammes. Ils pensent
ces paroles, qu’il fit mettre la litière par terre, et fit frapper le malheureux avec les courroies dont elle était attachée, tant
dépourvu de [illisible chars][texte coupé]ens, nul d’esprit, on sera malheureux . — 12. La [illisible chars][texte coupé]ieillesse
u : «Pas même leurs pensées,» répondit-il. — 10. Le sage n’est jamais malheureux , pas même dans les tortures. — 11. César déclara
— 12. On a conservé ces paroles de Caïus Gracchus au peuple Romain : « Malheureux  ! où me tourner ? où chercher un asile ? Au Capit
st inondé du sang de mon frère. Dans ma maison ? mais j’y verrais une malheureuse mère plongée dans les larmes et la consternation.
apper lui-même, tant son repentir fut vif ! — 3. Quel homme est assez malheureux pour n’avoir jamais éprouvé la munificence de Die
ombé ? ne se croit-on pas dispensé de toute reconnaissance envers les malheureux  ? et la foi ne change-t-elle pas toujours avec la
ron et d’Antonius. — 6. Il ne peut se faire que l’homme vertueux soit malheureux . — 7. Souvent les petites choses nous en font com
s de tous les spectateurs. On avait introduit, parmi plusieurs autres malheureux condamnés à combattre les bêtes, un esclave appar
87 (1843) Nouvelle rhétorique, extraite des meilleurs auteurs anciens et modernes (7e éd.)
nfortuné à consoler, quelque opprimé à défendre. Rapproche de moi les malheureux que mon abord intimide : ne crains d’abuser ni de
écrase ainsi Eschine, son rival, sous le poids de ses réponses104 : «  Malheureux , si c’est le désastre public qui te donne de l’au
ute quelque chose d’affectueux et de touchant. Il suppose que son ami malheureux lui adresse la parole. Remarquons ici que souvent
r et d’affaiblir dans la personne de Milon. Il se peint comme le plus malheureux des mortels. Les juges étaient des hommes choisis
argnez l’innocence, et punissez le crime. Hélas ! il aima trop un ami malheureux  ; Voilà tout son forfait, j’en atteste les dieux 
e ? La crainte ferme la bouche à tout le monde. Seule, la femme de ce malheureux citoyen, fondant en larmes, et se jetant aux pied
ue vous écoutez ; vous êtes trop attentif aux dernières paroles de la malheureuse Didon pour penser à lui. Le poète disparaît ; on
l n’avait jamais souhaité les honneurs du triomphe : « Que Pompée est malheureux de ne pouvoir plus t’imiter ! il s’est mépris, il
l’autre être regardés comme fils de Phocas, s’écrie avec douleur : Ô malheureux Phocas ! Ô trop heureux Maurice ! Tu recouvres de
tabli les affaires du roi son fils ? Non, c’est de l’avoir fait reine malheureuse . » On sent quelle force la suspension donne ici a
itole ? il est inondé du sang de mon frère. Ma maison ?j’y verrais ma malheureuse mère fondre en larmes et mourir de douleur. Voil
n sur l’humanité des grands, après avoir prouvé assez au long que les malheureux ont droit à la protection des grands, conclut par
siégée, des barbares dans l’empire ; et l’on trouvera encore dans ces malheureux siècles des vertus cachées, des actions généreuse
ue vante le philosophe et que pratique le sage ; là, il plaignait les malheureux qui, pour ne pas quitter leurs palais, flattaient
une voix éloquente ; ils virent avec surprise un étranger, pauvre et malheureux , les subjuguer par une puissance qui leur était i
i, avant de la porter, il faut la teindre du sang de mes enfants. Les malheureux  ! comme si mon culte outrageait le vrai Dieu, ils
leurs besoins, qu’il veut les sauver de la famine. Ils viendront, ces malheureux Français, ils viendront se rassasier dans le camp
88 (1825) Rhétorique française, extraite des meilleurs auteurs anciens et modernes pp. -433
raient inutiles sur la terre, s’il ne s’y trouvait des pauvres et des malheureux . Ils ne doivent leur élévation qu’aux besoins pub
’ils sont obligés de faire part de leurs richesses aux pauvres et aux malheureux  : « Si c’est Dieu seul qui vous a fait naître ce
et les facilités de votre salut, il ne laisse donc des pauvres et des malheureux sur la terre que pour vous ; vous leur tenez donc
quelque côté qu’on envisage la condition des rois, elle est triste et malheureuse  : Ou ils sont bons, ou ils sont méchans. S’ils s
t la royauté pour en remplir les devoirs, et alors ils ne sont que de malheureux esclaves. Donc, etc. Démosthène réfute par un be
un homme qui n’est élevé au-dessus des autres que pour découvrir les malheureux de plus loin ; c’est enfin une victime honorable
de Lutorius Priscus, lorsqu’il veut demander de l’indulgence pour ce malheureux . (Tac., Ann., l. III, c. 40.) Sénèque, voulant ra
nation que sont sorties ces belles peintures de la mère d’Euryale, du malheureux Pallas, et tant d’autres dont Virgile est tout pl
ans ses plaisirs, dans ses peines. Au récit d’un événement heureux ou malheureux , agréable ou douloureux, l’âme de l’auditeur est
out, on n’oubliera pas sa bonté, son humanité, sa compassion pour les malheureux  ; car il semble qu’on peut raisonnablement attend
étique ; mais rien n’est plus propre à inspirer la pitié que la vertu malheureuse et opprimée1. » « Quintilien veut que l’orateur
teleurs ; ni pétulantes, ce qui ressent l’effronterie ; ni contre les malheureux , ce qui est inhumain ; ni contre le crime, de peu
d il faut intéresser, émouvoir en faveur du faible, de l’innocent, du malheureux , l’orateur doit déployer toutes les ressources de
eur inclination à la bonté, à la commisération, si l’on parle pour un malheureux  ; sur leur juste sévérité si l’on poursuit la ven
fices, les bassesses, les injustices d’un autre genre que coûte cette malheureuse passion et tous les étranges mécomptes auxquels s
tiens-tu prête au juge suprême qui te demandera compte de ton temps ? Malheureux  ! trouve-moi un juste qui se vante d’avoir assez
ncertain. Dans la Henriade, saint Louis dit à Henri IV : Arrête… trop malheureux vainqueur, Tu vas abandonner aux flammes, au pil
i sur la terre, Assouvis la fureur dont ton cœur est épris ; Joins un malheureux père à son malheureux fils : A ses mânes sanglans
is la fureur dont ton cœur est épris ; Joins un malheureux père à son malheureux fils : A ses mânes sanglans donne cette victime,
abli les affaires du roi son fils ? Non, c’est de l’avoir faite reine malheureuse . » On sent quelle force la suspension donne ici a
ion sentencieuse. Massillon, après avoir prouve assez au long que les malheureux ont droit à la protection des grands, conclut par
n’avait jamais souhaité les honneurs du triomphe : « Que Pompée est malheureux de ne pouvoir profiter de votre conseil ! O qu’il
nce. Quel effet produisit Gracchus lorsqu’il prononça ces paroles : «  Malheureux que je suis, où porterai-je mes pas ? Quel asile
ole ? il est inondé du sang de mon frère. Ma maison ? j’y verrais une malheureuse mère fondre en larmes et mourir de douleur. » Ses
ilier.) Mais que ceux qui veulent croire que tout est faible dans les malheureux et dans les vaincus, ne pensent pas pour cela nou
89 (1882) Morceaux choisis des prosateurs et poètes français des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles. Cours supérieur. Poètes (2e éd.)
stiques, Qui, pensant bien leur plaire, a si mal à propos Instruit ce malheureux pour affronter Carlos. Avec avidité cette histoir
justice, Et de notre pitié soutenez l’artifice. Carlos. Je suis bien malheureux , si je vous fais pitié ! Reprenez votre orgueil e
énère, Rien qui les fasse croire enfants d’un autre père. Ce sont des malheureux étouffés au berceau, Qu’un seul de tes regards ti
hommes, Nous nous voyons sans cesse assiégés de témoins, Et les plus malheureux osent pleurer le moins. Ulysse. Je suis père, se
                          Cela vous plaît à dire. Valère. Un fat, un malheureux . Le Marquis.                                    
l’art de la simple nature. Ennemi de ma gloire et de mon propre bien, Malheureux , je m’attache à ce goût ancien. Qu’a-t-il sur nou
Mais il ne permet pas à ses stoïques mains De se souiller du sang des malheureux humains. De son roi seulement son âme est occupée
ent. Mais loin de leurs coursiers, par un subit effort. Ces guerriers malheureux cherchent une autre mort ; Déjà brille en leurs m
le Démon de la guerre, La Mort pâle et sanglante étaient à ses côtés. Malheureux , suspendez vos coups précipités ! Mais un destin
son rival, admirait sa vaillance. Enfin le vieux d’Ailly, par un coup malheureux , Fait tomber à ses pieds ce guerrier généreux. Se
voix faisait redire aux échos attendris Le nom, le triste nom de son malheureux fils. Du héros expirant la jeune et tendre amante
de travaux consumée, Au sein du sot orgueil, se repaît de fumée. Eh ! malheureux  ! crois-moi, fuis ce terroir ingrat. Prends un pa
îles Britanniques Et l’Inde s’unir dans tes ports. "Ville superbe et malheureuse , De trésors, de gloire amoureuse, Quel orgueil ch
ux en pleurs. Les cris, le désespoir, les larmes D’un peuple cher et malheureux , Repassaient avec les alarmes Dans son cœur tendr
oncurrent académique. Mais le docte corps rebuta son épître, le Poète malheureux , qu’il avait envoyé pour le concours de 1772. Gil
lus que Votre Majesté… M. d’Orglande. Eh ! mais… c’est toi, Victor ! Malheureux  ! tu m’éveilles ! Victor. C’est dommage : en rêv
ernité, tout est songe pour eux. Vous déplorez pourtant leurs destins malheureux . Quel préjugé funeste à des lois si rigides Attac
, sur une feuille qui tombe, comme le ferait un autre sur une passion malheureuse . Le recueil s’ouvre par la Chute des feuilles qui
n arbre où le plaisir habite avec la mort. Sous ses rameaux trompeurs malheureux qui s’endort203! Volupté des amours ! cet arbre e
e cap de Ténare La mer baigne les murs de la triste Coron, Coron, nom malheureux , nom moderne et barbare, Et qui de Colonis228 dét
Sent des lambeaux hideux monter à leur surface. François de Paule, Malheureux , que dis-tu ? Louis.                            
jure, obtiens de sa miséricorde Qu’enfin ton cœur brisé s’ouvre à ces malheureux  ; Pardonne, et que le jour recommence pour eux. Q
goûter les joies du paradis tant qu’elle n’aura pas consolé ce grand malheureux . Elle veut descendre vers la vallée de misère, po
s admirables, comme le très chrétien Hymne au Christ, sont la reprise malheureuse des Méditations. Les Harmonies montrent déjà avec
es prières Sont filles du bonheur autant que des misères ; Heureux ou malheureux , l’homme s’adresse au ciel Pour bénir le miel pur
90 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre troisième. Des Trois Genres principaux d’Éloquence. — Section troisième. La Tribune sacrée. — Chapitre premier. Objet de l’Éloquence de la chaire. »
lesse souffrante, l’indigence timide, la grande famille de J.-C., les malheureux , en faveur desquels il émeut les entrailles du ri
91 (1865) Cours élémentaire de littérature : style et poétique, à l’usage des élèves de seconde (4e éd.)
ient cette objection, et, sous prétexte de se justifier, il écrase le malheureux poète : Il a tort, dira l’un, pourquoi faut-il q
abli les affaires du roi son fils ? non, c’est de l’avoir faite reine malheureuse . On peut citer comme un bel exemple de suspensio
César ; mais que ceux qui veulent croire que tout est faible dans les malheureux et les vaincus ne pensent pas pour cela nous pers
 : croître, apparaître ; 5º le mot simple avec son composé : heureux, malheureux  ; 6º les deux hémistiches du même vers, ainsi que
hute du héros de l’entreprise, car ce dénouement peut être heureux ou malheureux . Quel qu’il soit, il doit être à la fois préparé
heureux comme dans Cinna, il garde le nom de péripétie ; quand il est malheureux , comme dans Britannicus, il prend le nom de catas
t dite est la représentation d’une action héroïque et le plus souvent malheureuse . Elle sera héroïque si le sujet est grand et nobl
ntrent un courage et une force d’âme au-dessus du vulgaire. Elle sera malheureuse si elle se termine par une catastrophe ; mais il
sentation des événements les plus funestes et des situations les plus malheureuses de la vie commune. Il diffère de la tragédie en c
la bonté morale qui est toujours requise, il faut que l’homme y soit malheureux par sa faute ou son imprudence, jouet de sa propr
de pedes, comedes ; et sine ventre, bibes. — (Mus-ca-tum.)         Au malheureux qui tend la main         De mon premier je fais h
bras nerveux qui se roidissent, Me font pour lui pâlir d’effroi ; Le malheureux enfin succombe, Et de la pierre qui retombe Le br
assins poursuivaient d’allée en allée, de charmille en charmille, ces malheureux prêtres, leur tirant des coups de fusil, riant lo
pour se rendre maîtres de Troie, le siège du palais de Priam, la fin malheureuse de ce monarque, la destruction totale de sa patri
92 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Bourdaloue 1632-1704 » pp. 89-93
st volontaire, et par conséquent criminel. Je m’explique : combien de malheureux réduits aux dernières rigueurs de la pauvreté et
93 (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Première partie. Prose — Madame de Staël 1766-1817 » pp. 218-221
mbait avec un nouveau poids sur ces femmes, que l’on aurait pu croire malheureuses , si l’habitude prise dès l’enfance n’apprenait pa
94 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Louis XIV, 1638-1715 » pp. 146-149
votre sûreté et celle de votre royaume, vous faites voir en vous une malheureuse facilité à croire que tout d’un coup vous pouvez
95 (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Première partie. De la poésie en général — Chapitre III. De la forme extérieure de la poésie » pp. 22-70
s qui forment enjambement un développement qui complète le vers : Ce malheureux combat ne fit qu’approfondir L’abîme dont Valois
me ? Le mot simple ne doit pas rimer avec le composé, comme heureux, malheureux , prudent, imprudent, ami, ennemi, mortel, immorte
énitents, Il guérit mes remords, il m’arme de constance :         Les malheureux sont ses enfants. O Père qu’adore mon père, Toi
96 (1811) Cours complet de rhétorique « Livre cinquième. De l’Éloquence des Livres saints. — Chapitre IV. Beautés morales et philosophiques. »
lueurs fugitives, qui éclairent un moment, pour replonger bientôt le malheureux qui les suit dans les horreurs de ténèbres inexpl
car c’est là tout votre être. Grand, petit, riche, pauvre, heureux ou malheureux , Étranger sur la terre, adorez votre maître. (Vo
97 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Montesquieu, 1689-1755 » pp. 235-252
arras vingt fois par jour ; ma mémoire serait incommode, et mon ombre malheureuse tourmenterait sans cesse les vivants. J’ai la mal
ller la république, n’allèrent-ils pas l’accuser devant les Romains ? Malheureux , qui voulaient être citoyens sans qu’il y eût de
98 (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Napoléon Ier , 1769-1821 » pp. 428-446
ntretenir la guerre civile pendant trois ans ; mais la France eût été malheureuse , ce qui était contraire au but que je me suis pro
ce s’est choisi ; n’abandonnez pas notre chère patrie, trop longtemps malheureuse  ! Aimez-la toujours, aimez-la bien, cette chère p
99 (1875) Les auteurs grecs expliqués… Aristote, Poétique « Commentaire sur la Poétique d’Artistote. — Chapitre VI. » pp. 89-94
ις. Cf. Métaphysique, IV, 14. C’est par l’action qu’on est heureux ou malheureux .] Observation que l’on retrouve souvent dans Aris
100 (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — La Rochefoucauld. (1613-1680.) » pp. 15-19
e force pour suivre toute notre raison. Il n’y a point d’accidents si malheureux dont les habiles gens ne tirent quelque avantage,
/ 185